Wolfgang Amadeus Mozart Johann Christian Bach Giulio Briccialdi Luciano Berlo Nino Rota George Gershwin Pierre Camus Johann Sebastian Bach Ouverture dal Flauto Magico Quartetto in re maggiore Allegro Laghetto Rondò fantasia sul Barbiere di Siviglia “Opus Number Zoo” Ballo Campestre, Cavallo, Topo, Gattacci Petite Offrande Musicale Suite da Porgy & Bess Il QUINTETTO KANDINSKY è formato da musicisti provenienti da diverse regioni italiane che nel corso degli anni hanno condiviso molteplici esperienze artistiche in ambito musicale. Legati da una forte amicizia decidono di costituire un ensemble che, oltre al repertorio tradizionale per quintetto di fiati, fosse capace di produrre spettacoli in cui coinvolgere diverse espressioni artistiche come la letteratura, la recitazione, la danza e le nuove tecnologie. Nasce così un gruppo dalle mille sfaccettature che in questi anni di attività ha realizzato spettacoli quali “Il Pifferaio Variopinto di Hamelin” su disegni e animazioni 3D di Daniele Panebarco con Giampiero Frondini come voce recitante oppure lo spettacolo teatrale “Laudes, grido a tutta la gente”, prodotto dal Teatro Stabile dell’Umbria con la regia di Gigi Dall’Aglio e musiche di Alessandro Nidi. Tra i vari riconoscimenti si menziona il premio “Abbiati” ottenuto per i progetti di divulgazione musicale presso le scuole dell’Umbria. Da ricordare la collaborazione con jazzisti del calibro di G. Trovesi, A. Dulbecco, E. Pietropaoli e G. Coscia con i quali hanno partecipato al progetto musicale “La Bottega” esibendosi ad “Umbria Jazz ‘98”, concerto trasmesso da RAI Stereo 3, e per la stagione dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Villa Giulia. Di questo progetto musicale, con musiche originali scritte da G. Coscia, è uscito un disco per la Casa Discografica “EGEA”. Nel corso della sua attività, che si protrae ormai dal 1994, il quintetto si è esibito in tutta Italia, per conto di prestigiose istituzioni e teatri tra cui Ravenna Festival nell’Edizione 2007 in un programma interamente dedicato alle musiche di Nino Rota, la Fondazione Perugia Musica Classica, la Fondazione Ravenna Manifestazioni e l’Emilia Romagna Festival, e all’estero in Francia, Germania e Slovacchia. I componenti hanno completato i loro studi con importanti solisti tra cui A. Persichilli, H. Schellenberger, A. Carbonare, H. Baumann, S. Azzolini e M. Postinghel. Sono tutti vincitori di borse di studio e concorsi e collaborano con orchestre e complessi di musica da camera sia a livello nazionale che internazionale come l’Orchestra del Teatro alla Scala, l’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia e del Maggio Musicale Fiorentino. Tra gli impegni futuri rientra l’invito per un concerto presso il Teatro Comunale di Casalpusterlengo e presso il Teatro Comunale di Modena nella stagione 2008. Per ulteriori informazioni www.quintettokandinsky.it SERGIO ZAMPETTI, flauto CLAUDIO ZAMPETTI, pianoforte Theobald Boehm Paul Taffanel Fryderyk Chopin Fryderyk Chopin Chanson et badinerie Sonata BWV 1033 -Andante-presto -Allegro -Adagio -Minuetto I-Minuetto II Nel cuor più non sento op. 4 Andante pastorale e Scherzettino Fantasia improvviso op. 66 Variazioni su un tema di Rossini DUO ZAMPETTI, Il Duo Zampetti, costituito dai fratelli Sergio e Claudio Zampetti, si sta affermando nel mondo musicale per la presenza continuativa nelle maggiori Istituzioni Musicali italiane ed estere (Quartetto di Bergamo, Serate Musicali di Milano, Società dei Concerti di Milano, Festival di Cervo, di Todi, di Baveno, di Lugano, di Stoccarda, di Tokyo, di Ankara, Mozartfest, MusicAmuseo di Ancona, Coretto di Bari, Università di Varese, Amici della musica di Selvino, Milano, Fabriano e tante altre) e per i massimi Teatri e Sale concertistiche (Carnegie Hall di New York, BunkaKaikan a Tokyo, Sala Verdi del Conservatorio di Milano, Conservatorio di Novara, Teatro Francese di Izmir, Teatro Donizetti di Bergamo, Fraschini di Pavia, Auditorium della Radio di Lugano, Valli di Reggio Emilia e tanti altri). Hanno suonato oltre che in Italia in Germania, in Svizzera, in Turchia, in Albania, in Giappone, in Malaysia, negli Stati Uniti. Nel 2007 si sono esibiti in Francia, in Germania. Prossimamente