Sistemi Multimediali

Sistemi Multimediali
tecnologia & intrattenimento
Sistemi Multimediali
Pronti per l'avventura multimediale!?
Con il nuovo catalogo Tecnologia & Intrattenimento
comincerete un viaggio avvincente nell'universo delle
tecnologie multimediali più recenti e affascinanti!
La gamma prodotti offerta da Siemens VDO comprende antenne satellitari, TV LCD, radio, avanzati sistemi
multimediali e molto altro ancora!
Tutti i nostri prodotti sono appositamente realizzati
per mezzi in movimento e sono ideali per essere
utilizzati in tutti quegli ambienti in cui è richiesta
un'alta resistenza alle vibrazioni, alle temperature
elevate e condizioni di lavoro estreme: la scelta
giusta per ogni esigenza su imbarcazioni, camper,
camion, bus e auto.
Ciò che distingue radicalmente i prodotti presenti in
questo catalogo da tutti gli altri sono i loro minimi
consumi di corrente grazie all'alimentazione diretta a
12V. Questo vi consentirà ad esempio di tenere il
gruppo elettrogeno spento sulla vostra barca, e quindi evitare fastidiosi rumori, mentre vi potrete gustare
in tutto relax e comfort tutto il meglio della TV satellitare su TV LCD ad alta definizione, vedere un DVD
o ascoltare la radio.
E allora non vi resta che partire con a bordo tutta la
multimedialità Siemens VDO: buon viaggio!
Antenne satellitari
4
TV LCD
6
TV Myrica LCD
8
PC Fujitsu Siemens
9
Monitor da tetto 10
Sistemi multimediali / lettori DVD 11
Sinto radio CD / DVD 12
Accessori radio nautici 14
Sintonizzatori TV 16
Sistemi per la retrovisione 18
Accessori 20
Rete distributiva Italia 22
Il piacere della TV ovunque!
Antenne satellitari
camper
camper
trucks
trucks
boat*
ITA-049-000-003
Copertura satellite Hotbird
Antenna satellitare per la ricezione
dei programmi satellitari con veicolo
fermo per tutti i satelliti Astra,
Eutelsat / Hotbird e Sirius.
Si può collegare ad un qualsiasi
ricevitore satellitare digitale per la
ricezione.
ITA-049-000-004
LNB-tipo Universale
Polarizzazione Orizzontale e verticale
Elevazione da 17° - 60°
Angolo di ricerca (Azimuth) 400°
Control box per puntamento incluso
Alimentazione: 12 - 24V, ca 27W
Temperatura di funzionamento:
da -22°C a +55°C
lunghezza 10 m
Ø cupola: 69,5 cm circa
Altezza: 40 cm circa
Peso: circa 9 kg
Ø disco 45 cm
Antenna satellitare completamente
automatica per tutti i satelliti Astra,
Eutelsat/Hotbird e Sirius per la
ricezione satellitare con veicolo in
marcia. Utilizzabile su camper, pullman, camion e barche in banchina.
Installazione semplicissima grazie ad
un unico cavo di collegamento per
corrente e per il segnale, grande
facilità d’uso grazie alle posizioni dei
satelliti preprogrammati sulla control
box abbinata all'antenna.
Si può collegare ad un qualsiasi ricevitore satellitare digitale per la
ricezione.
LNB universale integrato
Guadagno (amplificatore) 33 dBi
Polarizzazione orizzontale e verticale
Elevazione da 17° a 60°
Angolo di ricerca (Azimuth) 360° ∞
Control box per puntamento incluso
Alimentazione: 12 – 24 V /ca. 27 W
Temperature di funzionamento da:
-22° C a +55° C
Ø cupola: 70 cm circa
Altezza: 39 cm circa
Peso: 15 kg
* Applicabile
Scoprite tutta
la convenienza di
scegliere
i pacchetti SME,
grazie ai quali potrete
ottenere ad un prezzo
speciale l'antenna
satellitare, un TV LCD
a 12V ad alta definizione
SME 80
SME 200
Pacchetto SME80 composto da:
Pacchetto SME200 composto da:
Antenna satellitare: ITA-049-000-003
TV LCD 12": TM-1210D
Decoder satellitare: SVR300
Staffa
Cablaggio
Antenna satellitare: ITA-049-000-004
TV LCD 15": TM-1510D
Decoder satellitare: SVR300
Staffa
Cablaggio
di immagini,
il ricevitore satellitare,
cablaggi e staffa
di sostegno per TV!
Le antenne satellitari VDO consentono una ricezione
ottimale dei canali televisivi sul vostro veicolo o imbarcazione in tutta Europa.
4
L'utilizzo è semplicissimo: basta selezionare uno dei
sette satelliti pre programmati presenti nel controller
abbinato all'antenna, accendere il decoder e
Copertura satellite Hotbird
Ø disco 45 cm
Ø disco 60 cm
boat
boat
ITA-049-000-001
ITA-049-000-002
L’antenna satellitare motorizzata
Ocean Line 145 grazie alla sua
estrema velocità di inseguimento
del segnale permette la visione della
TV satellitare in navigazione.
L’installazione dell'antenna risulta
estremamente semplice grazie al
collegamento diretto tra antenna e
control box. È possibile collegare
all'antenna un qualsiasi decoder
satellitare, compreso quello di Sky.
LNB-tipo: Universale-Twin
per Ku-Band
Uscite decoder: 1 (interno)
Risposta in frequenza:
10.7 ~ 12.75 GHz
Guadagno: 32 dBi
Elevazione: 5° - 90°
Azimuth: ∞ (illimitato)
Velocità di tracking: 50° /sec.
Alimentazione/Consumi:
12-24 V /≤ 36 W
Dimensioni disco: Ø 45 cm
Dimensioni cupola: Ø 55xh58 cm
Peso: 14 Kg
Contenuto: Antenna con guscio bianco, unità di controllo, cavo antenna,
cavo di alimentazione a 12 V per
unità di controllo.
