CARICABATTERIE MONOFASE
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
Gentile Cliente,
Grazie per la fiducia e per aver scelto questo prodotto T.C.E. di alta qualità. Le seguenti istruzioni ti
aiuteranno ad acquisire dimestichezza con il caricabatterie. Un'attenta lettura delle istruzioni permette di
conoscere le diverse configurazioni offerte dai prodotti T.C.E. ed ottenerne il massimo dei vantaggi.
Osserva le norme e metti in sicurezza il luogo d'impiego del prodotto. Un accurato trattamento del prodotto
ne favorisce l'affidabilità nel tempo.
PERICOLO! Indica un pericolo diretto e imminente che, se non e o lesioni gravissime..
Norme di sicurezza
PRUDENZA! Indica una situazione potenzialmente dannosa che, se non evitata,
può provocare lesioni lievi o di minore entità, nonché danni materiali.
AVVISO! Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata,
può provocare il decesso o lesioni gravissime.
PERICOLO! Indica un pericolo diretto e imminente che, se non evitato, provoca
il decesso o lesioni gravissime.
IMPORTANTE! Indica il pericolo che i risultati del lavoro siano pregiudicati e di
possibili danni all'attrezzatura.
Uso prescritto
L'apparecchio è realizzato in conformità con gli standard correnti e le normative tecniche di sicurezza. Il
cattivo uso del caricabatterie può però causare pericolo di:
- lesioni personali o decesso dell'operatore o di terzi
- danni all'apparecchio e ad altri beni di proprietà del gestore
- lavoro inefficiente.
Le persone addette a messa in funzione, utilizzo, manutenzione e riparazione devono:
- avere l’apposita qualifica
- leggere integralmente e seguire le presenti istruzioni per l'uso.
Conservare sempre le istruzioni nel luogo d'impiego dell'apparecchio.
Le avvertenze relative alla sicurezza e ai possibili pericoli riportate sull'apparecchio devono essere:
- leggibili
- non danneggiate
- non rimosse
- non coperte e non sovrascritte.
Prima di accendere il caricabatterie, eliminare i problemi che potrebbero pregiudicare la sicurezza.
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per le applicazioni conformi all'uso prescritto. Non sono consentiti
utilizzi diversi dal tipo d'impiego per il quale l'apparecchio è stato progettato. Il produttore non si assume
alcuna responsabilità per danni derivanti dall'uso improprio, o per risultati di lavoro insoddisfacenti ed errati.
L'uso comprende anche:
- la lettura e l'osservanza delle istruzioni per l'uso e delle avvertenze sulla sicurezza e sui possibili pericoli
- l'esecuzione dei controlli e dei lavori di manutenzione
- l'osservanza di tutte le avvertenze del produttore della batteria e del veicolo.
- lo stoccaggio in ambiente idoneo a questo scopo .
Collegamento alla rete
Gli apparecchi con potenza elevata possono influire sulla qualità dell'energia della rete a causa del loro
assorbimento di corrente.
Questo può riguardare alcuni modelli di caricabatterie e provocare limitazioni di collegamento per:
insufficiente potenza di rete
insufficiente dimensionamento dell’ impianto elettrico .
Se dovesse essere presente una di queste situazioni , il gestore o l'utente dell'apparecchio deve assicurarsi
che l'apparecchio possa essere collegato, chiedendo conferma ad un tecnico qualificato.
Collegare il caricabatterie ad una spina di rete facilmente raggiungibile in caso di necessità.
AVVERTENZA! Assicurare che il cavo di messa a terra sia collegato alla rete.
Pericoli causati dalla corrente di rete e di carica
L'utilizzo dei caricabatterie espone a numerosi pericoli, come:
- rischi elettrici a causa della corrente di rete e di carica
- campi elettromagnetici dannosi, anche mortali per i portatori di pace maker.
