Choralia n. 56 - giu 2009

Choralia
Formazione:
un mosaico di proposte
Assemblea Regionale
a Trieste
Teatro di voci: gran finale
per i cori scolastici
Spedizione in A.P. - art. 2 comma 20/c - Legge 662/96- dci PN - In caso di mancato recapito restituire al mittente che si impegna a sostenere le tariffe previste
Periodico di informazione corale dell’U.S.C.I. Friuli Venezia Giulia - aderente alla FE.N.I.A.R.CO.
giugno 2009
(56)
Regione
Editore amministrazione pubblicità
USCI Friuli Venezia Giulia
33078 San Vito al Tagliamento (PN)
Via Altan, 39
tel. 0434 875167 - fax 0434 877547
e-mail: [email protected] - www.uscifvg.it
Gorizia
Spedizione in a.p. art. 2 comma 20/c legge 662/96
ISCRITTO AL REGISTRO PERIODICI AL N° 410
CON AUTORIZZAZIONE DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNALE
DI PORDENONE IN DATA 30/06/1995
Pordenone
ISSN 2035-4843
ANNO XII - N. 56 - GIUGNO 2009
18 TRASPARENZE
20 ASSEMBLEA ANNUALE USCI PORDENONE
22 AUTUNNO DENSO DI EVENTI A PORDENONE
24 LET’S GO…SPEL! BUDOIA – GERUSALEMME!
Trieste
PERIODICO DI INFORMAZIONE CORALE A CURA
DELL’USCI FRIULI VENEZIA GIULIA
26 ASSEMBLEA PROVINCIALE DELL’USCI A TRIESTE
27 CRONACHE DI...
PICCOLO SPAZZACAMINO DI BRITTEN ALLA
29 ILSALA
TRIPCOVICH
31 IL CIS A LUBIANA E A RICCIONE
33 CORALMENTE… ATTRAVERSO LE STAGIONI
Udine
(56)
Choralia
35 IL POLIFONICO CANTA GIOVANNI SOLLIMA
36 EMOZIONI A RIETI
ZSKD-UCCS
Fornasier
INDICE
PRESIDENTE: Sante
3 FORMAZIONE E CORALITÀ UN MOSAICO DI PROPOSTE
9 L’ASSEMBLEA REGIONALE DELL’USCI FVG A TRIESTE
12 IL CORO DELLA SCUOLA RITORNA IN… SCENA
15 GIOVANNI BATTISTA CANDOTTI ANTOLOGIA CORALE
CORO DI LONJER (LONGERA) E
38 ILL’ESEMPIO
DI VITA DI TONČKA ČOK
DIRETTORE RESPONSABILE
Lucia Vinzi
Via Del Carso, 15 - 34078 Poggio Terza Armata (GO)
tel. 0481 960669 - [email protected]
COMITATO DI REDAZIONE
Carlo Berlese
Via Tagliamento, 3 - 33077 Sacile (PN)
tel. 0434 734810 - [email protected]
Luisa Antoni
Via di Noghere, 27/b - 34015 Muggia (TS)
tel. 040 231022 - [email protected]
Fabio Nesbeda
Via Boccaccio, 19 - 34135 Trieste
tel. 040 417914 - [email protected]
Renato Duriavig
Via Berengario, 16 - 33043 Cividale del Friuli (Ud)
tel. 0432 732150 - [email protected]
Letizia Donnini
Via Garibaldi, 9 - 34070 Fogliano (Go)
[email protected]
Hanno collaborato
Carla Brovedani, Nicholas Brezzi, Federica Camata,
Rossella Cattaruzza, Roberto Cauz, Cristian Cozzutti,
Pierpaolo Gratton, Rossana Paliaga, Ambra Tubello,
Annamaria Vinciguerra, Giovanni Zanetti.
Abbonamento 2009
Quota annuale per 4 numeri € 15
sul c/c postale 12512596
intestato a USCI Friuli Venezia Giulia
via Altan, 39 - 33078 S. Vito al Tagliamento (PN)
Progetto grafico
Carlo Del Sal design
Stampa
Poligrafiche San Marco - Cormons (GO)
Numero chiuso il 10/5/2009
INVIO FOTO PER LA PUBBLICAZIONE
Per motivi tecnici e di qualità della pubblicazione, è
necessario che le foto che pervengono alla redazione
siano corrispondenti ad alcuni parametri che
permettono la buona qualità della stampa delle stesse.
Invitiamo pertanto tutti coloro che inviano le foto ad
attenersi a quanto segue:
foto in dimensione reale (100%); risoluzione: 300
pixel/pollice oppure 120 pixel/cm; il peso finale di
un’immagine con metodo colore RGB di dimensioni
15x10 cm dovrà essere di 6 mb, il peso di un’immagine
con metodo colore SCALA DI GRIGIO di dimensioni
15x10 cm sarà di 2 mb. In caso di invii non rispondenti
a questi parametri la redazione non potrà garantire
la stampa ottimale delle foto.
40 LA FINESTRA SUL CORTILE
41 CONCORSI & FESTIVAL
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
FORMAZIONE E
CORALITÀ
UN MOSAICO DI PROPOSTE
Carlo Berlese
a
mpia e variegata appare l’offerta di
regionale. La riflessione si rende
formazione, proposta a livello provinciale,
necessaria visto anche il crescente
regionale e nazionale dalle associazioni
seguito che queste iniziative hanno –
corali. Queste iniziative, articolate e ben
indice dell’innegabile fermento di vivacità
distribuite sul territorio, permettono a
che caratterizza i nostri cori – e la
coristi e direttori (o giovani aspiranti
conseguente responsabilità progettuale di
direttori) di individuare un percorso di
chi le propone. Va precisato che, per ovvie
formazione personale efficace e proficuo.
ragioni di spazio, non è possibile
I corsi USCI rispondono a precise esigenze
presentare il ricco panorama di corsi e
quali la necessità di avere spazi di
seminari che ogni Associazione regionale
sperimentazione laboratoriale a
propone sul suo territorio, rimandando –
disposizione di giovani musicisti che
per chi volesse avere maggiori dettagli
vogliono sperimentare il percorso della
sull’argomento – alla consultazione della
direzione, la necessità di continuo
sezione “Progetti / Corsi & Seminari” del
aggiornamento di coristi e direttori e, non
sito www.feniarco.it. Citerò comunque
ultima, la ricerca di nuovi stimoli che
alcune proposte a livello nazionale e
sempre arrivano dall’incontro con
internazionale regolarmente frequentate
personalità musicali di rilievo.
da coristi e direttori della nostra regione.
Cresciuti in modo spontaneo da diversi
I corsi organizzati in Friuli Venezia Giulia
anni, i corsi di formazione costituiscono
dall’USCI vengono articolati su due livelli:
ora un sistema abbastanza integrato e in
Corsi di base (proposti dalle Associazioni
grado di offrire delle opportunità
provinciali) e Corsi superiori (proposti
decisamente interessanti.
dall’USCI Friuli Venezia Giulia). Questa
Tenterò quindi di proporre una sintesi, per
organizzazione interna permette
dare una visione generale delle possibilità
coerenza nelle proposte e nelle modalità
offerte da tutti i soggetti della coralità
di partecipazione in accordo con gli
3
sicurezza, è sicuramente merito
anche all’esperienza corale, e se
della docente, Maria Dal Bianco, che
talvolta i risultati sperati tardano a
con disponibilità e professionalità ha
concretizzarsi, forse sta proprio a noi
messo a disposizione dei corsisti la
chiederci se stiamo lavorando nel
sua grande esperienza in materia di
modo giusto; come più volte detto
direzione, senza mai dare nulla per
nel corso degli incontri, non è la
scontato, proprio perché sono le
quantità ma la qualità delle prove
piccole cose a fare la differenza nel
che facciamo, unitamente alla
percorso di evoluzione di un coro.
costanza, a permetterci di migliorare,
Ed ecco allora l’importanza di partire
consapevoli che la soddisfazione
dalle cose semplici, per arrivare a
nasce dall’impegno. Infine, al di là
quelle complesse, nell’ottica di far
delle nozioni e dei preziosi consigli,
crescere il coro sia tecnicamente
ciò che Maria Dal Bianco ha saputo
obiettivi stessi dell’USCI garantendo
che musicalmente, ma in modo
trasmettere è una profonda passione
quindi continuità, collaborazione
costante e attento. Amplificare i
per la coralità, un intenso amore per
costante con gli Atenei e i
punti di forza e lavorare su quelli più
il canto e la musica.
Conservatori della regione, alto
deboli, dando uguale peso alla
profilo professionale dei docenti,
preparazione vocale dei coristi come
distribuzione di materiale didattico
all’analisi del repertorio, al controllo
Direzione ed interpretazione
aggiornato a fronte di minime
come all’espressione. L’idea è che
Per il secondo anno consecutivo il
richieste di contributo da parte dei
nulla venga lasciato al caso, ma tutto
Coro Sante Sabide ha avuto il
corsisti.
abbia le proprie radici nel lavoro
piacere di mettersi a disposizione
Di seguito alcune testimonianze di
diverso e specifico per ogni coro.
come coro laboratorio per il terzo
coristi e direttori che hanno
Punto di forza delle lezioni è stata la
modulo dei corsi di Direzione Corale
partecipato ai corsi, seguite da un
possibilità di unire subito teoria e
tenuto da Adriano Martinolli D’Arcy
riepilogo dei corsi disponibili.
pratica grazie alla presenza dell’
ed organizzato da USCF e USCI
“Ensemble in Contrà” che si è messo
Pordenone.
La conduzione della prova
a disposizione come coro laboratorio
Personalmente mi si è quindi
Ho deciso di iscrivermi e di
per sperimentare le tecniche di
presentata la rara occasione di poter
frequentare il corso dedicato
conduzione della prova e della
frequentare il corso e allo stesso
all’approfondimento delle
direzione vera e propria dei brani
tempo di vedere come i coristi
problematiche legate alla
che sono stati oggetto di studio;
reagivano e interloquivano con i
conduzione della prova, proprio per
credo che la loro collaborazione e
diversi direttori.
farmi guidare nella ricerca di un
disponibilità sia stata indispensabile
Il gruppo dei corsisti era abbastanza
metodo di lavoro che mi aiuti a
per la buona riuscita del corso.
eterogeneo, composto da persone
concentrare in modo corretto le
Come affermava Emile Zola “L’artista
alle prime armi e direttori con
energie durante le ore di prove con il
è niente senza il dono, e il dono è
maggiore esperienza, ma, durante i
mio coro. Se, a lezioni concluse,
niente senza il lavoro”: credo che si
tre weekend del laboratorio, la
sento di avere acquisito maggiore
possa adattare questa massima
sapiente e professionale mano del
Giovani direttori al lavoro nel corso di Maria Dal
Bianco
4
Federica Camata
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
docente ha spaziato dalla tecnica di
sfida all’adeguarsi e seguire i gesti
Coralità e giovani
base alla direzione a prima vista,
del direttore di turno.
Come coniugare talento, intelligenza,
accontentando sicuramente tutti gli
Per il direttore del coro laboratorio è
carisma, vivacità, entusiasmo,
iscritti. Come avevo già avuto modo
la scoperta di un mondo nuovo, di
simpatia? Alessandro Cadario è la
di notare in altre occasioni, le
una gamma di sfumature
risposta.
capacità didattiche del maestro
comunicative che altrimenti
Il corso di direzione di coro tenutosi
Martinolli hanno permesso, nei
rimangono dormienti e alcune volte
a Spilimbergo da gennaio a marzo,
momenti dedicati alle individualità, di
inespresse.
con tema “Coralità e giovani: l’arte di
cucire il corso su misura al fruitore di
Vedere dall’esterno come il coro
mescolare tradizione e innovazione”,
turno.
reagisce non solo al gesto, sicuro o
ha trovato larghi consensi ed
Lo stesso corso, visto dalla parte del
incerto che sia, ma anche
entusiasmo sia da parte dei corsisti
coro laboratorio è un’occasione di
all’espressione, alla postura,
che delle ragazze facenti parte del
crescita veramente significativa.
all’atteggiamento di chi ha di fronte
coro laboratorio. Il giovane maestro è
Il rapporto fra direttore e coro è
può essere una vera illuminazione.
riuscito a coinvolgere tutti in modo
spesso un insieme di sottintesi e
Niente è scontato, tutto deve essere
molto accattivante, dimostrando
convenzioni così come, specialmente
studiato e messo in pratica con la
esperienza e doti musicali e umane
nel caso di direttori amatoriali come
massima naturalezza, ma se i coristi
singolari.
me, di malintesi e approssimazioni.
ne sono coscienti la comunicazione
Fin dal primo incontro ha saputo
E spesso questi messaggi indiretti
diviene reale.
trasmettere le sue notevoli
non sono noti né a chi conduce né a
Mi sento in dovere di ringraziare
competenze come direttore e
chi è condotto. Non ce ne rendiamo
l’USCI Pordenone e l’USCF per
conoscitore di una vasta gamma di
conto fintanto che la ruotine non
questa opportunità, il maestro
generi musicali. Ha stimolato tutti a
viene rotta da un evento diverso: un
Martinolli D’Arcy per tutti gli
mettersi in gioco sperimentando, con
concerto con un direttore esterno,
insegnamenti, tutti i corsisti per il
curiosità, modalità e repertori diversi
un’imprevista indisponibilità del
loro importante contributo e il “mio”
spaziando dalla musica sacra antica al
direttore, un corso di direzione
Coro Sante Sabide per la voglia
gospel, dai madrigali al genere pop.
corale.
costante di crescere e l’energia che
“L’arte di mescolare tradizione e
Per il coro è una palestra formidabile
mette sempre in ciò che fa.
innovazione” diviene modalità di
perché diventa evidente come
Spesso noi direttori facciamo fatica a
approccio fondamentale soprattutto
l’azione del direttore non sia il frutto
dedicarci alla nostra formazione ma
nel caso in cui un direttore si trovi ad
dell’improvvisazione ma abbia un
non dovremmo mai esitare per
operare con un coro giovanile e/o
fondamento e conseguentemente il
rispetto verso i nostri cori.
scolastico. A ciò si deve aggiungere il
corista riesce capirne il significato e
Ecco perché mi permetto di
carisma e il modo in cui ci si propone,
a seguirla razionalmente ed
suggerire a tutti esperienze di
condizione imprescindibile per attivare
emotivamente; oltre a ciò la rapida
questo genere: certe volte mettersi
una relazione umana e musicale con i
rotazione dei corsisti fa cogliere con
al servizio è un modo, forse il
coristi. “Nell’arte nulla riesce bene
maggiore evidenza le differenze
migliore, per arricchirsi.
senza entusiasmo” è ciò che
trasformando la monotona
ripetizione dello stesso brano in una
Cristian Cozzutti
Alessandro Cadario non solo ha
sottolineato a parole, ma ha saputo
5
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
È stata un’esperienza che ha offerto ai
ragazzi un’occasione di incontro,
dialogo e confronto nel nome di una
passione comune: il canto corale.