L'antenna satellitare motorizzata
Ocean Line 345 consente la visione
di tre diversi programmi TV contemporaneamente grazie alle 3 uscite
decoder indipendenti presenti sull'antenna. La soluzione ideale per
accontentare i gusti di tutti!
LNB-tipo: Universale-Twin
per Ku-Band
Uscite decoder: 3 (1 interno)
Risposta in frequenza:
10.7 ~ 12.75 GHz
Guadagno: 32 dBi
Elevazione: 5° - 90°
Azimuth: ∞ (illimitato)
Velocità di tracking: ≥ 50° / sec.
Alimentazione / Consumi:
12-24 V /≤ 36 W
Dimensioni disco: Ø 45 cm
Dimensioni cupola: Ø 55xh58 cm
Peso: 14 Kg
Contenuto: Antenna con guscio bianco, unità di controllo, cavo antenna,
cavo di alimentazione a 12 V per
unità di controllo.
boat
SME 300
ITA-049-000-005
Pacchetto SME300 composto da:
L'antenna satellitare motorizzata
Ocean Line 360 grazie all'ampio
diametro della parabola da ben 60
cm, consente la visione della TV
satellitare in tutto il mediterraneo!
Antenna satellitare: ITA-049-000-001
TV LCD 17": TM-1710D
Decoder satellitare: SVR300
Staffa
Cablaggio
selezionare il proprio canale TV o radio preferito
ovunque vi troviate.
E per una maggiore semplicità e flessibilità grazie ai
LNB-tipo: Universale-Quattro
per Ku-Band
Uscite decoder: 3 (1 interno)
Risposta in frequenza:
10.7 ~ 12.75 GHz
Guadagno: 35 dBi
Elevazione: 5° - 90°
Azimuth: 0° - 700°
Velocità di tracking: ≥ 50° /sec.
Alimentazione/Consumi:
12-24 V /≤ 36 W
Dimensioni disco: Ø 60 cm
Dim. cupola: Ø 67,6xh68,4 cm
Peso: 18 Kg
Contenuto: Antenna con guscio bianco, unità di controllo, cavo antenna,
cavo di alimentazione a 12 V per
unità di controllo.
pacchetti SME potrete ottenere antenna, decoder e un
TV LCD a 12V ad alta definizione, comprensivi di cablaggi e staffa di sostegno per il TV!
5
Il fascino delle immagini
TV LCD
TV LCD cornice silver
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
TM-1210D
TM-1510D
TV color 12" LCD TFT
Sistema TV: NTSC/PAL
con riconoscimento automatico
Luminosità: 350 cd/m2
Rapporto di contrasto: 500:1
Angolo di Visibilità:
60° / 60° / 50°/ 40°
(destra, sinistra, sopra,sotto)
16,7 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Assorbimento: 18W max
Risoluzione dello schermo:
480000 pixel, 800 x 600 punti
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LxHXP): 323x252x42.5 mm
Peso: 2,4Kg
Accessori inclusi:
Cavo di alimentazione, Adattatore
AC/AC, Telecomando con batteria,
Cavo monitor.
TV color 15" LCD TFT
Sistema TV: NTSC/PAL
con riconoscimento automatico
Luminosità: 400 cd/m2
Rapporto di contrasto: 500:1
Angolo di Visibilità: 80°/80°/80°/70°
(destra, sinistra, sopra, sotto)
16.7 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Assorbimento: 30W max
Risoluzione dello schermo:
1024 x 768 punti
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LxHXP): 381x299x46 mm
Peso: 3,5Kg
Accessori inclusi:
Cavo di alimentazione, Adattatore
AC/AC, Telecomando con batteria,
Cavo monitor
Perché accontentarsi di un tv da casa per il vostro
tempo libero?
I TV Siemens VDO sono appositamente realizzati per
applicazioni in movimento, per resistere alle vibrazioni
6
e non consumano le batterie, grazie all'alimentazione a
12 V.
Gli schermi LCD offrono immagini di elevata qualità,
luminose e ben definite.
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
TV LCD cornice silver TM-1710D
TM-1910D
TV color 17" LCD TFT
Sistema TV: NTSC/PAL
con riconoscimento automatico
Luminosità: 300 cd/m2
Rapporto di contrasto: 350:1
Angolo di Visibilità: 75°/75°/75°/60°
(destra, sinistra, sopra,sotto)
16,2 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Assorbimento: 45W max
Risoluzione dello schermo:
1280 x 1024 punti
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LXAXP): 331x389x46.5 mm
Peso: 5 Kg
Accessori inclusi:
Cavo di alimentazione, Adattatore
AC/AC, Telecomando con batteria,
Cavo, monitor
Inoltre, grazie alla tecnologia HD Ready di cui sono
dotati, è possibile la visione ad alta definizione delle
immagini trasmesse o dei contenuti provenienti da
Lettori DVD, videoregistratori, ecc.
TV color 19" LCD TFT
Sistema TV: NTSC/PAL
con riconoscimento automatico
Luminosità: 250 cd/m2
Rapporto di contrasto: 500:1
Angolo di Visibilità: 85°/85°/85°/85°
(destra, sinistra, sopra,sotto)
16,2 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Assorbimento: 36W max
Risoluzione dello schermo:
1280 x 1024 punti
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LXAXP): 435x368x49 mm
Peso: 6 Kg
Accessori inclusi:
Cavo di alimentazione, Adattatore
AC/AC, Telecomando con batteria,
Cavo monitor.
Tramite l'ingresso VGA o DVI si potrà collegare il televisore LCD ad un PC in modo tale da poterlo utilizzare
anche come monitor con il massimo della qualità e
velocità visiva.
7
Un’esperienza indimenticabile.