Una scossa elettrica è un pericolo e può risultare mortale. Per evitare di ricevere scosse durante il
funzionamento:
- non toccare i conduttori di tensione interni ed esterni all'apparecchio
- non toccare mai i poli della batteria
- non cortocircuitare i cavi o i morsetti di carica.
Tutti i cavi e i conduttori devono essere ben fissati, integri, isolati e sufficientemente dimensionati. Far
riparare immediatamente collegamenti allentati, cavi e conduttori fusi, danneggiati o sottodimensionati.
Pericolo derivante da acidi, gas e vapori
Le batterie contengono acidi dannosi per gli occhi e per la pelle. Gli acidi della batteria non devono venire a
contatto con occhi, pelle o indumenti. Indossare occhiali e indumenti protettivi adatti. Lavare via
immediatamente gli schizzi di - Utilizzare il caricabatteria in ambienti ben aerati per evitare l'accumulo di gas
esplosivi. I vani batteria non sono a rischio esplosione se, con una buona aerazione, viene garantita una
concentrazione di idrogeno inferiore al 4%.
acido e, se necessario, consultare un medico.
Durante la carica delle batterie si sviluppano gas e vapori che provocano danni alla salute e che possono
essere altamente esplosivi.
- Utilizzare il caricabatteria in ambienti ben aerati per evitare l'accumulo di gas esplosivi. I vani batteria non
sono a rischio esplosione se, con una buona aerazione, viene garantita una concentrazione di idrogeno
inferiore al 4%.
- Durante la carica, mantenere una distanza di almeno 50 cm tra batteria ed caricabatteria. Tenere la
batteria lontana da fonti di accensione, fuoco e lampade scoperte.
- Non staccare il collegamento alla batteria durante la carica.
- Non inalare i gas e i vapori sviluppatisi nel processo di carica.
- Fare sì che l’aerazione sia sufficiente.
- Non collocare utensili o metalli conduttori di elettricità sulla batteria, potrebbero crearsi dei cortocircuiti.
Indicazioni sul trattamento delle batterie
- Proteggere le batterie da impurità e danni meccanici.
- Conservare le batterie cariche in un luogo fresco. Se la temperatura è di circa 20°C lo scaricamento
automatico è ridotto al minimo.
- Ispezionare la batteria ogni settimana per assicurarsi che il livello dell’elettrolita sia corretto.
Non utilizzare il caricabatterie o interromperne immediatamente l'uso e far controllare la batteria se si
verificano i seguenti casi:
- livello dell'elettrolita irregolare o consumo di acqua elevato nelle singole celle: possibile guasto
- la temperatura della batteria è andata oltre 55 °C.
Protezione di terzi
Tenere lontane le persone durante l'utilizzo dell'apparecchio.
Se sono presenti persone nelle vicinanze:
- informarle su tutti i pericoli (acidi e gas dannosi per la salute, pericoli derivanti dalla corrente di rete e di
carica, ecc.)
- fornire adeguate protezioni.
Prima di lasciare la zona di lavoro, assicurarsi che non possano verificarsi lesioni personali o danni materiali
anche in assenza dell'operatore.
Sicurezza in condizioni di normale funzionamento
- Utilizzare il caricabatterie su una rete dotata di conduttore di terra e con una presa che disponga di un
contatto per tale conduttore. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni che potrebbero
derivare dall’uso dell’apparecchio su una rete non dotata di conduttore di terra.
- Utilizzare la macchina attenendosi alla classe di protezione IP20.
- Non mettere mai in funzione il caricabatterie se vi sono danni evidenti.
- Prima di accendere l'apparecchio, far riparare i dispositivi di sicurezza non perfettamente funzionanti e i
componenti in condizioni non ottimali.
- Mai disattivare i dispositivi di protezione.
INSTALLAZIONE
Prevedere l’installazione in un luogo ventilato e secco, lontano da sorgenti di calore e da ambienti corrosivi
tenendo presente di lasciare uno spazio libero di almeno 20 cm sui lati e di circa 1 m sulle parte superiore.
