www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
“Unione è...
stare insieme”
Circolo Unione Pagani
fondato nel 1894
www.circolounionepagani1894.it
1
“Unione è...stare insieme”
novembre 2010 - marzo 2011
Via Atzori, 220 - Nocera Inf. (Sa) - 081 5152711 - 081 5156091
Via S. Leonardo - Salerno - 089 338483
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Il Presidente
Luigi De Prisco
3
“Unione è...stare insieme”
d’amore del cantante partenopeo Sal Da
Vinci e “Natale in Unione- seconda edizione” rivolta ai bambini della città (realizzata
con Carolina Baby- Toys Center, l’Associazione di Volontariato “Porta Aperta Onlus”
e l’Associazione “Francesco nel cuore Onlus”). Per i più piccoli previsto, inoltre, un
musical che riporta in scena le avventure
di Pinocchio, il burattino nato dalla penna
di Collodi tanto caro anche a chi è un po’
più in là con gli anni. Non mancheranno,
come sempre, i Giochi Natalizi, durante i
quali sensibilizzeremo quanti accorreranno ad aprire le porte del loro cuore, ed il
Gran Galà di Capodanno che costituirà un
evento soprattutto per i giovani.
Nel corso della prima manifestazione presenteremo il progetto di riqualificazione
del Circolo Unione al quale stiamo lavorando da tempo e che ben presto potrebbe diventare realtà. A questo punto, a
nome dell’intero consiglio direttivo che ho
l’onore di rappresentare, non posso fare altro che invitare tutti voi a frequentare il nostro Sodalizio ed a vivere, con entusiasmo,
le serate in programma. Ad Maiora!
Cari Amici,
il Circolo Unione, pian piano, giorno dopo
giorno, sta tornando ad essere un punto di
riferimento importante per i suoi soci, per
la città di Pagani e per l’Agro Nocerino Sarnese. Il nostro sodalizio, infatti, ha riaperto
le sue porte alla collettività, ai giovani, alle
donne, agli enti, al mondo delle associazioni, per ritagliarsi un ruolo “culturale” e
“sociale” di primissimo piano nel panorama locale e provinciale. E’ per questo che
quest’anno abbiamo voluto allestire un
cartellone di eventi relativo non solo al periodo natalizio.
“Unione è stare insieme”- nato dalla collaborazione con il Premio Charlot (rassegna
di rilievo nazionale ed internazionale che
si svolge a Paestum Zona Archeologica) e
con il suo direttore artistico Claudio Tortora (che diventa anche il nostro) - partirà
nel mese di novembre e si concluderà nel
mese di marzo. Una vera e propria stagione di appuntamenti in cui teatro, cabaret e
musica si alterneranno per dare vita a magiche serate in cui ognuno di noi si sentirà
protagonista. Il tutto senza tralasciare la
buona cucina, con appuntamenti gastronomici a tema abbinati ad ogni manifestazione.
Diverse le perle del ricco programma di appuntamenti: la Serata di Gala con la musica
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
4
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
WWW.SOLDIATUT TI.IT
FINANZIAMENTI
con tassi di interesse particolarmente vantaggiosi per tutti i
DIPENDENTI E PENSIONATI
Chiedi un preventivo gratuito presso i nostri uffici, oppure contattaci per una
consulenza a domicilio. Saremo lieti di presentarTi la nostra migliore proposta.