TV LCD Black
boat
boat
TM-1510B
TM-1710B
TV color 15" LCD TFT
con cornice nera
Sistema TV: NTSC/PAL con
riconoscimento automatico
Luminosità: 400 cd/m2
Rapporto di contrasto: 500:1
Angolo di Visibilità: 80°/80°/80°/70°
(destra, sinistra, sopra, sotto)
16.7 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Assorbimento: 30W max
Risoluzione dello schermo:
1024 x 768 punti
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +50°C
Dimensioni (LxHXP): 381x299x46 mm
Peso: 3,5Kg
Accessori inclusi: Cavo di alimentazione, Adattatore AC/AC,
Telecomando con batteria, Cavo
monitor
TV color 17" LCD TFT
con cornice nera
Sistema TV: NTSC/PAL con
riconoscimento automatico
Luminosità: 300 cd/m2
Rapporto di contrasto: 350:1
Angolo di Visibilità: 75°/75°/75°/60°
(destra, sinistra, sopra,sotto)
16,2 milioni di colori
Tensione di alimentazione: 12VDC
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Assorbimento: 45W max
Risoluzione dello schermo:
1280 x 1024 punti
Menu a video in 8 lingue
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LXAXP): 331x389x46.5 mm
Peso: 5 Kg
Accessori inclusi: Cavo di alimentazione, Adattatore AC/AC,
Telecomando con batteria,
Cavo, monitor
Angolo di Visibilità: 85°/85°/85°/85°
(destra, sinistra, sopra,sotto)
Tensione di alimentazione: 12VDC
Assorbimento: 36W max
Risoluzione dello schermo:
1280 x 1024 punti
Menu a video in 8 lingue
Ingressi Video: Ingresso digitale
(DVI), RGB, TTL separato (D-SUB),
Video Composito (VHS, SVHS);
S-VIDEO
Temperatura di funzionamento:
da 0°C a +60°C
Dimensioni (LXAXP): 435x368x49 mm
Peso: 6 Kg
Accessori inclusi:
Cavo di alimentazione, Adattatore
AC/AC, Telecomando con batteria,
Cavo monitor.
boat
TM-1910B
TV color 19" LCD TFT
con cornice nera
Sistema TV: NTSC/PAL con
riconoscimento automatico
Luminosità: 250 cd/m2
Rapporto di contrasto: 500:1
16,2 milioni di colori
Stesso ingombro e massima flessibilità.
Queste sono le due caratteristiche principali dei nostri
TV LCD Black.
8
Cornici nere e silver, design e modelli sempre nuovi e
moderni che si adattano ai diversi ambienti e alle vostre
esigenze.
Equilibrio perfetto tra prestazioni e stile
PC Fujitsu Siemens
La libertà
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
crea nuove opportunità.
Vera mobilità, alte
prestazioni, qualità al massimo livello, affidabilità e
design moderno sono le
caratteristiche che rendono
esclusiva le linee di computer Fujitsu Siemens.
- materiali di qualità superiore per la massima durata
- le ultime tecnologie integrate in un involucro leggero ed ultrasottile
- form factor DIN A4
- connettività UMTS integrata
- connettività Wireless LAN 802.11 a/b/g integrata e Bluetooth®
- lettore di impronte digitali e modulo TPM integrati
- tecnologia mobile Intel® Centrino®
Lifebook Q2010
Concentrato di stile: finalmente un
notebook raffinato come chi lo utilizza. Un sistema che cattura l'occhio,
il cuore e la mente. Un computer
che attira l'attenzione per tante
buone ragioni
Processore: Intel® CoreTM U1400
RAM: 1 GB
Hard Disk: 80 GB
Connessioni: Scheda Super UMTS
integrata, supportati standard
Esprimo Q5000
GPRS, EDGE e HSDPA
Wireless LAN: Intel 3945
(802.11 a/b/g)
Bluetooth® v2.0 integrata
Interfacce: SIM card, PC express
card, SD Card, VGA, 2 x USB 2.0,
audio in, audio out
masterizzatore: DVD multiformato
con supporto double layer
accessori inclusi: borsa in pelle,
cavi
Scoprite il nuovissimo notebook Lifebook con UMTS
integrato, che associa un design elegante, materiali pregiati e una modernissima tecnologia mobile.
Formato del prodotto:
Fattore di forma ultra piccolo
Larghezza: 16.5 cm
Profondità: 16.5 cm
Altezza: 5 cm
Peso: 1.7 kg
Tipo: Intel Core Duo T2300E/1.66 GHz
Tecnologia Multi-Core: Dual-Core
Memoria installata:
512 MB/2 GB (max)
Tecnologia: DDR II SDRAM
Hard disk: 1x80 GB - standard Serial ATA-150
Interfacce: VGA - D-Sub, DVI,
S-video, 1 x microfono input,
Audio line-In, Audio line-out,
Ethernet 10Base-T/100BaseTX/1000Base-T. 4 x Hi-Speed USB
(2 frontali)
Un prodotto esclusivo, unico ed elegante progettato per
il comfort e il piacere di chi vuole distinguersi dalla
massa.
9
Elevata qualità, minimo ingombro
Monitor da tetto
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
XCM-120CBR
Monitor da soffitto, motorizzato a
scomparsa con lettore DVD integrato
Legge DVD, VCD, S-VCD, CD, CDR, CD-RW, MP3
12" TFT LCD
Risoluzione: 800x480 pixel
Schermo 16:9
Schermo completamente retraibile
in modo automatico
XCM-1050CB
Luci di cortesia integrate
Trasmettitore IR per cuffie senza fili
2 ingressi AV
1 uscita AV
Tensione di alimentazione 12V
Dimensioni (LxPxA):
380x380x65mm
boat
Luci di cortesia integrate
Trasmettitore IR per cuffie senza fili
2 ingressi AV
1 uscita AV
Tensione di alimentazione 12V
Dimensioni (LxPxA):
322x299x60mm
boat
FD-1700
Monitor da soffitto a scomparsa
con lettore DVD integrato
Legge DVD, VCD, S-VCD, CD, CDR, CD-RW, MP3
17" TFT LCD
Risoluzione 1280x768 pixel
Luminosità 450 cd/m2
Schermo completamente retraibile
in modo automatico
Angolo di visuale 85° (su/giù),
85° (dx/sx)
Monitor da soffitto a scomparsa con
lettore DVD integrato
Legge DVD, VCD, S-VCD, CD, CD-R,
CD-RW, MP3
10" TFT LCD
Risoluzione: 800x600 pixel
Schermo 16:9
FD-2000
Tuner TV integrato
Luci di cortesia integrate
Trasmettitore IR per cuffie senza fili
1 uscita AV
Tensione di alimentazione:
12V/24V, 5A
Dimensioni (LxPxA): 512x442x87mm
Il massimo in fatto di tecnologia!