La promozione musicale in ambito
scolastico e giovanile è da sempre uno
degli obiettivi primari per FENIARCO e
per le associazioni regionali corali,
consapevoli della necessità di fornire
conoscenze e strumenti agli operatori
di questo settore, sempre alla ricerca
di nuovi stimoli per il proprio lavoro di
Analisi del gesto di grandi direttori con i filmati di You Tube
educatori musicali e non solo.
dimostrare con i fatti anche durante gli
lavoro di altri direttori, ma cercando
Ecco alcune testimonianze raccolte
incontri di studio con la presenza del
di essere sempre se stessi. E con
dai ragazzi del coro:
coro laboratorio.
l’augurio che “la curiosità musicale
Caterina: L’esperienza di Montecatini è
Il corso ha affrontato un’introduzione
non manchi mai”!
stata interessante e molto istruttiva.
generale sulla tecnica di base della
Ambra Tubello
media abbiamo partecipato all’atelier
direzione e sulla figura del direttore,
6
Insieme ai miei compagni della prima
per poi approfondire le modalità
Festival di Primavera a
“Giro Giro Canto” tenuto dal maestro
specifiche legate al mondo corale
Montecatini Terme
Mario Giorgi. Era molto bello e
giovanile, in particolare quelle
Quest’anno ho potuto realizzare uno
coinvolgente seguire le sue lezioni.
connesse ai vari tipi di vocalità,
dei tanti “sogni nel cassetto” e
Ricordo con piacere anche i concerti
all’importantissimo aspetto del
partecipare con il coro della scuola
che abbiamo fatto il venerdì a Massa e
repertorio, alla tecnica di
secondaria di primo grado
Cozzile: nonostante la stanchezza
concertazione e al “reclutamento” di
“B. Partenio” di Spilimbergo al
abbiamo dato il massimo di noi stessi e
nuovi coristi sia in contesto scolastico
“Festival di Primavera”, importante
credo che il pubblico sia rimasto molto
che extra-scolastico. In particolare,
manifestazione corale nazionale
soddisfatto considerando gli applausi
facendo riferimento alla coralità
rivolta ai cori scolastici – promossa
ricevuti. Anche il concerto finale del
giovanile, il maestro ha evidenziato la
da FENIARCO e Associazione Cori
sabato è stato emozionante: ogni coro
necessità di utilizzare differenti
della Toscana – tenutasi a
partecipante ha presentato un canto
vocalità e modalità di direzione anche
Montecatini Terme nell’aprile scorso.
tratto dai proprio repertorio;
molto diverse tra loro a seconda del
L’esperienza è stata molto positiva, i
successivamente i gruppi corali dei tre
genere che si intende proporre.
ragazzi hanno avuto l’opportunità di
atelier hanno eseguito i loro brani
Il corso di Alessandro Cadario si è
seguire gli atelier con qualificati
studiati nei due giorni. Il momento più
rivelato un invito a vivere la musica
maestri italiani come Mario Giorgi e
commovente è stato quando tutti i
come esperienza totale e autentica a
Franco Radicchia, di esibirsi nei
partecipanti, alla fine della
prescindere dal luogo o dal gruppo
concerti organizzati sul territorio ed
manifestazione, hanno eseguito il brano
con cui si lavora, senza copiare il
effettuare una visita guidata a Pistoia.
Neve di Andrea Venturini dedicato ai
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
ragazzi terremotati dell’Abruzzo.
Ilaria: La partecipazione al festival è
stata una delle più belle esperienze
vissute con i miei compagni del coro
della mia scuola. La manifestazione è
stata piacevole ed istruttiva, mi sono
molto divertita, ho fatto nuove
amicizie e soprattutto... ho cantato!
I due giorni di laboratorio sono stati
molto impegnativi e faticosi ma grazie
al maestro Giorgi e al suo divertente
modo di spiegare, abbiamo imparato
le “giuste posizioni” per cantare
Il coro della Scuola Media B.Partenio a Montecatini
correttamente. Egli è riuscito a farci
prof. Brovedani per averci dato questa
concerto. Io credo di aver dato il
migliorare la nostra postura inviandoci,
opportunità.
massimo e mi dispiace visto che
durante le prove, comici segnali, buffi
Mirela: Io essendo di seconda media,
sono in terza media, di non poter più
esempi che ci facevano ridere e rime
ho partecipato all’atelier Vocal pop jazz
partecipare a questo festival, con il
come “Se non vuoi cantare male, ti
tenuto dal maestro Franco Radicchia.
coro della mia scuola...
devi staccare dallo schienale!” “Se la
È stata un’esperienza interessante
Francesca: …Il primo giorno di atelier
voce vuoi e chiedi, appoggia bene i
perché attraverso esempi pratici, ho
abbiamo conosciuto il maestro
piedi!”. Emozionante è stato sia il
potuto apprendere saggi consigli per
Radicchia e, dato che il tempo a
concerto che ho fatto con il mio coro
migliorare le mie capacità vocali:
disposizione era poco, abbiamo
nella chiesa di Massa e Cozzile dove
cantare con precisione e non forte, far
incominciato subito a studiare i brani
abbiamo avuto elogi e tantissimi
finta di cantare dentro ad un tubo,
che avremmo portato al concerto
applausi, sia quello finale tenutosi a
avere un bel portamento, ascoltare
finale. Siamo riusciti a studiare tre
Montecatini dove hanno partecipato
quello che canti e soprattutto fare
brani che prevedevano la
tutti i gruppi dei vari atelier. Durante
molta attenzione. A volte ci insegnava
sovrapposizione di tre voci con
l’esibizione del mio gruppo ho provato
qualche filastrocca per scaldare la voce
l’intervento di alcuni solisti,
sensazioni indimenticabili e
tipo: ”Se ti senti triste, un po’ abbattuto,
l’accompagnamento del pianoforte e
meravigliose forse dovute a
non ti disperare ascolta me, questo
di alcuni strumenti a percussione.
quell’ambiente particolare, pieno di
ritornello puoi cantare, la tristezza
La sera di venerdì il nostro coro è stato
gente. Mi ricordo ancora che ero
presto se ne andrà!”…
abbinato a quello della scuola media di
gelida e mi tremavano le gambe ma
Sara: … Oltre ad essere stata
Salerno per il concerto sul territorio; è
poi la paura si è trasformata in
un’esperienza molto istruttiva, è
stata una serata molto piacevole
coraggio, in una valanga di suoni che
stato molto divertente partecipare
anche se faticosa. Il concerto è andato
uscivano dalla mia bocca. Avrete
all’atelier del maestro Radicchia,
bene e tutti noi siamo rimasti molto
sicuramente capito che per me il
insegnante simpatico che in poco
soddisfatti. Anche il concerto finale
festival è stata un’esperienza che
tempo ha mostrato la sua bravura ed
degli atelier è stato grandioso:
rimarrà nel mio cuore e ringrazio la
è riuscito a presentare un bel
ascoltare gruppi molto numerosi con
7
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
musiche assai diverse per stile e
l’occasione di imparare ed ascoltare
insieme a ragazzi che hanno la nostra
difficoltà ha suscitato negli ascoltatori
nuove canzoni che ci hanno ispirato.
stessa passione. Nei tre giorni del
e partecipanti molto entusiasmo.
Vorrei ringraziare la nostra prof. per
Festival, abbiamo potuto fare concerti
Silvia: Il maestro Giorgi è una persona
averci dato questa opportunità... Ci
e frequentare corsi di canto con
divertente, spiritosa, con la musica nel
tornerei!
maestri gentili e molto bravi che ci
cuore. Il Festival di Primavera è stata
Francesca: L’esperienza a Montecatini
hanno trasmesso la voglia do cantare.
un’occasione per conoscere ragazzi di
ha dato a noi del coro un’opportunità
Speriamo che il prossimo anno si
altri cori scolastici provenienti da varie
per scoprire nuovi metodi per poter
possa avere un’altra simile occasione.
regioni d’Italia; abbiamo avuto
cantare e per trascorrere un’avventura
Proposte formative
CORSI DI BASE:
Direzione di Coro (USCI PN, USCF e USCI FVG)
gennaio – maggio 2009
Modulo 1 - Spilimbergo (Pn)
Coralità e giovani: L’arte di mescolare tadizione e innovazione
docente: Alessandro Cadario
Modulo 2 – Camolli-Casut (Pn)
La conduzione della prova
docente: Maria Dal Bianco
Modulo 3 - Passons di Pasian di Prato (Ud)
Direzione ed interpretazione corale
docente: Adriano Martinolli d’Arcy
Modulo 4 - Passons di Pasian di Prato (Ud)
Vocalità ed espressione corporea
docente: Vera Marenco
prossima edizione: gennaio-maggio 2010
Corso direzione cori di voci bianche Gorizia (USCI GO)
ottobre 2009
docente: Grazia Abbà
Voce e consapevolezza corporea. Seminari di preparazione
al canto, Lignano (Ud), maggio / settembre 2009 (USCI FVG)
docenti: Paolo Loss e Bettina von Hacke
Alpe Adria Cantat – Lignano (Ud)
30 agosto / 6 settembre 2009 (FENIARCO, USCI FVG)
CORI SCOLASTICI:
8
Teatro di Voci (USCI FVG, ERT, USCI PN, USCI GO e USCF)
Corso di formazione per docenti
Laboratori progettuali presso le scuole
ottobre 2009 – maggio 2010
docenti: Grazia Abbà e Roberto Piaggio
Carla Brovedani
Festival di Primavera (FENIARCO)
Montecatini Terme (Pt)
Scuole Medie Inferiori, 17-19 aprile 2009
docenti: Luigi Leo, Franco Radicchia, Mario Giorgi
Scuole Medie Superiori, 23-26 aprile 2009
docenti: Lorenzo Donati, Laura Ricciotti, Flavio Becchis,
Alessandro Cadario, Fabrizio Barchi
prossima edizione: aprile 2010
CANTO GREGORIANO:
Verbum Resonans
Seminari Internazionali di Canto Gregoriano
Abbazia di Rosazzo (Ud), 27 luglio - 1 agosto 2009 (USCI FVG)
docenti: Nino Albarosa, Paolo Loss, Carmen Petcu,
Giulio Gherbezza, Alexander Schweitzer
Incontri Gregoriani
Abbazia di Rosazzo (Ud), novembre 2008 / marzo 2009 (USCI
FVG)
docente: Nino Albarosa
CORSI SUPERIORI (A CADENZA BIENNALE):
Corso Superiore per Direttori di Coro
La polifonia rinascimentale
Sesto al Reghena (Pn), 16/19 ottobre 2008 (USCI FVG)
docente: Dario Tabbia
prossima edizione: 2010
Accademia Europea per Direttori di Coro e Cantori
Fano, 6-13 settembre 2009 (FENIARCO)
Seminario Europeo per giovani compositori
Comporre per coro oggi
Aosta, 13-19 luglio 2008 (FENIARCO)
prossima edizione: luglio 2010
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
L’ASSEMBLEA REGIONALE
DELL’USCI FVG
A TRIESTE
Fabio Nesbeda
i
l 28 marzo si è tenuta a Trieste
Ha preso quindi la parola, dopo una breve
l’assemblea regionale dell’USCI Friuli
introduzione di saluto del presidente
Venezia Giulia, evento annuale atteso
Fornasier e del presidente dell’USCI di
sempre per la ricchezza di comunicazioni
Trieste Giampaolo Sion, l’assessore
e di interventi, e, soprattutto, per la
regionale alla cultura Roberto Molinaro,
verifica sulle attività svolte e sui progetti
che ha manifestato l’apprezzamento della
futuri. Quest’anno la riunione ha avuto
Regione per l’attività dell’USCI e per la
luogo nella prestigiosa Aula Magna storica
coralità, giunta negli ultimi anni nella
del Conservatorio “Tartini”, di cui Vito Levi
nostra Regione anche a livelli di
dice “…chi vi entra per la prima volta e
eccellenza.
ancora non bada ai particolari, ha
La Regione è interessata alla promozione
l’impressione di trovarsi in un interno di
culturale e musicale da parte dei cori, e
Schönbrunn”… Una sala, dunque, in cui
sarà presto messa a punto una legge
per molti anni si sono svolti saggi,
regionale sullo spettacolo dal vivo già
concerti ed esami, e che ben ha
approvata.
rappresentato il legame fra l’attività
È importante crescere in qualità, e si
musicale del Conservatorio e quella
rivela anche la necessità di connettersi,
promossa dall’USCI regionale in ambito
nella coralità, con il mondo della scuola.
corale. Il direttore del Conservatorio
Al breve intervento dell’assessore
“Tartini” stesso, Massimo Parovel, nel suo
Molinaro ha fatto seguito l’ampia relazione
saluto iniziale, ha sottolineato che
del presidente Fornasier, che ha ricordato,
l’attività dei conservatori va inserita nel
inizialmente, gli ottimi rapporti fra la
territorio, in uno scambio di esperienze
Regione e l’USCI, anche nella sinergia con
musicali, rendendo il conservatorio una
l’Ente Regionale Teatrale a proposito del
sorta di “casa comune” della musica.
progetto “Teatro di voci”, già realizzato
9
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
già ampiamente riferito nell’ultimo
numero di Choralia.
La presentazione del volume degli
Atti del Convegno su Alessandro
Orologio ha coronato una lunga serie
di studi e approfondimenti su questa
notevole figura di musicista
regionale, mentre altri progetti legati
a iniziative come la “Festa europea
della musica”, o a singoli compositori
come Giovan Battista Candotti nel
bicentenario della nascita, e Antonio
Illersberg, sono stati presentati in
sinergia con alcune associazioni
corali, realizzando concerti anche al
di fuori del territorio regionale.
Un importante aspetto dell’attività
dell’USCI regionale nel 2008 è stato
rappresentato dalla formazione, con i
10
negli anni precedenti. La coralità
anche da una serie di diapositive
corsi per direttori di coro e per
italiana, grazie anche all’opera della
preparate dal segretario Pier Filippo
cantori, come il corso sulla polifonia
FENIARCO ha conquistato ormai
Rendina. A “Primavera di voci”,
rinascimentale tenutosi a Sesto al
rispetto a livello internazionale, e ne è
progetto provinciale e regionale
Reghena, i seminari di “Voce e
prova la scelta di Torino per il Festival
riservato ai cori di voci bianche e
consapevolezza corporea”
Europa Cantat del 2012, per il quale è
scolastiche, ha fatto seguito
dell’Abbazia di Rosazzo, il corso di
stato realizzato un accattivante video
“Verbum resonans”, il progetto che
intonazione naturale “Intonat” a
promozionale proiettato nel corso
da oltre un decennio porta avanti il
Mariano del Friuli e i corsi di direzione
dell’assemblea. Fornasier ha
canto gregoriano, con messe e
di coro e di formazione nelle province
sottolineato ancora come il sistema
concerti sul territorio e, soprattutto,
di Pordenone e Udine. Il settore
dell’USCI del Friuli Venezia Giulia sia
con i prestigiosi Seminari
dell’editoria e della ricerca è stato
arrivato alla FENIARCO, con grandi
internazionali dell’Abbazia di
altresì rilevante: oltre al già citato
vantaggi per l’organizzazione sul
Rosazzo, diretti da Nino Albarosa.
volume su Orologio, completato da
piano nazionale.
Un altro cospicuo progetto di ampia
una registrazione su CD, e alla
La relazione sull’attività dell’USCI
risonanza, ben noto a tutti i cori della
pubblicazione della rivista Choralia, si
regionale nel 2008 è proseguita con
regione, è stato “Nativitas”, che ha
sono segnalati i volumi di Cjantutis
l’esame dettagliato delle iniziative
proposto ben 68 concerti sul
pai fruts, delle opere di Mario Montico
realizzate dall’associazione, facilitato
territorio nel periodo natalizio, come
e, soprattutto, il volume di nuova
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
pubblicazione Voci & tradizione, che è
stato presentato all’assemblea da
Arnaldo De Colle ed è stato distribuito
ai presenti, come un contributo allo
sviluppo delle elaborazioni corali di
canti di tradizione orale. Con la
FENIARCO l’USCI regionale ha ancora
collaborato nell’ambito della
Settimana internazionale di Canto
corale “Alpe Adria cantat”, svoltasi a
Lignano nella prima settimana di
settembre insieme al Festival Corale
Alpe Adria.
Prima di presentare le attività per il
2009, i responsabili delle varie
commissioni sono intervenuti con
brevi relazioni che hanno presentato
il lavoro svolto.
Il presidente Fornasier ha ricordato
l’operatività della nuova sede USCI di
Dopo l’approvazione del Bilancio
ricerca ci sarà l’interessante
Via Altan a San Vito al Tagliamento, e
consuntivo del 2008 e di quello
pubblicazione delle composizioni
poi ha illustrato all’assemblea il
preventivo del 2009 sono state
sacre di Candotti, accanto ai
nuovo “Bilancio sociale” della
presentate all’assemblea le attività
Motecta quinque vocum di
FENIARCO volume che è stato
per il corrente anno.
