Kirby™: Planet Robobot 1 Informazioni importanti Informazioni di

Kirby™: Planet Robobot
1
Informazioni importanti
Informazioni di base
2
Informazioni sugli amiibo
3
Funzioni online
4
Filtro famiglia
Introduzione
5
Trama e personaggi
6
Come iniziare
7
Salvare/eliminare dati
Come giocare
8
Comandi
9
Armatura Robobot
10
Copiare/Scansionare un'abilità
11
Leggere gli amiibo
Modalità storia
12
Mappe
13
Schermo di gioco
14
Il gioco
15
Elementi dei livelli
16
Oggetti
Minigiochi
17
Sfida 3D Kirby
18
Squadra Kirby in azione
19
Completare una missione
20
Giocare con gli amici
Altre informazioni
21
Internet
22
StreetPass
23
SpotPass
Servizio informazioni
24
Come contattarci
1
Informazioni importanti
Prima di usare questo software, leggi
attentamente questo manuale. Se il
software verrà usato da bambini
piccoli, il manuale dovrà essere letto
e spiegato loro da un adulto.
♦ Se non altrimenti indicato, in
questo manuale il termine
"Nintendo 3DS" si riferisce a tutte
le console della famiglia
Nintendo 3DS™.
♦ Su una console Nintendo 2DS™,
le funzioni che si attiverebbero
chiudendo la console
Nintendo 3DS possono essere
simulate usando l'interruttore
modalità riposo.
IMPORTANTE
Prima di usare questo software, leggi
attentamente le Informazioni per la
salute e la sicurezza che si trovano
nel menu HOME.
Leggi attentamente anche il manuale
di istruzioni della console, in
particolar modo la sezione
Informazioni per la salute e la
sicurezza, prima di usare i software
per Nintendo 3DS.
Selezione della lingua
La lingua del software dipende da
quella impostata nella console.
Questo software ti permette di
scegliere fra cinque lingue: inglese,
tedesco, francese, spagnolo e
italiano. Se la console Nintendo 3DS
è già impostata su una di esse,
quella sarà la lingua del software.
Se, invece, la console è impostata
su un'altra lingua, la lingua del
software sarà l'inglese. Per maggiori
informazioni su come cambiare la
lingua, consulta il manuale di
istruzioni elettronico delle
Impostazioni della console.
♦ In questo manuale, le immagini del
gioco sono tratte dalla versione
inglese del software.
♦ Per ragioni di chiarezza, quando
all'interno del testo si fa
riferimento a un'immagine, viene
riportato sia il testo a schermo in
inglese che la traduzione presente
nel software.
Classificazione per età
Per informazioni sul sistema di
classificazione per età per questo o
per altri software, visita il sito del
sistema di classificazione in vigore
nella tua regione.
PEGI (Europa):
www.pegi.info
USK (Germania):
www.usk.de
Classification Operations Branch
(Australia):
www.classification.gov.au
OFLC (Nuova Zelanda):
www.classificationoffice.govt.nz
Russia:
minsvyaz.ru/ru/documents/
Avvertenze generali
Questo software (inclusi la
documentazione o i contenuti
digitali scaricati o utilizzati
unitamente a questo software) è
dato in licenza da Nintendo per uso
personale e non commerciale sulla
console Nintendo 3DS. L'uso dei
servizi Internet di questo software è
soggetto all'Accordo per l'utilizzo
dei servizi Nintendo 3DS e policy
sulla privacy, che comprende il
Codice di Condotta del
Nintendo 3DS.
Sono proibiti la riproduzione o l'uso
non autorizzato. Questo software è
munito di misure tecniche di
protezione atte a prevenire la
riproduzione e la copia di contenuti.
La console Nintendo 3DS e il
software per Nintendo 3DS non
sono destinati all'uso
congiuntamente a modifiche
tecniche non autorizzate presenti o
future dell'hardware o del software
o all'uso con dispositivi non
autorizzati per la console
Nintendo 3DS. In seguito
all'aggiornamento della console
Nintendo 3DS o di un software,
qualsiasi modifica tecnica presente
o futura non autorizzata
dell'hardware o del software della
console Nintendo 3DS oppure
l'utilizzo di dispositivi non
autorizzati con la console
Nintendo 3DS potrebbe rendere la
console inutilizzabile in modo
permanente. I contenuti derivanti
dalle modifiche tecniche non
autorizzate dell'hardware o del
software della console
Nintendo 3DS potrebbero venire
rimossi.
Questo software, il manuale o altro
materiale scritto che accompagna il
software sono protetti dalle leggi
nazionali e internazionali sulla
proprietà intellettuale.
©2016 HAL Laboratory, Inc. /
Nintendo Co., Ltd.
Trademarks are property of their
respective owners. Nintendo 3DS is
a trademark of Nintendo.
CTR-P-AT3A-00
2
Informazioni sugli amiibo
Questo software support a
.
Puoi usare gli accessori amiibo™
compatibili toccando con essi il
touch screen di una console New
Nintendo 3DS/New Nintendo 3DS
XL.
I tuoi amiibo non sono solo oggetti
da esibire. Puoi usare la tecnologia
NFC (near-field communication,
ovvero "comunicazione in
prossimità") per collegarli a dei
software compatibili e usarli nel
gioco. Per ulteriori informazioni,
visita il sito
http://amiibo.nintendo.eu/
♦ Un amiibo può essere letto da vari
software compatibili.
♦ Se i dati sul tuo amiibo sono