I monitor da tetto VDO rappresentano l'elite dei Monitor
da tetto per chi è esigente, e vuole godersi la nitidezza
10
Monitor da soffitto a scomparsa
con lettore DVD integrato
Legge DVD, VCD, S-VCD, CD, CD-R,
CD-RW, MP3
20" TFT LCD
Risoluzione 1366x768 pixel
Luminosità 500 cd/m2
Schermo completamente retraibile
in modo automatico
Angolo di visuale 89° (su/giù),
89° (dx/sx)
Tuner TV integrato
Luci di cortesia integrate
Trasmettitore IR per cuffie senza fili
1 uscita AV
Tensione di alimentazione:
12V/24V, 5A
Dimensioni (LxPxA): 12x442x87mm
e la qualità di un monitor LCD a matrice attiva con lettore DVD e sintonizzatore TV.
Parola d'ordine: Multimedialità!
Sistemi multimediali / lettori DVD
boat
VRM6200
Sinto monitor 2 DIN con schermo a
colori LCD TFT a scorrimento
completamente motorizzato
Display LCD TFT touchscreen da 6,5"
Potenza max 4x45 W
Lettore DVD per CD-Audio, DVDVideo, SVideo-CD, MP3, WMA e
immagini JPEG
Lettore SD-Card per riproduzione
files MP3, WMA e immagini JPEG
Sintonizzatore RDS con 30 stazioni
memorizzabili
Bluetooth integrato con microfono
e tastierino virtuale a 10 tasti
touchscreen
Controllo diretto e completo
di dispositivi iPOD
Funzione Rear-Zone
per i passeggeri posteriori
Ingresso retrocamera
(tramite adattatore)
Ingresso AV ausiliario
camper
camper
trucks
trucks
boat
VRM6100
Sintomonitor con schermo a colori
LCD TFT a scomparsa
completamente motorizzato
Display LCD TFT touchscreen da 7"
Formato selezionabile 16:9 / 4:3
Potenza max 4x45 W
Lettore DVD per CD-Audio, DVDVideo, SVideo-CD, MP3, WMA e
immagini JPEG
Sintonizzatore RDS con 30 stazioni
memorizzabili
AVD400
Lettore SD-Card per riproduzione
files MP3, WMA, DivX video
e immagini JPEG
Controllo DVD dal pannello frontale
Funzione Rear-Zone
per i passeggeri posteriori
Ingresso USB frontale per gestire
memorie USB fino a 2 Gb
Ingresso retrocamera
(tramite adattatore)
Ingresso AV ausiliario
Vedere un DVD, guardare la TV, ascoltare la radio o
un'intera collezione di CD tutto in un unico apparecchio?
Da oggi è possibile grazie ai nuovi sistemi audio video
Lettore DVD universale
Dimensioni 1 DIN Compatibile DVD,
CD, CD-R/RW, MP3
OSD On Screen Display menu
Telecomando ad infrarossi
Installazione orizzontale e verticale
Ingresso AV per Consolle Giochi,
Lettore MP3, Videocamera
Uscita AV per display esterno
Uscita S-video
Formato DVD video 720x480 pixel
Rapporto segnale/rumore > 70 dB
Distorsione armonica < 60 dB
Cavo con sensore infrarossi da 6 m
che vi consentiranno di gestire in maniera semplice ed
intelligente tutti i contenuti multimediali che viaggiano
insieme a voi!
11
In viaggio con stile
Sinto radio CD / DVD
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
CD1107
Lettore CD CD-R CD-RW CD-DA
RDS
4x40 Watt
2 Pre Out
CD1327
Frontalino estraibile
ESP
Display LCD
AUX-IN frontale
Lettore CD CD-R CD-RW CD-DA
MP3
RDS
4x40 Watt
2 Pre Out
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
Frontalino estraibile
ID3
ESP
Display LCD
AUX-IN frontale
OGG
CD1537X
Lettore CD CD-R CD-RW CD-DA
MP3 - WMA - OGG
RDS
4x40 Watt
2 Pre Out
Frontalino ribaltabile/estraibile
ID3
CD1737X
ESP
Display LCD
AUX-IN posteriore
Slot
SD frontale
Porta USB frontale.
Lettore CD CD-R CD-RW CD-DA
MP3 - WMA - OGG
RDS
4x40 Watt
2 Pre Out
Frontalino ribaltabile/estraibile, ID3
ESP
Impianti audio per uso nautico:
Il suono perfetto per solcare le onde.
Display LCD
AUX-IN posteriore
Slot
SD frontale
Porta USB frontale
connessione Bluetooth con
HSP/HFP
Gli impianti audio per imbarcazioni hanno requisiti
particolari: devono infatti essere robusti e resistenti al
12
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
DV1805MP3
Lettore CD / DVD / VCD / SVCD /
MP3
Potenza 4x55W
Formati video 16:9, 4:3
Frontalino estraibile, formato 1-DIN
Illuminazione tasti verde/rossa/mista
Radio con RDS
Bass Boost System
CD5626X
Curve di equalizzazione
2 PRE OUT 2V
Ingresso RCA (per iPod o altre sorgenti audio video)
DVD smart mode per vedere
e sentire un DVD in un ambiente
mentre si sente la radio in un'altro
Telecomando ad infrarossi incluso
Sinto CD, MP3, WMA
Potenza massima 4x35 W
4-Channel (2V) Preamp-Out
Frontalino estraibile
Display LCD multicolor a 128 segmenti
Illuminazione tasti rosso/verde/giallo
30 stazioni memorizzabili
Software Access Menu (SAM)
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
CD5326X
Sinto CD, MP3, WMA
Potenza massima 4x40 W
Frontalino fisso
Display LCD multicolor a 128 segmenti
Illuminazione tasti rosso/verde
30 stazioni memorizzabili
Software Access Menu (SAM)
Bass Boost System
Bass Boost System
5 curve di equalizzazione pre impostate
Collegabili al comando a distanza
Ocean Line
Ingresso AUX-in
Predisposizione per CD Changer
e interfacce iPOD e USB
Conforme a ECE 21
CD5206X
5 curve di equalizzazione pre impostate
Collegabili al comando a distanza
Ocean Line
Ingresso AUX-in
Predisposizione per CD Changer
e interfacce iPOD e USB
Disponibile anche il modello
a 24V (cod. CD5326X-24V)
vento, all’acqua ed allo stesso tempo eleganti e facili da
usare, devono oltretutto offrire un suono di ottima qualità.