Soldi a tutti è un marchio commerciale di Seifin Consulenza Finanziaria srl
Via Francesco Crispi, 28/A - 84013 – Cava de’ Tirreni (SA)
Tel +39 089 464030 - Fax +39 089 2960804
[email protected]
5
“Unione è...stare insieme”
UIC N° 112303
*Salvo approvazione ente erogante
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
RIPARAZIONE
VEICOLI INDUSTRIALI
Via Taurano, 7 - 84016 Pagani (Sa)
Tel. 081.914833
6
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
il nostro direttore artistico
Claudio Tortora
Nasce artisticamente nel 1965 come cantante con un gruppo musicale denominato IGOLDMAN,forma in seguito un
altro gruppo I VOLVOX con il quale si instaura un rapporto
duraturo ed efficace tale da essere indicati in città come
uno dei complessi musicali più gettonati di quel tempo. Nel 1970 partecipa come cantante ad un importante
concorso nazionale DISCO D’ORO vincendo tutte le finali
regionale,centro sud, Nord . Erroneamente ( lo ammette ! )
non lascia la sua città per tentare la scalata e sceglie cosìdi
continuare l’attività gestendo un locale notturno (allora
Dancing ) a Paestum denominato GIRASOLE. In questo locale si avvicendano i nomi più importanti del panorama nazionale della musica leggera dalla Vanoni a Dorelli,a Buongusto ,Bruno Martino Di Capri,Papetti ed altri. Nel 75 dopo
7
“Unione è...stare insieme”
dieci anni di attività appena ventiseienne decide di lasciare
la musica sotto suggerimento del bravo e compianto Enzo
Tafuri per dedicarsi al teatro. Entra a far parte del gruppo
Gad Maria Melato diretto da Annabella Schiamone e Tina
Trapassi. Alcuni anni di esperienza poi l’incontro con la prima emittente locale cittadina Telesalerno 1.Viene chiamato
a dirigere il settore spettacolo,e lì crea moltissime produzioni ( Piccola Ribalta-,Storia della canzone italiana-,Do Re
Mi,-Buttiglione) oltre a diversi special (tra i quali ricordiamo
quello con Pino Daniele e Tullio de Piscopo) A Telesalerno nasce il gruppo di cabaret LA ROTONDA,che dopo un
breve periodo di tempo,approda in terra romana, dove tra
un’esibizione ed un’altra nei vari localini di cabaret,approda
a Domenica In condotta da Pippo Baudo. Di seguito vari
programmi sulle reti RAI (Via Asiago Tenda,Disco Neve,
Sei Giorni di Vibo,Pomeriggio,Tandem etc..) e tanti locali
e teatri sparsi su tutta la penisola. Ma anche quì la voglia
della sua città! (lo ammette ). Ritorna a Salerno e diventa
direttore artistico del teatro RIDOTTO. Forma una compagnia di teatro leggero con la quale si diverte tanto a parodiare fatti,situazioni,avvenimenti,in modo tanto simpatico
che viene chiamato a presentare queste produzioni in
programmi televisivi nazionali quali MI RACCOMANDO e
SPLASH condotti da Massimo Ranieri e DOMENICA IN condotto dalla Parietti. e Toto Cotugno Nel 92 approda alla
grande ribalta del FESTIVAL di SAN.REMO come autore televisivo delle quattro serate condotte da Pippo Baudo. Promuove nel frattempo a Salerno IL PREMIO CHARLOT una
manifestazione che nata come festival di emergenti del
cabaret ripresa dalla RAI 3 da sei anni , giunta alla sua ottava edizione si trasferisce a Paestum dove nel sito archeologico si trasforma in un vero Oscar nazionale della Comicità
RAGGIUNGENDO A TUTT’OGGI VENTIDUE EDIZIONI.Sono
presenti i più grandi nomi del panorama nazionale.Questa
manifestazione viene seguita dalle testate giornalistiche
televisive e della carta stampata con la costante presenza
della famiglia Chaplin.Viene ripresa da Radio due con vari
speciali , nel 2003 da RAI2 nel 2004 e 2005 da RAI UNO
.Ritorna nel 2008 su Rai due prodotta da RAITRADE Costruisce un nuovo spazio teatrale a Salerno capace di ospitare
600 persone con palcoscenico TEATRO DELLE ARTI di cui
oggi è socio e direttore artistico. Apre con questa struttura
L’Accademia dello spettacolo che sarà diretta da Annabella
Cerliani già coordinatrice del laboratorio di Gigi Proietti. Un’
importante iniziativa tesa a qualificare l’attività di formazione artistica per tutti i giovani specialmente del Sud che
altrimenti dovrebbero continuare ad emigrare al Centro
Nord. Pubblica due libri SEMPLICEMENTE ed EHI. Autore di
diverse opere teatrali e scritti comici.
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Pagani Auto s.n.c.