La temperatura massima nell’ambiente di esercizio deve essere 40°C.Evitare di bagnare il caricabatterie con
acqua avendo esso un grado di protezione IP20.
Assicurarsi della corrispondenza della batteria-caricabatterie (vedere targhetta dati posta sul fianco del
caricabatterie).Proteggere la rete con un interruttore di tipo ritardato o un fusibile di carico superiore
all’assorbimento massimo del carica batterie.Rispettare le polarità del connettore batteria (i cavi neri
indicano la polarità – e i cavi rossi la polarità +).
ALLACCIAMENTO ALLA RETE
Il raddrizzatore è predisposto per un funzionamento di rete monofase 230 Vac.
Accertarsi prima del collegamento che il valore della tensione di rete sia prossimo al suo valore nominale.
Se il valore trovato si discosta dal valore nominale, vedi particolari linee di alimentazione e fasce orarie di
utilizzo, è possibile adattare l’alimentazione del trasformatore al valore della tensione misurata.
Per la correzione della tensione di rete bisogna agire sulla morsettiera all’interno del raddrizzatore stesso
tenendo presente i seguenti parametri:
+10% +5% Nominale -5%
Utilizzare la presa corrispondente al parametro tra tensione misurata e tensione nominale.
Esempio :
Tensione nominale 230 Vac
Tensione di linea 240 Vac
Rapporto % +5%
posizionamento morsettiera su 240
Tensione nominale 230Vac
Tensione di linea 220Vac
Rapporto % -5%
posizionamento morsettiera su 220
N.B. Le apparecchiature poste all’interno del mobile contenitore sono alimentate da tensione
elettrica, pertanto l’accesso alle stesse deve essere fatto esclusivamente da personale specializzato.
PROTEZIONI
Un fusibile protegge il circuito c.c. nel caso di sovracorrente prolungata o di eventuale inversione di polarità.
In caso di assenza di rete, la carica viene interrotta TEMPORANEAMENTE.
La carica si ripristina AUTONOMAMENTE al ritorno della rete elettrica.
CERTIFICAZIONI DI SICUREZZA
Gli apparecchi con marcatura CE soddisfano i requisiti fondamentali stabiliti dalle direttive
relative alla bassa tensione e alla compatibilità elettromagnetica.
CURVE DI CARICA
La curve di carica che è installata nei caricabatterie T.C.E. modelli: Evolution Monofase TR monofase e
Compact monofase è la Wa, con carica a corrente decrescente, in conformità alla Norma DIN41774.
Al fine di ottenere una carica adeguata della batteria il caricabatterie deve essere in grado di fornire una
curva di carica il più possibile fedele a quella prevista dalla normativa: essa infatti prevede una corrente
iniziale di carica pari al 16% della capacità della batteria e un andamento decrescente.
Nella scelta del caricabatterie bisogna determinare la corrente di carica necessaria, calcolando il 16% della
capacità in amperora (Ah) della batteria (ad esempio: per una batteria da 600Ah, si utilizza un caricabatterie
da 100A
CURVA WA
La curva di carica Wa, che è riportata nel grafico sottostante, è caratterizzata da un andamento decrescente
della corrente di carica al crescere della tensione di batteria. La carica eseguita con la curva Wa ha una
durata che varia da 10 a 12 ore.
CURVA WA PER MODELLI : TR MONOFASE , COMPACT MONOFASE
La curva di carica Wa, che è riportata nel grafico sottostante, è caratterizzata da un andamento decrescente
della corrente di carica al crescere della tensione di batteria. La carica eseguita con la curva Wa ha una
durata che varia da 10 a 12 ore. A fine carica, in tutti i caricabatterie T.C.E., avviene la fase di
equalizzazione (solitamente durante il fine-settimana): questa consente di eliminare piccole differenze di
tensione tra gli elementi della batteria che, con l’andare del tempo, andrebbero a ridurre notevolmente le sue
prestazioni.