danneggiati e non possono essere
⇒
recuperati, seleziona
Impostazioni amiibo nel menu
HOME e ripristina l'amiibo.
Per u s are g l i amiib o c on l a
co ns ol e Nin t end o 3 DS/ 3D S XL /
2DS è ne ce s sario u n l e t t ore /
scritt ore NFC per Nintendo 3DS.
IMPORTANTE
Perché la console rilevi l'amiibo, è
sufficiente un lieve tocco sul touch
screen. Non premere l'amiibo sullo
schermo e non farlo passare con
forza su di esso.
3
Funzioni online
Con questo software potrai
condividere le tue esperienze di
gioco su Miiverse™, nonché
acquistare altri software della serie
nel Nintendo eShop (pag. 21).
♦ Per maggiori informazioni su come
collegare a Internet la console
Nintendo 3DS, consulta il manuale
di istruzioni della console.
♦ Per usare le funzioni di Miiverse,
devi prima avviare Miiverse e
completare l'impostazione iniziale.
Que st o g io co è c omp at ib il e co n
Nint endo Net work™.
Nin te nd o Ne t work è u n s e rv iz io
onl in e ch e t i pe rme t t e di g i ocare
con al tri ute nti da t utt o il mondo,
s c aric are n uov i c on t en ut i
ag g iuntivi e molto al tro ancora!
Precauzioni per il gioco online
● Quando pubblichi, invii o rendi
disponibili informazioni o contenuti
tramite la comunicazione wireless,
assicurati di non includere alcun
dettaglio che potrebbe essere
usato per identificarti
personalmente, come ad esempio
nome, indirizzo e-mail, indirizzo o
numero di telefono, poiché altri
utenti potrebbero accedere a tali
informazioni e contenuti. In
particolare, quando scegli un
nome utente o un nickname per i
tuoi Mii™, non usare mai il tuo
vero nome, poiché altri utenti
potrebbero vederlo usando la
comunicazione wireless.
● I codici amico ti permettono di
stringere amicizia con altri utenti e
di giocare, comunicare e interagire
con persone che conosci.
Scambiando il tuo codice amico
con persone sconosciute, potresti
correre il rischio di ricevere
informazioni o messaggi che
usano un linguaggio offensivo
oppure contenuti inappropriati.
Inoltre, gli estranei potrebbero
accedere a informazioni che ti
riguardano e che preferiresti non
condividere con loro. Ti
raccomandiamo pertanto di non
dare il tuo codice amico a persone
che non conosci.
● Non intraprendere attività
pericolose, illegali, offensive o
inappropriate che potrebbero
causare problemi ad altri utenti. In
particolare, non pubblicare, inviare
o rendere disponibili informazioni
o contenuti che possano
minacciare, insultare o molestare
altre persone, che ledano i diritti
di terzi (copyright, diritto di
immagine, diritto alla tutela della
privacy, diritto di pubblicità o di
trademark) o che possano mettere
a disagio gli altri. In particolare,
prima di inviare, pubblicare o
rendere disponibili foto, immagini
o video che rappresentano terze
persone, assicurati di ottenere il
loro consenso. Se verrà segnalata
e riscontrata una condotta
inappropriata, potresti incorrere in
sanzioni, come ad esempio
l'esclusione dall'uso dei servizi
Nintendo 3DS.
● Ricorda che i server Nintendo
potrebbero essere
temporaneamente non disponibili
senza nessun preavviso in seguito
a lavori di manutenzione e che i
servizi online di determinati
software potrebbero essere
interrotti.
4
Filtro famiglia
Tramite le opzioni del filtro famiglia
elencate qui sotto puoi limitare
alcune funzioni di questo software.
♦ Per maggiori informazioni sul filtro
famiglia, consulta il manuale di
istruzioni.
● StreetPass
Limita l'invio/la ricezione di adesivi,
informazioni sulle classifiche ecc.
tramite StreetPass™.
5
Trama e personaggi
Guida Kirby nella sua nuova
avventura, in cui lotta per salvare il
Pianeta Pop dalla Haltmann Works
Company e dal suo esercito
robotico! Fatti strada lungo i livelli
del gioco sconfiggendo i nemici
con le abilità di Kirby e superando
gli ostacoli grazie all'armatura
Robobot.
Kirby
Il nostro eroe, capace di
inghiottire praticament e
qualsiasi cosa! Sfrutta l e
sue abilità e l'armatura
Robobot per farl o
procedere nell'avventura!
Armatura Robobot
Questa macchina faceva
originariamente part e
dell'esercito robotico
invasore. Quando Kirby
ci salta dentro, divent a
la sua armatura Robobot, in grado
di analizzare le specifiche dei
nemici e cambiare la propria forma!
Meta Knight
Un leggendari o
guerriero che tenta di
affrontare da solo l a
Haltmann Work s
Company. Tuttavia,
viene presto sconfitto da un
avversario più potente...
Susie
Una donna misteriosa
che lavora come
assistente del
presidente dell a
Haltmann Work s
Company. In qualità di comandante
dell'esercito invasore, non va
sottovalutata.
6
Come iniziare
La prima volta che avvii il software,
ti verrà chiesto di configurare le
impostazioni StreetPass (pag. 22).
Quando lo avvierai in seguito,
accederai direttamente allo
schermo di selezione dei file.
Comandi de i menu
Usa i seguenti pulsanti per spostarti
all'interno dei menu.
S c o rri l e
varie voci
/
Conferma

