I Edizione - Associazione Achille e la Tartaruga

NOVI VELIA, CHIESA DI SAN GIORGIO
6 APRILE 2014
ASSEGNAZIONE PREMI CERTAMEN VELINUM 2014
1° PREMIO
Spera Rita - Liceo Classico “G. Carducci” – Nola (Na)
Motivazione
La traduzione è aderente al testo e dimostra piena padronanza delle strutture linguistiche; si
segnala, inoltre, per l’eleganza della resa in italiano. Il commento è efficace e ben centrato.
2° PREMIO
Martina Fumagalli – Liceo Classico “C.Tacito” – Roma
Motivazione
La traduzione è buona; il commento coglie con acume e profondità gli aspetti contenutistici
essenziali del testo.
3° PREMIO
Flavia Palazzini – Liceo Classico “C. Tacito” – Roma
Motivazione
La traduzione è discreta. Il commento è ampio e ben argomentato.
MENZIONE SPECIALE
Gavino Rozza - Liceo Classico “G. Carducci” – Nola (Na)
Motivazione
Il commento si segnala per l’approfondita discussione degli argomenti del brano ciceroniano,
nonché per le fini osservazioni linguistiche e stilistiche.
PROGRAMMA
GIOVEDI’ 3 APRILE 2014
Dalle ore 15.00 Sistemazione in albergo ed accoglienza dei partecipanti ad Ascea con momento
musicale folkloristico
Ore 20.00 Cena
VENERDI’ 4 APRILE 2014
Ore 13.30 Pranzo presso struttura convenzionata: Laboratorio gastronomico
Ore 15.00 Visita guidata al Parco Archeologico di Elea-Velia
Ore 18.00 Laboratorio ambientale sulla Biodiversità del Parco Nazionale del Cilento
Ore 20.00 Degustazione alla scoperta della Dieta Mediterranea
SABATO 5 APRILE 2014
Ore 9.00 Gara Certamen Velinum: traduzione e commento filosofico di un passo tratto dalle opere
di Cicerone
Ore 9.00 (per coloro che non hanno partecipato al Certamen) Visita al borgo di S. Biase nella
natura incontaminata del Parco Nazionale del Cilento e/o al Museo Diocesano di vallo della
Lucania
Ore 13.00 Pranzo presso struttura convenzionata: Alla scoperta dei sapori del territorio
Ore 17.00 Lectio Magistralis del prof. Mario Vegetti ed esibizione del Coro Polifonico del Liceo
Classico Torquato Tasso di Salerno
Ore 21.00 Cena con momento ludico
DOMENICA 6 APRILE 2014
Ore 10.00 Visita alla Badia di Pattano e/ o Visita alla scoperta dei tesori del borgo medioevale di
Novi Velia
Lezione conferenza della Prof.ssa Giovanna Greco, Ordinario di Storia della Magna Grecia
all’Università Federico II di Napoli, dal titolo “La Città di Parmenide”
Lezione dell’esperta di Biodiversità dott.ssa Dionisia De Santis
Ore 13.30 Pranzo a buffet con momento musicale folkloristico
Premiazione dei vincitori della 3° ed. dell’Agone Parmenideo e della 1° ed. del Certamen Velinum