Essa avviene attraverso cicli di carica extra con una durata predefinita e inizia 10 ore dopo la fine della
carica.
PRIMA DI CHIAMARE IL TECNICO
Leggere attentamente la sezione “Allacciamento alla rete”.
Verificare che il caricabatterie sia alimentato correttamente (nel caso di apparecchiature monofase
controllare la presenza di una sola fase).
Verificare sul display che la batteria sia connessa.
Controllare la tensione di batteria.
Verificare che la potenza di rete disponibile sia superiore all’assorbimento massimo del
caricabatterie (vedi targhetta dati).
Controllare l’integrità dei connettori.
Nel caso in cui il problema continui a manifestarsi, chiamare un tecnico autorizzato.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Sezione dedicata al tecnico.
Il caricabatterie non si accende.
Controllare la presenza della tensione di rete adeguata sulla presa diretta e l’efficienza dei fusibili.
Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella di ingresso del trasformatore (230V).
Verificare l’efficienza del fusibile all’interno del caricabatterie.
Controllare la connessione tra i connettori e la scheda di controllo.
Controllare la continuità delle sonde termiche del trasformatore (conduttore arancione).
Verificare il corretto serraggio delle viti che stringono i cavi al ponte raddrizzatore.
Controllare il funzionamento del teleruttore / relé e il cablaggio ausiliario.
Verificare le tensioni di uscita del trasformatore ausiliario.
Controllare se arriva tensione al trasformatore di potenza
COME APRIRE IL CARICABATTERIE EVOLUTION MONOFASE
AVVISO! L'esecuzione errata dei lavori e la caduta degli apparecchi possono causare gravi lesioni personali
e danni materiali. L’apertura deve essere eseguita unicamente da personale tecnico qualificato. Osservare le
norme di sicurezza riportate nelle istruzioni per l'uso del caricabatteria.
Alimentare il caricabatterie, posizione in ON il pulsante di
accensione:
LED rosso fisso indica che la batteria inserita è scarica,
LED verde lampeggiante indica l’avvio del caricabatterie,
LED giallo indica raggiungimento dell’80% della carica,
LED verde fisso indica il completamento della carica,
LED rosso lampeggiante indica un’anomalia.
FASE 1: Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi
di batteria siano scollegati.
Togliere le 4 viti a croce presenti a destra e a sinistra del
caricabatterie, come indicato in figura.
Si consiglia di adagiare il caricabatterie su di un supporto
alto almeno 6 cm, il quale terrà il fondo in posizione una
volta tolta la parte superiore dello stesso. A questo punto
potete rimuovere la copertura.
FASE 2: E’ possibile controllare l’integrità della scheda
elettronica e il corretto inserimento dei connettori che
alimentano la stessa, come indicato in figura.
E’ possibile anche controllare l’inserimento dei connettori
nell’interruttore ON/OFF.
N.B.: Nella fase di reinserimento del fondo assicurarsi che i
connettori siano ben inseriti nei loro alloggi.
FASE 3: Una volta tolto il coperchio è possibile: testare il
buono stato del fusibile di potenza e verificare il serraggio
dei bulloni sul ponte di diodi.
FASE 4: E’ possibile anche controllare a che tensione è
cablato il trasformatore di potenza (220V, 230V, 240V) e
adattare la tensione d’entrata con quella rilevata in rete.
Come l’esempio nel paragrafo “Allacciamento alla rete”.
Vedi figura
MESSA IN SERVIZIO E FUNZIONAMENTO DEI MODELLI : TR. E COMPACT –MONOFASEAlimentare il caricabatterie (si accendono il display e tutti i
LED per qualche istante, escluso il led di carica).
Collegare il connettore batteria. La carica parte in
automatico dopo un primo test iniziale di riconoscimento
batteria.