Sinto CD
Potenza massima 4x35 W
Frontalino fisso
Display LCD a 128 segmenti
Illuminazione tasti rosso/verde/giallo
30 stazioni memorizzabili
Software Access Menu (SAM)
Bass Boost System
5 curve di equalizzazione pre impostate
Collegabili al comando a distanza
Ocean Line
Ingresso AUX-in
Predisposizione per CD Changer
e interfacce iPOD e USB
Disponibile anche il modello
a 24V (cod. CD5206X-24V)
Le apparecchiature audio VDO offrono tutto questo.
In altre parole, sono perfette per le vostre feste a bordo!
13
Multimedialità senza confini!
Accessori radio nautici
ITA-719-000-065
X11-719-000-071
Altoparlanti Marini
140 mm
Altoparlanti Marini
165 mm
Coppia altoparlanti marini bianchi
a due vie
Ø 140 mm
Impedenza: 4O hm
Potenza Max: 150W
Potenza nom: 120W
Risposta in frequenza:
50 Hz - 20KHz
Coppia altoparlanti marini bianchi
a doppio cono
Ø 165 mm
Impedenza: 4Ohm
Potenza Max: 150W
Potenza nom: 120W
Risposta in frequenza:
50 Hz - 20KHz
SSP1011
SSP1321
Altoparlanti da interno
100 mm
Altoparlanti da interno
130 mm
Coppia altoparlanti da interno
a doppio cono
Ø 100 mm,
Potenza max 80W
Coppia altoparlanti da interno
a due vie
Ø 130 mm,
Potenza max 100W
Qualsisi viaggio è doppiamente bello se si riesce a
rilassarsi in modo completo!
14
Scoprite tutta la qualità e la convenienza dell'ampia
gamma di accessori che VDO offre a corredo della sua
X11-719-000-034
X11-719-000-070
Plancia paraspruzzi
Comando a distanza
Il copriradio in plastica bianca
protegge le vostre radio dall’acqua
salmastra. Semplice da montare,
il copriradio può essere aperto
utilizzando la comoda funzione
SoftTouch.
Progettato appositamente per la
Ø: 52 mm
serie VDO Ocean Line, questo tele- Cornice bianca cod:
comando si integra perfettamente
x11-719-000-070
con la strumentazione di bordo e
Cornice nera cod:
facilita la ricerca delle stazioni e la
x11-719-000-069
regolazione del volume. Permette di
azionare tutti i lettori CD VDO con la
massima semplicità e di operare
remotamente qualsiasi dispositivo
audio VDO collegato via cavo.
IP2205/00
CHM604MP3
Interfaccia iPOD
CD changer
Controllo delle funzioni dell’iPOD
direttamente dai comandi delle
autoradio VDO Dayton
Ricarica della batteria dell’iPOD
quando connesso all’unità audio
Gestione e riproduzione delle
playlist memorizzate nell’iPOD
Visualizzazione dello stato dell’iPOD
sul display dell’unità radio VDO,
vengono visualizzate le informazioni
relative alle tracce che vengono
riprodotte (titolo, cartella…)
Dimensioni (LxHxP): 90x24x71 mm
Peso netto: 0.387 kg
Alimentazione: 12 V
Consumo di corrente: 3 mA
(spegnimento)
offerta audio. Troverete altoparlanti marini appositamente realizzati con materiali speciali, resistenti ai
CD changer da 6 CD ANAL/DIGIT
compatibile MP3/WMA
Supporto ID3 TAG/WMA TEXT - CD
TEXT
Angolo di montaggio 0°- 90°
Cavo di collegamento da 5,5 m
Dimensioni: 254x63x157 mm
raggi UV e alla corrosione salina, altoparlanti da interno,
CD changer, interfacce iPOD e molto altro ancora.
15
Ricezione TV e molto altro!
Sintonizzatori TV
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
+
XCM-120CBR
+
XCM-1050CB
DTV6500/40
Sintonizzatore DVB-T per
prestazioni elevatissime
2 sintonizzatori ad altissima qualità
(Diversity)
Chipset di ultima generazione per
un ottimale processo di demodulazione
Alimentazione per antenna attiva
(TVA 6500/40)
Installazione agevolata
Fino a 200 canali TV e 200 stazioni
radio memorizzabili
1 ingresso Audio/Video (RCA), per
collegare lettori DVD, playstation
ecc...
1 uscita Audio/Video (RCA)
Telecomando e sensore infrarossi
con cavo da 5 m
Grazie ai sintonizzatori TV VDO, è possibile ricevere tutti
i canali radio e TV in qualsiasi condizione di viaggio!
La gamma comprende il sintonizzatore digitale
16
TDE100
TDE120
Monitor da 10" TFT
LCD XCM-1050CB,
con lettore DVD integrato,
+ Decoder digitale terrestre per
applicazioni in movimento
DTV6500/40 + Antenna attiva per
decoder digitale terrestre
TVA6500/40 + Cavo audio/video
RCA-RCA (4 m)
Monitor da soffitto motorizzato
a scomparsa 12" TFT
LCD XCM-120CBR
con lettore DVD integrato
+ Decoder digitale terrestre per
applicazioni in movimento
DTV6500/40 + Antenna per
decoder digitale terrestre
TVA6500/40 + Cavo audio/video
RCA-RCA (4 m)
terrestre, quello analogico e il decoder satellitare
dotato di slot common interface per la visione di canali
pay per view.
camper
camper
trucks
trucks
boat
boat
ANALOGICO
TV5200/40
Sintonizzatore TV analogico (PAL)
Soluzione multimediale plug & play
Antenna diversity (TVA5100/00)
Ricerca automatica canali
Fino a 12 canali memorizzabili
(pre-selezione utente)
Due ingressi AV (per es. lettore
DVD, consolle giochi, ecc.)
