Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Sistema di monitoraggio remoto Aurora Easy Control - Modello PVI-AE-EVO Monitoraggio remoto dell’impianto mediante connessione Ethernet/ Internet oppure GPRS/GSM (PVI-GSM-GPRS module). Dati di performance dell’impianto: energia prodotta, potenza, tensioni, correnti, con dettaglio del singolo inverter. Porta RS485 inverter per acquisizione dati (da inverter) fino ad un massimo di 64 dispositivi. Porta RS485 aggiuntiva configurabile per acquisizione dati da inverter (fi no ad un massimo di 64 dispositivi) oppure per acquisizione dati da dispositivo Modbus (Power Meter, Display...). Ingressi analogici per collegamento di sensori ambientali; 2 ingressi configurabili 0...10V oppure 4...20 mA ed un ingresso per collegamento di sensori PT100/PT1000. 4 ingressi digitali configurabili per gestione funzionalità Power Reduction Mode oppure per acquisizione segnali di stato. 2 ingressi digitali configurabili per acquisizione segnali impulsivi (secondo standard IEC62053-31) oppure per acquisizione segnali di stato. 3 relays (contatti con rating 250V/3A) configurabili come uscite di stato. 2 uscite digitali configurabili come uscite di stato. Allarmi attivi con invio automatico di SMS o email in caso di malfunzionamento dell’impianto (SMS solo per versione PRO-GSM). PVI - AE - EVO Range temperatura operativo: -20°C .... +60°C Range temperatura non operativo: -20°C ... +85°C Grado di protezione: IP 20 Sistema montaggio: guida DIN 35mm (EN50022) Dimensioni: 160(W) x 90(H) x 63(L) mm - (9 moduli) Peso: 360g Memoria: SD Memory Card 1-2G Display: Grafico a 2 righe, 20 caratteri Ingressi: 2 x analogici ; 4+2 digitali Uscita digitale: Per attivazione allarmi o come uscita ad impulsi per contatore/display Porte di connessione Ext. USB 2.0 Tipo A-Tipo B; Bluetooth; Ethernet ; bus di espansione per moduli P-1 Interfaccia di comunicazione inverters: 1 x porta RS-485 Porta di comunicazione aggiuntiva: 1 x porta RS485 - Confi gurabile porta comunicazione inverter oppure porta comunicazione dispositivi Mod Bus. Limitazioni impianto (ciascuna porta RS485 inverter): 64 inverter di stringa/54 moduli 55 KW + 54 PVI-STRING COMB (inverter centralizzati) Ingressi analogici (confi gurabili): 2 x 0...10V max. sovraccarico: 12Vdc 2 x 4...20 mA max. sovraccarico: 40mA / 3Vdc 1x Ingresso temperatura PT-1000/PT-100 Ingressi digitali (confi gurabili): Ingresso di stato: Low < 1,5Vdc High > 2,5Vdc (max. sovraccarico 7Vdc) Ingresso da contatore ad impulsi: Low = da 0Vdc a 7Vdc High = da 9Vdc a 24Vdc Uscita relay: 3 x 3A/250Vac Uscite digitali (confi gurabili): 2 x Opto isolata, max. carico: 27V 50mA Alimentazione: 18-48Vdc; 15-36 Vac Consumo: < 7.5W (durante misurazioni o attivazione sensori) Batteria per orologio interno: Litio tipo Li2032 Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Sistema di controllo e monitoraggio Aurora PVI-DESKTOP Aurora® PVI-DESKTOP è la soluzione ideale per il monitoraggio di impianti domestici e piccoli impianti commerciali. L’installazione wireless, la comunicazione radio con gli inverter monitorati e un display TFT con touch screen fanno di PVI-DESKTOP un’ottima soluzione per chi vuole avere sempre a disposizione i dati e gli stati dei dispositivi d’impianto senza utilizzare computer o connessioni internet. Caratteristiche tecniche • Display portatile con batteria ricaricabile Li-ion. • Schermo TFT a colori da 3.5” con touch screen. • Porta USB 2.0 e optional Bluetooth per collegamento a PC e aggiornamento software. • Trasmissione radio a 868MHz (Europa) o 915MHz (Nord America). • Fino a 300mt di range operativo. • Comunicazione fino a 6 inverter. • Porta RS485 per comunicazione opzionale fi lata con gli inverter. • Speaker Audio • Tripla alimentazione (DC, USB, Batteria Li-ion integrata) • Autonomia: fino a 3 settimane con batteria completamente carica AURORA PVI - DESKTOP Frequenza della portante [MHz] 868MHz - EU / 915MHz - US Range di copertura fi no a 300mt in spazio aperto Comunicazione fi lata porta RS485 (half duplex 19200bps, 1km) Compatibilità con inverter Tuttala serie AURORA PVI-xx-OUTD-xx-yy (radiotrasmettitore opzionale) Massimo numero di inverte 6 Wireless Optional Bluetooth Comunicazione fi lata Usb 2.0 Dimensioni [inches] color 3.5" Risoluzione (pixels) QVGA (320 x 240) touch screen integrato SI, resistivo DC 5V/1A Usb SI Stand alone Batteria ricaricabile Li-Ion Stylus pen SI Adattatore AC SI ( versioni EU e US) Cavo Usb SI (1mt) SD Card SI (1Gb) Acquisizione e visualizzazione dati - Inverter tutti i dati, parametri e allarmi dell'inverter Memorizzazione dei dati Interna (SD Card) / Esterna con il software AURORA Communicator Aggiornamento Software download gratuito da www.power-one.com Lingue IT / EN / ES / DE / FR Grafi che personalizzate download gratuito da www.power-one.com Temperatura ambiente di esercizio [°C] 0°C +40°C Grado di protezione ambientale IP20 Umidità relativa 0-90% senza condensa Dimensioni [H x W x D] 90 x 125 x 35 peso [kg] 0,4 Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Sistema di monitoraggio Inverter ISG Comunicazione wireless Telelettura fino a 23kW – 100A AC Moderno sistema di Home Automation in radiofrequenza xComfort, ottimale integrazione agli inverter ISG negli impianti residenziali. Grazie al collegamento del sensore di energia xComfort all’uscita dell’inverter, lettura e trasmissione in radiofrequenza alla centralina RoomManager dei parametri istantanei di tensione (V), corrente (I), potenza (P) ed energia (kWh), dotata di funzione Energy Management. L’utente può visualizzare in ogni momento e senza uscire di casa il funzionamento dell’inverter, l’energia prodotta in un dato periodo e, inserendo la propria tariffa incentivante, anche il risparmio e/o guadagno cumulato. Kit componenti pre-configurati Descrizione Campo di misura Tipo Codice Conf. Kit RoomManager+Sensore max 16A 3-368 W CPAD-00/168 153473 1 Kit RoomManager+Sensore max 100A 15-23 kW CPAD-00/169 153474 1 1): Kit costituiti dai codici sciolti sottoelencati, pre-indirizzati in fabbrica. In caso si voglia impiegare un Room Manager per la lettura di più Inverter, aggiungere al Kit un sensore (fino ad un massimo di 5 in totale); in questo caso sarà però necessario un indirizzamento mediante Software MRF e Radio Scanner Componenti sciolti Descrizione Campo di misura Tipo Codice Conf. RoomManager con funzione Energy Management CRMA-00/20 137240 1 Sensore max 16A Sensore max 100A CEMU-01/04 CEMU-01/05 136477 136478 1 1 CMMZ-00/23 137244 1x10 CRSZ-00/01 265645 1 EB-Z/KV/09/10 219689 3 - 3680 W 15 - 23 kW Clip di fissaggio Sensore su guida DIN Radio Scanner RS232 Cavo di connessione Scanner-PC RS232 Software MRF scaricabile gratis www.moeller.it Nota: per ulteriori dettagli sulla funzionalità, programmazione ed installazione, consultare il catalogo xComfort. Schemi di collegamento Schema con con sensoresensore SENZA trasduttore esterno trasduttore esterno Schema SENZA M o dulo PV Inver ter ISG Sensore d’energia C E M U -0 1 /0 4 Schema con sensore CON trasduttore esterno Schema con sensore CON trasduttore esterno M o du lo PV Inver ter ISG Sensore d’energia CEMU-01/04 Trasduttore esterno Range di lettura: 3 ...3680W Range di lettura: 15W ...23kW Max corrente: 16A Max corrente: 100A Idoneo per l’impiego con Inverter: Idoneo per l’impiego con Inverter: ISG1I-1500/1 ISG1I-3300/1 ISG1I-2000/1 ISG1I-4000/1 ISG1I-2800/1 ISG1O-4000/1 (ISG1I-3300/1) ISG1O-4600/1 ISG1O-6000/1 31 Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Sistema di monitoraggio Conergy VisionBox Il sistema Conergy VisionBox consente di monitorare l’impianto fotovoltaico