MF fashion il primo quotidiano della moda e del lusso XXVII n. 134 - € 0,50 venerdì 10 luglio 2015 MFAnno fashion Direttore ed editore Paolo Panerai 10.07.15 I SUL SITO MFFASHION.COM LE GALLERY DELLE SFILATE HAUTE COUTURE DI PARIGI La vacanza romana di IL FINALE DELLA SFILATA VALENTINO HAUTE COUTURE Valentino La maison guidata da Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli conquista Roma con l’evento Mirabilia Romae, Romae, happening di cultura e moda per raccontare le bellezza della Città eterna Grazie a una mostra di location segrete e a una collezione couture ispirata ai misteri e al lato più dark della capitale U n atto d’amore per Roma. Un tributo articolato alle bellezze della Città eterna, fonte di ispirazione creativa e di atmosfere sognanti. Partendo dal cuore della maison, piazza Mignanelli, dove è iniziata tutta l’avventura. Valentino, con Maria Grazia Chiuri e Pierpaolo Piccioli, rende omaggio alla capitale con un happening monumentale nel cuore della capitale, guidato dalla sfilata d’haute couture, migrata da Parigi a Roma, dove mancava dagli anni 90 fatta eccezione per l’evento dedicato ai 45 anni della maison fondata da Valentino Garavani. «Questa sfilata è ispirata a questa città. Ritratta attraverso una prospettiva segreta e personale... È una grande occasione per riflettere su quello che siamo e su quello che questa città ci regala avvolgendoci di arte», hanno spiegato i designer. «La nostra direzione creativa è da sempre improntata su due coordinate, la romanità e la couture. E con questo evento abbiamo unito due elementi». A completare il progetto Mirabilia Romae, una mostra diffusa (vedere box a pagina II), un libro edito da Assouline e destinato a raccontare il savoir-faire dell’alta moda e gli scorci segreti di Roma oltre a una capsule collection creata ad hoc e dedicata alla città (il simbolo è un’aquila stilizzata, emblema della capitale, che si staglia su fondo nero). Sarà ospitata nel nuovo flagship store di quasi 1.900 metri quadrati in Piazza di Spagna, affacciato sulla storica piazza Mignanelli dove ha sede la maison, e progettato a quattro mani dal duo con David Chipperfield. «Abbiamo voluto raccontare dalla nostra personale prospettiva le bellezze di questa città che ci ispira tutti i giorni. Amiamo il suo fasci- no e i suoi contrasti. Il suo volto più misterioso. La sua capacità di trasformarsi nel tempo e proiettarsi al futuro». Un futuro scandito dall’installazione site specific creata dall’artista Pietro Ruffo davanti a Palazzo Mignanelli e chiamata a diventare teatro dello show: è una passeggiata archeologica modernista, stratificata nel segno e punteggiata da pini marittimi stilizzati. Una struttura monumentale che prende vita sotto gli occhi degli oltre 700 ospiti che assistono allo show. Una struttura che si anima quando sul catwalk inziano a incedere i primi look couture, 59 in tutto, ammantati di mistero. «Nel nostro moodboard non abbiamo messo la Roma da cartolina ma quella pervasa da uno spirito di mistero , animata da segreti continua a pag. II Avon disinveste in Liz Earle Coty, ufficiale il deal con P&G Avon vende Liz Earle per ripianare il suo debito. Il gruppo statunitense di beauty door to door ha ceduto il marchio britannico di skincare, rilevato nel 2010 e che rappresentava circa l’1% del fatturato 2014, che aveva raggiunto gli 8,6 miliardi di dollari (-12%) per una cifra pari a 140 milioni di dollari (circa 126 milioni di euro) a Walgreens Boots Alliance. Un’operazione che servirà al gruppo per saldare parte del prestito di 250 milioni di dollari, che dovrà essere restituito entro marzo 2016. «Continuiamo a impegnarci per rispondere alle nostre priorità, promuovendo la nostra skincare e il portfolio beauty», ha dichiarato l’amministratore delegato Sheri McCoy. Coty, il colosso americano guidato da Bart Bech, ha firmato l’accordo definitivo per l’acquisizione del business beauty di Procter & Gamble che comprende 43 marchi. Stando all’attuale proposta, Coty valorizzerà la P&G beauty business di circa 12,5 miliardi di dollari (circa 11,3 miliardi di euro al cambio di ieri). Dopo la transazione, gli azionisti Procter & Gamble avranno il 52% di tutte le azioni in circolazione, mentre agli shareholders di Coty andrà il 48%. Il closing dell’operazione dovrebbe avvenire nella