SVR300
Un’uscita AV per collegamento
monitor o impianto audio
1 Uscita video supplementare
(per es. per secondo monitor)
Telecomando infrarossi
I nostri prodotti sono appositamente realizzati per
applicazioni in movimento, resistenti a forti vibrazioni
e temperature estreme, garantendo ovunque e sempre
Ricevitore digitale satellitare
Common Interface per la ricezione
dei canali gratuiti e dei programmi
codificati (pay per view)
Il ricevitore viene fornito programmato e sintonizzato sulle principali
emittenti TV e RADIO
Guida elettronica ai programmi (EPG)
Menù multilingue
Connettore RS 232 per aggiornamento software e modifica lista
canali via PC
Ricerca automatica dei canali
Memoria per diversi satelliti e ultimi
canali selezionati
Funzione RESET (predisposizioni di
fabbrica) e funzione RESET generale
Aggiornamento software via satellite
Telecomando ad infrarossi
Collegamenti: LNB-IN (F), RF-IN/OUT
(IEC 75W), uscita Video (RCA)
Uscita monitor (Mini-DIN 6 poli)
Uscita audio (2xRCA), RS232 (9 pin
Sub-D)
Collegamento a sensore infrarossi
esterno
Accessori: Telecomando IR, sensore
esterno IR, cavo RCA, cavo di alimentazione
Tensione di alimentazione:
da 10 a 35V
Consumo: max 35W
Dimensioni: (LxHxP): 205x38x155 mm
Peso: 820g
la migliore ricezione del segnale.
17
Multimedialità a vostro servizio
Sistemi per la retrovisione
camper
trucks
boat
camper
trucks
boat
CM-31501A
kit in bianco e nero composto da
CM-501 Monitor
in bianco e nero da 5"
CRT
Sistema TV: PAL con altoparlante
Tenione di alimentazione:12-24V
DC
Assorbimento: 10W
Tre ingressi: due ingressi per telecamere più uno per segnale Video
composito, con connettori coassiali
(RCA)
Ingresso per accensione automatica
e commutazine sull'ingresso telecamera 1
Immagine con vista frontale o a
specchio, tramite due dip-switch.
Doppia modalità di immagine giorno
o notte con regolazine della luminosità.
Dimensioni (LxHxP):
144x139x200 mm
Peso compresa staffa di fissaggio:
1500g.
RV-531AH
CM-31AH
Telecamera in bianco e nero con
sistema per la visione notturna
leggera e compatta
Sensore immagine: CCD da 1/3"
Contenitore in alluminio colore nero
Microfono incorporato
Cablaggio per la connessione al
monitor da 18m
Tensione di alimentazione: 8-15VDC
Corrente assorbita: max 200mA
Temperatura di funzionamento:
da -10°C a +60°C
Risoluzione max: 290K pixel
Lente F:2.0
Obiettivo con angolo di visibilità: 120°
Illuminazione minima: 1.0 Lux
Regolazione automatica dell'intensità luminosa
Sistema antiappannamento
(CM-31AH)
Dimensioni (LxHxP): 70x44x57 mm
Peso (compresa la staffa): 400g
Grado di protezione: IP 66
L'ampia gamma di retrocamere VDO comprende soluzioni che consentono il controllo totale di alcune zone
18
kit in bianco e nero composto da:
CM-505 Monitor a colori
TFT LCD 5"
Sistema TV NTCS/PAL con
riconoscimento automatico
Altoparlante incorporato
Tensione di alimentazione 12V
Display a basso riflesso
2 ingressi AV/camera
Vista a specchio
Dimensioni 115x150x30 mm
CM-31AH
Telecamera in bianco e nero con
sistema per la visione notturna
leggera e compatta
Sensore immagine: CCD da 1/3"
Contenitore in alluminio colore
nero.
Microfono incorporato
Cablaggio per la connessione al
monitor da 18m
Tensione di alimentazione: 8-15VDC
Corrente assorbita: max 200mA
Temperatura di funzionamento:
da -10°C a +60°C
Risoluzione max: 290K pixel
Lente F:2.0
Obiettivo con angolo di visibilità: 120°
Illuminazione minima: 1.0 Lux
Regolazione automatica
dell'intensità luminosa
Sistema antiappannamento
(CM-31AH)
Dimensioni (LxHxP): 70x44x57 mm
Peso (compresa la staffa): 400g
Grado di protezione: IP 66
fondamentali della barca, come ad esempio il locale motori, oppure possono essere utilizzati come
camper
trucks
boat
camper
trucks
boat
RV-532AH
kit a colori composto da:
CM-505 Monitor a colori
TFT LCD 5"
Sistema TV NTCS/PAL
con riconoscimento automatico
Altoparlante incorporato
Tensione di alimentazione 12V
Display a basso riflesso
2 ingressi AV/camera
Vista a specchio
Dimensioni: 115x150x30 mm
CM-32AH
Telecamera a colori con sistema
per la visione notturna leggera
e compatta.