G.B. Mosto e alla Messa da Requiem
presentato da un video, e che
Accanto ad iniziative già presenti e
di Mario Montico.
costituisce un notevole sforzo di
consolidate gli scorsi anni, come
In chiusura dell’assemblea non è
documentazione sull’attività della
“Primavera di voci” (quest’anno
mancato, da parte di Fornasier, un
Federazione nazionale. Sandro
soltanto a livello provinciale),
richiamo alla collaborazione con le
Bergamo, direttore di Choraliter, ha
“Nativitas”, “Verbum resonans”,
iniziative più importanti della
presentato, poi, la nuova edizione
i corsi di formazione e direzione
FENIARCo, come Alpe Adria Cantat
della rivista nazionale segnalando che
corale, e importanti concerti,
2009, o il Festival Europa Cantat che
l’obiettivo sarà quello di raggiungere i
l’appuntamento più importante sarà
quest’anno si terrà a Utrecht in
singoli cantori modificando così il
quello di “Corovivo”, che si terrà a
Olanda.
rapporto fra rivista e lettori: questi
Pasiano di Pordenone il 25 ottobre,
Un futuro denso di attività e di lavoro
ultimi, nelle intenzioni, non dovranno
rinnovando un momento atteso di
attende l’USCI regionale, dunque, e
più essere soltanto i maestri e i
confronto per la coralità regionale.
non possiamo concludere che con
presidenti dei cori.
Anche nel campo dell’editoria e della
un augurio di buon lavoro!
11
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
IL CORO DELLA
SCUOLA RITORNA
IN… SCENA
Carla Brovedani
a
M
12
nche quest’anno l’USCI e l’Ente
musicale creato da Grazia Abbà in
Regionale Teatrale del Friuli Venezia Giulia
funzione dello studio e della realizzazione
si sono impegnati nella realizzazione della
di canti che permettono di attivare il
quarta edizione di “Teatro di voci”.
movimento, creare piccole coreografie,
Il progetto, che si pone come obiettivo
sviluppare brevi storie e produrre brevi
principale l’educazione della voce al
scene teatrali articolando le proposte a
canto corale e l’utilizzo del coro in forma
seconda delle diverse fasce d’età.
teatrale, è stato condotto da Grazia Abbà,
I corsisti, attraverso lo studio di questo
docente di didattica e canto corale presso
repertorio, hanno avuto la possibilità di
il Conservatorio di Torino, e Roberto
apprendere le conoscenze di base
Piaggio, consulente artistico di
necessarie per svolgere una corretta
Teatro&Scuola.
attività corale e grazie all’intervento
Il laboratorio, rivolto agli insegnanti della
dell’esperto di teatro, hanno avuto
Scuola Primaria e Secondaria di primo
l’opportunità di conoscere gli elementi
Grado, si è concretizzato in due percorsi:
fondamentali e alcune problematiche
il primo rivolto alla formazione di base
legate al “fare teatro” in rapporto alla
degli insegnanti, il secondo – di livello più
musica corale.
avanzato – con l’obiettivo di mettere in
I due percorsi corale e teatrale, pur
scena quattro quadri teatrali ispirati alle
lavorando sugli stessi contenuti, hanno
“Favole al telefono” di Gianni Rodari con
inizialmente avuto momenti separati e
interventi musicali inediti di Grazia Abbà e
successivamente si sono uniti in incontri
degli stessi insegnanti-corsisti.
con entrambi i docenti per una
Il primo corso ha lavorato con materiale
valutazione comune del lavoro svolto.
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
Il Re Mida
L’obiettivo del corso avanzato è stato invece quello di
mettere gli insegnanti in grado di lavorare
autonomamente con i ragazzi sia dal punto di vista
musicale che teatrale ed è su questo versante che si è
concentrato maggiormente lo sforzo di quest’anno.
Gli alunni e gli insegnanti partecipanti al progetto hanno
presentato il loro lavoro nello spettacolo finale che si è
tenuto il giorno 8 maggio scorso alle ore 17.00 presso il
Teatro “G.Verdi” di Maniago. Precisamente gli alunni delle
classi II A e II B della scuola primaria di Rorai Piccolo
hanno realizzato La cucina spaziale, gli alunni delle classi
La cucina spaziale
II A e II B della scuola primaria “D. Alighieri” di Gradisca
Marco Rogante ha abilmente ha collegato i quadri uno
d’Isonzo A inventare i numeri, gli alunni delle classi V A e
all’altro mantenendo sempre alta l’attenzione del
V B della scuola primaria “G. Marconi” di San Giovanni di
pubblico che riempiva il teatro.
Casarsa Il re Mida, infine i ragazzi delle classi 1D e 1G
Lo spettacolo è stato molto piacevole, scandito da tempi
della scuola secondaria di I grado di Brugnera hanno
e ritmi sempre vivaci ed interessanti, tutti si sono
realizzato Il naso che scappa.
impegnati dando il meglio di loro stessi, nonostante
13
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
A inventare i numeri
Il naso che scappa
l’impatto col palcoscenico non sia esperienza facile per i
educativa attraverso il teatro e la musica grazie ad una
ragazzi.
efficace rete di collaborazioni sul territorio, come è stato
Abbiamo visto realizzarsi il lavoro di insegnati
sottolineato da Renato Manzoni direttore dell’Ente
appassionate, in grado di mettersi in gioco anche quando
Regionale Teatrale dal Vicesindaco del Comune di
la sfida poteva essere veramente difficile, abbiamo visto
Maniago Cristian Fiorot e da Sante Fornasier Presidente
e sentito un teatro musicale fatto di semplici ma
USCI FVG e FENIARCO.
efficacissime idee sceniche e musicali.
Ancora una volta “Teatro di voci” ha offerto ai nostri
Per maggiori informazioni sul progetto:
alunni l’occasione di vivere una forte esperienza
www.uscipordenone.it oppure www.teatroescuola.it.
8° CONCORSO
INTERNAZIONALE PER CORI
Città di Azzano Decimo
sabato 12 settembre 2009
REALIZZATO IN COLLABORAZIONE TRA
PER INFORMAZIONI: COMUNE DI AZZANO DECIMO
COMUNE DI AZZANO DECIMO
PIAZZA LIBERTÀ, 1 - 33082 AZZANO DECIMO (PN)
USCI FRIULI VENEZIA GIULIA
CORO QUATTRO MOLINI
CORALE COMUNALE AZZANESE
14
R
E
G
I
O
N
E
Choralia
GIOVANNI BATTISTA
CANDOTTI
ANTOLOGIA CORALE
Giovanni Zanetti
p
er il bicentenario della nascita del
cioè quello operistico (frequenti sono i
compositore codroipese, tra tante attività
“crescendi rossiniani”) che altri organisti
programmate, c’è la pubblicazione di una
contemporanei come Padre Davide da
antologia corale che ho curato per l’USCI
Bergamo, Giovanni Morandi, Giuseppe
regionale edita da Pizzicato.
Gherardeschi, ecc., hanno frequentato.
Per realizzarla ho dovuto in un primo
Nello stesso stile sono le prime opere
momento studiarmi il catalogo delle
vocali e corali.
opere che lo stesso Candotti si era fatto
Molto eseguita ancor oggi è l’opera 80
dando notizie preziose per ciascuno dei
Exultate Deo anche se nella trascrizione
1
519 numeri . Già dalle annotazioni che
per coro misto di Albino Perosa.
l’autore ha steso a commento di ciascuna
Nell’800 la cantoria era costituita da voci
opera, si può capire l’evoluzione stilistica
maschili, per cui la maggior parte delle
e musicale che Candotti ha vissuto.
opere a destinazione liturgica erano
Nei primi anni l’attenzione maggiore è
scritte per voci maschili. Ciò spiega
2
stata per l’organo, mentre più rare sono
perché Albino Perosa abbia trascritto
le opere destinate al coro o al cantante
opere di Candotti e di Tomadini per coro
solista. Sinfonie, marce, pastorali, versetti
misto, prevalente dopo la riforma liturgica
e versettini, suonate e, raramente, fughe
del Concilio Vaticano II. Va inoltre notato
sono le forme organistiche più adottate,
che, a differenza di altri contemporanei,
nello stile in voga nel primo ottocento,
Candotti non ha mai trasferito musiche
1 A volte le sue note sono autocritiche – la gran parte delle prime 30 opere portano in conclusione della nota,
tra parentesi, “Non vale niente” o, con giudizio definitivo, “Non è da farsi più” - o ironizzano sugli esecutori per
i quali l’opera è stata scritta: “Breve (e cattivo) Mottetto per un po’ di Tenoraccio secondo tendente al
Baritono, …op. 192” o, anche: “Mottettino per Soprano con Violino obbligato, da eseguirsi il dì di S. Donato
1833. da due filarmonici dell’altezza di cinque quarte l’uno (che poi non si eseguì) op. 102.; o sul risultato del
proprio lavoro: “Versetti estemporanei tutti pigmei, composti per un gigante...” op. 48.
2 Nel 1833 tutte le opere in catalogo sono destinate esclusivamente al principe degli strumenti.
15
Choralia
R
E
G
I
O
N
E
operistiche sull’organo, ma la sua opera è tutta originale
op. 419 a 8 voci, in cui Candotti dimostra di conoscere
e frutto della sua grande creatività.
bene la tecnica antica del contrappunto.
Dagli anni ‘40 circa lo stile di Candotti diventa più
Per coro femminile ho trovato soltanto un’opera, scritta
controllato e consono alla liturgia. Infatti prevalgono le
per tre contralti con accompagnamento d’organo,
opere corali su quelle strumentali, e lo stile applicatovi
op. 264. Si tratta di 3 brevi mottetti che, per la forma
diventa – per intenderci – “mozartiano”. Ciò è dovuto
classica e lo stile “mozartiano”, sono tre gioielli
anche al passaggio dall’incarico di organista a quello di
nell’intero panorama dell’opera candottiana.
maestro di cappella, incarico che prevedeva la
Seguono tre brani per l’organico tipico del tempo che
composizione musicale su testi liturgici. Molto ricco è il
impiegava solo cantori maschi, compresi i bambini.
numero di composizioni per coro e orchestra (messe,
Non sono intervenuto trasportandoli in alto per
salmi, magnificat, ecc.). La forma è più equilibrata,
consentire l’esecuzione con il coro misto ma ho
proporzionata ai temi, sviluppa qualche dialogo
solamente indicato la possibilità di farlo. Essi sono:
contrappuntistico tra le parti da alternarsi alla prevalente
Suscipiat Dominus (Offertorio) e Adoramus te, Christe
melodia accompagnata, solare e brillante.
(all’Elevazione) op. 301 n. 1 e 2, e Crudelis Herodes (Inno
L’impellente bisogno di riportare la musica liturgica fuori
dell’Epifania) op. 452.
dallo stile operistico e profano che imperava nelle
I pezzi sono a cappella, eventualmente accompagnati dal
chiese, spinse Candotti a studiare Palestrina e a
Violone, come anche Candotti in altre opere suggerisce,
cimentarsi nello stile severo del grande maestro del ‘500;
o dall’organo, come a volte si trova nelle parti staccate
ne nascono opere di alto livello musicale e sacro.
autografe.
Sorge anche un intenso impegno, assieme all’allievo
Gli ultimi tre brani dell’antologia sono dedicati al coro a
Jacopo Tomadini, nella riforma “ceciliana” della musica
voci pari maschili. Apre la sezione il Miserere in “stylo
sacra che vedrà il suo compimento con il Motu proprio
Prænestiniano” in cui le 4 voci si alternano ai versetti
“Inter …sollicitudines” (1903) di Papa S. Pio X.
salmodici in gregoriano; segue una delle poche opere in
Nell’antologia corale che ho curato, la scelta di alcune
lingua italiana, la canzoncina Oggi è nato, op. 321; chiude
opere del Candotti è finalizzata a far conoscere il
la raccolta la Messa di Nancy, con la quale il Candotti ha
compositore nei suoi vari stili e nei vari organici corali:
vinto il Concorso Internazionale di Composizione di
voci miste, voci pari maschili e femminili.
Musica Sacra.
Pertanto il libro inizia con opere per coro misto: la Messa
op. 234, una delle pochissime dedicate al coro misto;
3
O salutaris Hostia dalla Novena di S. Antonio op. 228;
corale di Giovanni Battista Candotti e, mi auguro, sia
l’inizio di una più ampia diffusione dell’opera del
l’Exultate Deo op. 223, per soli, coro e organo, Adoramus
op. 227, a cappella, l’Inno di S. Giovanni Nepomuceno
L’antologia offre pertanto un piccolo spaccato dell’opera
4
compositore, che con il suo allievo Jacopo Tomadini, ha
dato lustro al nostro Friuli ed è stato cantato
op. 472, per soli, coro e organo, scritto per la Cappella
frequentemente, e con passione, dalle cantorie delle
Imperiale di Praga, e O salutaris Hostia
nostre parrocchie sino a pochi decenni fa.
3 È già stata pubblicata da Pizzicato (2004) la Messa e due mottetti op. 330 per Soli, coro misto e organo, da me curata, su iniziativa dell’Associazione
“Schola dilecta” di Udine e collaborazione dell’ USCI regionale, della Provincia di Udine e la Banca di Cividale. Insieme alla Messa e due mottetti op.
331, sempre per coro misto ma con organo ad libitum forma il Concorso di Londra, che richiedeva il coro misto.
4 Nel 1976 è stato eseguito in un concerto curato e diretto da don Albino Perosa in occasione del centenario della morte. In quell’occasione, su
richiesta di Perosa, ho orchestrato l’Inno.
16
R
Celebrazioni per il secondo
centenario della nascita di
Giovanni Battista Candotti
E
G
I
O
N
E
Choralia
Comitato per le celebrazioni del bicentenario
della nascita di Giovanni Battista Candotti
Comune di Codroipo
Coro “G.B. Candotti”
USCI Friuli Venezia Giulia
Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
CALENDARIO DEGLI EVENTI
30 MAGGIO 2009
UDINE SALA CONVEGNI DELLA FONDAZIONE CRUP, ORE 10.30
CONFERENZA STAMPA E PRESENTAZIONE DEL VOLUME
“GIOVANNI BATTISTA CANDOTTI – GLI SCRITTI MUSICALI”
A CURA DI LORENZO NASSIMBENI, EDIZIONI PIZZICATO
19 GIUGNO 2009
CODROIPO SALA CONSILIARE DEL COMUNE, ORE 20.30
PRESENTAZIONE DEL VOLUME
“GIOVANNI BATTISTA CANDOTTI – COMPOSIZIONI SACRE”
A CURA DI GIOVANNI ZANETTI, PROMOSSO DALL’USCI FRIULI
VENEZIA GIULIA, EDIZIONI PIZZICATO
A SEGUIRE, NEL DUOMO DI CODROIPO
CONCERTO DEDICATO ALLE MUSICHE PUBBLICATE
CON IL GRUPPO CORALE “SCHOLA DILECTA” DI UDINE
DIRETTORE, GIOVANNI ZANETTI
1 AGOSTO 2009
CODROIPO VIA CANDOTTI, ORE 16.30
SCOPRIMENTO DELLA LAPIDE RESTAURATA
CHE SI TROVA SULLA CASA NATALE DI G.B. CANDOTTI
CODROIPO DUOMO, ORE 19.00
CELEBRAZIONE DELLA SANTA MESSA CANTATA
NELL’ANNIVERSARIO DELLA NASCITA CON L’ESECUZIONE DELLA
MESSA ALLA PALESTRINA
CORO “G.B. CANDOTTI” DI CODROIPO
DIRETTORE, LILIANA MORO
Fondazione CRUP
29-30-31 OTTOBRE 2009
CONCERTO SINFONICO-CORALE
DI MUSICHE DI CANDOTTI
ORCHESTRA “FRIULI SINFONIETTA” DEL CONSERVATORIO DI
MUSICA “J. TOMADINI” DI UDINE
DIRETTORE, WALTER THEMEL
GRUPPO CORALE “SCHOLA DILECTA” DI UDINE
DIRETTORE, GIOVANNI ZANETTI
CORI PARROCCHIALI DI BERTIOLO E POZZECCO
DIRETTORE, GIANCARLO SCHIAVO
CORO “G.B. CANDOTTI” DI CODROIPO
DIRETTORE, LILIANA MORO
CODROIPO DUOMO, ORE 21.00, VENERDÌ 29 OTTOBRE
UDINE DUOMO, ORE 21.00, SABATO 30 OTTOBRE
CIVIDALE DUOMO, ORE 21.00, DOMENICA 31 OTTOBRE
7-8 NOVEMBRE 2009
CONVEGNO DI STUDI
SU “GIOVANNI BATTISTA CANDOTTI E IL SUO TEMPO”
SABATO 7 NOVEMBRE, VILLA MANIN DI PASSARIANO
DOMENICA 8 NOVEMBRE, CENTRO “S. FRANCESCO” A CIVIDALE
17
Choralia
G
O
R
I
Z
I
A
TRASPARENZE
Letizia Donnini
Ml
18
a quarta edizione di TRASPARENZE.
