Progetto “Jack`ometti, anno terzo – Stand by me” – Teatro Paolo

Progetto “Jack’ometti, anno terzo – Stand by me” – Teatro Paolo Giacometti, Novi LIgure
Stagione di teatro per scuole e famiglie
Gentilissimi dirigenti scolastici e docenti
ecco di seguito la programmazione della nostra nuova stagione.
Continuando ad ispirarci ad i nostri riferimenti musicali l’abbiamo intitolata Stand by me ,e non è
un caso. Creare la stagione quest’anno è stato molto più difficile e faticoso. Il progetto è stato
ridimensionato, sono stati effettuati dei tagli, e non vogliamo entrare nel merito di questa scelta e
abbiamo anche pensato che forse non avremmo potuto proseguire su questa strada, pur essendo
stato così positivo, e in crescita, il bilancio dei due anni precedenti. Il bilancio generale, non
economico (che non ha mai costituito il punto centrale del nostro lavoro, anzi), quello delle
adesioni delle scuole, della risposta dei ragazzi all’offerta artistica, della collaborazione crescente
con altre realtà e altre individualità del panorama teatrale nazionale, creando un piccolo centro di
creazione teatrale condivisa, nei limiti delle nostre possibilità. Ora, abbandonare tutto ci sembrava
un gesto di sciatteria e di noncuranza rispetto a ciò che si era costruito. Ci sembrava un gran
peccato far cadere nel vuoto tre anni di lavoro (due di stagioni, ma anche uno di preparazione),
lasciare nuovamente l’ambito del teatro per le scuole alla confusa, multiforme e a tratti informe
miriade di offerte da parte di compagnie in cui non è scontato saper riconoscere tratti
professionistici piuttosto che amatoriali.
Il lavoro svolo da Ratatok Teatro con il sostegno del Comune di Novi LIgure e in collaborazione con
fondazione Teatro ragazzi e giovani onlus di Torino, e con un contributo della Fondazione CRT
aveva proprio l’intento di rendere uniforme e organica la proposta teatrale a tutti gli istituti
scolastici di Novi e provincia, liberando i docenti dal difficile e noioso compito di districarsi fra le
numerose proposte.
Fermo restando che scegliere gli spettacoli della nostra stagione non era escludente di altre scelte,
altri spettacoli, altre compagnie.
Questo continuerà ad essere la possibilità che vi daremo sperando che vogliate sostenerci,
partecipare sempre più numerosi, restare al nostro fianco anche quest’anno per dimostrare che del
teatro c’è bisogno, di un teatro di qualità, di un teatro che parli alla testa senza mai, mai
dimenticare di passare dal cuore. Un teatro che non dimentichi l’importanza della bellezza e della
leggerezza. E ce n’è bisogno per tutti, ma soprattutto per i bambini e i ragazzi, ce n’è bisogno
perché è un contributo fondamentale alla loro crescita, alla loro educazione e alla loro formazione,
prima di tutto di esseri umani, poi se vogliamo di studenti. Ma soprattutto di persone. Crediamo, e
non siamo i soli, che dare giusto rilievo agli ambiti artistici all’interno delle attività guidate e scelte
dalla scuola possa dare un serio e felice contributo alla trasmissione di valori basilari per la
formazione di un individuo libero, dotato di capacità critica, di empatia nei confronti del prossimo
e sensibile di fronte a disuguaglianza e ingiustizia.
Il teatro è il luogo del sogno della fantasia e dell’immaginazione, è il luogo in cui le favole
diventano corpi risa e lacrime. Le storie che ascoltiamo ci parlano di noi, di quello che vorremmo
essere, dei nostri amori e dei nostri dolori.