seconda metà del 2016, quando Coty si farà carico dei 2,9 miliardi di dollari (2,62 miliardi di euro) di debiti della divisione beauty del gruppo di Cincinnati. II Roma e Parigi Haute Couture segue da pag. I giochi di veleno... Non abbiamo voluto enfatizzare l’aspetto estetico della città. Abbiamo indagato alla scoperta del suo volto sotterraneo». E allora l’incipit dello show è un nero notturno e prezioso. Con un porte-bonnheur che apre la sfilata, quell’aquila, simbolo di Roma e del conte Mignanelli, rinvenuta durante il restauro degli atelier la scorsa primavera. Ma la notte della capitale è scandita nei pizzi nudi, nei plissé svolazzanti, nei velluti sontuosi e nei panni preziosi, nelle tunichette di jais e nelle costruzioni di tulle impalpabile, nei tutù evanescenti e nelle liseuse nascoste da un mantello-Colosseo che imprigiona una gabbia di leoni. E poi il rosso iconico, con le tuniche o i cappottini dagli alamari preziosi, realizzati da un’artigiano della sartoria papale. Il rosso degli abiti panneggiati che cede il passo agli intarsi geometrici ispirati ai pavimenti patrizi. O alle armature di pelle dorata e ricamata, montata sul plumetille, al tulle ricoperto di piume e ai sontuosi taffetà istoriati di oro, ai cashmere punteggiati di stelle e agli chiffon ornati di spighe auree. E poi la notte, delle Madonne nere, vestite di semplice e sontuoso velluto crepuscolare. Impreziosito da coroncine, collane e bracciali di oro antico realizzati insieme ad Alessandro Gaggio, che si è ispirato al Satyricon di Federico Fellini. Per definire l’allure di queste donne solenni, un po’ dee pagane un po’ gladiatrici fragili. Giudizio. Valentino crede fermamente nell’alta moda e nel made in Italy, due pilastri su cui ha costruito tutta la sua storia. E l’apertura della nuova scuola di couture a Roma, negli atelier di palazzo Mignanelli ne è la prova (sarà operativa da settembre e ospiterà una decina di studenti, avrà durata annuale e i partecipanti saranno selezionati dal responsabile dell’atelier e dalle premieres). Ma ne è la prova anche la colle- Sopra, alcuni look Valentino haute couture zione che sale in pedana e i 15 minuti di standing ovation che il pubblico tributa ai due designer, che hanno traghettato la maison nel futuro e ormai ca- MF fashion paci di interpretare l’universo Valentino quasi meglio dello stesso Valentino. (riproduzione riservata) Giampietro venerdì 10 luglio 2015 1 Baudo (Roma) E la città svela il suo volto segreto con una mostra «Roma e la maison Valentino sono legate a doppio filo. Qui nasce la nostra couture e con questo percorso abbiamo voluto raccontare al mondo questa meravigliosa città e alcuni suoi luoghi segreti... Abbiamo voluto che tutti li vedessero con i nostri occhi, con quella prospettiva che rende unica questa città dove siamo nati e che ci ha regalato tanto. Non volevamo, però, una visione da cartolina, ma 2 uno sguardo colto e fascinoso». L’incipit del progetto di Maria Grazia Chiuri e ole Pierpaolo Piccioli è racchiuso in queste parole, ovvero creare una mostra diffusa alla scoperta di alcuni piccoli gioielli capitolini. Un percorso di dieci location, scelte con lo storico d’arte Filippo Cosmelli dopo averne viste a centinaia. Dieci siti speciali, raccolti dell’arco di 2 chilometri, dove gli abiti d’alta moda della griffe coabitano con opere d’arte in allestimenti fiabeschi. Un percorso che passa dal Gabinetto di Ferdinando de Medici, allestito con un gazebo di foglie metalliche, o l’atelier di Luigi Ontani, passando per la Galleria del Primaticcio, la Sagrestia di Sant’Agnese in Agone (foto 01), la sala d’armi dell’Accademia 3 Musumeci-Greco o la biblioteca Casanatense (foto 02). Passando per il Bagno di Diana di Villa Doria Pamphilj (foto 03), palazzo Pecci Blunt, i depositi del Teatro dell’Opera e la Fondazione De Chirico. A punteggiare ogni luogo, un’avvolgente carosello sensoriale, tra fragranze studiate ad hoc, setting teatrali e abiti trasformati in totem di magia. (riproduzione riservata) Shows in Paris M Mabille rende omaggio a tutte le sue muse È come una galleria di ritratti di famiglia. Sono invece delle ffoto ispiranti firmate da Matthew Brookes, in cui le musse di Alexis Mabille posano con gli abiti che il couturier dedica loro in questa carrellata fuori dal tempo. Donne d diversissime