musicista goriziana Cecilia Seghizzi, in
Musica corale, autori, opere e periodi.
occasione del suo centesimo
Seminari per direttori di coro, cantori,
compleanno.
musicisti ha come tema La musica sacra
Secondo la consolidata struttura che ha
del ‘700 veneziano.
caratterizzato “Trasparenze”, anche nel
I progetti di “Trasparenze”, che si sono
corso del 2009 si terranno una serie di
susseguiti negli ultimi anni, sono stati
seminari aperti a direttori e cantori,
ideati per porre l’attenzione sia sulle
durante i quali verranno affrontate le
tematiche che nascevano dagli studi
questioni di ordine musicologico, culturale
musicologici, sia sulle tendenze e sulle
e stilistico connesse al tema trattato.
aspettative di approfondimento che
Di seguito si darà avvio al vero e proprio
giungevano dal mondo corale. L’obiettivo
progetto, che vedrà coinvolti diversi
è stato sempre quello di riscoprire e
gruppi della provincia, che desidereranno
mettere in risalto aspetti, autori, epoche
aderire e che, sotto una guida musicale
musicali, generi della grande letteratura
unica, studieranno i brani proposti.
corale per fornire anche degli strumenti di
Questa parte del progetto si concluderà
lavoro e di arricchimento per maestri e
nel corso del 2010 con una serie di
cantori. L’iniziativa è stata accompagnata
esibizioni, in sedi ancora da definire.
sin dal suo nascere anche dall’ambizione
Il tema è ancora una volta coinvolgente.
di contribuire alla crescita della cultura
La suggestione che evoca la Venezia del
corale e musicale in genere, trattando
Settecento è grande: la città disponeva di
autori e tematiche di grande rilievo: dalla
teatri, accademie ed istituzioni dove la
prima edizione dedicata a Giovanni
pratica musicale fioriva nei suoi vari
Pierluigi da Palestrina, alla seconda, in cui
generi, mentre le partiture che dovevano
è stato fatto un salto avanti nello spazio e
essere eseguite durante le più importanti
nel tempo, trattando di coralità
cerimonie religiose erano di straordinaria
centroeuropea del XIX secolo, mentre
magnificenza e ricchezza.
l’ultima edizione è stata un omaggio alla
Qui l’esigenza di scrivere musica sacra
G
O
R
I
Z
I
A
Choralia
trovava un punto fermo nella produzione dedicata alla
insieme strumentale (organo, archi, fiati), quindi sarà
liturgia, sia nelle forme severe, che erano dimostrazione
fondamentale l’incontro e la collaborazione con le scuole
del solido legame con la tradizione polifonica dei secoli
di musica del territorio che saranno coinvolte per la
precedenti, sia in produzioni con architetture musicali
parte strumentale. Ci sembra importante la ripresa della
estremamente articolate e complesse, nelle quali la
collaborazione con altre realtà del territorio che già in
presenza strumentale (organo, archi, fiati) si associava a
passato aveva dato risultati di pregio.
quella vocale (coro e solisti).
La preparazione dei coristi sarà curata da un maestro di
Gli autori che ebbero modo di sviluppare il proprio
notevole esperienza nel repertorio barocco, che
talento compositivo durante questa fortunata stagione e
coordinerà sia i seminari propedeutici, sia la
che saranno protagonisti dell’edizione di “Trasparenze”,
preparazione delle esecuzioni.
Antonio Vivaldi, Benedetto Marcello, Antonio Lotti ed
I primi, rivolti a coristi e maestri della provincia, si
altri, furono chiamati a suonare ed a comporre anche al
intendono come un serio e fondamentale momento di
di fuori della Repubblica di Venezia, e la loro musica
approfondimento, la cui importanza va al di là del
divenne punto di riferimento stilistico di straordinaria
progetto in sé, configurandosi come una importante
importanza nel panorama europeo.
occasione formativa per tutta la coralità goriziana.
Fatte queste premesse, è quindi particolarmente
I concerti, invece, che si concluderanno nel corso del
interessante che l’USCI della provincia di Gorizia
2010, si terranno in parte nella provincia di Gorizia, in
proponga un tale repertorio che non viene eseguito di
parte in prestigiose sedi regionali ed internazionali e
frequente; inoltre l’incontro con le partiture degli autori
rappresenteranno ancora una volta non solo
veneziani del Settecento pone delle peculiari questioni di
un’occasione di approfondimento musicale, ma anche di
ordine stilistico, musicale e vocale ed esige un attento
esperienza personale e di coesione di gruppo per i
approccio filologico e musicologico. Pertanto nell’ambito
cantori, i maestri e i complessi corali attivi sul territorio,
del progetto La musica sacra del ‘700 veneziano si
che si vedranno coinvolti nella realizzazione di un
proporranno brani che richiedano organici complessi e
programma musicale di alta qualità.
che abbiano bisogno della presenza di un preciso
19
Choralia
P
O
R
D
E
N
O
N
E
ASSEMBLEA
ANNUALE USCI
PORDENONE
d
M
20
omenica 22 febbraio, a Montereale
partendo dalla formazione, settore che
Valcellina, presso Palazzo Toffoli, si è
l’USCI Pordenone reputa di importanza
svolta l’Assemblea Ordinaria dell’USCI
strategica per lo sviluppo della coralità.
Pordenone alla presenza di una
Sono stati realizzati “Teatro di Voci”
consistente rappresentanza della coralità
(progetto in collaborazione con USCI FVG
pordenonese. All’apertura dei lavori, il
ed ERT) dedicato al mondo della scuola e
Presidente Carlo Berlese ha ringraziato
il “Corso di direzione di coro” –
l’Amministrazione Comunale e la Corale
organizzato in collaborazione con USCI
Polifonica di Montereale per l’ospitalità e
FVG e USCF – indispensabile laboratorio
tutti i cori presenti a questo momento
permanente di formazione per direttori e
fondamentale della vita associativa.
coristi. Il seminario di studio sul tema:
A testimoniare il costruttivo rapporto di
“La musica corale in Friuli Venezia Giulia
collaborazione che l’USCI Pordenone è
con particolare riferimento agli autori del
riuscita ad instaurare sia nell’ambito della
XX e XXI secolo”, tenuto da Andrea
coralità che con gli Enti del territorio,
Venturini a San Vito il 15 novembre, in
hanno preso la parola e portato il loro
preparazione alla “Rassegna di Polifonia
saluto il Sindaco di Montereale Pieromano
2009”, ha concluso le attività di studio
Anselmi, l’Assessore alla Cultura Valter
previste per il 2008.
Alzetta, Sante Fornasier Presidente
Sono state quindi prese in rassegna le
dell’USCI Friuli Venezia Giulia e di
manifestazioni artistiche: “Audite pueri”,
FENIARCO, Laura Crosato Presidente della
dedicata al settore giovanile culminata
Federazione Nazionale “Pueri Cantores”.
con il Concerto di gala di “Primavera di
Durante l’assemblea è stato illustrato il
voci” tenutosi al Teatro Verdi di
resoconto delle attività svolte nel 2008
Pordenone; “Chorus Musae” – in
P
O
R
D
E
N
O
N
E
Choralia
collaborazione con la Provincia di
Pordenone – ha proposto quattro
interessanti concerti nel mese di
settembre; “Nativitas” – prestigioso
progetto a livello regionale – ha
concluso l’attività dell’anno con 14
concerti nella provincia.
Particolarmente nutrito il programma
per il 2009: ogni progetto è stato
presentato dal coordinatore, a
sottolineare lo spirito di squadra che
caratterizza l’Associazione.
Ambra Tubello ha presentato “Audite
Pueri” 2009 (17 maggio 2009 –
Malnisio, Centrale Idroelettrica)
coristi. A testimoniare l’alto livello di
Punto di forza dell’impostazione data
sottolineando le peculiarità della
gradimento dei corsi 2009, oltre al
all’Associazione è sempre stato
didattica rivolta alla coralità giovanile
significativo numero di iscritti, sono
quello di gestire l’amatorialità con
e l’importanza di tenere alta
stati i vari interventi in Assemblea,
criteri di professionalità, per
l’attenzione in questo settore.
tutti concordi nel sottolineare
raggiungere da parte di tutti una
Carla Brovedani ha illustrato il
l’altissima professionalità dei docenti
sempre maggiore qualità dell’offerta.
progetto speciale “Teatro di Voci”,
e la positiva ricaduta di questo
Nella parte finale dell’Assemblea,
che quest’anno vede la realizzazione
lavoro sulla crescita dei cori.
sono state illustrate alcune delle più
di un percorso di formazione per
Il 2009 vedrà un autunno
significative attività proposte a livello
insegnanti e un progetto
particolarmente ricco di iniziative, di
nazionale da FENIARCO. Tra le novità
laboratoriale con 5 scuole del
cui si parla in un articolo dedicato.
editoriali, sono stati presentati il
territorio.
Con la presentazione dei bilanci
Bilancio sociale 2007 e i primi due
Sandro Bergamo ha presentato il
consuntivo e preventivo – approvati
volumi del progetto Voci & Tradizione
“Corso di direzione” 2009 che ha
all’unanimità – è stato evidenziato il
(Toscana e Friuli Venezia Giulia),
proposto due moduli in provincia di
buono stato di salute dell’USCI
preziose antologie del canto popolare
Pordenone e due moduli in provincia
Pordenone con 51 Associazioni
di ogni regione presentato con
di Udine a testimonianza della
Corali iscritte, molte delle quali
moderni criteri etnomusicologici.
positiva collaborazione instaurata tra
hanno al loro interno anche una
Il Direttore Sandro Bergamo ha
Pordenone e Udine, è inoltre
formazione di voci bianche o
presentato il nuovo Choraliter e il
intervenuto Andrea Venturini –
giovanile. Si tratta di una realtà
magazine Italiacori.it riviste che
Presidente della Commissione
significativa nel panorama
vedono FENIARCO impegnarsi in
Artistica dell’USCF – sottolineando
provinciale, che connota il mondo
modo particolare sulla
l’importanza di offrire laboratori di
del volontariato culturale come
comunicazione, come testimoniato
formazione per giovani direttori e
irrinunciabile risorsa del territorio.
anche dal magnifico portale internet
21
Choralia
P
O
R
D
E
N
O
N
E
interattivo www.feniarco.it –
Fornasier, Presidente FENIARCO, che
La soddisfazione e l’orgoglio di
illustrato da Alessandro Pisano – che
l’Italia sarà sede del festival europeo
appartenenza era visibile negli occhi
permette a tutti i cori italiani
Europa Cantat Torino 2012.
dei presenti, questo dà
l’aggiornamento dei propri dati in
Questo obiettivo, raggiunto dopo
all’Associazione fiducia e
tempo reale.
anni impegnativi di lavoro, colloca
motivazione nel proseguire con
Un lungo applauso di soddisfazione
l’Italia corale in una posizione di
l’aiuto e la collaborazione di tutti.
si è liberato dopo l’annuncio di Sante
rilievo a livello internazionale.
AUTUNNO
DENSO DI EVENTI
A PORDENONE
Carlo Berlese
l’
M
22
autunno prossimo sarà particolarmente
aggiungono ospiti da tutte le Associazioni
impegnativo per i cori pordenonesi, ci
corali provinciali e dal vicino Veneto.
sarà infatti un susseguirsi di
La manifestazione – che si terrà a Sacile il
manifestazioni provinciali e regionali che
20 settembre – prevede di “invadere” la
metteranno alla prova l’USCI Pordenone e
città col canto corale, per cui i cori
i suoi cori sia dal punto di vista
coinvolti proporranno S.Messe cantate in
organizzativo che progettuale e artistico.
tutte le chiese, concerti aperitivo negli
Tra settembre ed ottobre si svolgeranno
angoli caratteristici e nei locali del centro
tre importanti appuntamenti biennali:
storico, concerti pomeridiani nelle piazze,
“Cori in Festa”, la “Rassegna di Polifonia”
nei palazzi, nei teatri e nelle chiese; il
e “Corovivo” che ritorna a Pordenone
tutto culminerà nel concerto finale in
dopo dieci anni.
piazza che concluderà la giornata.
“Cori in Festa” – giunto alla X edizione – è
Chi verrà a Sacile il 20 settembre
una manifestazione che coinvolge una
prossimo potrà muoversi da un concerto
ventina di cori pordenonesi a cui si
all’altro per ascoltare i generi musicali o i
cori per lui più interessanti e nel contempo visitare la
città seguendo la musica.
“Cori in Festa” è una manifestazione che promuove la
coralità provinciale nel suo insieme, dandole la giusta
visibilità, intercettando sia il pubblico occasionale che
l’ascoltatore affezionato, rivendicando – anche nei
confronti degli Enti Pubblici – la giusta considerazione del
valore culturale di cui l’attività corale è depositaria.
Il 3 e 4 ottobre, sarà la volta della “Rassegna di Polifonia”,
manifestazione biennale a tema, che quest’anno
proporrà “La musica corale in Friuli Venezia Giulia con
particolare riferimento agli autori del XX e XXI secolo”.
La rassegna, che ha l’evidente obiettivo di indurre i cori
ad esplorare sempre nuovi repertori, sarà l’occasione per
ascoltare i nostri autori contemporanei, valorizzando
anche figure del ‘900 storico poco conosciute.
Infatti, la ricchezza della produzione musicale per coro in
Friuli Venezia Giulia è cresciuta di pari passo col crescere
della coralità, come giustamente ha messo in evidenza
Andrea Venturini al seminario di preparazione della
Tutto il lavoro progettuale dei cori partecipanti viene
rassegna, tenutosi a San Vito al Tagliamento nel
documentato in un volume che, nel corso delle varie
novembre dello scorso anno.
edizioni, va ad incrementare la memoria culturale del
Accettare questa sfida ed impegnarsi nello studio di
canto corale della nostra regione.
repertori poco eseguiti, costituisce indubbiamente uno
Partecipare a “Corovivo” è una grande soddisfazione,
stimolo e, se il coro sa cogliere questa opportunità,
perché fa sentire il coro partecipe di un lavoro di ricerca
l’occasione di valorizzare la cultura del proprio territorio.
e di impegno, perché testimonia una volontà di crescita e
Il 25 ottobre avremo “Corovivo, Confronti corali itineranti
di condivisione del proprio lavoro, perché ci fa sentire
del Friuli Venezia Giulia”.
parte di un’Associazione che nel corso degli anni ha
Questo importante appuntamento della coralità
saputo dare alla coralità obiettivi e orizzonti sempre più
regionale, proporrà – sul palcoscenico del Teatro Gozzi di
ampi.
Pasiano – i migliori frutti della progettualità e della
All’inizio parlavo di autunno impegnativo per la coralità
ricerca musicale dei cori del Friuli Venezia Giulia.
pordenonese, ora sono più chiare anche le ragioni e le
“Corovivo” è diventato negli anni un osservatorio
aspettative di qualità che esse determinano.
permanente della coralità regionale, è l’occasione per
Mi auguro che tutti i cori contribuiscano con il loro
confronti corali costruttivi, analisi e valutazioni che la
impegno e la loro partecipazione a queste importanti
giuria propone assegnando tre fasce di livello e – da
manifestazioni, dando il meglio di sé per continuare a
quest’anno – il Gran Premio.
percorrere insieme una strada progettuale di qualità.
23
Choralia
P
O
R
D
E
N
O
N
E
LET’S GO…SPEL!
BUDOIA – GERUSALEMME!