Per il terzo anno, sostenete Jack’Ometti, portate i vostri ragazzi, e raccontiamoci cosa ci
aspetteremmo da questo teatro in questa città…
Carlo Orlando & Eva Cambiale
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Programmazione
Anche quest’anno faremo una selezione di spettacoli per le scuole che possa soddisfare le richieste
di tutte le fasce d’età, dalle materne fino ai licei. Registriamo, con grande piacere, che la
partecipazione delle scuole materne ed elementari quest’anno è stata davvero massiccia, in
particolare delle materne. Contando ancora sul sostegno del Comune di Novi Ligure , della
Fondazione teatro ragazzi e giovani onlus di Torino, e della fondazione cassa di risparmio di Torino
proporremo 7 titoli, cinque mattinè e una pomeridiana:
Orario di rappresentazione 9.30, biglietto € 5
OFFERTA PER LE SCUOLE SESCONDARIE DI PRIMO GRADO
ACQUISTANDO IL BIGLIETTO PER ‘STILE LIBERO’ E ‘LA ROSA BIANCA’ IL PREZZO SARÀ DI €8 PER I
DUE SPETTACOLI.
PER INFO E PRENOTAZIONI CHIAMATECI A QUESTO NUMERO: 3492216599
O SCRIVETECI UNA MAIL : [email protected]
VI CHIEDIAMO DI DARCI COMUNICAZIONE DELLE VOSTRE PRENOTAZIONI AL PIÙ PRESTO.
15 dicembre 2014
La Rosa Bianca / Compagnia Il Barone rampante in collaborazione con Ratatok Teatro
(scuole secondarie di primo grado)
18 febbraio 2015
Storia di un palloncino/ Compagnia teatrale Stilema
(scuole dell’infanzia)
- 18 marzo 2015
Stile libero/Coltelleria Einstein
(scuole secondarie di primo grado)
-31 marzo 2015
Lili Marleen / Ratatok Teatro
(scuole medie superiori)
- 21 aprile 2015
Compagni di banco/Teatro Distinto
(scuole primarie)
-Fine Aprile, data da definire
Lecura dantis – Infernum
Concept e regia di Andrea Lanza . Voce di N.L. Todarello
(scuole medie superiori)
-8 Febbraio 2015, h.16 domenicale
Lost & found / Compagnia Milo e Olivia
Alleghiamo schede spettacoli in coda.
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Medie & Istituti superiori
La proposte per le medie e licei di quest’anno sarà di due nuove produzioni e uno spettacolo
ospite.
-Ratatok Teatro- Riteniamo importante concentrare quest’anno la nostra attenzione su un
argomento di carattere didattico che quest’anno sarà oggetto nelle scuole di particolare
attenzione: il tema della guerra. La ricorrenza del centenario della Grande Guerra ci incoraggia a
riproporre, di molto ampliato, il riallestimento di “LILI MARLEEN – canzoni ballate racconti sulla
guerra per la pace- Lo spettacolo ci darà l’occasione per continuare il laboratorio che oramai da
due anni teniamo con gli allievi del “l’istituto di carità arti e mestieri”.
Ratatok Teatro & Il Barone Rampante- Grazie alla collaborazione che la direzione artistica ha
avviato con la compagnia di Borgio Verezzi “Il Barone Rampante”, che ospiterà in stagione “Lili
Marleen”, quest’anno avremo l’occasione di offrire al nostro giovane pubblico uno spettacolo che
allestiremo a Borgio Verezzi e che verrà in stagione a Novi Ligure a costo zero. Lo spettacolo sarà
rivolto al pubblico delle medie e avrà anch’esso come tema la guerra dal titolo. Ispirato al testo di
Lillian Groag “La Rosa Bianca”, lo spettacolo ripercorrerà la vicenda di Hans e Sophie Scholl e di
altri tre giovani tedeschi, militanti pacifisti contro il regime nazista e fondatori del movimento di
propaganda contro il nazismo conosciuto come Rosa Bianca. I cinque giovani scoperti dal regime
durante la diffusione illecita di volantini all’interno di un’università di Monaco, vennero processati
e condannati a morte nel giro di cinque giorni.