Controllo connessione: se il test risulta positivo il
caricabatterie avvia la carica, se risulta negativo apparirà la
scritta “batteria scollegata”.
Dopo l’auto-test iniziale nel display compare la scritta
“batteria connessa”, visualizzando i parametri di: tensione e
corrente. Schiacciando il tasto “ENTER” è possibile
navigare nel menù, visualizzando il tempo di carica
trascorso, la stima del tempo necessario al completamento,
potenza istantanea e Ah immessi durante la fase di carica.
N.B.: non scollegare la batteria per non perdere i dati.
Schiacciando il tasto “ON/OFF” è possibile avviare o
interrompere la carica in ogni momento.
Il caricabatterie esegue la ricarica monitorando lo stato di
carica e di efficienza della batteria con conseguente
riduzione dei tempi di carica e consumi di energia.
Un sistema di sicurezza limita il tempo massimo di carica.
In questa fase il processore completerà i calcoli per dare la
carica adeguata alla batteria.
Dopo un tempo prefissato di circa 12 ore, se la carica e
avvenuta correttamente, si passa alla carica di
equalizzazione a impulsi.
Nel caso in cui la batteria non venga utilizzata, il
caricabatterie passerà direttamente alla fase di
mantenimento (se predisposto dal costruttore).
In questa finestra vengono visualizzati eventuali errori e
anomalie.
Esempio : superamento tempo max (Time+), intervento
sonde termiche(T+), superamento corrente massima (I+)
e superamento della tensione massima (V+).
COME APRIRE IL CARICABATTERIE TR MONOFASE
AVVISO! L'esecuzione errata dei lavori e la caduta degli apparecchi possono causare gravi lesioni personali
e danni materiali. L’apertura deve essere eseguita unicamente da personale tecnico qualificato. Osservare le
norme di sicurezza riportate nelle istruzioni per l'uso del caricabatteria.
FASE 1: Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi
di batteria siano scollegati.
Togliere le 2 viti a croce presenti sul retro del caricabatterie,
come indicato in figura.
FASE 2:Far scorrere all’indietro il coperchio di 15mm circa
per svincolarlo dalle guide e sollevare per rimuovere
come indicato in figura.
FASE 3:Una volta tolto il coperchio, è possibile: testare il
buono stato del fusibile di potenza, verificare il serraggio dei
bulloni sul ponte di diodi e controllare a che tensione è
cablato il trasformatore di potenza (380V, 400V, 420V).
Come indicato in figura.
FASE 4: E’ possibile controllare l’integrità della scheda
elettronica e del corretto inserimento dei connettori che
alimentano la stessa , come indicato in figura.
FASE 5: Per rimuovere il pannello anteriore è necessario
togliere le due viti a croce presenti a sinistra e destra del
pannello che supporta la scheda, come indicato in figura.
Spingere verso l’esterno la parte superiore del pannello e
rimuovere tirando verso l’alto.
FASE 6: A questo punto è possibile verificare se durante il
trasporto non siano stati danneggiati componenti interni del
caricabatterie, ad esempio: teleruttore, trasformatore
ausiliario, trasformatore di potenza, cavi, fusibili, scheda
elettronica ecc.
Come indicato in figura.
FASE 7: E’ possibile inoltre accedere alla morsettiera del
trasformatore di potenza e adattare la tensione d’entrata con
quella rilevata in rete. Come l’esempio nel paragrafo
“allacciamento alla rete”.
Vedi figura.
COME APRIRE IL CARICABATTERIE COMPACT MONOFASE
AVVISO! L'esecuzione errata dei lavori e la caduta degli apparecchi possono causare gravi lesioni personali
e
danni materiali. L’apertura deve essere eseguita unicamente da personale tecnico qualificato. Osservare le
norme di sicurezza riportate nelle istruzioni per l'uso del caricabatteria.
FASE 1: Assicurarsi che il cavo di alimentazione e i cavi
di batteria siano scollegati.