Roberto Cauz
Mi
24
l Collis Chorus di Budoia, gruppo corale
che i docenti e gli studenti che lo
con ormai 20 anni di esperienza, ha da
frequentano fanno musica insieme senza
poco inciso il suo secondo compact disc
chiedersi a quale popolo, religione o
intitolato Let’s go…spel che raccoglie il
paese appartengano.
miglior repertorio che il sodalizio
Riteniamo che tale progetto sia un
amatoriale ha sviluppato in questi ultimi
importante investimento culturale per il
anni, relativo al genere religioso
futuro di quei popoli: aiutare a sviluppare
americano.
la cultura musicale, favorisce la
Il cd, realizzato con il contributo del
condivisione di una passione che non ha
Soroptimist Club di Conegliano e Vittorio
distinzioni, ma che aggrega le persone
Veneto, della provincia di Pordenone e con
attraverso il dialogo ed il rispetto ed esalta
il patrocinio del Comune di Budoia, è stato
quei valori fondamentali che sono alla
ufficialmente presentato in un applaudito
base di qualsiasi credo. Aiutare la musica
concerto il 28 marzo scorso a Vittorio
significa aiutare la pace.
Veneto, organizzato dal locale “Movimento
Il cd ha avuto una seconda presentazione
per la vita”, presso l’auditorium del
al teatro “Zancanaro” di Sacile, domenica
seminario vescovile, gremito, per
5 aprile, nell’ambito dell’evento “Sacile
l’occasione, in ogni ordine di posti.
per Gerusalmme”, ove il coro ha avuto il
Al disco è collegato un progetto di
piacere di esibirsi accompagnato
solidarietà per sostenere l’operato
dall’orchestra dell’Ensamble Serenissima
dell’istituto musicale “Magnificat” di
e dai due pianisti – uno palestinese e
Gerusalemme, una scuola di musica.
l’altro israeliano – vincitori del premio
Il suo fondatore, Padre Armando Pierucci,
“Tavasani”, annunciando che i proventi
musicista e compositore italiano che da
derivanti dalla distribuzione del cd
molti anni svolge la sua missione
saranno interamente devoluti all’istituto
pastorale in quelle terre, ama precisare
musicale “Magnificat” di Gerusalemme.
P
O
Il disco è stato registrato presso la
e faticoso, ma ha sicuramente
chiesa di S. Giacomo di Polcenigo
restituito soddisfazioni che
grazie all’esemplare dedizione del
rafforzano le idee fondanti del coro e
direttore Roberto De Luca, alle
la consapevolezza che un sano
pregevoli interpretazioni pianistiche
associazionismo ed un convinto
di Denis Feletto e all’insostituibile
impegno personale dei singoli,
ausilio di Gian Paolo Fagotto, che ne
costituiscono la linfa attraverso la
ha curato la registrazione e la
quale i gruppi corali amatoriali
direzione artistica.
possono raggiungere risultati di
Il lavoro è stato per tutti impegnativo
qualità.
R
D
E
N
O
N
E
Choralia
25
Choralia
T
R
I
E
S
T
E
ASSEMBLEA PROVINCIALE
DELL’USCI DI TRIESTE
Fabio Nesbeda
Mi
26
l 4 marzo si è tenuta l’assemblea
nell’ambito delle manifestazioni riservate ai
provinciale ordinaria dell’USCI Trieste, per
cori di bambini e giovanili (“Primavera di
discutere sull’attività svolta nel 2008 e sulle
voci” e “E…state in coro”), sia
proposte per il corrente anno, ma anche per
nell’organizzazione della nuova rassegna di
prendere atto di alcuni cambiamenti in
musica sacra “Tergeste Chorus”. “Cantando
seno al consiglio direttivo e poi, in una
il Natale a Trieste” ha rinnovato l’iniziativa di
successiva sessione straordinaria, per
creare un sistema di rete per tutti i concerti
discutere in merito ad alcune modifiche
e le messe cui hanno partecipato i cori
statutarie relative alla nomina di una
associati nel tempo di Avvento e Natale.
commissione artistica provinciale.
Anche “Nativitas” ha visto una buona
L’assemblea ha visto la partecipazione dei
partecipazione dei cori provinciali, con dieci
rappresentanti della gran parte degli ormai
progetti. Inoltre Sion ha segnalato la
numerosi cori iscritti, ed ha favorito la
presenza di cori triestini ad importanti
discussione e il sorgere di proposte
manifestazioni organizzate dalla FENIARCO
rivelando una vivace crescita d’interesse
e da altre associazioni provinciali e
per le attività dell’USCI Trieste.
regionali, come “Alpe Adria Cantat 2008”,
In apertura il presidente Giampaolo Sion ha
“Venezia in coro” e “Corinfesta”.
comunicato subito le dimissioni, per motivi
Dopo l’approvazione di rito del bilancio
personali, di Vincenzo Ninci da tutte le
consuntivo Sion ha ricordato che ci sono
cariche ricoperte in seno all’associazione,
buone possibilità per ottenere dal Comune
sia provinciale, sia regionale, e quindi,
di Trieste una sede adeguata per l’USCI
mentre la funzione di vice-presidente sarà
provinciale, e poi ha tracciato una sintesi
ricoperta fino alla fine del mandato da
delle attività previste per il corrente anno,
Patrizia Degl’Innocenti, responsabile della
riproponendo le iniziative già realizzate con
segreteria, l’assemblea ha eletto
successo in precedenza, e ricordando
all’unanimità Giuliano Goruppi nella
importanti appuntamenti a livello regionale,
commissione artistica regionale.
come “Corovivo” a Pasiano di Pordenone in
Successivamente Sion ha tracciato una
ottobre.
sintesi delle attività svolte nel 2008, sia
L’USCI, inoltre, si propone anche di
T
R
I
E
S
T
E
Choralia
sostenere i progetti di singoli cori o gruppi di cori, come ad
Nella parte straordinaria dell’assemblea, convocata proprio
esempio il progetto”Mendelssohn” nel bicentenario della
perché relativa ad un’eventuale modifica dello Statuto, si è
nascita del grande musicista tedesco, proposto da Andrea
affrontata la questione dell’istituzione di una commissione
Mistaro, o di pubblicizzare adeguatamente singole
artistica provinciale formata da cinque membri, di cui
iniziative.
quattro eletti tra i maestri dei cori iscritti ed uno eletto tra i
A tale proposito ricorda la prossima rappresentazione de Il
componenti del consiglio direttivo.
piccolo spazzacamino di Britten, curata dal Teatro “Verdi” di
In sostanza questi commissari sarebbero i rappresentanti
Trieste e da uno dei cori associati, i Piccoli Cantori della
della Consulta Maestri.
Città di Trieste (nell’ambito dell’Accademia di musica e
La struttura seguirebbe quella piramidale già in atto a livello
canto corale), con l’invito ai cori di voci bianche e scolastici
regionale e nazionale e lo scopo sarebbe, quindi, quello di
a parteciparvi.
suggerire in maniera importante al consiglio direttivo quali
Da più parti si è manifestata l’esigenza di un corso per
progetti appoggiare dopo averne verificato la qualità e la
aiuto-direttori, cui potrebbe collaborare la Curia per aiutare
serietà da parte dei cori che li presentano.
anche i cori parrocchiali, i quali usufruiscono di un grande
A tale proposito l’assemblea ha deciso di creare un gruppo
bacino d’utenza. È emersa anche l’esigenza di una
di lavoro al fine di apportare allo Statuto le modifiche
maggiore visibilità delle attività corali sui giornali e
necessarie e di proporle poi ai cori associati, per la ratifica,
nell’ambito delle trasmissioni radio-televisive.
in una futura convocazione straordinaria.
CRONACHE DI...
Nicholas Brezzi
Mf
STUDENTI, CORISTI, MA SOPRATTUTTO
AMICI. CRONACA DI UNA TRASFERTA.
acciamo finta che tu abbia una
che c’è scritto contemporaneamente, ma
conoscenza musicale media e abbia già
per fortuna ti assicurano: “Canta solo quella
cantato nel tuo percorso scolastico (tipo
riga”. Scopri così, pian piano, che ognuno
asilo e scuole elementari, forse medie, se
dei simboletti astrusi che ci sono su una
sei stato fortunato nel non trovare flauti
partitura (cioè uno di quei fogli con le righe
dolci sul tuo cammino); metti anche che un
strane) ha un significato ben preciso in
giorno ti invitino a recarti a scuola anche in
termini di “come” si deve cantare, nonché
orario serale, ti venga assegnata una sedia e
di “quando” e di “quanto”. Conclusione?
qualcuno ti metta in mano un foglio con
Alla fine della serata ti ritrovi ad essere
tante righe. A quel punto ti domandi: e
diventato un corista.
adesso? Pensi di dover cantare tutto quello
Supponiamo anche che le persone che
27
Choralia
28
T
R
I
E
S
T
E
cantano sedute vicino a te siano tuoi
subito, tutti a chiedersi com’è stata la
concerto, in cui ogni coro ha
amici, che nello stesso momento
prima notte e, soprattutto, il primo
presentato principalmente brani di
stiano cantando anche persone di altri
impatto con il cibo e le abitudini locali:
origine popolare prima della
cori, che ci si trovi ad un rinfresco
c’è stato anche chi, da tipico italiano, è
conclusione a cori riuniti, con
preparato apposta dopo un concerto
riuscito a far fare un clamoroso ritardo
l’esecuzione dei brani d’assieme
che è andato bene in un paese nuovo,
al nuovo compagno di avventura,
preparati durante la settimana. Tra
che si è dimostrato accogliente e
sconvolto e divertito per aver provato
grandi classici e armonizzazioni ad
caloroso, allora puoi dire di aver
l’ebbrezza di arrivare per la prima
hoc, tra coreografie originali e
partecipato con il Coro del Liceo
volta a prove già iniziate!
disposizioni “insolite”, anche in questo
“Oberdan” alla trasferta a Eutin, in
La prima giornata è stata quindi
appuntamento il pubblico ha risposto
Germania.
passata interamente assieme agli altri
con molto entusiasmo alla
Dopo un’estate di grande e stressante
gruppi, in parte a provare alcuni brani
performance, apprezzando il gran
lavoro, prove serali quasi ogni giorno,
per il concerto finale (ogni coro
lavoro svolto su un genere che
chiusi nell’aula-coro o, quando faceva
portava alcuni brani di folklore della
solitamente non è molto vicino ai
molto caldo, nell’atrio della scuola a
propria terra d’origine), in parte per
giovani d’oggi, e forse proprio per
preparare un repertorio interminabile,
conoscere la città, guidati dai coristi
questo il nostro intervento è stato
che si allungava ogni giorno di più,
locali. Il secondo giorno trascorso
particolarmente gradito.
finalmente abbiamo raggiunto il
interamente in territorio straniero si è
Lavorando gomito a gomito assieme
grande traguardo: la trasferta del coro
concluso con il concerto nella cappella
agli altri due cori durante tutta la
a Eutin, ospiti di un incontro corale
del Castello Stiftung, di cui eravamo gli
settimana, ci siamo conosciuti meglio
internazionale.
unici e indiscussi protagonisti, pur
e giorno dopo giorno abbiamo
La partenza da Trieste il 22 settembre
essendo (prima dell’inizio del
scoperto che vivere in famiglia non è
scorso prevedeva il trasferimento
concerto) notevolmente preoccupati e
poi così terribile come pensavamo:
all’aeroporto di Bergamo in pullman.
impensieriti per le ben due ore di
alla fine della trasferta siamo stati tutti
Da lì volo diretto per Lubecca, ad una
repertorio sacro e profano, popolare e
soddisfattissimi dello scambio con le
ventina di minuti dalla nostra meta
colto, che spaziava da Bach a
famiglie (anche se i loro usi sono
finale. All’arrivo in terra tedesca,
Mendelssohn, dal Barocco agli
completamente diversi dai nostri), che
timorosi e anche un po’ impauriti per
Spiritual e alla musica leggera e che
si sono dimostrate molto disponibili
le sistemazioni che ci sarebbero
impegnava entrambe le formazioni del
per farci trovare tutto ciò che poteva
toccate, siamo stati accolti dal
coro, junior e senior. Ma,
ricordarci le abitudini casalinghe e la
direttore del coro tedesco, che ci ha
fortunatamente, tutto il grande lavoro
cucina italiana: pasta, gnocchi e
accompagnati fino alla scuola dove
estivo ha fatto in modo che la serata si
persino il caffè. A proposito di cucina,
abbiamo finalmente conosciuto le
trasformasse in un vero trionfo: il
uno dei lati migliori di questi concerti,
famiglie che ci avrebbero ospitato.
numeroso pubblico, ci ha tributato
in palestre, chiese o teatri che fossero,
Dopo un risveglio all’alba per
soddisfatto una standing ovation
sono sicuramente stati i rinfreschi:
rispettare gli orari teutonici, ci siamo
generale, alla quale abbiamo replicato
lunghissime file di salsicciotti, arrosti,
nuovamente ritrovati tutti assieme per
con due riuscitissimi fuori programma.
polpette e polpettoni, cesti zeppi di
iniziare la nostra routine giornaliera di
Nel teatro della scuola “J. Heinrich-
panini accompagnati da bretzel e
prove assieme agli altri gruppi. Da
Voss” si è svolto il nostro ultimo
annaffiati da litri di birra analcolica
T
R
I
E
S
T
E
Choralia
che, per qualche oscuro motivo, era
È stata una settimana di grandi
rumoreggia fra gli studenti. Abbiamo
largamente apprezzata solo da noi e
emozioni, che si sono aggiunte al
ampliato i nostri orizzonti culturali,
dai ragazzi greci. Ma tutte le cose belle
calore con il quale siamo stati ospitati
avvicinandoci un poco alle abitudini e
sono destinate a finire. E così è giunto
dalle famiglie e ai meravigliosi e
alle tradizioni di una piccola parte della
anche il 28 settembre, giornata
intensi momenti di festa trascorsi
Germania, portando sicuramente
destinata al viaggio di ritorno che ci
assieme. Ci siamo dimostrati una
entusiasmo, trasgressione, gioia di
avrebbe riportato a casa e, purtroppo,
formazione capace (anche se a volte
cantare e vivacità tutta italiana. Il bel
a scuola (sigh, questa è stata una nota
un po’ confusionaria), che è stata
tempo ci ha accompagnato durante
molto dolente!!!). Lacrime, abbracci e
premiata dall’ampio consenso del
quei giorni, e i nuovi amici ci hanno
baci, dopo una raccolta interminabile
foltissimo pubblico presente ai
informato che, dopo la nostra
di firme e indirizzi mail, hanno
concerti, in un’atmosfera concentrata
partenza, la pioggia ha iniziato a
caratterizzato la nostra partenza verso
ben diversa da quella che spesso
martellare le interminabili distese di
Lubecca, dove ci siamo imbarcati per
troviamo quando ci esibiamo a scuola,
prati verdi: sarà un segno del destino?
rientrare in Italia.
dove c’è sempre qualcuno che
IL PICCOLO
SPAZZACAMINO
DI BRITTEN
ALLA SALA TRIPCOVICH
Rossella Cattaruzza
s
M
abato 28 marzo alla sala “Tripcovich” di
Città di Trieste” sotto la direzione di
Trieste c’è stato un vasto concorso di
Cristina Semeraro, nella realizzazione e
pubblico alla rappresentazione de Il
adattamento di Maria Susovsky, con le
Piccolo spazzacamino di Benjamin Britten,
scene di Pier Paolo Bisleri. Si tratta di una
allestita dalla Fondazione Teatro Lirico
deliziosa operina che si colloca, da una
“Giuseppe Verdi” di Trieste, in
parte, nella grande tradizione corale
collaborazione con l’Accademia di Musica
inglese di voci bianche, e dall’altra,
e Canto Corale di Trieste, con la
all’interno della produzione di un autore
partecipazione dei “Piccoli Cantori della
che ha riservato una particolare
29
Choralia
T
R
I
E
S
T
E
attenzione alla voce infantile anche nelle sue opere più
spazzacamino, l’evocativo Canto notturno, che ricorda le
impegnative. In questo caso, l’intenzione dell’autore
meravigliose invenzioni sonore del Debussy di La boîte à
assume una valenza squisitamente pedagogica nel
joujou, il finale Canto della carrozza dal ritmo
creare un piccolo capolavoro a misura di bambino per
onomatopeico. Ma si fanno anche apprezzare un delicato
quanto riguarda la comprensione e per la stessa
ottetto vocale, che fonde gradevolmente voci di
esecuzione.
professionisti e di dilettanti, e l’aria della governante.