Sede:
Via Caduti di Superga, 17
Pagani (Sa)
Tel./Fax 081 515 23 13
Esposizione:
Via A. De Gasperi, 107
Pagani (Sa)
Tel./Fax 081 91 60 42
e-mail: [email protected]
www.paganiauto.it
8
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 6 Novembre 2010 - ore 21.00
Sabato 13 novembre 2010 - ore 21.00
Serata di gala con
Claudio Tortora,
Marcello Ferrante e la Big Band in
“Ti ricordi quella sera”
Ensemble contemporaneo e
Collegium Vocale Salernitano in
“La musica nel cinema”
Giusy Luana Lombardi
Gilda Fiume
Giulio Marazia
Mezzo Soprano
Soprano
Direttore
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
E’ gradita la prenotazione
9
“Unione è...stare insieme”
Le colonne sonore che hanno fatto la storia del cinema mondiale raccontate in un concerto spettacolo
dell’Ensamble contemporaneo e del Collegium Vocale
Salernitano, un insieme di oltre 30 strumenti musicali.
Un appuntamento per gli amanti della grande musica
sinfonica e del cinema.
I maestri Claudio Tortora e Marcello Ferrante, insieme
alla Big Band della Polymusic (composta da dieci elementi), regaleranno al pubblico i grandi successi della
musica nazionale ed internazionale dagli anni 60 ad
oggi. Un viaggio fatto di note e di emozioni, di ricordi
e di passione. Un appuntamento da non perdere anche per gli amanti del ballo! Nel corso della serata, il
Presidente Luigi De Prisco, il Consiglio Direttivo ed il Direttore Artistico Claudio Tortora presenteranno il programma ufficiale degli eventi . Per concludere buffet e
brindisi finale.
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Fornitore Ufficiale
Circolo Unione 1894
10
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 27 novembre 2010 - ore 21.00
Cena Spettacolo con
SAL DA VINCI
E’ di certo la manifestazione che impreziosisce il grande cartellone di appuntamenti stilati dal Circolo Unione in
sinergia con il Premio Charlot. Dopo Peppino Di Capri, arriva un altro grande artista partenopeo che è riuscito ad
emergere al di là dei confini campani: Sal Da Vinci. Una voce straordinaria che racconta le mille facce dell’amore,
un talento naturale ereditato dal papà Mario, un interprete capace di trasmettere emozioni sconfinate.
“Unione è...stare insieme”
Prenotazione obbligatoria presso la segreteria del Circolo
11
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Fornitore Ufficiale
Circolo Unione 1894
Via Arc. C. Cesarano, 48 - 84016 Pagani (Sa)
tel. 081 918669 - [email protected]
www.ceramicheilcoccio.it
12
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 4 dicembre 2010 - ore 21.00
Domenica 19 dicembre 2010 - ore 19.00
Serata cabaret con
SALVATORE GISONNA
“Io, Pinocchio”
a cura dell’ Associazione
“Garbo Teatrale”
e il Trio KE.SO.PE. Musica Jazz
La “Garbo teatrale” è un’associazione culturale nata
nel 2009 e dedicata alla grande attrice cinematografica Greta Garbo su iniziativa dell’attore e regista Luigi
Di Biasi. Al Circolo Unione presenta il musical “Io Pinocchio”. La Compagnia propone una versione musicale
e vivace della fiaba del burattino ideato da Collodi. Il
protagonista, il regista Luigi De Biasi, rivive l’evoluzione
da burattino a bambino che tanto commuove tutto il
pubblico.
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
13
“Unione è...stare insieme”
Salvatore Gisonna, napoletano doc, comincia la sua
grande avventura nel panorama della comicità nazionale nel 1990, partecipando al programma “Stasera mi
butto” in onda su Rai Due. Dal 1997 al 2004, è parte integrante del Duo “I cuginetti a sfera” che ottiene grande successo di pubblico e di critica. Successivamente,
in qualità di monologhista,si esibisce nel nuovo spettacolo “Come stai?” in cui prende di mira aspetti di vita
quotidiana. Partecipa a numerosi programmi delle tv
nazionali tra cui Maurizio Costanzo Show di Canale 5 e
Bravo Grazie su Raidue.