Annull a

♦ Puoi selezionare le opzioni
anche usando il touch screen.
S che rmo di
sel ezione dei file
Seleziona un fil e
vuoto (0%) pe r
iniziare una
nuova partita,
oppure continua
una partit a
precedente. Dopo aver selezionato
un file, accederai al menu
principale.
Menu principal e
Seleziona l e
modalità di gioco
o altre opzioni
del menu. Man
mano che procedi
nel gioco,
saranno disponibili nuove modalità
e opzioni.
♦ Se hai ricevuto dati StreetPass,
sulle icone delle modalità
interessate apparirà il simbolo
.
Mod alità sto ria
(pag g. 12-1 6)
Affronta vari livelli nel tentativo di
salvare il Pianeta Pop.
Sfida 3D Kirby (pag. 17)
All'interno dei diversi livelli in
questa modalità 3D ricca di azione,
dovrai sconfiggere i nemici
risucchiandoli ed espellendoli man
mano che appaiono per accumulare
punti!
S q uad ra K irby in az ione
(pag g. 18-2 0)
Crea la tua intrepida squadra Kirby,
affronta nemici potenti e aumenta
di livello in questa modalità a cui
possono partecipare fino a quattro
giocatori!
Ade sivi (pag. 16)
Dai un'occhiata agli adesivi che hai
raccolto.
Opzioni
Altri g iochi
Sc opri i t it ol i
pre ce de nt i d el l a
se rie at t rav e rso il
N in t e n d o e S h o p
(pag. 21).
Elimina dat i
C an c el l a t ut t i i
dat i pre se nt i su l
fil e di s al v at ag g io
corrent e (pag. 7).
Manuale
C on su l t a il
man ual e
el ettronico.
7
Salvare/eliminare dati
Salvare i dati
Il gioco salva ogni volta che
completi un livello. Ciò include il
numero di cubi codice (pag. 12)
che hai raccolto.
♦ Il numero di vite rimanenti,
l'abilità o la stella aiuto correnti
e il numero di stelle che hai
raccolto (pag. 13) non verranno
salvati.
♦ Il tuo livello e il numero di Punti
Esperienza in Squadra Kirby in
azione verranno salvati
automaticamente.
Eliminare i dati
nel menu
Seleziona Opzioni
principale, quindi "Elimina dati" per
cancellare i dati.
♦ Una volta cancellati, i dati non
possono essere recuperati,
perciò fai attenzione.
● Pe r ev it are l a pe rdit a
p ermane nt e d i dat i, n on
sp eg nere e riav viare l a c on so l e
di co nt in uo e n on u s are
comandi errat i intenzionalmente.
Du ran t e il sal v at ag g i o , n on
e st ra rre l a sc he da di g io co/ l a
s ch ed a SD . Ev it are ino l t re c he
sui t erminal i si accumuli sporco.
● No n u sare acc es sori o so ftware
p er mo d ific are i dat i d i
salvatag g io, poiché ciò potrebbe
ren de re i mpos s ibi l e il
p ro s eg u ime nt o d el g io co o
p ro v oc are l a p erd it a d i dat i
sal vati. Qual siasi modifica ai dati
è p ermane nt e , pe rt an t o fai
attenzione.
8
Comandi
Puoi usare  o  per eseguire le
stesse azioni.
Cammina