per età, cultura, stile, ma tutte capaci di dad rre a qualsiasi abito, spiega Mabille, «un tocco sublime e personale ». Non è dunque una sfilata, ma una presentap zzione sotto le volute dell’Opera Garnier, d ««perché volevo un lluogo unico ed evocatore», cone ffessa lo stilista. In questi 15 ritratti e q abiti preziosi, frutto a di un lavoro artigiad nale d’eccezione, n ssi riassumono in un certo senso la stoc rria e l’anima della maison Mabille. Da m Leslie Caron (afL ffascinantissima in camicia bianca ric camata e pantaloni c da smoking) alla ballerina Marie-Agnes Gillot, con ali d d’angelo ricamate di perle; da Dita Von Teese, con un d ffourreau da sirena smeraldo o Bérénice Bejo, con un abito di pizzi dipinti a mano, le divine modelle di Mabille a diventano le icone di un guardaroba ritmato non dalle stad gioni ma dalla personalità delle donne che l’indossano. g Giudizio. Fuori dai canoni, la collezione di Mabille invita alla riflessione sulla couture offrendo un saggio di come possa essere moderna quando si adatta alla singolarità di ogni donna. Kermesse AltaRoma, focus sui giovani e sulla couture La rassegna capitolina apre oggi la 27ª edizione con un calendario articolato in collaborazioni fra designer, contest e formazione. Alla Galleria Borghese andrà in scena un’exhibition speciale dedicata ad Azzedine Alaïa. Michela Zio (Roma) D opo la blindatissima sfilata di Valentino in programma ieri sera (vedere articolo di apertura del giornale), prende il via oggi ufficialmente la 27ª edizione di AltaRoma, la fashion week capitolina dedicata ai giovani e alla couture che in questa tornata rinverdisce palinsesti e non solo. Molte, infatti, le novità, a cominciare dalla location istituzionale: il Palazzo delle esposizioni di via Nazionale 194, per finire alla divisione in tre sezioni del calendario, articolato in Fashion hub, concentrato sui nuovi progetti di scouting e alla formazione, Atelier, con il suo planning di sfilate, e In town che raggruppa gli eventi, dalle mostre alle presentazioni in boutique, che si svolgono in città. Tra le news della sezione Fashion hub spicca il progetto 5+5 con le collezioni (presentate al Palazzo delle esposizioni da domani e fino al 13 luglio) dei cinque giovani nuovi talenti Carlo Volpi, Maria Sole Cecchi, Fernando Jorge, Martine Rose e Matteo Lamandini, supportati da Thomas Tait, Marco De Vincenzo, Nicholas Kirkwood, Massimo Giorgetti e Paul Andrew, nomi già affermati nel panorama della moda internazionale. Con Fashion portfolio, invece, altri giovani aspiranti designer, ma anche fotografi, artigiani e videomaker saranno valutati per i loro lavori. Il programma dei progetti di scouting prosegue con New Designers at Coin Excelsior, nato dalla collaborazione tra AltaRoma e il department store romano di via Cola di Rienzo del gruppo Coin che presenta una selezione di brand lanciati da AltaRoma, come Elena Ghisellini, Federica Berardelli, Giancarlo Petriglia, Paula Cademartori e Sara Battaglia. Ma l’appuntamento più at- con Ettore Billotta, Luigi Borbone e Sabrina Persechino, tutti a Palazzo delle esposizioni. Fuori dalla sede istituzionale ritorna World of fashion, la collettiva di maison straniere scelte da Nino Graziano Luca che porterà sulla passerella del St. Regis Rome le collezioni del libanese Toufic Hatab, dell’indiana Michelle Salins, dell’italiana Taham couture, del sudafricano Hendrik Vermeulen e i due latinoamericani Elvio Acevedo e Lisbeth Camargo. Altra novità della stagione sono i final work delle scuole di moda, spalmati nell’intera fashion week. Porteranno in passerella i lavori dei loro studenti l’Accademia Italiana, l’Accademia Altieri Moda e Arte, l’Accademia di belle arti di Roma, l’Accademia costume & moda, l’Accademia Koefia, l’Accademia di moda Maiani, l’Accademia nazionale dei sartori e la Scuola di moda Ida Ferri. Tra le altre iniziative di spicco Roma inaugura, alla Galleria Borghese, la mostra «Couture/sculpture» di Azzedine Alaïa che rimarrà allestita fino a ottobre e la performance tra arte e moda di Anton Giulio Grande Sopra, un’anteprima di Sabrina Persechino e alla galleria d’arte Benucci di via un’immagine di Michele Miglionico del Babuino. «Grazie a un grande e corale lavoro di squadra», ha diAndrea Giordano Orsini e Manuel Romano, chiarato, in una nota, Silvia