Il Piccolo Spazzacamino fu concepito infatti come
L’impegno degli esecutori e l’accoglienza del pubblico
seconda parte di uno spettacolo più ampio intitolato
hanno dato pienamente ragione a chi sottolinea
Facciamo un’opera!. In esso si vedeva dapprima la
l’importanza dell’esperienza artistica già all’interno della
comunità (costituita da genitori, fratelli, amici, dei ragazzi
formazione scolastica. Varie scolaresche cittadine hanno
di Aldeburgh impegnati sul palcoscenico nel giugno del
partecipato dalla platea in qualità di pubblico cantante,
1949) radunarsi in una sala, decidere di creare un’opera,
come l’autore prevedeva nelle indicazioni di scena. Il
scegliere il soggetto, distribuire le parti, provare i brani e,
resto della platea ha sostenuto con simpatia gli interpreti
quindi, mettere in scena il risultato del lavoro collettivo.
impegnati in uno spettacolo la cui scorrevolezza era
L’opera si articola in 18 numeri chiusi tra cori, arie,
prova dell’impegno profuso.
canzoni, pezzi d’insieme e recitazione, affidati a un cast
di sei bambini affiancati da quattro o cinque adulti, uno
strumentale ridotto (quartetto d’archi, pianoforte a 4
mani, percussioni) e uno scenario fisso. Inizia e termina
con un intervento corale del pubblico.
Il soggetto venne attinto da due liriche di William Blake
intitolate The Chimney Sweeper (1794), che cantano la
disperazione di un bambino impiegato in lavori non adatti
alla sua età, ma la tipologia dello Spazzacamino è anche
una figura tra le più poetiche e suggestive della fiaba
popolare di area nordica.
Il libretto di Crozier, musicato da Britten, narra di Sem,
venduto per estrema miseria dal padre agli spazzacamini
e della sua liberazione per opera di un gruppo di bambini
e della loro giovane e sensibile governante. Mentre la
figura del protagonista può evocare l’immagine di tanti
fanciulli dickensiani infelici e oppressi da adulti cinici e
crudeli, gli altri bambini fanno pensare ai giovani Darling
delle Avventure di Peter Pan e al loro mondo pieno di
entusiasmo e di poesia.
All’interno di questa esile trama hanno una parte
preponderante i pezzi corali come La canzone dello
30
T
R
I
E
S
T
E
Choralia
IL CIS A LUBIANA
E A RICCIONE
DUE IMPORTANTI TRASFERTE DEL CORO
INTERSCOLASTICO DI TRIESTE
Fabio Nesbeda
l’
attività del CIS (Coro InterScolastico di
L’invito a Lubiana da parte del coro “Veter”
Trieste) è in continua espansione. Il gruppo,
diretto da Urša Lah, gruppo di notevole
formato da oltre una cinquantina di studenti
livello fra i cori giovanili della Slovenia, già
e da alcuni ex-studenti delle scuole superiori
ospite a Trieste delle rassegne organizzate
di Trieste, ha intrapreso quest’anno un
dal Coro del Liceo “Oberdan”, ha significato
cammino impegnativo, che l’ha portato nella
per il CIS l’inserimento in una rassegna
vicina Slovenia e al Festival di cori giovanili
importante, organizzata dalla “Glasbena
“Musicando” di Riccione.
mladina” (Gioventù musicale) nella
La formula è stata sempre la medesima di
prestigiosa sede dell’Istituto San Stanislao
partenza: direzione “collegiale” (nel senso
della capitale slovena. Quattro i cori
che ogni direttore di coro scolastico dirige i
partecipanti: oltre al gruppo ospitante, il
“suoi” brani, ossia i pezzi che ha concertato
Coro “Veter”, appunto, e al CIS, hanno
durante le prove), coordinamento artistico di
cantato il Coro misto del centro scolastico
Andrea Mistaro, prove tipo stage un paio di
di Velenje, in Slovenia, e il coro inglese di
volte al mese, in aggiunta all’attività dei
ragazze “Amabile”. I programmi presentati
singoli cori scolastici. Nuovi pezzi sono
sono stati i più vari, rappresentativi, però,
entrati nel repertorio del gruppo,
degli orientamenti di ciascun coro e dei
mantenendo sempre un’ottica di carattere
livelli vocali raggiunti. Solida è apparsa
“didattico”, per far conoscere ai cantori-
l’impostazione del “Veter”, soprattutto in O
studenti una sorta di “campionatura” dei vari
magnum mysterium di Poulenc, o nel
periodi della storia musicale. Il gregoriano,
complesso O salutaris Hostia di Miškinis, nei
Mozart, il Romanticismo, ma anche l’Orff dei
quali il coro ha dimostrato le sue ottime
Catulli Carmina e il gospel hanno
doti di vocalità e di intonazione. Di notevole
caratterizzato quest’anno di attività, che è
livello è apparso anche il coro di Velenje,
stato significativo per la maturazione vocale
dalla solida impostazione vocale in un
del coro.
programma che spaziava da Gallus al
31
Choralia
32
T
R
I
E
S
T
E
gospel. Un’autentica sorpresa è stato il
shakespeariana romanticamente
Jurjevanje che, omaggio alla
coro di ragazze “Amabile”, diretto da
rivisitata dal compositore tedesco.
primavera, è particolarmente sentito
Charlotte Jackson, in tournée in
Soliste e coro hanno restituito intatto il
dai giovani coristi-studenti triestini.
Slovenia. Si tratta di un gruppo molto
fascino della scena, ottenendo un
Di tutt’altro carattere è stata la
affiatato, preparato non soltanto sul
meritato consenso.
partecipazione del CIS al festival
piano vocale, ma altresì dal punto di
Poiché fui “quarto” fra cotanto
“Musicando” di Riccione dal 17 al 19
vista scenico – si legge nel curriculum
senno… potremmo parafrasare il
aprile. Nato 7 anni fa da un’esperienza
che una coreografa si occupa della
verso originale di Dante nei riguardi
di coro iniziata nel 1996 con un gruppo
disposizione e dei movimenti di queste
del Coro InterScolastico: non per falsa
di giovani riccionesi, con il desiderio di
ragazze durante i concerti… – Il coro
modestia, ma perché in una rassegna
incontrare altre realtà corali e di
“Amabile” si distingue per il suo
di questo livello il gruppo triestino è
approfondire l’esperienza del far
particolare modo di “porgere” la
stato pienamente all’altezza della
musica con la voce, “Musicando” è un
musica, oltre che per l’insieme delle
situazione, presentando, sempre con
festival di cori giovanili, un evento
voci e per la qualità vocale. Ha colpito
la formula dell’avvicendamento dei
dedicato ai giovani. Gli organizzatori
specialmente il pubblico You Spotted
direttori, accanto al repertorio già da
sottolineano che l’idea di fondo del
Snakes, dal Sogno di una notte di
tempo consolidato anche brani nuovi,
festival è quello di favorire “l’incontro
mezza estate di Mendelssohn,
come Odi et amo di Orff, due Notturni
con dei Maestri capaci di accostare
realizzato scenicamente, che ha
di Mozart e, gradita sorpresa per il
particolari stili musicali, capaci di
ricreato l’atmosfera magica della notte
pubblico lubianese, quel vivace canto
coagulare i giovani e di suscitare in
T
R
I
E
S
T
E
Choralia
loro una capacità di attenzione, di
strumentali al numeroso gruppo dei
laboratori, con un finale di crescente
collaborazione e nello stesso tempo
cantori, poi un gruppo di piccolissimi
entusiasmo che ha coinvolto cantori
un’esperienza di bellezza, di assoluta
che si sono esibiti in Singing all
e pubblico presente in una grande
godibilità della musica”.
together, brani di didattica corale,
festa.
Al festival sono intervenuti ben 14
mentre Andrea Mistaro ha proposto
L’esperienza di “laboratorio” di
cori giovanili provenienti da tutta
l’intero Coro InterScolastico come
Riccione, al di là dell’aspetto
Italia, che hanno partecipato a cinque
coro laboratorio per la musica corale
indubbiamente valido sul piano
laboratori: quello condotto da
romantica, affrontando, anche
dell’aggregazione, dell’amicizia e della
Nehemiah Brown per il gospel, quello
insieme ad altri cantori, lo studio di
conoscenza reciproca, ha costituito
animato da Giovanni Mirabile, giovane
due brani di Rheinberger e di Brahms.
per i cantori del Coro InterScolastico
e promettente direttore di Messina,
Oltre ai laboratori, “Musicando”
e per i loro direttori una preziosa
per il Musical, il pop a Cappella,
prevedeva anche il concerto
occasione di approfondimento
quest’anno animato da un intero
pomeridiano dei singoli cori
musicale e di intenso lavoro sulla
gruppo pop, i “Blue Penguin”, che
partecipanti, mentre la serata finale,
vocalità e sull’interpretazione, oltre a
hanno allestito brani a nove voci,
sempre nel Palaterme, ha visto la
favorire la conoscenza di altre realtà
insegnando pattern ritmici e
presentazione dei brani studiati nei
corali e di altri stili interpretativi.
CORALMENTE…
ATTRAVERSO LE STAGIONI
Erika Villi
s
M
i è conclusa magnificamente, sulle note
teatro tutto esaurito, con un pubblico di
di un canto popolare primaverile sloveno,
genitori e parenti, tra cui spiccavano molti
la settima edizione della rassegna
giovani e giovanissimi amanti della
“Coralmente”, che ha riunito il 6 aprile
musica corale, partecipe ed entusiasta, a
scorso, al Politeama “Rossetti” di Trieste,
dimostrazione che l’interesse verso
circa quattrocento ragazzi delle scuole
questa manifestazione è sempre tanto
della provincia su un tema che inneggiava
sentito e atteso.
alle stagioni. La manifestazione
Ha aperto magnificamente la serata il
organizzata, come di consueto, dalla
gruppo corale della Scuola Media
Scuola Media “Lionello Stock” dell’Istituto
“Rismondo” (diretto da Anna Stopper)
Comprensivo “Campi Elisi” ha visto un
che, sostenuto da alcuni strumenti, ha
33
Choralia
T
R
I
E
S
T
E
accompagnato il pubblico con alcuni canti popolari, in un
Gli Istituti “de’ Sandrinelli”, “Da Vinci” e “Carducci”, uniti
viaggio immaginario dagli Urali all’Africa.
sotto la direzione di Angela Baruffo al pianoforte, hanno
Margherita Messina e l’Istituto Comprensivo “Codermaz”
scelto Schubert e il compositore triestino Marco
hanno raccontato il loro percorso musicale partendo da
Sofianopulo per la loro esibizione.
Orff, fino a evocare il sogno californiano di tutti in un
Quasi alla fine della serata il coro del Liceo classico
classico dei “Mamas and Papas”.
“Petrarca”, diretto da Francesco Calandra, chiudendo
Il coro della Scuola Media “Gregorčič”, diretto da
con un trascinante brano dei Beatles, ha preparato il
Aleksandra Pertot, ha presentato due brani in lingua
pubblico per la scena finale che vedeva protagonisti tutti
slovena.
gli esecutori.
Il coro della scuola organizzatrice “Stock”, condotto da
Con i loro maestri, i ragazzi hanno riempito
Rosanna Posarelli, ha cullato i presenti con tre brani della
completamente il palcoscenico del “Rossetti” per il
tradizione francese.
saluto finale, Jurjevanje (Festa di San Giorgio), che
Con la partecipazione del pubblico, si sono presentati i
inneggiava alla primavera.
componenti dell’Istituto Comprensivo “Roli”, diretti da
Paolo Simsig, impegnandosi in una versione ritmica di
successi di autori di casa nostra.
Diretta da Rosanda Kralj, la Scuola Media “Ciril in Metod”
ha attinto ancora al repertorio popolare, arrivando fino al
Lussemburgo, mentre l’Istituto Comprensivo “Tomizza”
ha scelto il lontano Giappone per narrare il susseguirsi
delle stagioni, dalla primavera all’inverno.
Irena Pahor e la Scuola Media “Gruden” hanno chiuso la
parte riservata ai ragazzi delle scuole medie, ricordando
a tutti che finalmente l’inverno “se n’è andato…”.
Ha aperto la seconda parte della serata Roberta Ghietti
con il Coro del Liceo scientifico “Galilei”, presentando un
travolgente classico della tradizione triestina dedicato
alla Bora, che accompagna molte delle giornate di ogni
stagione.
Un tuffo nel passato inglese ha contraddistinto
l’esibizione del Liceo classico “Dante Alighieri” diretto da
Fabio Nesbeda, mentre i fiori sono stati uno dei fili del
percorso del gruppo femminile del Liceo sloveno
“Slomček” diretto da Irena Pahor.
Due classici a cappella, Simon&Garfunkel e Gershwin, in
un’elaborazione personale di Stefano Klamert hanno
regalato al Liceo “Oberdan” applausi e partecipazione del
pubblico.
34
U
D
I
N
E
Choralia
IL POLIFONICO
CANTA
GIOVANNI SOLLIMA
Pierpaolo Gratton
i
l Polifonico di Ruda canta Giovanni
nascono innanzitutto dall’amore viscerale
Sollima. Una interessante partnership con
di Sollima per la montagna. Tutta la
l’Orchestra sinfonica del Friuli Venezia Giulia
montagna: dalle Alpi agli Appennini, fino
ha infatti portato alla nascita di un progetto
alle Madonie, monti di casa del giovane
– “Novecento italiano, dalla musica per film
artista siciliano. Furono commissionati dal
all’amore per la montagna” – che prevede,
festival della Val Pusteria e vengono ora
nella prima parte, l’esecuzione di musiche
proposti per la prima volta in Friuli
di Nino Rota, Ennio Morricone, Nicola
Venezia Giulia. Il coro – istruito da Fabiana
Piovani e Roberto Molinelli e, nella seconda,
Noro – viene trattato alla stregua di un
I canti rocciosi, per coro maschile e
qualsiasi strumento: canta, batte le mani,
orchestra d’archi, dell’eclettico
sussurra e fa da sfondo agli archi, anche
violoncellista siciliano, oggi tra i personaggi
loro trattati classicamente in parte e in
più discussi e apprezzati del panorama
parte no. Ne esce, quindi, un insieme di
musicale italiano.
ritmi interessante e coinvolgente,
I concerti – per la direzione di Federico
sicuramente affascinante.
Mondelci – saranno proposti a Villa Manin
L’opera è suddivisa in sette quadri con
(10 luglio) e in altri centri del Friuli Venezia
testi di Dino Buzzati, Dante Alighieri,
Giulia con l’obiettivo di assecondare le
Ernest Hemingway, ma anche con
richieste di tutte le province della regione
leggende e poesie popolari, alcuni in testo
com’è nello statuto dell’orchestra e dello
ladino. Sollima usa il coro come
stesso Polifonico.
integrazione degli archi e viceversa.
I canti rocciosi – vale la pena soffermarsi
Per questo lo studio dei Canti rocciosi è
su questo lavoro sinfonico-corale –
servito molto al coro, soprattutto dal
35
Choralia
U
D
I
N
E
punto di vista ritmico. Pause, sincopi, continui
diverta ascoltando musica nuova, diversa da quella che
cambiamenti di ritmi, battimani hanno messo a dura
ci si aspetterebbe da un coro, ma non per questo meno
prova il direttore che ha dovuto munirsi di ciclopica
coinvolgente.
pazienza per insegnare la partitura.