Lectura Dantis Infernum- Evento speciale della nostra stagione, In Infernum*, alcuni tra i canti e i
personaggi più memorabili de La Commedia, vengono ripercorsi sulla scena dalla bellissima voce di
Todarello e immersi in un vero caleidoscopio di visioni, luci e suoni creato da Andrea Lanza; un
caleidoscopio che, insieme alle parole, fabbrica sulla scena uno degli inferni che è possibile
sognare a partire dalle parole di Dante.
Nel pieno rispetto filologico delle parole e della metrica, sul palcoscenico, una ricca e variegata
commistione di linguaggi - scenografia, luci, proiezioni video, musiche originali -, si armonizza con
le parole di Dante per dare corpo, luce e voce, alle immagini create dal grande poeta italiano più di
settecento anni fa.
Concept e regia di Infernum sono di Andrea Lanza.
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
15 dicembre 2014 H.9.30
“La Rosa Bianca”
Liberamente tratto da La rosa bianca di Lillian Groag
Regia di Carlo Orlando e Eva Cambiale
Con gli allievi della scuola di recitazione Il barone rampante
Produz. Associazione culturale il barone rampante
in collaborazione con Ratatok Teatro
Una mattina di febbraio nel 1943 Hans e Sophie Sholl, fratelli e fondatori del gruppo di resistenza
non violenta e di propaganda contro il regime nazista La Rosa bianca, decidono di diffondere dei
ciclostilati nell’atrio dell'Università Ludwig Maximilian di Monaco che inneggiavano ad una
resistenza passiva, al risveglio delle coscienze, alla libertà di pensiero e alla libera
autodeterminazione perseguendo valori spirituali rinnovati e liberati dall’oppressione e da uno
stato che ha sopraffatto il popolo tedesco negando e perseguitando qualsiasi forma di libera
espressione e opposizione al regime.
Il testo teatrale di Lilian Groeg ripercorre gli ultimi cinque giorni dei fratelli Scholl e degli altri tre
giovani componenti e fondatori del movimento, e attraverso flasch back e un montaggio del testo
dalla struttura e ritmi cinematografici, racconta come il sentimento di indignazione e di impotenza
abbia portato i cinque amici a decidere di ribellarsi e di cercare di risvegliare negli animi del popolo
tedesco i sentimenti di libertà e fratellanza soffocati dal terrore Hitleriano. Nel testo assistiamo agli
interrogatori della Gestapo nei giorni precedenti la condanna a morte per decapitazione dei
giovani militanti, dialoghi in cui emerge il carattere dei giovani, soprattutto dei fratelli Scholl,
incentrato su valori pacifisti e di stampo cristiano cattolico, ricchi di determinazione e coraggio.
Nella storia di Sophie Sholl è facile rintracciare i segni di un personaggio fuori dal tempo e dalla
storia e appartenete piuttosto al mondo del Mito. Non si può fare a meno di risentire le parole
della dolce piccola e infuriata Antigone, di fronte all’ingiustizia imposta dalle leggi di Stato e dal
Potere. E il punto in cui l’ingenuità della giovane età incontra l’altezza del pensiero e del
ragionamento, e l’incontrastata rettitudine dei valori etici e spirituali, in quel punto minuscolo
questi personaggi diventano un simbolo. Diventano colossi di umanità che ci parlano ancora, e in
cui ancora dovremmo e potremmo trarre ispirazione e linfa per trovare dento di noi il germe di
un’intima ribellione fondata sui valori democratici di uguaglianza e libertà.
Questa è la storia che faremo raccontare a giovanissimi allievi attori della scuola di recitazione del
barone Rampante di Borgio Verezzi e che poi ospiteremo nella nostra stagione teatrale per le
scuole a Novi Ligure.
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
18 febbraio 2015 h.9.30 (possibilità di doppia replica ore 11) Scuola dell’infanzia
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
18 marzo 2015 h.9.30 ( Spettacolo per scuola secondaria)
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
21 aprile 2015 h.9.30
Spettacolo per scuola dell’infanzia
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Aprile 2015 – data da definire
Lectura Dantis
INFERNUM*
Concept e regia di Andrea Lanza.