Scatta
P re mi rapid ame nt e d ue vo l t e
uno tra 
Abbassati/ Scendi

Salt a

Risucchia

Ki rby t errà ne l l a s ua
b oc ca i ne mic i e i
blocchi risucchiati.
Espelli
 d o po ave r risucchiat o un
nemico o un blocco
Espel li un Proiett ile stella.
Inghiotti
 d o po ave r risucchiat o un
nemico o un blocco
I ng h iott en do det ermin at i ne mic i,
p ot rai co piarne l e abi l it à
(pag . 10).
Rimuovi abilità
/T occa "Rimuovi abilità"
Scivola
+
Vola
T ie ni premut o o pre mi
ripe t ut ament e  quand o se i
in aria
Ri su cc hi a u n p o'
d' aria pe r g on fiart i e
prendere quota.
Proiettile d 'aria
 mentre voli
At t acc a es pe l l en do un o s bu ffo
d' aria. Kirb y s i s g o nf ie rà e
tornerà a t erra.
Cad uta rapida
P re mi rapid ame nt e d ue vo l t e
 in aria
Parata
Tieni premuto / 
Ri du ce i dann i s ub it i dag l i
att acchi nemici.
Schivata/S chivata a mez z'aria
/ + 
/ in aria
F ai u na pi roet t a pe r ev it a re g l i
att acchi nemici.
Usa stella aiuto (pag. 16 )
/T occa
L ancia o g ge t t o traspo rt at o
(pag . 16)
 q uand o t raspo rti un
o g g e tto
Attraversa porta

Apri scrigno

Sali/Scend i usand o una scala
/
Arrampicat i su recinzioni

Nuo ta
 +  sot t'acqua
Spruzzo d' acqua
 sott'acq ua
9
Armatura Robobot
Puoi usare  o  per eseguire le
stesse azioni.
Cammina

Turbo Robobot
P re mi rapid ame nt e d ue vo l t e
uno tra 
Abbassati/ Scendi

Salt a

Salt o doppio
 in aria
Ti en i pre mut o  p er l i bra rt i
brevemente in aria.
Pug no Robobot

I l Pug no Robobot può
e l imin are al c un i
os t aco l i in dis t rut t i bil i
p er Ki rby se nz a
armat ura.
Bord ata Ro bobot
Premi  ripetutamente
Scansiona abilità
 vicino a determinati nemici
L ' armat ura Rob ob ot
pu ò c ambiare forma e
acq uis ire l e abil it à d i
determinat i nemici.
Rimuovi abilità
/T occa "Rimuovi abilità"
Capsula di difesa
Tieni premuto / 
Pro t eg g e dai dann i
c ausat i dag l i at t acc hi
nemici.
Usa stella aiuto (pag. 16 )
/T occa
Usa meccanismo