in modo efficiente e pratico. Conergy VisionBox non è un semplice visualizzatore dei dati dell’impianto, ma un sistema di monitoraggio completo. Il portale web e l’ampia gamma di interfacce lo rendono una soluzione eccezionalmente flessibile per monitorare ed analizzare un impianto. Monitoraggio avanzato Utilizzo semplice ed intuitivo grazie all’ampio schermo touch-screen. Il portale web consente di monitorare l’impianto da PC connesso Archiviazione ed analisi dettagliata dei dati: i dati possono essere salvati su una chiavetta USB e trasferiti su computer per successive analisi. Segnalazione automatica delle anomalie sul display e tramite LED. L’allarme può essere anche inviato via sms, fax o e-mail. Sensori di irraggiamento e temperatura opzionali collegabili al sistema (raccomandati per impianti con inverter unico). Porta USB standard per il trasferimento dati e l’aggiornamento software. Installazione ed avviamento rapidi. Predisposto per il calcolo dell’energia auto-consumata. Ampio schermo touch-screen a colori Grazie ad un’interfaccia semplice ed intuitiva, l’utilizzatore è in grado di cercare e trovare l’informazione desiderata in modo veloce. Tutti i dati rilevanti dell’impianto sono visualizzati graficamente con rappresentazioni strutturate in modo chiaro. Monitoraggio dell’impianto via internet Semplicemente connettendosi al portale www.sunreader.de è possibile consultare tutti i dati, le analisi e le statistiche sull’impianto fotovoltaico da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Questi dati possono essere esportati per successive elaborazioni. CONERGY VISIONBOX Dimensioni (Largh. x Alt. x Prof.) 187 x 300 x 54 mm Peso 675 g Grado di protezione IP 20 Temperatura ambiente –10 °C a +60 °C Installazione Montaggio a muro Interfacce Ethernet, ingresso SO Relay per allarmi esterni (30 V/500 mA) USB 2.0 (2x tipo A/1x tipo B) Interfaccia CAN (per inverter di stringa Conergy) Interfaccia CANopen per sensore digitale di temperature ed irraggiamento Alimentazione 12–24 V (alimentatore, 230 V, incluso nella confezione) Consumo < 8 W con display acceso (LAN, CAN bus senza trasferimento dati) < 2 W con display in standby (LAN, CAN bus senza trasferimento dati) Memoria 32 MB ROM + SD Card, 1 GB integrata - 128 MB RAM Interfaccia utente Display touchscreen a colori: largh. 11,5 cm x alt. 8,5 cm, 65.536 colori, VGA Lingue Italiano, Inglese, Tedesco, Spagnolo, Francese, Greco Allarmi Portale internet (e-mail, SMS, fax) - Display - LED - Contatto Relay Altre funzioni Aggiornabile tramite chiavetta USB - Esportazione dei dati tramite chiavetta USB Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. Monitoraggio,misura e videosorveglianza Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Sistema innovativo di monitoraggio da remoto per grandi impianti fotovoltaici Conergy SmartControl Conergy SmartControl è un sistema affidabile di monitoraggio e di analisi per grandi impianti fotovoltaici. La sorveglianza automatica sostituisce il controllo continuo da parte di personale addetto. Conergy SmartControl può leggere singolarmente gli inverter centrali Conergy collegati. Il protocollo di comunicazione CAN open garantisce una comunicazione affidabile tra tutti i componenti assicurando il monitoraggio sicuro ed il funzionamento regolare dell’impianto. Conergy SmartControl è costituito dai seguenti componenti: Unità di controllo Conergy SmartControl, Alimentatore, Sensore per irraggiamento e temperatura, Portale Internet http://control.conergy.it Software Conergy ControlCenter. Conergy SmartControl può essere integrato con altri componenti Conergy che supportano il CAN bus, come ad esempio il quadro di campo Conergy SmartConnect. Conergy SmartControl permette il monitoraggio e la diagnostica anche di questi componenti. Il sistema è facilmente