Voce recitante di Nazzareno Luigi Todarello.
Riservato a studenti e docenti della scuola media superiore
nell’ambito delle manifestazioni che celebrano
i 750 anni dalla nascita di Dante Alighieri
Nato dalla collaborazione tra Andrea Lanza e Nazzareno Luigi Todarello, Infernum*, porta sulla scena uno
dei momenti più alti della storia letteraria del nostro paese: La (Divina) Commedia di Dante Alighieri.
In Infernum*, alcuni tra i canti e i personaggi più memorabili de La Commedia, vengono ripercorsi sulla
scena dalla bellissima voce di Todarello e immersi in un vero caleidoscopio di visioni, luci e suoni creato da
Andrea Lanza; un caleidoscopio che, insieme alle parole, fabbrica sulla scena uno degli inferni che è
possibile sognare a partire dalle parole di Dante.
Nel pieno rispetto filologico delle parole e della metrica, sul palcoscenico, una ricca e variegata commistione
di linguaggi - scenografia, luci, proiezioni video, musiche originali -, si armonizza con le parole di Dante per
dare corpo, luce e voce, alle immagini create dal grande poeta italiano più di settecento anni fa.
Infernum* è stato per noi un grande e avventuroso viaggio; un viaggio nella grande letteratura italiana e
nell’opera di Dante; un viaggio durante il quale abbiamo conosciuto ed esplorato paesaggi straordinari; la
nostra mappa riporta misteriose anse esoteriche, vibranti montagne politiche e dolcissime spiagge poetiche
ma, sopra ogni cosa, si estende sulla nostra mappa un grande, sconfinato continente; un grande e maestoso
oceano, una vastità che ribolle di vitale e inconoscibile umanità. La stessa umanità che intesse, con un filo
colore dell’oro e del sangue, un’unica grande trama che comprende ogni canto, ogni paesaggio, ogni
endecasillabo, dell’opera del grande poeta fiorentino.
Un viaggio è sempre difficile da raccontare e così è anche per il nostro spettacolo.
Preferiamo invitarvi per salpare tutti insieme e ripercorrere le rotte che abbiamo già conosciuto e, forse, per
scoprirne e percorrerne altre, tutti insieme.
Se volete, l’appuntamento con Infernum* è per il prossimo Aprile 2015
al Teatro Giacometti di Novi Ligure.
Concept e regia di Infernum* sono di Andrea Lanza.
La voce recitante di Infernum* è quella di Nazzareno Luigi Todarello.
Dopo la fortunata e riuscita edizione de “La Traviata” del 2013, Lanza e Todarello proseguono la loro
collaborazione imperniata sulla ricerca di forme possibili di dialogo, sul palcoscenico, tra l’impalpabile
mondo della luce e delle proiezioni, quello altrettanto internazionale ed etereo della musica, e quello delle
parole che, questa volta, sono quelle di una delle più grandi opere letterarie di tutti i tempi: La (Divina)
Commedia di Dante Alighieri.
Durata 1h15’ circa.
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
31 MARZO H. 9.30
“Lilli Marleen – canzoni, ballate e racconti sulla guerra per la pace”
Regia Carlo Orlando & Eva Cambiale
Con Alberto Basaluzzo, Eva cambiale e Carlo Orlando
Musiche eseguite dal vivo da Alberto Basaluzzo e Eva Cambiale.
Spazio scenico, scenografia e costumi Carlo Orlando
DIDATTICA
Lo spettacolo
“Lilli Marleen” è ispirato e riprende la forma del teatro cabaret classico, cioè uno spettacolo che
combina teatro, canzone, musica e danza. Il testo è un collage di materiale che raccoglie lettere dal
fronte, testimonianze, poesie e racconti che hanno come tema la guerra. Dalle lettere dei soldati
della prima guerra mondiale alle poesie di Wistawa Szymborska, da Elsa Morante ad Anna Frank
fino a Primo Levi, si svolge un racconto delicato, ricco di suggestioni e spunti di riflessione sui
grandi conflitti passati e presenti, intervallato e contrappuntato dai grandi classici della canzone
eseguiti e cantati dal vivo.