Per il Polifonico c’è la speranza che la proposta piaccia e
Dopo le esperienze del Requiem di Cherubini, della
soprattutto che segni una ulteriore tappa di crescita per
Messa di Gloria di Mazzucato e dello Stabat Mater di
il gruppo abituato in questi decenni ad affrontare tanti
Zanettovich, con i Canti rocciosi riprende la
repertori, ma per la prima volta impegnato in modo così
collaborazione tra Orchestra regionale e coro Polifonico
profondo. Una speranza infine che possa rilanciare anche
di Ruda.
l’adesione al gruppo e, più in generale, al canto corale
La speranza è che il pubblico gradisca la proposta e si
delle giovani generazioni.
EMOZIONI A RIETI
Annamaria Viciguerra
Mt
36
utto è cominciato con un simpatico
Ma è al giorno 21 dicembre, ore 11.00 che
gemellaggio tra il nostro coro (Castions
la mia penna ansiosa vuole arrivare.
delle Mura) e il coro di Rieti “Anima e Coro”
Dopo un’interessantissima visita alla città,
in occasione del 35° anniversario della
“ombelico” d’Italia, siamo giunti al
nostra fondazione nel 2007. Come si sa
complesso architettonico di S. Domenico
questi incontri ci arricchiscono dal punto di
con il convento, il chiostro e la basilica.
vista musicale ed umano, nondimeno
Ci accolgono due militari in divisa (il
permettono al coro di conoscere nuovi
convento è stato quartiere militare) che ci
paesi e stringere nuove amicizie. Così
introducono nella piccola cappella del
quando gli amici di Rieti ci hanno proposto
convento che contiene un Giudizio
lo scambio siamo stati ben lieti di
Universale di mirabile bellezza. La nostra
rispondere all’invito e all’alba del giorno 20
accompagnatrice ci racconta poi la storia
dicembre siamo partiti alla volta di Rieti
del complesso spiegandoci che questo fu
accompagnati da un sole che per la prima
abbandonato e saccheggiato fino agli anni
volta faceva capolino dopo giorni e giorni di
’80 quando crollò il tetto in seguito al
pioggia incessante. Mi piacerebbe
terremoto del ’79. Solo nel 1994 vennero
dilungarmi ora su come il gruppo di Rieti ci
iniziati i lavori di restauro in vista del
ha accolto dimostrandoci affetto,
Giubileo del 2000. E fu nell’aprile del 2000
entusiasmo, simpatia e una cordialità e
che nacque l’idea di ricostruire anche
generosità che ci ha da subito stupito.
l’organo che tanto tempo prima riempiva
col suo suono le mura della basilica.
ed ha sculture lignee realizzate da
Ma qualcosa di assolutamente
Sergio Bellani.
eccezionale si impadronì del Comitato
Il Parroco don Luigi ci racconta,
di Ricostruzione: la volontà di costruire
compiacendosi, di come Formentelli ha
non un semplice organo, ma uno
forgiato ogni dettaglio dell’organo, di
strumento particolare. Dall’incontro
come ha steso i fogli di lega metallica,
con Formentelli (organaro di
poi piallati a mano (perché la
Pedemonte di Verona) nasce il
compressione del metallo
progetto: realizzare lo strumento
impoverirebbe il suono!), per formare
seguendo le indicazioni di due famosi
le canne una ad una pazientemente
trattati settecenteschi L’art di Facteur
tagliate e accordate. Si può entrare nel
d’Orgues di Dom Bedos e L’art du
corpo dell’organo per meravigliarsi
Menuiser Carrosier di Roubo.
della quantità di canne, leve e di tiranti.
La descrizione è minuziosissima: va
La consolle è posta dietro il piccolo
Bergamini, l’Ave verum di Elgar e
dalla costruzione della meccanica fino
organo detto “positivo tergale”, ed è
l’Halleluja di Haendel. L’organista mi fa
alle rifiniture e alle decorazioni. Ora un
nascosta alla vista del pubblico: “Eh sì!
notare che i mirabili manuali riservano
simile progetto non era ancora mai
– ci racconta Don Luigi – quando un
una piccola sorpresa: i tasti sono un
stato realizzato, data l’imponenza
francese si chiedeva chi potesse
po’ più stretti e l’intonazione è a 415
eccessiva per il secolo in cui fu scritto.
essere l’organista, si sentiva
Hz anziché 440 Hz (così volevano Dom
Ebbene, proprio a Rieti, proprio nella
rispondere che a suonare era Dio!”
Bedos e Roufo!). Così a malincuore
basilica di S. Domenico, proprio
Quando entriamo nella basilica
chiedo alle nostre simpatiche e
nell’anno 2008 avviene il miracolo.
l’imponenza dell’organo monumentale
bravissime flautiste Noela Ontani e
Il cardinale Tarcisio Bertone, segretario
posto nell’abside centrale ci abbaglia
Anna Prearo di rinunciare alla loro
di Stato Vaticano, insieme alla Regione
da subito. Saliamo allora per la scala di
esibizione; senza perdersi d’animo si
Lazio, alla Provincia, al Comune e a
legno chiamata “ghigliottina” (proprio
prodigano nell’aiutare nel cambio
tante persone benemerite, si fa
perché riproduce fedelmente la
registri. La S. Messa volge al termine ed
garante che il progetto venga
temutissina scala) e ci rendiamo subito
il coro provato ma pienamente
realizzato e nasce così l’organo
conto che cantare lassù non sarebbe
soddisfatto assapora quel momento
meccanico più grande d’Europa,
stata cosa facile: l’organista al centro, il
così particolare e si sofferma per una
denominato Pontificio perché donato
coro diviso in due parti dal “tergale”
foto e una foto ancora insieme a Don
a sua Santità Benedetto XVI.
che in più limita la vista del direttore…
Luigi, insieme agli amici di Castions
L’organo dal suono caldo, avvolgente,
Ma, quando le mani del nostro esperto
nostri accompagnatori e sostenitori,
pieno e corposo ha l’impostazione
organista Roberto Iaiza scorrono sui
insieme alle piccole Bianca, Delia,
classica alla francese con cinque
tasti, capiamo che dobbiamo far parte
Amanda e Alice (che nel concerto della
manuali, la pedaliera, intercambiabile
di quella “Cosa” meravigliosa ed
sera hanno fatto il loro debutto!),
con una “alla tedesca”, 57 registri e
eseguiamo il nostro programma che
insieme al nostro Maestro
4054 canne. La cassa monumentale in
prevede la Messa barocca di
percussionista Fabio Luongo, insieme
noce della Valcamonica (opera dei
Charpentier, il Laudate Dominum di
agli amici di “Anima e Coro” e al loro
fratelli Baldin, friulani) è alta 13,5 metri
Mozart con la voce solista di Anna
Maestro Alessandro Nisio.
37
Choralia
Z
S
K
D
-
U
C
C
S
IL CORO DI LONJER
(LONGERA) E L’ESEMPIO
DI VITA DI TONČKA ČOK
Rossana Paliaga
l’
M
38
intitolazione di un coro è come una
È stata direttrice di coro a Longera e
rinascita con un’identità riconoscibile che
organista della chiesa di Cattinara.
comunica valori, legati alla dedica,
A causa dei divieti fascisti nel 1923 ha
o meglio alla figura da cui il nome.
continuato ad insegnare a Kočevje, dove
I ricordi dell’attivista culturale ed
si è inserita nel costituendo Fronte di
insegnante Tončka Čok hanno
Liberazione. Tra il 1942 e la liberazione è
accompagnato l’intitolazione del gruppo
stata internata in un campo di
corale di Lonjer. La dedica vuole
concentramento in Italia.
simbolicamente sottolineare l’attenzione
Ritornata a Trieste ha ricominciato ad
verso i bambini ed i giovani di un’attiva e
insegnare e ad organizzare l’attività
curiosa didatta che è anche portatrice del
amatoriale e culturale nelle fila della
riconoscimento al valore partigiano e
“Slovenska prosvetna zveza”, della
dell’alto riconoscimento della Croce rossa
“Dijaška Matica”, della “Neodvisna
jugoslava.
socialistica zveza” e della “Slovenska
Antonija (Tončka) Čok è nata a Lonjer
kulturno-gospodarska zveza”.
(Longera) nel 1897 ed è morta nel 1978.
Il ricordo del lavoro costante e generoso
Ha dedicato la gran parte del suo lavoro
della compaesana è ancora vivo in paese,
pedagogico ai bambini di San Giovanni,
perciò è stato naturale pensare di
Trebče (Trebiciano), Katinara (Cattinara),
segnare con il suo nome una delle attività
Škedenj (Servola), Bazovica (Basovizza) e
del locale circolo culturale Lonjer-
Gropada.
Katinara.
Sin da giovane ha collaborato alle diverse
Il coro è nato all’interno dell’attività
manifestazioni del paese.
giovanile del circolo e nelle prime tre
Z
S
K
D
-
U
C
C
S
Choralia
stagioni ha collaborato a tutte le più
traguardo. Spesso durante le prove
più difficili rispetto alle precedenti.
importanti manifestazioni del paese:
ricordiamo tre anni fa, quando
Le abbiamo presentate al pubblico
alle celebrazioni presso il
abbiamo iniziato la nostra strada in
per la prima volta proprio per
monumento ai caduti a Lonjer ed a
cinque. Il gruppo si è oggi allargato a
l’intitolazione. Le sensazioni sono
Katinara, all’Arteden di Lonjer, in
venti elementi.
state indubbiamente positive.
occasione delle festività natalizie e
Qualcuno di voi ha conosciuto la
Come descriveresti oggi il Coro
per le altre festività paesane.
signora Tončka o l'avete
Tončka Čok e quali sono i progetti
L’intitolazione acquista così una
incontrata nei ricordi dei paesani?
futuri?
importanza particolare per il giovane
Non abbiamo conosciuto
Il coro ha iniziato come Gruppo
gruppo vocale e mostra una
personalmente la signora Tončka
vocale di Lonjer nel 2005, stimolato
continuità simbolica della missione
Čok. L’età media dei coristi è di
da Oskar Kjuder, direttore
culturale, il gruppo è infatti guidato
vent’anni e quest’anno ricorrono i
d’orchestra e didatta in pensione.
dal pronipote di Tončka Čok Manuel
trent’anni dalla morte della Čok.
L’idea di Kjuder era quella di
Purger, al quale abbiamo posto
Abbiamo però sentito della sua vita,
rifondare a Lonjer un coro.
alcune domande.
del suo lavoro e del suo impegno a
L’associazione giovanile, che è attiva
Come avete vissuto l'intitolazione
mantenere e fortificare la coscienza
all’interno dello Slovensko kulturno
del coro?
nazionale della minoranza etnica
društvo (Circolo culturale sloveno)
Credo che il variegato indirizzo del
slovena.
Lonjer-Katinara, si è trovata in pieno
nostro coro in un certo qual senso
Come vi siete preparati alle
accordo con questa iniziativa. Il coro
rispecchi la ricca attività di Tončka
celebrazioni?
ha un repertorio diversificato che va
Čok. La modifica del nome da
I preparativi sono iniziati parecchi
dalle canzoni popolari slovene e
Gruppo vocale di Lonjer a Coro
mesi fa. Abbiamo arricchito il nostro
triestine al canto partigiano sino ai
Tončka Čok è per noi un grande
programma con nuove composizioni,
brani stranieri più moderni.
39
Choralia
F
I
N
E
S
T
R
A
S
U
L
C
O
R
T
I
L
E
IN SEMPITERNA LAETITIA
RICEVIAMO IL SEGUENTE COMUNICATO DALLA
FEDERAZIONE ITALIANA PUERI CANTORES
Elena Turrin
d
M
omenica 19 aprile a Roma, durante
ha scelto quella realizzata da Giacomo
l’assemblea Ordinaria della Federazione
Dell’Orso, di Roma, ritenendola valida per la
Italiana Pueri Cantores, il maestro Giacomo
raffinatezza e la compostezza globale che la
Dell’Orso è stato ufficialmente premiato con
caratterizza e per il pieno rispetto dei precisi
una targa di riconoscimento e la stampa in un
parametri che erano stati impartiti con il
migliaio di copie della sua composizione In
bando. In collaborazione con la FENIARCO, la
sempiterna laetitia, risultata vincitrice del 1°
Federazione Italiana Pueri Cantores propone,
Concorso di Composizione della Federazione
quindi, a tutti gli operatori musicali interessati,
“Missa Pueri Cantores 2008”. La messa è
questa agile stampa dell’opera del Maestro,
stata valutata la migliore fra tutte quelle
augurandosi di poter, in questo modo, portare
ricevute, anche se ha ricevuto il 2° premio, in
un piccolo contributo all’ulteriore sviluppo
quanto il primo non è stato assegnato.
della musica sacra anche in ambito
La Federazione Italiana Pueri Cantores
contemporaneo. Per riceverne una copia, fino
predilige, per sua stessa natura, il tradizionale
ad esaurimento, mandare una mail a
repertorio della musica sacra, con particolare
[email protected] con il proprio
attenzione al canto gregoriano e alla polifonia
indirizzo postale e farne richiesta.
rinascimentale, ma sente ovviamente
l’esigenza di ampliare le proprie scelte, per
venire incontro tanto alle peculiarità
strutturali dei cori associati e alle loro
caratteristiche vocali, quanto alle esigenze
liturgiche post-conciliari. In questo senso va
intesa l’opera di promozione e ricerca di
nuove soluzioni repertoriali nell’ambito della
musica contemporanea alla quale è stato
dato spazio e risalto bandendo il Primo
Concorso di Composizione per una messa a
due voci, con o senza raddoppio delle voci
virili, e organo (con eventuale aggiunta di
ulteriori strumenti “ad libitum”).