Venturini Fendi, Catherine de’Medici 1533 di Francesca presidente di Altaroma «la 27ª edizione si Pisano, Giannico di Nicolò Beretta e Lolita articola in un calendario ricco di novità e di apLorenzo di Carol Oyekunle si sfideranno puntamenti e, per questo, oltre ai soci (Camera all’interno della sezione dedicata agli ac- di Commercio Roma Capitale, Provincia di cessori. Poche le sfilate dell’alta moda che Roma e Regione Lazio, ndr), ringrazio tutti cominciano oggi con lo show di Curiel cou- gli enti e le aziende per la fiducia e il soture per proseguire domani con Rani Zahkem stegno andato oltre il contributo economico e Renato Balestra e concludersi domenica 12 annuale». (riproduzione riservata) teso è sicuramente l’undicesima edizione di Who is on next?, il concorso ideato e realizzato da Altaroma in collaborazione con Vogue Italia per lanciare giovani talenti nel business della moda internazionale. Lunedì 13 luglio sfileranno le collezioni primavera-estate 2016 di Blazé delle designer Corrada Rodriguez D’Acri, Delfina Pinardi e Sole Torlonia, Giuseppe Di Morabito, L72 Lee Wood, Luca Sciascia, Miaoran di Miao Ran per il ready to wear, mentre Alexander White, Avanblanc di Francesca Calistri, Bams moda di Ginevra Vitale, MF fashion venerdì 10 luglio 2015 Roma e Parigi Haute Couture III a cura di Silvia Manzoni (Parigi) Le principesse glamour di Zuhair Murad Scintillii siderali sulla collezione di Zuhair Murad. Lo stilista, spinto da melodie di Bowie e dei Pink Floyd, decolla verso la galassia del glamour con un’opulenta collezione di abiti da sera, la maggior parte lunghi, che sono un tripudio di strass e cristalli. Pellicce e cappe di velluto dai volumi generosi accessorizzano questi look da red carpet. Merletti e tulle per un effetto anti-gravità, su abiti da pattinatrice, con gonna-tutù corta dalle balze volteggianti. Il tutto reso ancor più fascinoso da una scelta di colori crepuscolari e pieni di mistero: un nero lucente, un bordeaux spumeggiante, il grigio, il blu di questa notte stellata. Si termina con una sposa da mille e una notte, strascico mozzafiato in tulle di seta anche questo con il suo firmamento di strass in rilievo. Giudizio. Murad mette la donna su un piedistallo. Omaggio a una femminilità principesca, sensibile a una couture di lusso per occasioni importanti. Divagazioni tra arte e moda per Galante Non solo abiti… Questa volta Maurizio Galante esplora nuovi territori e propone una presentazione eclettica in cui mobili, vestiti e gioielli si fronteggiano in un dialogo al quale partecipano indirettamente le opere d’arte presenti alla Galleria d’arte Helene Bailly. L’happening si intitola, appunto, Conversation e riunisce delle giacche dalle baschine oversize sovrapposte, in seta lilla o grigio, o boleri costruiti con tubi di organza presentati su manichini. Dietro le bacheche, dei sautoir ornati di piume di cigno o di struzzo, orecchini articolati in oro e un bracciale su cui si impilano dei cubetti e delle perle. Ma l’impronta dello stilista si posa anche su un mobile in acciaio argentato o su un coreografico lampadario di 1.340 cm di diametro, in cui gli 800 elementi di vetro sono attraversati da una linea che trasmette un riflesso dorato. Giudizio. Galante mostra in questa occasione la sua verve creativa. Una perfetta coerenza espressiva tra questi oggetti di decorazione e il tailoring preciso della collezione, i cui colori vivaci (viola, verde, blu) si accordano bene alle geometrie essenziali degli accessori. Un gioco di vasi comunicanti sul plissage delle stoffe e la sua trasposizione al vetro del lampadario. Femme disco in scena da Azzaro L’eleganza alla francese di Eymeric François Spot multicolori e ritmi danzanti per la sfilata «disco» di Azzaro. Sotto il ponte Alexander III gli abiti si muovono al ritmo di effetti grafici ottenuti con pizzi e cristalli che cadenzano la struttura della silhouette. Lunghi cappotti ricamati si aprono su abiti leggeri e ampiamente scollati. Le gonne si avvolgono sinuose intorno alle gambe lasciando scie di strass. I bustier svelano larghi squarci di pelle. Più anni Settanta, gli abiti-tunica decorati con applicazioni di fiori. Un impetuoso rosso cupo, viola e il celebre blu rendono più voluttuoso questo guardaroba edonista ed eclettico. Giudizio. Abiti fascinosi, ma la