è prevista una nuova tournèe negli Stati Uniti. Molti compositori hanno scritto espressamente per loro (Boccadoro, Pennesi, Vinay, Vacca per citarne alcuni). Il Duo ha suonato e inciso per la Rai, per Mediaset, per la Rtsi e per la Radio Italiana di New York. Ha inciso alcuni CD per Phoenix e Jecklin tra cui un CD per flauto e pianoforte di Sergio accompagnato da uno dei massimi pianisti viventi: Aldo Ciccolini. In tale incisione vi sono anche brani originali per flauto e pianoforte di Claudio. Il CD con Ciccolini è stato presentato come Evento dalla Feltrinelli di Milano (unico per la musica classica). È stato accolto dalla stampa con critiche entusiastiche ed è stato inserito dal Corriere della Sera come uno dei 50 CD più importanti del 2004. Nel 2007 viene pubblicato dalla City records in partnership con Sony dadc, un CD dal titolo “Live” in cui sono inseriti giochi e quiz interattivi. Ad ottobre 2007 uscirà un nuovo DVD con immagini artistiche e musiche italiane e francesi dall’800 ai giorni nostri. I fratelli Zampetti dirigono la Scuola di Musica “Il Fabbro Armonioso” a Saronno dal 1995. Il loro iter didattico li ha portati a ottenere 4 titoli accademici presso il Conservatorio (Claudio: Pianoforte e Composizione, Sergio: Flauto e Direzione di coro). Dal 2003 hanno attuato, con incredibile successo, il progetto “Evviva la Musica”, che porta nelle scuole concerti per flauto e pianoforte accattivanti presentati in maniera totalmente nuova e coinvolgente. x Maggiori informazioni sul sito: www.sergiozampetti.com Compilando un form è possibile ricevere la newsletter del Duo. Pieve di Sorano (archivio Apt) MATTEO SALERNO, flauto SIMONE FRONDINI, oboe SIMONE FORNACIARI, clarinetto EOLO PIGNATTINI, corno CRISTIAN GALASSO, fagotto Sabato 13 ottobre 2007 - ore 21 Aulla - Abbazia di San Caprasio grafica: [email protected] QUINTETTO KANDINSKY QUINTETTO KANDINSKY DUO ZAMPETTI && Sabato 6 ottobre 2007 - ore 21 Filattiera - Pieve di Sorano SUONI DAL TEMPO Festival musicale d’autunno in Lunigiana Direzione artistica: Sergio Zampetti 22 settembre 2007 13 ottobre 2007 Al termine di ogni concerto il Consorzio di Tutela del Miele DOP della Lunigiana e la Strada del Vino dei Colli di Candia e di Lunigiana offriranno un assaggio dei loro prodotti Comunità Montana della Lunigiana Assessorato alla Cultura Comune di Aulla Comune di Filattiera Comune di Fivizzano Comune di Pontremoli Provincia di Massa Carrara Apt di Massa Carrara Parco Nazionale dell’Appennino Tosco Emiliano Consorzio di Tutela del Miele DOP della Lunigiana Strada del Vino dei Colli di Candia e di Lunigiana && LORIS ROSSETTI - Presidente PAOLO BISSOLI - Assessore alla Cultura e al Turismo Per informazioni: Comunità Montana della Lunigiana - tel. 0187.830075 CRISTIANA PEGORARO, pianoforte Ithaka, il viaggio di Ulisse Un pianoforte come vascello alla scoperta del Mediterraneo Cristiana Pegoraro Wolfgang Amadeus Mozart Franz Schubert/Franz Liszt Fryderyk Chopin Cristiana Pegoraro Ithaka: Sailing Away Marcia Turca Serenata Studio Op.10 N.12 Rivoluzionario Ithaka: Colors of Love Astor Piazzolla/Cristiana Pegoraro Tanghi: Chau Paris Milonga del angel Violentango Chick Corea Cristiana Pegoraro Ernesto Lecuona Cristiana Pegoraro Enrique Granados Venerdì 28 settembre 2007 - ore 21 Fivizzano - loc. Sassalbo FLAVIO GHILARDI, viola ROBERTO PORRONI, chitarra “Impressioni spagnole del ‘900” Manuel De Falla Federico Garcìa Lorca Children’s Songs Nn.7,6,9,18,20 Ithaka: The Wind and the Sea Danze Spagnole: Andalucia Gitanerias Malagueña Ithaka: Now I Know CRISTIANA PEGORARO si è diplomata a sedici anni presso il Conservatorio di Terni, sua città natale, con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore ed ha proseguito gli studi con Jörg Demus a Vienna e Hans Leygraf al Mozarteum di Salisburgo e alla Hochschule der Künste di Berlino. In seguito si è perfezionata con Nina Svetlanova alla Manhattan School of Music di New York. Sin dall’eta’ di dieci anni, Cristiana Pegoraro si è esibita come solista e con orchestra per alcune delle più importanti associazioni e sale da concerto del mondo (Lincoln Center, Carnegie Hall, Nazioni Unite e Museo Guggenheim - New York, Opera House - Sydney, Grosses