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Francesco
nel Cuore
ONLUS
14
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Mercoledì 22 dicembre 2010 - ore 19.00
Lunedì 27 dicembre 2010 - ore 21.00
Natale in Unione
“Tombolata scostumata”
con Gerardo Amarante e gli
Spaccapaese
Anche quest’anno il Circolo Unione, in sinergia con l’Associazione di Volontariato “Porta Aperta Onlus”, l’Associazione “Francesco nel cuore Onlus” e “Carolina Baby
Toys Center”, apre le sue porte ai bambini della città,
premiando le letterine destinate a Babbo Natale che
risultano essere particolarmente significative.
Una serata densa, ricca di emozioni, con l’animazione
di “Pongo e Peggy”
La tombola, il più classico dei giochi natalizi, tra battute e doppi sensi, accompagnata dalla musica della
tradizione popolare paganese.
Seguirà degustazione di dolci tipici natalizi.
“Unione è...stare insieme”
15
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Santonicola
Assicurazioni s.a.s
di Santonicola Domenico & C.
Agenzia Generale Nocera Inferiore
Via Barbarulo, 105 - Tel. 081 5176956 - Fax 081 5171732
[email protected]
Ditta Ferrante Paolo
IMPRESA DI PULIZIE
Via C. Astarita, 8
84016 PAGANI (Sa)
Tel. 328 0972817
329 4093011
16
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Come sempre tornano i classici
giochi natalizi
Sabato 8 Gennaio 2011 - ore 20.30
Gran Concerto di Capodanno
Sabato 18 dicembre
L’Ensemble contemporaneo diretto dal Maestro Giulio
Marazia nei più celebri brani di Capodanno. Pagani
diventa capitale della musica al pari di Vienna ed il Circolo Unione un raffinato teatro.
Giovedì 23 dicembre
Sabato 25 dicembre
Mercoledì 5 gennaio
Il ricavato degli ingressi sarà devoluto in
beneficenza
E’ gradita la prenotazione
Sabato 1 gennaio 2011 - ore 1.00
Sabato 15 gennaio 2011 - ore 20.30
Gran Galà di Capodanno
Musica e ballo con Calfizzi Band
Alfredo Calfizzi, sassofonista storico, e la sua band
(composta da sei elementi) dai locali di Rosolino di
Napoli al Circolo Unione. Anima dei Capodanno di
Raiuno e delle storiche serate consumate nell’Isola di
Ischia, il gruppo, tra ricordi e nuove suggestioni, rinverdirà i fasti di una stagione musicale che proiettò
alla ribalta nazionale gruppi come la Nuova Generazione e gli Showmen abili nel declinare la lezione del
rhythm’n’blues in chiave napoletana.
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
E’ obbligatoria la prenotazione
17
“Unione è...stare insieme”
Giovedì 30 dicembre
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
18
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Domenica 23 gennaio 2011 - ore 21.00
Sabato 29 gennaio 2011 - ore 21.00
La Chitarra interpreta
il barocco napoletano
Serata Cabaret con…Lino Barbieri
“Lino Barbieri nasce artisticamente nel lontanissimo
1980 da una battuta di Cesare Cadeo. In seguito le sue
spiccate doti comiche arrivano al programma Stasera
mi Butto. Passa gli anni seguenti tra una trasmissione
e l’altra. Diventano formidabili le sue apparizioni a “La
vita in diretta” e “Festa Italiana”
Una serata in cui le protagoniste saranno le chitarre.
Proporranno un suggestivo viaggio nel barocco napoletano, fatto di musica e parole.