aggiornabile, permettendo un utilizzo prolungato negli anni. Monitoraggio continuo dell’impianto Preciso monitoraggio da remoto Conergy SmartControl rileva i dati dell’impianto, come la resa e l’efficienza, e li trasmette periodicamente al portale Internet, dove vengono registrati e visualizzati in modo chiaro tramite grafici. Attraverso un confronto costante tra dati nominali ed effettivi, il sistema riconosce le anomalie di funzionamento fin dall’inizio. Tramite il dispositivo ControlCenter, i valori e gli stati operativi di tutti i componenti collegati possono essere visualizzati in tempo reale e in ogni momento, anche a distanza. Tramite il monitoraggio da remoto è così possibile analizzare i dati dell’impianto fino al livello dei singoli inverter. CONERGY SMARTCONTROL Datalogger Tensione di esercizio 12 – 24 VDC Potenza assorbita 3,5 W Ingressi 2 ingressi analogici per sensore di temperatura e sensore di irradiazione, ingresso a impulsi SO secondo DIN 43864 per contatore di energia Comunicazione Modem dati analogico, interfaccia CANopen per il collegamento dei componenti dell’impianto, Ethernet ADSL (consigliato) Elementi indicatori 4 indicatori LED per le condizioni di stato e gli stati operativi Memoria di dati Memoria SD-Flash 512MB Tipo di protezione IP 20 Temperatura ambiente -20 a +60 °C Montaggio Montaggio su guida DIN Dimensioni (L × A × P) 45 × 99 × 114,5 mm Sensore di irradiazione e di temperatura Intervallo di misura temperatura da -40 a +100 °C, tolleranza ± 2 K a 25 °C Campo di misura irradiazione 0–1.400 W/m2, mancanza di linearità < 2 %, sensibilità spettrale 400–1.100 nm Dimensioni (L × A × P) 40 × 95 × 110 mm Alimentatore Tensione d’ingresso rete 100 – 240 VAC, 50/60 Hz Potenza 7W Tensione di uscita 12 V Tipo di protezione IP 20 Dimensioni (L × A × P) 45 mm × 99 mm × 114,5 mm Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. 33 Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Conergy SmartControl Data Interface Conergy SmartControl Data Interface è un PC industriale che può essere installato negli impianti fotovoltaici che utilizzano il sistema di monitoraggio Conergy SmartControl. Il dispositivo registra e immagazzina i dati che provengono dall’unità di monitoraggio Conergy SmartControl. I dati possono essere caricati tramite un’interfaccia Ethernet locale o una connessione internet e conservati per successive analisi in Excel o altro database. Ciò rende il Conergy SmartControl Data Interface un valido supporto per la gestione operativa degli impianti fotovoltaici di grandi dimensioni. PC industriale compatto per guida DIN Il PC industriale è una soluzione standard già collaudata in diversi settori, come l’automazione industriale o il telecontrollo. Questo PC compatto può essere agevolmente sistemato su guida DIN e possiede tutte le principali interfacce (USB, LAN, RS232, ecc.) nonché un disco integrato da 80 GB. Il sistema operativo Microsoft Windows XP® rende il PC estremamente facile da usare. Gestione operativa dell’impianto semplificata Software che registra i dati da tutti i componenti elettronici dell’impianto fotovoltaico e li archivia in un file XML. I dati archiviati (corrente, tensione, temperatura, messaggi di errore, ecc.) consentono l’analisi dell’impianto fino al livello delle singole stringhe e pertanto una precisa valutazione delle prestazioni dell’impianto in un dato periodo. CONERGY DATA INTERFACE Dati archiviati Frequenza di aggiornamento Inverter Conergy IPG Central Corrente AC (per ogni fase) 15 min. (valore medio) Tensione AC (per ogni fase) 15 min. (valore medio) Corrente DC 15 min. (valore medio) Tensione DC 15 min. (valore medio) Temperatura 15 min. (valore medio) Asimmetria 15 min. (valore effettivo) Energia prodotta dall’entrata in esercizio 15 min. (valore effettivo) Quadro di parallelo