Togliere le 4 viti a croce verticali e allentare le 3 viti croce
orizzontali presenti sul retro del caricabatterie, come
indicato in figura.
FASE 2: tirare verso di sé il pannello zincato, alzare e
rimuovere, come indicato in figura.
FASE 3: Una volta tolto il pannello, è possibile: testare il
buon funzionamento del teleruttore, accedere alla
morsettiera del trasformatore di potenza e adattare la
tensione d’ entrata con quella rilevata in rete. Come
l’esempio nel paragrafo “Allacciamento alla rete”.
Come indicato in figura.
FASE 4: Per accedere al fusibile di potenza è necessario
rimuovere la parte superiore del caricabatterie. Come prima
operazione togliere le viti che sono indicate nella figura a
fianco, che potete trovare a destra e sinistra del mobile
Come indicato in figura.
FASE 5: Prima di togliere le 4 viti del fondo si consiglia di
adagiare il carica batterie su di un supporto alto almeno 6,5
cm, il quale terrà il fondo in posizione una volta tolta
la parte superiore dello stesso. A questo punto, potete
rimuovere le 4 viti presenti sul fondo e il cavo di terra, come
indicato in figura.
FASE 6: Una volta tolte tutte le viti, tirare la parte superiore
del carica batterie verso di sé fino a che non risultino
accessibili tutti i bulloni che uniscono il ponte di diodi ai cavi,
facendo attenzione a non strappare i cavi di alimentazione
della scheda.
Sarà possibile anche testare il fusibile di potenza, come
indicato in figura.
FASE 7: E’ possibile controllare l’integrità della scheda
elettronica e il corretto inserimento dei connettori che
alimentano la stessa, come indicato in figura
N.B.: Nella fase di reinserimento del fondo assicurarsi che i
connettori siano ben inseriti nei loro alloggi.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Questo caricabatterie è costruito secondo principi che ne assicurano una
buona qualità ed è controllato in ogni fase di lavorazione da tecnici
specializzati.
La garanzia viene riconosciuta solo nel caso di anomalie causate da difetti di
costruzione o difetti di componenti.
Qualsiasi reclamo riconosciuto in garanzia darà luogo alla riparazione o alla
sostituzione con uguale prodotto senza spese purché l’apparecchiatura sia
posta presso la ns sede di Saletto (PD).
Sono esclusi comunque i costi sostenuti per le trasferte presso i clienti.
Nessun’altra rivendicazione potrà essere esercitata quale: danni materiali o
morali, fermi macchina, ecc.
La durata della garanzia è di 24 mesi a partire dalla messa in funzione del
prodotto.
La garanzia decade comunque dopo 24 mesi dalla data della ns fattura.
La durata della garanzia è calcolata in base ad un lavoro normale di 12 ore
giornaliere; se il caricabatterie viene sottoposto ad un turno di lavoro doppio,
la durata è ridotta proporzionalmente.
La garanzia si estingue immediatamente nei seguenti casi: se vengono
apportate modifiche, se il numero di matricola è illeggibile, per guasti causati
da eventi naturali, per atmosfera corrosiva o dannosa ai circuiti elettronici, per
urti eccezionali, per danni durante il trasporto e per danni causati da cattivo
uso.
La T.C.E. può effettuare modifiche e aggiornamenti alle proprie
apparecchiature senza l’obbligo di avvisare il cliente, garantendo comunque i
ricambi.
Le riparazioni relativamente ai materiali sostituiti, sono garantiti 6 (sei) mesi.
La validità della garanzia è subordinata all’adempimento di ogni obbligazione
da parte del compratore.
In relazione alla responsabilità del produttore, si precisa che T.C.E. sarà
soggetta agli obblighi imposti relativamente ai propri prodotti se l’installatore
avrà eseguito correttamente le istruzioni e se l’utilizzatore
osserverà con scrupolosa attenzione le indicazioni riportate nel manuale
tecnico allegato al caricabatterie.