Saal, Festspielhaus - Salisburgo, Bösendorfer Saal - Vienna, Centro Cultural de Belem - Lisbona, Auditorium Parco della Musica, Sala Santa Cecilia e Sala Petrassi, Casa del Jazz - Roma, Serate Musicali - Milano, Teatro Municipale - San Paolo, Teatro Municipale - Rio de Janeiro, Teatro dell’Opera - Manaus, Spring Festival di Budapest, Sorrento Jazz Festival, Orestiadi di Gibellina (Trapani), Festival di S. Pietroburgo, Festival di Edimburgo, Klavierfestival Ruhr - Germania, Shabyt Festival di Astana - Kazakistan, e 2005 World Expo di Aichi - Giappone). Il 15 Novembre 2003 ha suonato per il Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi in occasione della sua visita a New York. Nello stesso mese, come evento conclusivo delle celebrazioni organizzate durante la Presidenza Italiana al Parlamento Europeo, ha tenuto il suo ottavo recital al Lincoln Center di New York alla presenza del Presidente dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. Il 13 Giugno 2006 ha suonato alle Nazioni Unite per Sua Altezza Reale la Granduchessa Maria Teresa del Lussemburgo. Nel Dicembre 2006, con la sua tournée nei paesi del Golfo, Cristiana Pegoraro e’ stata la prima pianista donna italiana a tenere concerti di musica classica in Bahrain e nello Yemen. Le sue registrazioni televisive e radiofoniche includono RAI, Mediaset, Radio Vaticana, Discoteca di Stato, BBC (Scozia), ARD (Germania), RTP (Portogallo), WQXR New York (USA), Nine Network (Australia) e CBC (Giappone). Ha partecipato alle trasmissioni televisive di RAI 1 “Porta a Porta” con Bruno Vespa e “Sottovoce” con Gigi Marzullo, e di Rete 4 “Vivere Meglio” con Fabrizio Trecca. Ha inciso ventuno CD per Decision Products, Nuova Era, Dynamic e Diva. Recentemente ha iniziato a comporre musica originale, registrando due album di successo: “A Musical Journey” e “Ithaka”. Ha inoltre composto la colonna sonora per il video “Per chi suona la sirena” prodotto dall’Ufficio del Rappresentante Speciale delle Nazioni Unite per bambini e conflitti armati e presentato all’ONU l’11 Settembre 2004 in memoria delle vittime dell’attacco terroristico. Da alcuni anni sostiene diverse organizzazioni mondiali tra le quali UNICEF, AMNESTY INTERNATIONAL, WORLD FOOD PROGRAMME ed EMERGENCY nelle loro campagne umanitarie. Il 30 Ottobre 2005, in occasione del suo decimo concerto annuale al Lincoln Center di New York, le è stato conferito dal Circolo Culturale Italiano delle Nazioni Unite il prestigioso riconoscimento “World Peace Award” per il suo particolare impegno nel promuovere la Pace nel mondo. Il 26 Maggio 2007, a Napoli, ha ricevuto la targa d’argento del Presidente della Repubblica come riconoscimento per la sua attività di concertista e compositrice. www.cristianapegoraro.com Joaquìn Rodrigo Joaquìn Rodrigo Manuel De Falla Elaborazioni di Roberto Porroni Quattro Danze Spagnole: n. 1 n.5 Andaluza - n. 3 n.6 Rondalla Aragonesa Cinque Canzoni e Danze: Cancion del amor dolido - Nana - Cancion del fuego fatuo - Asturiana - Polo Sette canciones antiguas españolas Zorongo - Nana de Sevilla Cafè de Chinitas - Anda Jaleo Las Morillas de Jaen Los Reyes de la Baraja Sevillanas del Siglo XVII Aranjuez, ma pensée (versione originale PORRONI Sabato 22 settembre 2007 - ore 21 Pontremoli, Teatro della Rosa PEGORARO GHILARDI & C i sono stagioni nelle quali la Lunigiana offre il meglio di sé; sono quelle di mezzo, proprio quelle che il dire comune vorrebbe non esistessero più. In questo angolo di Toscana, stretto dall’abbraccio di Liguria ed Emilia Romagna, invece la primavera e l’autunno sembrano esprimersi ancora al meglio; l’Appennino che circonda quasi interamente il comprensorio si tinge di colori intensi e si popola di profumi altrove dimenticati. Per questi “Suoni dal tempo” abbiamo scelto l’autunno, nelle sue prime quattro settimane, quando l’estate sembra ancora far capolino in alcune ore della giornata, ma dove la luce della mattina si fa più trasparente, la brezza più pungente e la rugiada sembra già farsi colore delle perle per preannunciare i primi freddi. Ci è sembrato opportuno sottolineare questo momento di trasformazione con quattro concerti di grande qualità, che sappiano coinvolgere la nostra gente ed offrire