Sensore immagine: CCD da 1/3"
Contenitore in alluminio colore nero
CM-32708R
Microfono incorporato
Cablaggio per la connessione al
monitor da 18m
Segnale di uscita: PAL
Tensione di alimentazione: 8-15VDC
Corrente assorbita: max 200mA
Temperatura di funzionamento:
da -10°C a +60°C
Risoluzione max: 290K pixel
Lente F:2.0
Obiettivo con angolo di visibilità: 120°
Illuminazione minima: 1.0 Lux
Regolazione automatica dell'intensità luminosa
Sistema antiappannamento
Dimensioni (LxHxP): 70x44x57 mm
Peso (compresa la staffa): 400g
Grado di protezione: IP 66
camper
trucks
boat
indispensabile ausilio per eseguire manovre di
retromarcia in condizioni ottimali in quei veicoli dove
Microfono incorporato
Cablaggio per la connessione al
monitor da 18m
Segnale di uscita: PAL
Tensione di alimentazione: 8-15VDC
Corrente assorbita: max 200mA
Temperatura di funzionamento:
da -10°C a +60°C
Risoluzione max: 290K pixel
Lente F:2.0
Obiettivo con angolo di visibilità: 120°
Illuminazione minima: 1.0 Lux
CM-32AH
Regolazione automatica dell'intensità luminosa
Telecamera a colori con sistema
Sistema antiappannamento
per la visione notturna leggera e
compatta
Dimensioni (LxHxP): 70x44x57 mm
Sensore immagine: CCD da 1/3"
Peso (compresa la staffa): 400g
Contenitore in alluminio colore nero Grado di protezione: IP 66
kit a colori composto da:
CM-708R Monitor a colori
TFT LCD 7"
Sistema TV NTCS/PAL con riconoscimento automatico
Altoparlante incorporato
Tensione di alimentazione 12V
Display a basso riflesso
2 ingressi AV/camera
Vista a specchio
Dimensioni: 121x197x31 mm
CM-12562-BOX
kit a colori composto da:
CM-562 Monitor a colori
TFT LCD 5,6"
Dimensioni: 110x160x20
Sistema TV NTCS/PAL con
riconoscimento automatico microfono incorporato, tensione di alimentazione 12V/24V
CM-12W
Telecamera a colori con contenitore
per applicazioni a parete. Design
elegante ed aerodinamico, sensore
immagine CCD da 1/3", contenitore in alluminio colore nero compatibile con tutti i monitor cablaggio per
la connessione al monitor da 18m,
segnale di uscita PAL, tensione di
alimentazione 8/15V
la visibilità posteriore risulta notevolmente limitata.
19
Accessori
ANTENNE SATELLITARI
SINTONIZZATORI
ITA-049-100-001
Guscio vuoto antenna ITA-049-000-001, ITA049-000-002
TVA6500/40
Antenna attiva per decoder digitale terrestre
DTV6500 con cavo da 5 m
ITA-049-100-004
Guscio vuoto antenna ITA-049-000-003, ITA049-000-004
TVA5100/00
Antenna TV amplificata diversity per TV5200
ITA-049-100-005
Guscio vuoto antenna ITA-049-000-005
IT-0062ME
Staffa di supporto per antenna satellitare nautica
CABLAGGI
IT-0036CA
Cavo adattatore Audio/Video Mini-DIN/RCA,
presa Mini-DIN per telecamera, spine RCA per
monitor, cavo di alimentazione per telecamera
IT-0042CA
Cavo audio/video RCA-RCA (4 m)
IT-0043CA
Cavo audio/video RCA-RCA (2 m)
C001400UNI
Cablaggio ISO-UNI Altoparlanti+Alimentazione
(180 mm)
MDM-018A
Cablaggio per navigazione satellitare monitor
8,4 e 10,4 pollici mitzumi-VGA.
CA6000/40
Cablaggio navigazione satellitare mitzumi-mitzumi (6 m)
CA1250/00
Cablaggio adattatore mitzumi-RCA di collegamento tra navigatore PC5x00 e TV
MA1200/00
Cavo adattatore tra telecamera RVxxx e monitor
MS5xxx
CM-15F
Prolunga per telecamera 6 pin (5 m).
CM-67F-COLOR
Prolunga per telecamera 6 pin (18 m).
AC1108/00
Cavo C3-Aux in per autoradio
IP9000/00
Cavo j-link per collegare l'iPod ad un sistema
multimediale VME
TV LCD
CL-120
Staffa da tavolo per TM-1210D
CL-150
Staffa da tavolo per TM-1510D
CL-170
Staffa da tavolo per TM-1710D
490190
SWIP supporto LCD fisso per TV
da 12" a 19"
480190
480191
Space Systems supporto LCD con uno snodo
per TV da 12" a 19" Inox
Space Systems supporto LCD con due snodi
per TV da 12" a 19" inox
480192
Space Systems supporto LCD con tre snodi per
TV da 12" a 19" Inox
PV3S
Convertitore 24/12V ( 3 A continuo, 6 A intermittente)
PV6S
Convertitore 24/12V ( 6 A continuo, 10 A intermittente)
PV12S
Convertitore 24/12V (12 A continuo, 18 A intermittente)
20
RETROCAMERE
CM-10
CM-12W
CM-12W BOX
CM-43
ACCESSORI RADIO
Telecamera a colori da incasso, sensore immagine CCD da 1/3", contenitore in alluminio colore
nero compatibile con tutti i monitor cablaggio
per la connessione al monitor da 18m, segnale
di uscita PAL, tensione di alimentazione 8/15V
Telecamera a colori da incasso, sensore immagine CCD da 1/3", contenitore in alluminio colore
nero compatibile con tutti i monitor cablaggio
per la connessione al monitor da 18m, segnale
di uscita PAL, tensione di alimentazione 8/15V
Contenitore per applicazione a parete della telecamera CM-12W. Design elegante ed aerodinamico.
Telecamera a colori miniaturizzata, sensore
immagine CCD da 1/3", contenitore in alluminio
colore argento, cablaggio per la connessione al
monitor da 18m, segnale di uscita PAL, tensione
di alimentazione 8/15V
ITA-039-000-001
Quad, sistema multiplexer per dividere lo schermo in quattro segmenti, con connettori RCA e
trasformatore 220V - 12V e cavo con spina
accendisigari
CMS-24
Switching box per la commutazione su due telecamere con possibilità di intermittenza, tensione
di alimentazione 12/24V, tre ingressi : due
ingressi Video per telecamere più un ingresso
per segnale Video composito AV, ingresso per
accensione automatica e commutazione sulla
telecamera 1, filocomando per la gestione
remota, immagine con vista frontale o a specchio per mezzo di un dip-switch.