L ' armat ura Rob ob ot
p uò u s are l e p rop ri e
braccia per rimu ove re
v it i, at ti vare
me cc anis mi e al t ro
ancora (pag. 15).
Attraversa porta

Apri scrigno

Sali/Scend i usand o una scala
/
Arrampicat i su recinzioni

10
Copiare/Scansionare un'abilità
Puoi copiare le abilità di
determinati nemic i
inghiottendoli o
scansionandoli con
l'armatura Robobot .
♦ Puoi ottenere le abilità anche
dalle sfere abilità (pag. 16).
♦ Nel menu di pausa trovi un
elenco dettagliato dei comandi
per la tua abilità corrente
(pag. 14).
Rimuovere un'abil ità
Premi  o tocc a
"Rimuovi abilità" sul
touch screen pe r
scartare l'abilit à
corrente. Le abilit à
scartate vengono espulse sotto
forma di stella, che puoi risucchiare
o scansionare per riacquisirne il
potere.
♦ Potresti perdere la tua abilità
corrente se subisci una certa
quantità di danni.
Scel ta tra più abil ità
Se inghiotti contemporaneamente
due o più nemici con abilità
diverse, quella che viene attivata
sarà determinata da una roulette.
Premi  o  per fermarla.
11
Leggere gli amiibo
Dopo ave r
progredito a
sufficienza nel
gioco, sul
touch screen
verrà
visualizzata l'icona amiibo
(pag. 13). Se hai un amiibo, Kirby
lo può risucchiare per acquisire
determinate abilità.
♦ Questa opzione non è
disponibile mentre indossi
l'armatura Robobot.
♦ Kirby può risucchiare fino a dieci
amiibo per livello. Dopodiché,
dovrai completare il livello
perché ne possa risucchiare altri.
Usare le abilità de gli amiibo
Puoi leggere uno qualsiasi degli
amiibo seguenti per ottenere
oggetti e abilità. Tuttavia, se leggi
un amiibo di Meta Knight, King
Dedede o Kirby, riceverai oggetti
migliori e abilità con caratteristiche
diverse!
Kirby
S mas h
Bros.
Me t a Kn ig ht , Li nk ,
Marth
Spada
King Dedede
Martell o
Mario, Luig i
Fuoco
Peach
Parasole
Yoshi
Frust a
Toad
Fo g lia
Donkey Kong
Lo tt atore
Bowser
Pietra
Di ddy Ko ng ,
Bo ws er J un io r,
Samus
Granata
Rosal inda
Ghiaccio
Dr. Mario
Dottore
Fox
J et
Rag az zo I nk l in g ,
Rag az za I nk l in g ,
Calamaro I nkl ing
Veleno
♦ Altri amiibo sono compatibili.
♦ Per ulteriori informazioni sugli
amiibo, vedi "Informazioni sugli
amiibo" (pag. 2).
12
Mappe
Seleziona l'area e il livello che
desideri affrontare. Ogni area è
costituita da un certo numero di
livelli e nell'ultimo ti attende un
boss. Una volta sconfitto, sulla
mappa sarà accessibile l'area
successiva.
Mappa del mondo
Seleziona
un'area pe r
accedere all a
relativa
mappa.
Mappa del l'area
Seleziona un livello per iniziare a
giocare (pag. 13).
2
1
4
3
❶ C ubi codice nel livel lo
I cubi codice che non hai raccolto
non vengono evidenziati.
❷ C ub i co dic e rac co l t i/ cu bi
codice t ot al i nel l'area
❸ C ubi codice raccolt i
❹ Adesivi (pag. 16)
Cubi codice
So no n asc os t i
al l ' int e rno di o g n i
l iv el l o. Racc og l in e
un ce rt o n ume ro
pe r su pe rare l a
barrie ra di si cu rez za e
ac c ede re al l iv e l l o b os s. S e
rac c og l i t an t i cu bi co dic e,
po t res t i addi rit t ura sb l oc c are
speciali livelli bonus.
13
Schermo di gioco
I nf orma zion i sul l o
schermo di g ioco
1
2
5
3
6
4
7
8
❶ Abil it à copiata in uso
❷ Barra del l'energ ia
Si svuota man mano che subisci
danni da nemici o altri ostacoli.
❸ Vite rimanent i
❹ Icona amiibo
Toccala per usare un amiibo
(pag. 11).
❺ C ubi codice nel livel lo
❻ Stel le raccolte (pag . 16)
❼ Icona Miiverse
Toccala per pubblicare su Miiverse
(pag. 21).
❽ Stel la aiut o corrent e (pag. 16)