agli altri un’opportunità in più per conoscere e frequentare la Lunigiana. Nasce così questo primo festival musicale d’autunno, ma non sarebbe divenuto realtà senza l’incontro con un artista come Sergio Zampetti, le cui radici familiari affondano in questa terra e al quale è affidata la direzione. La proposta messa a punto è quella di un programma vario e di grande fascino, con professionisti di assoluto rilievo internazionale che la Comunità Montana, in collaborazione con i Comuni coinvolti e con il sostegno di Provincia e Apt, è ben lieta di ospitare in quattro tra i luoghi più suggestivi del comprensorio. E non è un caso che due di questi appuntamenti si tengano in territori che appartengono al Parco Nazionale dell’Appennino, una delle scelte più importanti compiute negli ultimi anni, una delle prospettive più significative per il nostro territorio: una realtà che coinvolge due regioni e si colloca in un panorama ben più ampio. Sono Pontremoli, Fivizzano con Sassalbo, Filattiera e Aulla ad ospitare quest’anno la prima edizione dell’evento musicale, con l’augurio che possa riscontrare il favore del pubblico ed essere riproposto, più ampio, in tante altre edizioni. Anche per questo e per rafforzare la millenaria cultura dell’accoglienza tipica della gente di Lunigiana, il primo festival d’autunno, grazie alla collaborazione dei produttori, offre al pubblico un assaggio dei sapori e dei profumi del nostro territorio: il miele dop e un brindisi d’augurio con il vino di una terra generosa che merita di essere conosciuta sempre meglio. Vi aspettiamo. Comunità Montana della Lunigiana dell’autore dall’ Adagio del Concierto de Aranjuez) Tres canciones españolas: En Jerez de la Frontera - Adela - De Ronda Danza del molinero FLAVIO GHILARDI, diplomatosi nel ‘90 all’Istituto Musicale Pareggiato “G.Donizetti” di Bergamo sotto la guida di M. De Biasio, già nel ‘88 partecipa ai corsi estivi di musica da camera con G.Garbarino a Fiesole e Lerici. Viene scelto come prima viola da C. Desderi per il progetto Mozart/Da Ponte dell’orchestra Camerata Fiesolana. È risultato vincitore delle audizioni dell’Orchestra Stabile di Bergamo, del Teatro La Fenice di Venezia e del Teatro Comunale di Firenze e dal ‘94 collabora inoltre con l’Orchestra del Festival Pianistico Internazionale di Brescia e Bergamo. Nel ‘95 diventa prima viola solista dell’Ensamble VoxAurae incidendo vari CD per Agorà e dal ‘99 svolge un’intensa attività cameristica col quintetto Ensemble Duomo in Europa, in Estremo Oriente e in America Latina, con cui ha inciso numerosi CD. x x ROBERTO PORRONI è uno dei più noti esponenti del concertismo chitarristico. Vincitore di numerosi concorsi giovanili, perfezionatosi con Julian Bream e John Williams, nel 1978 è stato invitato personalmente in Spagna da Andrés Segovia iniziando una brillante carriera internazionale che ha moltiplicato le sue esibizioni in tutta Europa, in Nord America, in Medio Oriente, in Corea, Giappone, Singapore, in Australia, in America Latina e in Sud Africa, suonando per le maggiori istituzioni concertistiche (Musikverein di Vienna, Scala di Milano, Fairfield Hall di Londra, Filarmonica di San Pietroburgo, World Bank Auditorium di Washington, Mac Millan Theatre di Toronto, Simon Fraser University di Vancouver, Musikhalle di Amburgo, Gewandhaus di Lipsia, Palacio de Queluz di Lisbona, Ateneo di Madrid, Accademia Chopin di Varsavia, Oji Hall di Tokyo, Melba Hall di Melbourne, Teatro Colon di Buenos Aires). Intensa è la sua attività discografica (ha inciso dieci CD) e musicologica (sua è la prima edizione completa delle opere per chitarra di Niccolò Paganini). Grande successo hanno riportato le sue tournèe in Russia, in Estremo Oriente (sei tournée dal 1997 al 2003) e le nove tournèe in Canada e Stati Uniti, dove si è esibito nelle principali città (Chicago, Washington, New York, Detroit, Miami, Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa). Tiene regolarmente corsi di perfezionamento in diversi paesi. È direttore artistico de “I concerti della domenica” di Milano e del festival “Musica e Natura” (Grigioni - Svizzera). Si è laureato in Lettere, con tesi in Storia della Musica, presso l’Università Statale di Milano.