CMS-26
Centralina di commutazione segnale 2 telecamere, per comandi a 24V, commutazione
mediante comandi positivi esterni.
CMS-26-12V
Centralina di commutazione segnale 2 telecamere, per comandi a 12V, commutazione
mediante comandi positivi esterni.
CVS-403
Centralina di controllo A/V, 4 ingressi, 3 uscite,
tensione di alimentazione 12/24V, filocomandi
per la gestione remota.
X11-719-000-034
Plancia paraspruzzi per autoradio
X11-719-000-070
Comando a distanza per radio Ocean Line con
cornice bianca e cablaggio
X11-719-000-069
Comando a distanza per radio Ocean Line con
cornice nera e cablaggio
ITA-719-000-065
Coppia altoparlanti, due vie, 140 mm, RAL 9010
X11-719-000-071
Coppia altoparlanti, doppio cono, 165 mm, RAL
9003
SSP1011
Coppia altoparlanti doppio cono, 100 mm,
potenza max 80W.
SSP1021
Coppia altoparlanti due vie, coassiale, 100 mm,
potenza max 80W
SSP1311
Coppia altoparlanti doppio cono, 130 mm,
potenza max 100W
SSP1321
Coppia altoparlanti due vie, coassiale, 130 mm,
potenza max 100W
SSP1711
Coppia altoparlanti doppio cono, 170 mm,
potenza max 120W
SSP1721
Coppia altoparlanti due vie, coassiale, 170 mm,
potenza max 120W
21
Rete distributiva Italia
Piemonte
Lombardia
Val d'Aosta
Veneto
Friuli Venezia Giulia
Trentino Alto Adige
Liguria
L'altra Randa
V.le Zara, 69
20159 Milano
tel. 0266803476
[email protected]
www.laltraranda.it
Giemme
Via del Progresso, 14
35127 Camin di Padova (PD)
tel. 0498702822
[email protected]
www.giemmesrl.it
Toscana
Sardegna
Lazio / Abruzzo / Umbria
Campania / Molise
Puglia
Basilicata
Sicilia
Calabria
Forniture Nautiche Italiane
Via Galilei, 9
57023 Cecina (Li)
tel. 0586662424
[email protected]
www.fni.it
Team Lazio
Via Quarto Negroni
00040 Ariccia (Roma)
tel. 069344349
[email protected]
www.teamlazio.com
DDR
S.P.231 Km 2
70026 Modugno (BA)
tel. 0805352863
[email protected]
www.ddr.it
Nuova Sport Car
Viale Ulisse, 13
95126 Catania
tel. 0954032150
[email protected]
www.nuovasportcar.it
N.E.E.A.
Via Armea, 186
18038 Sanremo (IM)
tel. 0184513161
[email protected]
22
Emilia Romagna
Marche
Camping boat
Via del Fringuello, 21
48010 Fornace Zarattini (RA)
tel. 0544468035
[email protected]
www.campingboat.it
Procedura assistenza radio
Qualora una radio VDO o VDO
Dayton dovesse manifestare
anomalie di funzionamento
bisogna seguire la seguente
procedura per l'assistenza relativa
a prodotti car stereo.
In fondo trovate l’elenco relativo
ai 5 punti di assistenza nazionale
denominati C.T.S.
(Centro Tecnico Siemens VDO).
Prodotti in garanzia
Prodotti fuori garanzia
I costi di spedizione in andata e
ritorno sono a carico di Siemens
VDO Trading
Il prodotto verrà inviato al C.T.S.
con un corriere scelto dal Cliente
(Privato o Rivenditore).
L’invio del prodotto viene
effettuato direttamente dal Cliente
privato o dal Rivenditore
contattando il numero verde
di TNT Traco 803 868 prenotando
il ritiro per una spedizione
in porto assegnato verso il C.T.S.
di competenza (vedi elenco).
Il C.T.S. non ritirerà prodotti fuori
garanzia ricevuti in porto assegnato
se non preventivamente autorizzati
Note generali
L’imballo dovrà essere adeguato e
dovrà contenere il documento di
trasporto, l’eventuale documentazione di garanzia e una descrizione
Qualora il Cliente non abbia conven- dettagliata del difetto.
zioni con corrieri, potrà contattare il
C.T.S. della propria zona per richiedere l’autorizzazione alla spedizione
in porto assegnato con TNT Traco
Il prodotto riparato verrà reso in
contrassegno addebitando eventuali spese di spedizione.
Elenco Centri Tecnici Car Stereo Siemens VDO
Regione
Ragione Sociale
Indirizzo
C.A.P.
Città
Telefono
Fax
e-mail
Liguria
Piemonte
Valle D'Aosta
R.E.A.V.
di Barbatano Antonio
Via Tolmino, 26
10141
Torino
011 3859627
011 389182
[email protected]
Lombardia
Abruzzo
Lazio
Marche
Molise
Umbria
Arvis Srl
Via A. Marelli, 17
20052
Monza (MI) 039 2726335
039 2726336
[email protected]
Veneto
Audio Service
Trentino A. Adige di Roncato
Friuli V. Giulia & Paccagnella
Via Schumann, 7
35132
Padova
049 611011
049 8642617
[email protected]
Toscana
Paolieri
Emilia Romagna Elettronica S.n.c.
Sardegna
Via Perfetti Ricasoli, 70
50127
Firenze
055 4361720
055 435641
[email protected]
Basilicata
Calabria
Campania
Puglia
Sicilia
Via Nazionale
Delle Puglie, 294
80026
Casoria (NA) 081 5845932
081 7594277
[email protected]
Menna Elettronica Srl
23
Rev.1 / giugno - 07
Siemens VDO Trading Srl
Service & Special Solutions
Via Vialba, 50
20026 Novate Milanese (MI)
Tel. 02.356801 - Fax 02.38204339
[email protected]
www.siemensvdo.it