collezione manca un po’ di unità, che avrebbe impresso una più convincente forza espressiva a questi modelli dalla già affermata personalità. Una sfilata in tre capitoli per Eymeric François, che festeggia i 15 anni di couture con un vero spettacolo nella navata centrale della Borsa. Dapprima la collezione Noirs désirs, in cui fourreau e abiti dalle ampie gonne di eco ottocentesco riscrivono i codici di uno stile molto parisien. Corsetti drappeggiati e abiti da ballo sono altri elementichiave di questo guardaroba teatrale. Ed è appunto una star dell’Opera, la cantante Nathalie Manfrino, che nella seconda parte offre lo show di una sorta di «spogliarello» lirico. È il momento di passare alla Retrospettiva, ai 34 modelli che hanno caratterizzato il lavoro dello stilista dal 2000 e che ripercorrono la sua carriera artistica. Giudizio. È soprattutto un omaggio all’eleganza francese e alle sue donne maliziose ed esigenti. Lo stilista riafferma la sua voglia di restare fedele a una couture autentica, per una diva in tutte le circostanze. (riproduzione riservata) IN EDICOLA CON MF MFF w w w. m f f a s h i o n . c o m ! ""!! !$""!#$!!&#%#" #ATRIBUTE «FEDELTÀ. NESSUNA TRASGRESSIONE E INDIPENDENZA, UN VALORE IRRINUNCIABILE». GIORGIO ARMANI, AMBASCIATORE DEL MADE IN ITALY NEL MONDO E PROFETA DI STILE, RACCONTA 40 ANNI DI VITA E DI CARRIERA TRA MODA E STAR SYSTEM MFF w w w. m f f a s h i o n . c o m ! ""!! !$""!#$!!&#%#" #TOMMY30 «NELLA MODA CI SI PRENDE TROPPO SUL SERIO... BISOGNEREBBE DIVERTIRSI DI PIÙ». PAROLA DI TOMMY HILFIGER, CHE FESTEGGIA I 30 ANNI DELLA SUA FASHION HOUSE. COME SIMBOLO DELL'UNIVERSO USA E INTERPRETE PERFETTO DELL'AMERICAN DREAM IL PRIMO E UNICO MAGAZINE CHE RACCONTA LA MODA IN DIRETTA IV MF fashion venerdì 10 luglio 2015 COSÌ I LUXURY STOCKS NELLE PIAZZE MONDIALI Dati in dollari STATI UNITI Prezzo ieri Var.% % 12m Abercrombie & Fitch 21,52 0,7 -49,7 Avon Products 6,05 0,8 -58,6 Coach 33,15 0,7 -3,9 Coty 29,50 -6,4 64,6 Estee Lauder 86,15 -0,1 15,4 Fossil 69,08 -0,4 -34,5 Gap Inc 38,26 -0,3 -7,6 Guess 20,10 1,1 -28,7 Kate Spade & Co. 21,99 10,0 -42,3 Lululemon Athletica 63,25 -1,1 57,0 Men`s Wearhouse 61,09 0,2 5,6 Michael Kors 42,17 1,2 -53,9 Nike Inc 109,94 0,6 39,7 Phillips-Van Heusen 113,90 0,9 -2,7 Polo Ralph Lauren 129,64 0,1 -20,4 Quiksilver Revlon Inc Tiffany & Co Tumi Holdings V.F. Corp Vince Hldg 0,59 36,19 91,27 20,88 70,22 11,54 2,2 0,1 1,1 1,5 0,3 -0,4 -82,5 13,8 -11,0 3,5 11,2 -67,6 Dati in euro ITALIA Aeffe Basicnet Brunello Cucinelli Caleffi Cover 50 Csp Int. Ind. Calze Damiani Geox Giorgio Fedon Prezzo ieri 1,81 3,81 16,40 1,08 17,68 1,24 1,28 3,38 20,75 Var.% % 12m 6,5 3,5 0,1 -4,3 -0,7 -1,2 2,1 2,7 -5,6 45,0 68,7 -1,4 -22,6 -31,1 -9,9 25,2 - Italia Independent Luxottica Moncler Ovs Piquadro Safilo Group Salvatore Ferragamo Stefanel Tod’s Yoox Zucchi 31,55 60,10 16,10 5,65 1,64 12,26 24,89 0,29 79,10 28,61 0,04 0,4 2,8 4,6 3,0 3,1 3,5 1,9 2,6 1,5 3,5 -2,7 -1,4 46,1 39,0 -12,5 -20,5 20,4 -18,6 -11,7 57,2 -50,6 Dati in euro GERMANIA Adidas-Salomon Hugo Boss Puma Wolford Prezzo ieri 67,56 100,20 154,55 21,38 Var.% % 12m 0,9 -6,3 2,1 -6,5 1,7 -25,1 -3,3 -7,8 Borsa Fast retailing, utili in corsa del 36% Il gruppo giapponese chiude i nove mesi con ricavi a quota 10 miliardi di euro (+23%), grazie all’andamento delle vendite di Uniqlo in patria (+12%) e all’estero (+47%). Chiara Bottoni L ’andamento delle vendite di Uniqlo e la debolezza dello yen favoriscono i conti di Fast retailing che archivia i nove mesi dell’anno fiscale in corsa. Il gruppo giapponese ha realizzato nel periodo vendite per 1.348 miliardi di yen (pari a circa 10 miliardi di euro) in crescita del 23% con un utile operativo balzato del 36% a 189,32 miliardi di yen (pari a cir- ca 1,4 miliardi di euro). Uniqlo si conferma il cavallo di battaglia del gruppo, specialmente per quanto concerne le vendite internazionali, attestatesi a 481,8 miliardi di yen (circa 3,5 miliardi di euro) in avanzamento del 47%, mentre la divisione giapponese del marchio ha chiuso con un +12% a 638 miliardi di yen (circa 4,6 miliardi di euro). (riproduzione riservata) Contest Its, via alla 14ª edizione La nuova generazione di talenti è pronta a tornare in scena a Trieste in occasione di Its-International talent support. Il contest organizzato da Eve apre oggi la sua 14ª