Tra tutte le opere pervenute, la Commissione
40
R
I
S
U
L
T
A
T
I
C
O
N
C
O
R
S
I
Choralia
IL GARDA IN CORO
5° CONCORSO NAZIONALE CORALE PER VOCI BIANCHE
MALCESINE SU GARDA, VERONA, ITALIA
7-10 MAGGIO 2009
Categoria Repertorio Sacro 1° Classificato
Piccolo Coro Artemia di Torviscosa (UD)
Categoria Repertorio Sacro 2° Classificato
Coro Artemusica di Valperga Canavese (TO)
Categoria Repertorio Sacro 3° Classificato
Coro Aurora di Bastia Umbra (PG)
Coro voci bianche Il Diapason della Scuola Musicale Il Diapason di Trento (TN)
Categoria Repertorio Profano 1° Classificato
Coro di Voci Bianche Artemia di Torviscosa (UD)
Categoria Repertorio Profano 2° Classificato
Coro Aurora di Bastia Umbra (PG)
Coro Schola Cantorum Al.. Massimo e Fiori Musicali di Roma
Categoria Repertorio Profano 3° Classificato
Coro Artemusica di Valperga Canavese (TO)
Migliore esecuzione di un brano
tratto da GiroGiroCanto 1-2-3
Coro Aurora di Bastia Umbra (PG)
per il brano Il fantasma del castello di Balasso
Miglior coro proveniente dalla Regione Veneto
con punteggio superiore a 8/10
Non assegnato
Miglior coro proveniente dalla Provincia di Trento
Coro voci bianche Il Diapason della Scuola Musicale Il Diapason di Trento (TN)
Miglior direttore
Denis Monte
Giovane direttore emergente
Debora Pria
Miglior repertorio proposto
Piccolo Coro Artemia di Torviscosa (UD)
per il repertorio sacro
Coro voci bianche Il Diapason della Scuola Musicale Il Diapason di Trento (TN)
per il repertorio profano
Coro che ha totalizzato il punteggio più alto
Piccolo Coro Artemia di Torviscosa (UD)
Coro con età media più bassa
“Piccole Voci” D.D. Don Giussani di Ascoli Piceno
Coro proveniente dalla località più lontana
Coro “Diapason” di Ariano Irpino (AV)
41
Choralia
C
O
N
C
O
R
S
I
&
F
E
S
T
I
V
A
L
CONCORSI & FESTIVAL
a cura di Carlo
Berlese
Italia > Gorizia
scadenza: 15/06/2009
7° Concorso internazionale
di composizione corale
“C. A. Seghizzi”
www.seghizzi.it
Italia > Alto Adige
dal 24/06/2009 al 28/06/2009,
scadenza 15/02/2008
Alta Pusteria International Choir
Festival
www.festivalpusteria.org
Italia > Roma
dal 25/06/2009 al 28/06/2009
International Choral Festival
www.musiccelebrations.com/wesley
_choral_festival.html
Italia > Varese
dal 27/06/2009 al 28/06/2009,
scadenza 16/04/2009
Solevoci Competition 2009
www.solevoci.eu
Italia > Porto Torres
dal 20/08/2009 al 6/09/2009
International Festival of
Polyphonic Music Voci d’Europa
[email protected]
Italia > Lignano Sabbiadoro UD
dal 30/08/2009 al 6/09/2009, scadenza:
31/05/2009
International Singing Week Alpe
Adria Cantat
www.feniarco.it
Italia > Fano (PU)
dal 6/09/2009 al 13/09/2009, scadenza:
31/05/2009
5a Accademia Europea per
direttori di coro e cantori
www.feniarco.it
Italia > Trieste, Udine, Gorizia
scadenza: 30/06/2009
Concorso di composizione
corale “Ignacij Ota”
http://www.zskd.org
Italia > Azzano Decimo
dal 12/09/2009 al 12/09/2009,
scadenza: 22/05/2009
8° Concorso Internazionale per
Cori “Città di Azzano Decimo“
www.fieradellamusica.it
Italia > Roma
dal 30/06/2009 al 5/07/2009, scadenza:
1/03/2009
Musica Sacra a Roma
Maestri della Schola Romana
www.musica-mundi.com
Italia > Arezzo
dal 16/09/2009 al 20/09/2009,
scadenza: 5/04/2009
57° Concorso Polifonico
Internazionale “Guido d’Arezzo”
www.polifonico.org
Italia > Roma - Castelli romani
dal 2/07/2009 al 5/07/2009, scadenza:
30/03/2009
3° Festival Corale Internazionale
di Canto Popolare e Folclorico
“I Castelli Incantati”
www.castellincantati.it
Italia > Arezzo
dal 18/09/2009 al 18/09/2009,
scadenza: 5/04/2009
26° Concorso Polifonico
Nazionale “Guido d’Arezzo”
www.polifonico.org
Italia > Assisi e Roma
dal 2/07/2009 al 9/07/2009
The Assisi Pilgrimage Choir
www.pauljamescarroll.com
Italia > Gorizia
dal 8/07/2009 al 13/07/2009, scadenza:
28/02/2009
48° Concorso Internazionale di
canto corale “C.A. Seghizzi”
www.seghizzi.it
Italia > Polizzi Generosa PA
dal 11/07/2009 al 12/07/2009,
scadenza: 30/05/2009
3° Concorso Polifonico Nazionale
“Città di Polizzi Generosa”
[email protected]
Italia > Roma
dal 16/07/2009 al 19/07/2009,
scadenza: 2/04/2009
5° Festival Corale Internazionale
di Musica Sacra
www.amicimusicasacra.com
Italia > San Bartolomeo al Mare IM
dal 27/07/2009 al 2/08/2009, scadenza:
5/07/2009
XXIII Concorso Internazionale di
Esecuzione Strumentale, Vocale
e Corale ”Giovani Talenti” e
“Premio Rovere d’Oro”
www.roveredoro.it
42
Italia > Firenze, Toscana
dal 30/07/2009 al 2/08/2009
Toscana Music Festival
www.lagodigarda-musicfestival.com
Italia > Riva del Garda (TN)
dal 8/10/2009 al 12/10/2009
8° In... Canto sul Garda
www.musica-mundi.com
Italia > Rimini
dal 9/10/2009 al 11/10/2009
Concorso Internazionale Corale
Città di Rimini
www.riminichoral.it
Italia > Pasiano di Pordenone
dal 25/10/2009 al 25/10/2009,
scadenza: 15/06/2009
Coro Vivo - Confronti corali
itineranti del Friuli Venezia
Giulia, XII edizione
www.uscifvg.it
Italia > Treviglio BG
dal 22/11/2009 al 22/11/2009,
scadenza: 10/06/2009
1° Concorso Nazionale Corale –
Trofeo Città di Treviglio
www.coroicat.it
Italia > Malcesine (VR)
dal 20/04/2010 al 24/04/2010
2nd International Choral
Competition for Children Choirs
”Il Garda in Coro”
www.ilgardaincoro.it
Italia > Travesio PN
novembre 2010
2° Gran Premio ”Travesio In canta”. Confronto di Canto
Corale
www.ancelledierato.com
Argentina
dal 13/08/2009 al 18/08/2009,
scadenza: 15/03/2009
6th International Choral festival
“San Juan Coral 2009”
www.sanjuancoral.com.ar
Argentina > Puerto Madryn,
Patagonia
dal 3/08/2011 al 10/08/2011
9th World Symposium on CHoral
Music
www.fundacioncic.org
Argentina, Brasile > Buenos
Aires & Rio de Janeiro
dal 22/07/2009 al 3/08/2009
Melodia! South American Music
Festival
www.ClassicalMovements.com
Austria > Linz
dal 10/06/2009 al 14/06/2009,
scadenza: 1/03/2009
International Anton Bruckner
Choir Competition
www.musica-mundi.com
Austria > Vienna & Eisenstadt
dal 25/06/2009 al 28/06/2009
Rotonda con Esprit
International Choir and
Orchestra Festival
www.cultours-europe.com
Austria > Wien
dal 26/06/2009 al 29/06/2009,
scadenza: 1/03/2009
International Cantus MM
Festival of Sacred Music
www.chorus2000.com
Austria > Vienna
dal 26/06/2009 al 29/06/2009
5th International Cantus MM
Festival of Sacred Music
www.chorus2000.com
Austria > Vienna & Eisenstadt
dal 27/06/2009 al 1/07/2009
Haydn International Youth
Choral Festival
www.musiccelebrations.com/wesley
_choral_festival.html
Austria > Vienna
dal 4/07/2009 al 8/07/2009
Summa cum laude Internatuinal
Youth Music Festival
www.viamusica.org
Austria > Spittal an der Drau
dal 9/07/2009 al 12/07/2009, scadenza:
31/01/2009
46th International Choral
Competition Castle of Porcia
www.singkreis-porcia.com
Austria > Salzburg
dal 9/07/2009 al 13/07/2009
Cantus Salisburgensis
Kaleidoscope of Nations
www.cultours-europe.com
Austria > Vienna
dal 11/07/2009 al 14/07/2009
38th International Festival &
Competition “Youth & Music in
Vienna”
www.austrianfestivals.at
Austria > Salzburg
dal 8/10/2009 al 11/10/2009
Festival Magic Mozart Moments
www.cultours-europe.com
Austria > Vienna
dal 11/11/2009 al 15/11/2009,
scadenza: 15/05/2009
International Franz Schubert
Choir Competition
www.musica-mundi.com
Austria > Vienna
dal 26/11/2009 al 21/12/2009
Vienna Advent Sing
www.music-contact.com
Belgio > Maasmechelen
dal 25/09/2009 al 28/09/2009
International Choir Contest of
Flanders
www.ikvlaanderen.be
Canada > Laval, Québec
dal 19/06/2009 al 12/07/2009
5th The Loto.Queébec World
Choral Festival and World
Choral Competition
www.mondialchoral.org
Canada > Vancouver
dal 29/06/2009 al 5/07/2009
3rd Coastal Sound International
Choral Festival, British Columbia
www.coastalsoundmusic.com
Austria > Salzburg
dal 2/07/2009 al 5/07/2009, scadenza:
1/03/2009
International Cantus MM Music
Festival
www.chorus2000.com
Canada > Newfoundland &
Labrador
dal 5/07/2009 al 12/07/2009
Festival 500 “Sharing the
Voices”
www.festival500.com
Austria > Vienna & Eisenstadt
dal 2/07/2009 al 10/07/2009
Haydn International Youth
Choral Festival
www.musiccelebrations.com/wesley
_choral_festival.html
China > Hangzhou
dal 19/07/2009 al 23/07/2009
Orientale Concentus II
www.ace99.com.sg
Danimarca > Randers
dal 12/08/2009 al 15/08/2009
3rd International Choir festival
www.korfestival.dk
C
Finlandia > Tampere
dal 3/06/2009 al 7/06/2009
Tampere vocal music festival
www.tampere.fi/vocal
Finlandia > Helsinki
dal 11/09/2009 al 12/09/2009,
scadenza: 30/01/2009
II Harald Andersén Chamber
Choir Competition
www.siba.fi/choircompetition
Francia > Var & Bouches du
Rhone
dal 18/07/2009 al 30/07/2009
14th International Choir Festival
en Provence
www.aicler-provence.fr
Francia > Tour
dal 28/05/2010 al 30/05/2010,
scadenza: 15/11/2009
39th Florilège vocal de Tours
www.florilegevocal.com
Germania > Wernigerode
dal 8/07/2009 al 12/07/2009, scadenza:
1/03/2009
International Johannes Brahms
Choir Festival and Competition
www.musica-mundi.com
Germania > DannsstadtSchauernheim
dal 10/07/2009 al 19/07/2009,
scadenza: 15/12/2008
3rd International children’s
and youth choir festival
“Touch the Future”
www.touch-the-future.com
Germania > Wulfenbüttel
dal 9/09/2009 al 13/09/2009
14th Eurotreff Festival
www.amj-musik.de
Grecia > Preveza
dal 9/07/2009 al 12/07/2009
27th International Choral Festival
of Preveza, 15th Competition of
Sacred Music
http://users.otenet.gr/~armonia4/
Grecia > Thessaloniki
dal 6/11/2009 al 9/11/2009
25th Choir Festival Thessaloniki
[email protected]
Irlanda > Cork
dal 28/04/2010 al 2/05/2010, scadenza:
1/11/2009
56th Cork International Choral
Festival
www.corkchoral.ie
Korea > Gyeongnam
dal 7/07/2009 al 17/07/2009, scadenza:
28/02/2009
1st World Choir Championships /
2nd Asian Choir Games
www.musica-mundi.com
Malaysia > Penang
dal 4/07/2009 al 8/07/2009
4th A Voyage of Songs
www.vca.com.sg
Malta > Malta
dal 29/10/2009 al 2/11/2009
3rd The Malta International Choir
Competition and Festival
www.musica-mundi.com
O
N
C
O
Messico > San Miguel de
Allende
dal 29/06/2009 al 5/07/2009
International Children’s Choir
Festival
www.musicamundi.com
New Zeland > Auckland
dal 27/07/2009 al 2/08/2009
New Zeland Schools
International Choral Festival
www.schoolschoralfestival.co.nz
Norvegia > Bergen
dal 2/09/2009 al 6/09/2009
3rd Grieg International Choir
Festival
www.griegfestival.no
Olanda > Utrecht
dal 17/07/2009 al 26/07/2009
XVII Europa Cantat
www.ecu2009.nl
R
S
I
&
F
E
S
Repubblica Ceca > Olomouc
dal 3/06/2009 al 7/06/2009, scadenza:
31/01/2009
Festival of songs Olomouc 2008
www.festamusicale.cz
Repubblica Ceca > Praga
dal 23/07/2009 al 3/08/2009
Rapsody! Prague Children Music
Festival
www.ClassicalMovements.com
Russia > San Pietroburgo
dal 17/06/2009 al 21/06/2009,
scadenza: 31/01/2008
Grand Prix St. Petersburgh 2009
www.festamusicale.cz
Russia > San Pietroburgo
dal 31/07/2009 al 5/08/2009
7th International Choral Festival
and 5th Competition The Singing
World
www.Singingworld.spb.ru
L
Choralia
Taiwan > Taipei
dal 26/07/2009 al 2/08/2009
Taipei International Choral
Festival
www.tpf.org.tw
Serbia > Zrenjanin
dal 18/08/2009 al 26/08/2009
International Singing Week
[email protected]
Ungheria > Veszprém
dal 30/07/2009 al 4/08/2009
Vivace International Choir
Festival 2009
www.vmkveszprem.hu
Slovacchia > Bratislava
dal 9/07/2009 al 12/07/2009
International Youth Music
Festival
www.choral-music.sk
Slovacchia > Bratislava
dal 3/12/2009 al 6/12/2009
International Festival of Advent
and Chrismas Music
www.choral-music.sk
Regno Unito > Llangollen
dal 7/07/2009 al 12/07/2009, scadenza:
14/02/2009
63rd Llangollen International
Musical Eisteddfod
www.international-eisteddfod.co.uk
A
Serbia > Zrenjanin
dal 25/06/2009 al 29/06/2009
International Choir Festival
“Cantemus”
[email protected]
Polonia > Cracovia
dal 8/10/2009 al 12/10/2009
Cracovia Music Festival
www.lagodigarda-musicfestival.com
Regno Unito > Somerset
dal 6/07/2009 al 10/07/2009
International Youth Choral
Festival
www.musiccelebrations.com/youth_
choral_wells_cathedral.html
V
Svezia > Örebrö
dal 21/10/2009 al 25/10/2009
World Youth Choir Summer
Celebrates 20 Years
www.worldyouthchoir.net
Slovacchia > Bratislava
dal 22/10/2009 al 25/10/2009
International Gregorian Chant
Festival
www.choral-music.sk
Puerto Rico > Ponce
dal 20/11/2009 al 23/11/2009
Puerto Rico Choral Festival 2009
www.music-contact.com
I
Russia > San Pietroburgo
dal 29/09/2009 al 5/10/2009
2nd International Festival
Interfolk in Russia
www.interfestplus.ru
Perù > Cusco
dal 3/09/2009 al 6/09/2009
International Choir Festival
[email protected]
Portogallo > Sintra
dal 2/10/2009 al 5/10/2009
2nd Sintra International Choir
Festival
www.sintrachoirfestival.com
T
South Africa > Cape Town
dal 8/07/2009 al 20/07/2009
IHLOMBE South African Choral
Festival
www.ClassicalMovements.com
Spagna > Lloret De Mar (Costa
Brava)
dal 25/06/2009 al 28/06/2009,
scadenza: 15/02/2009
3nd International Choir Festival
Lloret De Mar
www.mwsfestivals.com
Spagna > Barcelona
dal 6/07/2009 al 12/07/2009
44th International Days of Choral
Singing
www.fcec.cat
Spagna > Cantonigròs
dal 16/07/2009 al 19/07/2009
26th International Music Festival
www.fimc.es
Spagna > Torrevieja
dal 23/07/2009 al 30/07/2009
LV Certamen Internacional de
Habaneras y Polifonia
www.habaneras.org
Spagna > Barcelona
dal 23/09/2009 al 26/09/2009,
scadenza: 15/07/2009
XI Festival Corale Internazionale
di Canto Popolare ”L’Europa e i
suoi canti”
www.amicimusicasacra.com
Svezia > Uppsala & Stockholm
dal 19/10/2009 al 25/10/2009
The Eric Ericson Award 2009
www.ericericsonaward.se
USA > Eugene, Oregon
dal 23/06/2009 al 29/06/2009
12th Pacific International
Children’s Choir Festival
(PICCFEST)
www.piccfest.org
USA > Denver, CO
dal 25/06/2009 al 29/06/2009
Sing A Mile High Children’s
Choral Festival
www.youngvoices.org
USA > San Luis Obispo,
California
dal 25/06/2009 al 28/06/2009
2nd California International
Choral Festival and Competition
www.californiachoral.org
USA > Winona, Minnesota
dal 5/07/2009 al 12/07/2009
Minnesota Beethoven Festival
Chorus 2009
www.mnbeethovenfestival.org
USA > San Francisco
dal 13/07/2009 al 19/07/2009
8th Golden Gate International
Children’s and Youth Choir
Festival
www.piedmontchoirs.org/ggf.lasso
USA > Honolulu, Hawaii
dal 14/07/2009 al 22/07/2009
Pacific Rim Children’s Chorus
Festival
www.PacRimFestival.org
USA > Missoula, Montana
dal 15/07/2009 al 19/07/2009
8th International Choral Festival
of Missoula
www.choralfestival.org
USA > Vermont
dal 26/11/2009 al 21/12/2009
Vermont International Choral
Festival
www.music-contact.com
Venezuela > Lugar,
Barquisimento
dal 6/07/2009 al 12/07/2009
5th International Choir Festival
“El Caribe y Centroamerica
Cantan”
[email protected]
43