Toccala per usare l'oggetto al suo
interno.
♦ Hai a disposizione una sola
stella aiuto alla volta.
Waddl e De e
aiutante
Appare in determinat i
luoghi e ti lancia vari
oggetti, come le stell e
aiuto.
S e a t t i v i S t r ee t P a s s
(pag . 22)
Se StreetPass è attivata, nel gioco
si verificheranno i seguenti
cambiamenti:
Potenziamento degli oggetti
Gli oggetti ripristinano una quantità
maggiore di energia.
Adesivi
Se hai incontrato un utente che ha
attivato StreetPass per lo stesso
software, Waddle Dee aiutante ti
lancerà degli adesivi (pag. 16) in
possesso di tale utente.
14
Il gioco
Sconfiggi i
nemici per
avanzare
sfruttando le
caratteristiche
dei livelli. Per
superare
alcuni ostacoli, dovrai passare dal
primo piano allo sfondo e
viceversa.
Armatura Robobot
Entra nell'armatura
Robobot per attivarla.
Premi  accanto a un
terminale Robobot pe r
abbandonarla.
Superare i l ivell i
Attraversa la porta all a
fine di un livello per
completarlo e dare inizio
al minigioco de l
traguardo.
Minig ioco d el trag uardo
Premi  per
fermare l a
barra. Cerc a
di riempire
l'indicatore il
più possibil e
per far volare Kirby più lontano. Gli
oggetti che ricevi (pag. 16)
dipendono dalla distanza coperta
da Kirby.
P erdere vit e/ Ga me
Over
Ogni volta che la tua barra
dell'energia si svuota o cadi nel
vuoto, perdi una vita e riprendi a
giocare da un punto vicino. Se
esaurisci tutte le vite a
disposizione, la partita avrà
termine.
Menu di pausa
P r e mi
o
t oc ca
" Paus a" pe r
ac c ede re al
men u d i paus a. Qui p uo i
co ns ul t are i co man di p er
l ' abil i t à in us o o us ci re dal
livello.
15
Elementi dei livelli
Stell a Warp
Saltaci sopra pe r
raggiungere nuove aree.
Stell a Warp 3D
Saltaci sopra pe r
passare dal primo piano
allo sfondo di un livell o
e viceversa.
Blocco bomba
Colpiscilo e scatenerà
un'esplosione ch e
coinvolgerà tutto ciò
che si trova nei paraggi.
Interruttore
Toccalo o colpiscilo per
attivarlo. Questa azione
può avere diverse
conseguenze, come
aprire sbarramenti nell e
vicinanze.
Interruttore a vite
Usa le bracci a
dell'armatura Robobot
per ruotarlo e cambiare
la struttura del livello.
Elementi special i
Quando sull o
schermo
appare l'icona
, puo i
inclinare i l
Nintendo 3DS
per muovere alcuni elementi
dell'ambiente di gioco.
♦ Se il movimento di un elemento
non sembra corrispondere a
quello della console, colloca
quest'ultima su una superficie
.
piana e tocca
Pe r us are qu es t o s oft ware , è
ne ce s sario mu ov ere l a
co ns ol e Nin t en do 3DS.
Assicurati di avere abbastanz a
sp azio int o rno a t e e afferra
sal d ame nt e l a c on so l e c on
en t ramb e l e man i. No n
muov ere la cons ol e con forza
eccessiva perché ciò potrebbe
cau sare d an ni a l l e pe rso ne ,
al l a c on so l e e ag l i o g g e t t i
intorno a t e.
♦ Ci sono tanti altri elementi da
scoprire nel corso del gioco!
16
Oggetti
Cibo
Ripristina parte della tua
energia.
Pomodoro Maxim
Ripristina completamente l a
tua energia.
Punt o Stell a
Accumula 100 punti pe r
ottenere una vita extra. I l
numero di stelle ricevut e
dipende dal colore del
punto Stella.
1UP
Ti dona una vita extra.
Bonbon
Ti rende invincibile pe r
breve tempo.
Sfera abilità
Ti dona l'abilità contenut a
nella sfera.
Stell a aiuto
Lanciata da Waddle Dee
aiutante. Ognuna contiene
un oggetto che ripristina l a
tua energia.
Pomodoro vita
Si trova all'interno dell e
stelle aiuto. Se i l
pomodoro è in tuo
possesso quando la barra