“Unione è...stare insieme”
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
19
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sede Legale: Via Barbazzano, 10 - 84016 Pagani (Sa)
Telefono 081 5154531 - Fax 081 5158674
e-mail: [email protected]
20
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 19 febbraio 2011 - ore 21.00
Serata Cabaret con Nello Iorio
Seguirà percorso gastronomico. E’ obbligatoria la prenotazione
Sabato 26 febbraio 2011 - ore 21.00
Festival della Romanza e dell’Operetta
Collegium Vocale Salernitano
21
“Unione è...stare insieme”
Nello Iorio (Aniello) è nato a Pomigliano d’Arco (Napoli) il 9 agosto 1971. Ha cominciato a recitare in compagnie
amatoriali: nel 1989 si è distinto nell’Avaro di Moliére (gruppo Panta rei) e per alcuni anni ha continuato a formarsi
nelle compagnie amatoriali cimentandosi in diversi personaggi in piéces di Eduardo, Scarpetta e Di Maio fino ad
approdare al lavoro Napoli Milionaria con la regia di Nello Mascia. Nel 1995 ha fondato il trio di cabaret “Terno
Secco” (con Gianluca Del Mastro e Salvatore De Falco) con il quale ha tenuto spettacoli in tutta la penisola. Negli
stessi anni il trio ha conquistato il terzo posto nel concorso nazionale di cabaret Sipariando. Nello Iorio si è affermato in alcune trasmissioni televisive tra cui Zelig e Colorado Cafè
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
AUFIERO
ARREDAMENTI
s.r.l.
Viale Roma, 17
San Marzano s/S
Tel. 081 5185387
www.aufireroarredamenti.it
22
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 19 marzo 2011 - ore 21.00
Sabato 12 marzo 2011 - ore 21.00
Serata Cabaret con
Alessandro Bolide
Nel 2002, partecipa ai provini per il musical Notre
Dame de Paris dove gli viene offerto un ruolo da protagonista , ma vi rinuncerà per partecipare al talent
show “ Operazione Trionfo” condotto da Miguel Bosè
su Italia 1. Durante la trasmissione non mancheranno
indimenticabili duetti con celebri artisti come Dionn
Warwick, Tom Jones , Anastacia, Celine Dion. Dopo
3 mesi nell’ Accademia, stravince con più di 130.000
voti in pochi minuti e conquista il suo primo contratto
discografico con la Warner Music. Nel 2003 esce il suo
singolo L’atmosfera di Giancarlo Bigazzi riscuotendo
un grande successo in Spagna e nei paesi latino americani.
Monologhista dal linguaggio nazionale, capace di
saltare gli stereotipi napoletani,fa mostra di grande
originalita’ e capacita’ espressive nei suoi spettacoli,
dove tutto si gioca sull’improvvisazione e sull’interazione con il pubblico, risultando così un’ artista sempre imprevedibile. Attualmente è la punta di diamante
di “Made in Sud” una trasmissione di cabaret in onda
su Comedy Central, Tele Napoli 34 e MTV Italia (dal 29
novembre 2009). Il programma, condotto dai comici
Gigi e Ross con la collaborazione dalla showgirl Fatima Trotta, ha come protagonisti cabarettisti e attori
del Sud Italia.
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
23
“Unione è...stare insieme”
Serata piano bar con
Bruno Cuomo
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Fornitore Ufficiale
Circolo Unione 1894
Corbara (Sa) • Via Esterna Chiunzi 2
info (+39) 333 2727214• [email protected]
www.cateringpepe.it
24
www.circolounionepagani1894.it
081 91 51 11
Sabato 26 marzo 2011 - ore 21.00
KORE Band
NAPPO
ILLUMINAZIONE s.a.s.
Piazza S. Chiara
Nocera Inferiore (Sa)
Tel./Fax 081 91 94 33
www.nappoilluminazione.com
Fornitore Ufficiale
Circolo Unione 1894
Seguirà percorso gastronomico
E’ obbligatoria la prenotazione
25
“Unione è...stare insieme”
Gruppo composto da Paolo Lippiello (voce,batteria),
Silvio Cielo ( tastiere e voce), Josue Bernardo (sax),
Peppe Ottaviano (chitarra) propone musica dal vivo
e spettacoli coinvolgenti. Questa formula vincente del gruppo napoletano kore band è conosciuta
dai frequentatori di noti locali come Anema e core
di Capri, Pentotal di Capri, Next door di Porto Cervo,
Grace di Arezzo, Smaila’s Pineta di Milano Marittima, Hotel Esedra di Roma, ecc., che apprezzano questo sound veramente originale. Il vasto repertorio
napoletano,revaival “70 “80, night nazionale ed internazionale è arricchito , a richiesta, dal “menestrello”.
da oltre 30 anni
Agenzia plurimandataria
30 anni di esperienza
Nocera Inferiore
Via Matteotti, 19 - Tel. 081 92 86 00 - Fax 081 517 39 55