edizione, assieme ai main partner Otb, Ykk, Swatch e Swarovski, per una due giorni che darà la possibilità a 40 finalisti provenienti da 21 nazioni di diventare le giovani promesse del futuro. I progetti dei ragazzi, ispirati al concept 2015 «The future», saranno valutati come di consueto da una giuria d’eccezione, guidata da Barbara Franchin, direttrice di Its, Carlo Capasa, presidente di Cnmi-Camera nazionale della moda italiana, Nicola Formichetti, direttore artistico di Diesel, Massimo Giorgetti, fondatore di Msgm e direttore creativo di Emilio Pucci, Demna Gvasalia, designer di Vetements, Giovanni Pungetti, ceo di Maison Margiela, Carlo Giordanetti, Swatch creative director e Isabella Zegrini, leather good design director di Gucci. Il vincitore sarà svelato nella finalissima di domani sera, in programma al Salone degli incanti della città friulana. I lavori saranno dedicati alle sezioni fashion, accessories, jewelry e artwork che saranno affiancate dall’iniziativa speciale Samsung Galaxy award consistente nella realizzazione di un prodotto ispirato a moda e tecnologia e che vedrà in palio una somma di 10 mila euro. Per quanto riguarda gli altri premi del concorso, l’Its fashion award in partnership con Otb offrirà 10 mila euro con la possibilità di presentare un nuovo progetto alla prossima edizione del contest, mentre l’Otb award donerà 5 mila euro e uno stage all’interno dell’ufficio stile di uno dei brand del gruppo. (riproduzione Alice Merli (Trieste) riservata) Sopra, uno store Uniqlo Zalando 31,15 0,1 SPAGNA Inditex Var.% % 12m Prezzo ieri Var.% % 12m 28,60 2,2 27,6 Dati in euro FRANCIA Christian Dior Hermes Intl Kering Lvmh Oreal SVEZIA -1,7 15,6 Hennes & Mauritz Prezzo ieri Var.% % 12m Prezzo ieri Var.% % 12m 321,70 1,9 13,2 Dati in franchi svizzeri 173,05 330,85 158,95 153,40 159,75 1,8 1,8 2,2 2,7 2,7 36,6 25,4 2,4 22,0 26,5 Dati in pence REGNO UNITO Prezzo ieri Asos Burberry Grp Mulberry 7.355,00 Next Plc Dati in corone svedesi Prezzo ieri 3.493,90 1.563,00 900,50 Var.% % 12m 1,2 19,7 1,6 10,1 0,1 16,9 SVIZZERA 74,75 366,00 Richemont Swatch I 1,8 -17,2 2,0 -28,4 Dati in dollari Hong Kong HONG KONG Esprit Holdings Global Brands L’Occitane Prada Samsonite Prezzo ieri 6,83 1,52 19,90 37,40 24,85 Var.% % 12m 7,4 6,3 3,6 -0,9 -4,2 -40,5 -15,6 11,9 -31,5 -2,4 Espansione Primark cresce (+13%) e programma tre opening in Italia Primark cresce e pensa a conquistare nuovi mercati. Il marchio di moda low cost che fa capo al gruppo Associated British foods (+2% nel primo semestre) ha registrato una crescita del 13% delle vendite, trainata dalle nuove aperture (+8% per la superficie di vendita). A parità di perimetro, il fatturato è rimasto stabile rispetto allo scorso anno, contro una stima di Bloomberg del +1%. Una performance che, secondo Barclays, dipende soprattutto dalle troppe aperture in Germania e Olanda che hanno dato vita a una cannibalizzazione degli store e a una crescita importante (+7%) registrata nello stesso periodo dello scorso anno. Buoni, invece, i risultati messi a segno in Irlanda, Spagna e Portogallo. L’imminente ingresso in Italia con tre opening nel 2016, di cui il primo ad Arese, secondo Barclays rafforzerà le potenzialità della catena di abbigliamento in Europa, considerato il mercato su cui investire maggiormente. Primark a settembre, inoltre, aprirà il suo primo store statunitense a Boston. (riAlessia Lucchese produzione riservata) News Armani rilancia con Films of city frames - Dati in euro a cura di Giulia Sciola Nike apre un nuovo maxistore in India Arcadia sostiene gli studenti della Fra Giorgio Armani ha presentato la seconda edizione di Films of city frames, il progetto avviato nel 2014 a supporto dei nuovi talenti creativi. L’iniziativa sottolinea il legame dello stilista con il mondo del cinema, attraverso l’universo narrativo costruito attorno alla collezione di occhiali Frames of life. Realizzato in collaborazione con Luxottica e Rai Cinema, il progetto vede coinvolti gli studenti di scuole di cinema internazionali, ai quali verrà affidato il compito di realizzare una serie di cortometraggi d’autore. I cortometraggi saranno presentati a Londra il prossimo ottobre in occasione della 59° edizione del Bfi London film festival. Le varie fasi di produzione dei corti saranno raccontate sul sito