dell'energia si esaurisce, te la
ripristina completamente.
♦ Tocca l'icona per ripristinare
completamente la tua energia.
♦ Il pomodoro vita diventa un
pomodoro Maxim se completi un
livello senza usarlo.
♦ Se un boss ti sconfigge per tre o
più volte di seguito, Waddle Dee
aiutante ti lancerà un pomodoro
vita per aiutarti.
Ogge tti trasportabili
Possono essere raccol t i
in vari luoghi all'interno
dei livelli. Ognuno ha
uno scopo diverso.
Adesivo/ad esivo raro
Quando completi un livell o,
gli adesivi raccolt i
appariranno nel men u
.
Adesivi
Adesivi
Pu oi u s are
g l i ad es iv i
che rac cog l i
per decorare
l ' armat u ra
Ro bo bot . P uo i in ol t re
scambiare tre monete di g ioco
per un adesivo.
♦ P uo i sc ambiare l e mo net e
di g ioc o fino a cinque vol t e
p er l iv e l l o. C o mpl et a un
l i ve l l o p er p ot e r eff e t t uare
al tri scambi.
♦ P er u l t erio ri in formazio ni
s ul l e mon et e di g ioc o,
c on sul t a i l man ual e
d'istruzioni del la console.
♦ Ci sono molti altri oggetti che
puoi trovare nel gioco!
17
Sfida 3D Kirby
Controlla Kirby in questa avventura
tridimensionale! Risucchia nemici e
oggetti, usali per colpire altri
nemici e accumula combo per
ottenere un punteggio record. Puoi
persino usare un proiettile
penetrante per sconfiggere più
nemici contemporaneamente! Per
ulteriori informazioni su questo
minigioco, tocca "Tutorial" sullo
schermo di selezione del livello.
♦ Se usi una console New
Nintendo 3DS o New
Nintendo 3DS XL, puoi
modificare la visuale con lo stick
C ( ).
18
Squadra Kirby in azione
Crea la tua intrepida squadra Kirby,
affronta nemici potenti e aumenta
di livello in questa modalità
multigiocatore!
M o d a l it à
La C P U c o n t r o l l e r à i
di squadra t uoi compagni.
M o d a l it à
wireless
A l t ri g i oc at o ri
co nt rol l erann o i t u oi
compag ni ( pag . 20).
Come iniziare
Scegli la missione
che vuoi
affrontare e il tuo
ruolo. Per
iniziare, seleziona
"Partenza" [Se t
Off] sullo schermo di conferma dei
partecipanti.
♦ Quando giochi con la CPU, puoi
selezionare il ruolo di ogni
compagno.
Schermo di gioco
1
2
❶ Tempo rimanent e
❷ La t ua energ ia
❸ L' energ ia dei tuo i compag ni
3
19
Completare una missione
Affronta il boss usando oggetti e le
abilità specifiche del tuo ruolo.
Sconfiggi il boss per completare la
missione.
Parata
Tieni premuto il pulsant e
della parata per far
apparire la relativa barra.
Continuando a parare, l a
barra si esaurirà
lentamente. Se lasci che si
esaurisca del tutto, Kirby verrà
stordito e sarà incapace di
muoversi per alcuni secondi.
Cibo rigene rante
Se tocchi un compagno
subito dopo ave r
raccolto del cibo, puo i
darglielo e ripristinare la
sua energia.
Incantesimo vitale
Premi  accanto a un
compagno a terra per
fargli riprendere
conoscenza.
Mete ora amica
Dopo essere stat o
colpito un determinat o
numero di volte, il bos s
farà cadere un a
Tavoletta dell'amicizia .
Se ciascun membro della squadra
ne raccoglie una, potrete sferrare
un potente attacco combinato!
Met e ora amic a:
sugg erimento
P r e mi 
qu an do il
cursore è più
vi cin o al
ce nt ro pe r
aument are l' ent ità dei danni.
Fal l ire una missione
Se tutti i membri della squadra
vengono sconfitti o il tempo scade,
fallirai la missione.
Aumentare di livello
Quando
completi un a
missione,
riceverai dei
Punt i
Esperienza
(Punti Esp.): ottenendone un
determinato numero, potrai
aumentare di livello e diventare più