Conergy SmartConnect Corrente da ciascuna stringa 15 min. (valore medio) Tensione da ciascuna stringa 15 min. (valore medio) Sensore di irraggiamento Irraggiamento 15 min. (valore medio) Temperatura moduli 15 min. (valore medio) Sistema ad inseguimento Conergy SolarOptimus Modalità operativa 15 min. (valore effettivo) Stato operativo 15 min. (valore effettivo) Posizione attuale 15 min. (valore effettivo) Posizione obiettivo 15 min. (valore effettivo) Stazione meteorologica Velocità vento 15 min. (valore effettivo) PC industriale Interfacce 4 x USB, 1 x RS232, 1 x uscita VGA, 1 x LAN RJ45 (10/100Mbit/s), 3 x audio (line-IN, line-OUT, microfono), 1 x tastiera (PS2) Processore 1 GHz VIA C7 M, VIA VX700 chipset RAM 1 GB DDR II RAM (533 MHz) Hard disk 80 GB (160 / 300 GB opzionale), SATA Certificazioni CE Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato. Sider Net S.p.A. Zona Industriale Predda Niedda str. 9 - 07100 Sassari (SS) Telefono 079 3027030 - fax allo 079 3027080 [email protected] - www.sidernet.com Monitoraggio,misura e videosorveglianza Conergy SmartConnect Conergy SmartConnect è una scatola di giunzione per impianti fotovoltaici dove le singole fasi dei moduli sono riunite e condotte in sicurezza agli inverter Conergy IPG Central. Conergy SmartConnect combina un preciso monitoraggio delle stringhe con la completa sicurezza dell’impianto. Caratteristiche Monitoraggio individuale di 8 stringhe da 20A ciascuna Sistema di protezione innovativo che incrementa la vita Dell’impianto Progettazione e Realizzazione semplificata di un sistema di monitoraggio Lunga durata Alloggiato in una scatola di acciaio con grado di protezione IP 55, il dispositivo Conergy SmartConnect è caratterizzato da una lunga vita di esercizio negli impianti fotovoltaici. La connessione diretta tra le stringhe e i morsetti assicura un’installazione durevole e sicura. Sistema di protezione innovativo L’innovativo sistema di protezione RealProtect, sviluppato da Conergy, sostituisce i fusibili convenzionali, garantendo la protezione completa dei moduli e dell’intero impianto fotovoltaico. Rispetto ai fusibili tradizionali, il sistema RealProtect presenta i seguenti vantaggi: - soglia di innesco fissa - disconnessione in base alla potenza e alla tensione - caratteristiche d’innesco differenti per corrente diretta e inversa - deterioramento dei fusibili assente - protezione da sovratensione. CONERGY SMARTCONNECT Ingressi Canali di misura e connessioni 8 Morsetti di ingresso Max. 6 mm² Corrente d’ingresso Max. 20 A Tensione d’ingresso Max. 965 V Diametro cavi in ingresso 5 – 10 mm Uscita Principali cavi di connessione 2 Terminali d’uscita 150 mm2 Corrente d’uscita Max. 160 A Massima corrente ai terminali d’uscita Max. 240 A Diametro cavi di uscita 14–21 mm Funzione di sezionamento Manuale Locale o remoto Automatico RealProtect: range corrente diretta > 20A, corrente inversa < -1A, tensione minima < 300V, tensione massima > 1000V Tipo di sezionamento Isolamento galvanico Dati generali Autoconsumo 0,25A Comunicazione CANopen (attraverso CAN distributor) Tipo e classe di protezione IP 55 / I Temperatura ambiente –20° C fino a +45° C Alimentazione ausiliaria 230 V (+/–20 %) / 50 – 60 Hz / <= 20 VA Dimensioni (Lung x Largh x Prof) 610 mm × 540 mm × 185 mm Peso 24 kg Materiale Acciaio galvanizzato e dipinto Tutti i marchi sono di proprietà dei legittimi intestatari. Ogni riproduzione non autorizzata è severamente proibita. I marchi ed i testi presenti nelle schede sono utilizzati sotto specifica autorizzazione dei proprietari. Maggiori informazioni tecniche sui prodotti possono essere reperite nei rispettivi siti internet dei produttori. Le foto riportate nel catalogo sono puramente indicative. L’offerta di prodotti può subire variazioni in funzione delle esigenze di mercato.