In scena accanto ad attori e musicisti professionisti reciteranno come coro gli allievi dell’istituto
“Carità arti e mestieri” che vedono nella messa in scena dello spettacolo la conclusione del
laboratorio di formazione professionale svolto in questi due anni con la compagnia Ratatok Teatro.
Tematiche principali, tecniche e linguaggi.
Allestito due anni fa e riproposto quest’anno in forma ampliata e arricchita in occasione delle
iniziative relative al centenario del primo conflitto mondiale, lo spettacolo è insieme una riflessione
sulla guerra e sui diversi linguaggi di trasmissione della storia. Un omaggio ai grandi autori e ai
“militi ignoti”, ai grandi poeti e ai cantautori popolari che attraverso le loro parole e la loro
testimonianza, storici di se stessi, hanno trasmesso il significato profondo, intimo di esperienze
estreme. Una narrazione teatrale e non didattica che sappia restituire non solo l’informazione su gli
eventi ma faccia ragionare anche il cuore e non solo il cervello. Credo sia inutile dilungarsi sulla
necessità di mantenere viva la memoria degli eventi passati al fine di comprendere meglio il
presente e costruire un futuro che non veda il ripetersi degli stessi errori e delle stesse atrocità. O
forse non è così inutile visto l’esplodere continuo di conflitti e guerre sempre più vicine. Aggrediti
quotidianamente da immagini orribili e assuefatti a una narrazione falsificata, distorta e
impersonale degli eventi, desideriamo proporre uno spettacolo in cui si possa ritrovare la fiducia
nella parola, nella narrazione evocativa, nella poesia e nella musica. Uno spettacolo “classico” nella
forma, che non strizza l’occhio ai nuovi linguaggi ma, forte della propria tecnica esecutiva,
ripropone filtrati da una sensibilità contemporanea le forme e gli stili del teatro classico del
novecento. Su un palco nudo prendono vita spazi, situazioni e contesti solo evocati da piccoli
oggetti fluttanti, sospesi nello spazio e nel tempo. Il corpo dell’attore e la sua voce disegnano ed
evocano nell’immaginario dello spettatore le vicende narrate.
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Approfondimenti possibili.
Le spettacolo non può e non vuole essere esaustivo del tema trattato. Vuole al contrario suggerire
spunti di riflessione e incoraggiare una ricerca potenzialmente ricchissima sul tema. Basta citare le
fonti utilizzate per stimolare un lavoro di ricerca e approfondimento di grande interesse didattico.
Fonti Letterarie
Lettere dei soldati dal fronte, prima guerra mondiale.
La Storia, Elsa Morante.
L’odio, Wistawa Szymoborska.
Il diario di Anna Frank, Anna Frank.
La tregua, Primo Levi.
Diari, tenente colonnello Mervin Willet Gonin.
Fonti cinematografiche
Il Grande Dittatore, Charlie Chaplin.
Full Metal Jacket, Stanley Kubrick.
Canzoni
Lilli Marleen, Hans Leip.
Where have all the flowers gone, Pete Seeger.
The Partsian, Emmanuel d'Astier de La Vigerie.
When the man comes around, Jonny Cash.
Rosamunda, Gabriella Ferri.
Ratatok Teatro
Info e prenotazioni 3492216599 –
[email protected]
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
8 febbraio 2015 h. 16 Spettacolo per bambini e famiglie
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com
Ratatok Teatro, Associazione Culturale – Via Trento 4 - 15067 Novi Ligure (AL) - cod.fisc. 92031940064 – p.iva 02378330068
info: 3358211482 – 3492216599 [email protected] – www.ratatok.wordpress.com