forte.
♦ Se la tua missione si conclude
con una sconfitta, non riceverai
Punti Esperienza.
20
Giocare con gli amici
Puoi giocare con un massimo di tre
persone. I giocatori non in
possesso di una copia del software
possono partecipare tramite la
modalità download. In alternativa,
puoi usare la modalità wireless.
♦ Determinate funzioni, come
alcuni ruoli, potrebbero non
essere disponibili quando si
gioca tramite la modalità
download.
Mate riale ne cessario:
● Una console Nintendo 3DS per
ogni giocatore (fino a quattro)
● Almeno una copia del software
Modal ità wirel ess
Seleziona "Modalità wireless",
quindi crea o unisciti a un gruppo.
Creare un g ruppo
Seleziona "Crea squadra". Quando
i nomi di tutti i partecipanti saranno
visualizzati sullo schermo, tocca
"Inizia".
Unirsi al gruppo
Seleziona il nome del giocatore al
cui gruppo desideri unirti.
Mo dal it à d ow nl o ad
Unirsi al gruppo
❶ Seleziona l'icona della modalità
download nel menu HOME, poi
tocca "Avvia".
❷ Seleziona il logo Nintendo 3DS,
poi seleziona questo software
dalla lista.
❸ Attendi che la partita abbia
inizio.
♦ Potrebbe essere necessario
aggiornare la console. Segui le
istruzioni a schermo per avviare
l'aggiornamento.
Se durante la procedura di
aggiornamento un messaggio ti
comunica che il collegamento
non è riuscito, esegui
l'aggiornamento
dall'applicazione Impostazioni
della console.
♦ La console non entra in modalità
riposo mentre stai usando la
modalità wireless o la modalità
download.
♦ I progressi raggiunti nella
modalità download non verranno
salvati.
21
Internet
Collegati a Internet per accedere
alle seguenti funzioni.
Miiverse
(Internet)
Tocca l'icona Miivers e
mentre
giochi per pubblicare un messaggio
nel gruppo Miiverse ufficiale del
software.
Nintendo eShop
(Internet)
Seleziona Opzioni
nel menu
principale, quin di
"Altri giochi" pe r
accedere al
Nintendo eSho p
e consultare informazioni relative ai
titoli precedenti della serie. Potrai
anche acquistarli, se lo desideri.
♦ Per ulteriori informazioni sul
Nintendo eShop, consulta il
manuale elettronico del
software.
22
StreetPass
S cambiare adesivi e
reco rd ( S treet Pa ss)
Se incontri un altro
giocatore che ha
registrato StreetPas s
per questo software ,
scambierai
automaticamente i record. Waddle
Dee aiutante ti lancerà anche la
copia di un adesivo che il giocatore
ha raccolto nella modalità storia.
♦ Puoi effettuare scambi e
consultare i record dopo aver
raggiunto determinati progressi
nel gioco.
♦ L'altro giocatore deve aver
attivato StreetPass per questo
software.
At tivare e d isat t ivare
Stree tPass
Tocca
sullo schermo di
selezione dei file per attivare o
disattivare StreetPass per questo
software.
23
SpotPass
Inviare dati di g ioco
Se attivata, questa funzione utilizza
SpotPass per inviare a Nintendo
informazioni relative al tuo uso del
software.
Nintendo utilizzerà le informazioni
ricevute per lo sviluppo di nuovi
prodotti e servizi.
At tivare e d isat t ivare
Spot Pass
sullo schermo di
Tocca
selezione dei file, poi "Invio dei
dati di gioco" e infine "Sì".
♦ Puoi interrompere l'invio dei dati
in qualsiasi momento
selezionando nuovamente "Invio
dei dati di gioco", quindi "Sì".
24
Come contattarci
Per informazioni sui prodotti,
consulta il sito Nintendo all'indirizzo:
www.nintendo.com/countryselector
Per supporto tecnico e risoluzione
dei problemi, consulta il manuale di
istruzioni della console
Nintendo 3DS o il sito:
support.nintendo.com