Malgrado 27 anni di raccolta di donazioni ... Association pour l’Abolition des Expériences sur les Animaux Associazione per l’Abolizione degli Esperimenti sugli Animali Presidente: Dr. med. Dr. fil. Christopher Anderegg Fondata nel 1979 sotto il nome di CIVIS-Schweiz Ostbühlstr. 32, 8038 ZurigoTelefono: 044 482 73 52 www.animalexperiments.chConto postale 87-541373-1 Le malattie genetiche sono ancora incurabili. Ogni dicembre dal 1988 vengono raccolte donazioni in tutta la Svizzera ­italiana per finanziare, tra l’altro, progetti di sperimentazione animale nella ricerca sulle malattie genetiche. Con quale risultato? In Svizzera, circa 10 000 persone soffrono di una malattia genetica come la fibrosi cistica e la distrofia muscolare. Malgrado le intense ricerche sugli ­animali e i numerosi annunci di successo degli sperimentatori, le malattie genetiche sono ancora incurabili. ... le malattie genetiche sono ancora incurabili. A causa delle fondamentali – e insormontabili – differenze tra gli esseri umani e gli animali, gli esperimenti sugli animali non consentono di trarre deduzioni affidabili per il genere umano. Infatti, la fissazione sull’inutile sperimentazione animale garantisce che le malattie genetiche rimangano incurabili. Al fine di realizzare veri progressi nella guarigione delle malattie ­genetiche, i ­ricercatori devono rinunciare agli esperimenti sugli animali e utilizzare ­metodi utili e affidabili che possono essere applicati direttamente agli esseri umani.