framesoflife.com, online da oggi, e sui canali social Armani. Nike ha aperto il suo più grande store in India a Bangalore, in Brigade road. Lo spazio di 683 metri quadri ospita tutte le linee del colosso dello sportswear e sarà un vero e proprio hub per il Nike Run+ club cittadino. Presenti all’inaugurazione del nuovo flagship (nella foto) gli atleti indiani Karun Nair, Sunil Chhetri e Subrata Pal. Continua l’impegno di Arcadia group, parent company tra gli altri dei brand Topshop, Topman e Dorothy Perkins, a sostegno dei talenti emergenti. Il ceo della società, Philip Green, ha infatti dato il via a un programma di finanziamenti da 100 mila sterline (circa 140 mila euro) per gli studenti della Fashion retail academy (Fra) che vogliano avviare una propria attività. Dal canto suo, entro il 2016 il college londinese introdurrà i corsi di specializzazione in Digital skills for retail e Digital marketing. «La percentuale di successo degli studenti è la prova che i nostri tutor fanno un lavoro fantastico. Ora guardiamo al futuro della Fra in chiave digitale. L’industria sta cambiando e noi vogliamo sostenere i giovani innovatori del mondo della moda», ha dichiarato Philip Green. Première Vision, dall’Italia 727 brand Tiffany & Co arruola l’ex Cartier Galtié Interfilière punta tutto sul su misura Saranno 1.915 gli espositori della prossima edizione di Première Vision, in calendario dal 15 al 17 settembre a Parigi. L’Italia si conferma il Paese maggiormente rappresentato con 727 aziende presenti, mentre gli stand francesi e spagnoli saranno rispettivamente 249 e 99. L’evento, che a detta degli organizzatori avrà un format «più omogeneo e coerente rispetto al passato», punta a superare il numero di visitatori dell’edizione 2014, chiusasi a quota 62.431 ingressi. Nuova nomina in casa Tiffany & Co, che ha affidato l’incarico di senior vice president international a Philippe Galtié. La nomina sarà effettiva dal 17 agosto. Ex Moët-Hennessy e Nestlé group, Galtié vanta un’esperienza di oltre 15 anni in Cartier come international retail director in Asia. Interfilière, il salone parigino dei tessuti e degli accessori dedicati a intimo, beachwear e activewear, ha chiuso l’edizione 2015, in calendario dal 4 al 6 luglio scorsi, a quota 10.500 visitatori. Protagonisti delle preview a/i 2016 e p/e 2017 i tessuti performanti, su tutti gli anti uv, traspiranti e ad asciugatura ultra rapida. Sostenibilità, benessere e su misura le priorità emerse durante la manifestazione, dove le collezioni personalizzate hanno rappresentato il 50% degli ordini. «Gli espositori hanno registrato un inizio di 2015 fiacco ed evitano di fare previsioni sulla chiusura d’anno. Tuttavia non hanno smesso di scommettere su innovazione e qualità», ha dichiarato Laurence Nérée, commissario generale di Interfilière. (riproduzione riservata) Polit-Duquesne sarà ceo di Boucheron Cambio al vertice per Boucheron il cui nuovo ceo, effettivo dal 28 settembre, sarà Hélène Poulit-Duquesne. La manager, ex Cartier International, riporterà direttamente al ceo della divisione gioielli e orologeria di Kering, Albert Bensoussan. Loro hanno un solo modo di dirti grazie. Toccarti. Eredità in vita. Un gesto concreto per chi vive di gesti. +(&.'$+ ('% ) +,(' ,(+($ # $,("'-(+% . %%(# !$) +%(+(%( ,)+''(,(%(--+/ +,(.'+$(.'+ 00('.'('0$(' $ '$&($%$ ($&&($%$).($ /(%/ + ,$'(+)+- %-.()-+$&('$(%% " %$%(1+( (,3)(-+''(-(+ ('&'(%-.)+ , '0 ('0$(' /$ ' !! --.--+&$- '(-$(' %)$ '(+$,) --( $ $+$--$ "%$ + $ 2 , '- $&)(,- -,, + *.%.'*. $'!(+&0$(' '(' ,$-+ ('---+$!!$$(,$-$- % %,$-$% " %!$%((+($- ++$ / +%((&)$%*. ,-((.)(' ,) $,$%($'.,- #$., " %$%(1+('%.,$('- +'( ,$&(()).+ /$,.%,$-( Nome Cognome Indirizzo CAP Città Prov. E-mail Telefono I FATTI SEPARATI DALLE OPINIONI e-mail: [email protected] Direttore ed editore: Paolo Panerai (02-58219209) Direttore ed editore associato: Gabriele Capolino (02-58219227) Direttore: Pierluigi Magnaschi (02-58219207) Condirettore: Andrea Cabrini (coordinamento media digitali) Vicedirettori: Filippo Buraschi (02-58219205) Antonio Satta (Capo della sede di Roma, 06-69760847), Caporedattore centrale Francesco Allegra (02-58219875), Capiredattore Aldo Bolognini Cobianchi (Patrimoni 02-58219233), Davide Fumagalli (Internet e Patrimoni 02-58219229), Alessandro Wagner (MF Fashion 02-58219798). Vicecapiredattore: Giuliano Castagneto (02-58219336), Lucio Sironi (02-58219228). Capiservizio: Teresa Campo (02-58219471), Roberta Castellarin (02-58219260), Ester Corvi (ufficio studi 02-58219317), Stefania Peveraro (02-58219401), Stefano Roncato (MFF Magazine 02-58219225), Angela Zoppo (Roma 06-69760831). Vicecaposervizio: Marcello Bussi (02-58219392). Redazione: Chiara Bottoni (MF Fashion 02-58219446), Cristina Cimato (MF Personal 02-58219566), Andrea Di Biase (0258219314), Manuel Follis (02-58219779), Gian Marco Giura (02-58219460), Luca Gualtieri (02-58219757), Luisa Leone (06-69760829), Anna Messia (06-69760865), Luciano Mondellini (02-58219592), Andrea Montanari (02-58219316), Francesco Ninfole (02-58219238), Paola Valentini (02-58219475). Redazione di New York: Andrea Fiano (corrispondente 001212-524.3213). diretto da Giampietro Baudo responsabile moda Stefano Roncato Il primo magazine-device per vivere bene nell’era digitale diretto da Giulia Pessani Capo economista: Massimo Brambilla (02-58219495) L’indirizzo e-mail dei redattori si ottiene con l’iniziale del nome, seguita dal cognome e da @class.it (esempio, per Primo Secondo: [email protected]) Impaginazione: Alessandra Superti (responsabile) Segreteria: Rosalba Pagano e Federica Troìa (Milano), Barbara Alabiso e Tiziana Cioppa (Roma) Milano Finanza Editori spa Milano Finanza Editori spa - 20122 Milano, via Marco Burigozzo 5, tel. (02) 582191 (sel. passante), telefax (02) 58317518-58317559. 00187 Roma, via Santa Maria in Via 12, tel. (06) 6976081 r.a., telefax (06) 69920373-69920374 - Copie arretrate: comporre il numero verde 800-822195. Risponderà il servizio arretrati. Ai non abbonati è richiesto l’invio anticipato del doppio del prezzo di copertina a Milano Finanza Editori, preferibilmente mediante francobolli, o a mezzo assegno. La richiesta sarà evasa entro 30 giorni TARIFFE ABBONAMENTI Milano Finanza Italia € 169,00 annuale, estero € 266,00 annuale; MF Italia € 319,00 annuale, estero € 770,00 annuale; MF+Milano Finanza Italia € 409,00 annuale, estero € 900,00 annuale. Abbonamento estero via aerea. Stampa: Milano, Litosud s.r.l., via A. Moro 2 - Pessano con Bornago (Milano) - Roma, Litosud Srl, via C. Pesenti 130. Distribuzione Italia: Erinne srl, 20122, Via Marco Burigozzo 5 - Milano. Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Class Pubblicità SpA, Direzione Generale: Milano, via Burigozzo 8 - tel. 02 58219522. Sede legale e amministrativa: Milano, via Burigozzo 5 - tel. 02 58219.1 - Class Roma, Roma Via Santa Maria in Via 12 - tel. 06 69760855 Presidente: Angelo Sajeva. VP Sales: Gianalberto Zapponini. Group Publisher Quotidiani: Francesco Rossi. Direttore commerciale: Stefano Maggini. Per informazioni commerciali: [email protected] Tariffe pubblicitarie a modulo: Commerciali € 520,00; Finanziari: € 340,00; Legali: € 220,00; Domanda e offerta di personale € 520,00; Aziende informano € 520,00. Supplementi per posizioni di rigore: +25%; per pubblicità a colori: +40%. Tutti i prezzi si intendono Iva esclusa. GIOCA ATE E CON QUEST’U UOMO MIL LIARDARIO O RICCARDO ZACCONI, FONDATORE DI CANDY CRUSH, L’APP DI GIOCHI PIÙ SCARICATA AL MONDO CHE FA DIVERTIRE OLTRE 500 MILIONI DI PERSONE DA NON PERDERE: I 40 CONSIGLI PER LE VACANZE! EDICOLA đ SMARTPHONE đƫTABLET đ SOCIAL Reg. al Trib. di Milano n. 266 del 14-4-89 - Direttore responsabile Paolo Panerai SERVIZIO ABBONAMENTI CHIAMATA GRATUITA NUMERO VERDE 800-822195 CHIAMATA GRATUITA FAX VERDE 800-822196 AI LETTORI Tutte le informazioni contenute in queste pagine si basano su fonti che MF-Milano Finanza ritiene attendibili. Le asserzioni espresse nei vari articoli dei collaboratori rispecchiano esclusivamente l’opinione degli autori. Nonostante l’estrema cura nel trattare la materia, MF-Milano Finanza non si assume responsabilità per quanto riguarda conseguenze derivanti da eventuali inesattezze o imprecisioni dei dati e delle quotazioni. In particolare, l’investimento in prodotti derivati (opzioni, futures, premi, warrant) offre la possibilità di ottenere elevatissime performance ma anche correndo un rischio molto elevato. Nel caso più negativo, si può verificare anche la perdita totale del capitale investito. In un normale portafoglio, la quota da destinare a prodotti di questo tipo dovrebbe essere limitata. È un magazine