■ Gestion illuminazione ■ Controllo temperatura ■ Comando motore Relè statici GN+ una società di COUV_GN+.indd 1 26/02/2007 15:04:56 CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:47 Page 2 Scoprite i vantaggi del relè statico : una gamma completa di relè statici che possono commutare carichi fino a 125 A. La concezione tecnologica e innovativa utilizzata da Crouzet permette di offrire una garanzia di 3 anni. Anni di Garanzia Durata di vita illimitata ➜ I relè statici non hanno nessuna parte mobile e nessun contatto meccanico. Possono commutare carichi fino a 125 A parecchie volte al secondo per numerosi anni. Il parametro tipo del numero di cicli massimo utilizzato sui relè elettromeccanici non ha nessun significato per i relè statici. Frequenza di commutazione elevata ➜ Un relè statico può commutare carichi fino a 80 volte al secondo. Questa frequenza è molto più elevata rispetto ad un relè elettromeccanico. Il tempo di risposta di un relè statico asincrono è solamente di 100 µs. Tutto questo senza rimbalzi e in tutta affidabilità. Funzionamento silenzioso ➜ La commutazione di un relè statico è del tutto silenziosa. Sebbene questa caratteristica non sia significativa in certe applicazioni industriali, è molto apprezzata in altri campi come per esempio apparecchiature medicali, l'edilizia, la burotica o nelle applicazioni dove è importante il confort dell’individuo e mantenere un ambiente naturale senza rumore. Compatibilità con ambienti naturali severi ➜ La natura statica di questi componenti li rende molto resistenti agli shock e alle vibrazioni. Questi dispositivi sono interamente incapsulati, caratteristica che permette eccellenti prestazioni in atmosfere sporche o umide. L'assenza di contatti meccanici permette di migliorare il livello di sicurezza negli ambienti naturali dove l'arco e le scintille costituiscono un pericolo. 2 CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:47 Page 3 Applicazioni molteplici... Comando resistenze di riscaldamento di una macchina di stampaggio plastica Relè statico linea “Gli Essenziali” ➜ La temperatura della camera d’iniezione delle macchine di stampaggio plastica è misurata per mezzo di sonde e le resistenze di riscaldamento dell'apparecchiatura sono pilotate mediante relè statici GN attraverso un sistema digitale in funzione dei parametri rilevati. Comando delle lampadine d’illuminazione di un magazzino Relè statico GN DUAL ➜ Per risparmiare energia, le lampade di illuminazione sono attivate da computer o rivelatori di presenza. I relè statici sono utilizzati per commutare queste lampade. Comando motore di un paranco elettrico Relè statico GN ➜ I paranchi elettrici sono utilizzati diffusamente nel campo industriale dove l'alternanza " marcia " e " arresto " dei motori è frequente. Utilizzare il relè statico GN per comandare il senso del motore ed assicurare, grazie alla sua lunga durata di vita e alla sua commutazione di potenza, la sicurezza di funzionamento dell'installazione. 3 CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:50 Page 4 Panorama dell'offerta Serie GN ➜ Commutazione fino a 125 A ➜ Versione Tiristore ➜ Ottima dissipazione termica ➜ Livello CEM conforme alle norme industriali, mediche, residenziali e commerciali ➜ Ingresso regolato ➜ IP20 o IP00 ➜ Protezione integrata Anni di Garanzia Serie GNA5 ➜ Commutazione fino a 40 A ➜ Versione Triac ➜ Ingresso con LED ➜ IP20 o IP00 ➜ Livello CEM conforme alle norme industriali, mediche, residenziali e commerciali Anni di Garanzia Anni di Garanzia Gli essenziali Anni di Garanzia 4 Una gamma ottimizzata di relè e dissipatori assemblati, pronti all'impiego fino a 40 A. ➜ Versioni Triac o Tiristore ➜ Fissaggio barra DIN ➜ Facile da scegliere ➜ Affidabilità e longevità CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:51 Page 5 Serie dual ➜ Due relè statici in una sola custodia ➜ Migliore facilità di messa in opera grazie ad un connettore estraibile per la tensione di comando e ai terminali Faston per la connessione del carico ➜ Ottima dissipazione termica Anni di Garanzia Modulo smart Anni di Garanzia Funzione: rilascia un’informazione elettrica e visuale se sopraggiunge un difetto nel circuito o sul relè statico controllato. ➜ Il modulo smart sarà cablato direttamente su ogni relè formato GN (“hockey puck") ingresso DC / uscita AC visualizzazione tramite 2 LED ➜ Presenza del comando ➜ Relè Fuori Servizio ➜ Protezione integrata contro le transitorie Relè statici adattati Un bisogno specifico per la vostra applicazione, Crouzet vi propone di adattare i suoi relè statici alle vostre esigenze. Anni di Garanzia Accessori ➜ Dissipatori termici ➜ Grasso termico ➜ Giunto termico ➜ Coperchi di protezione Anni di Garanzia 5 CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:53 Page 6 Personalizzazioni Spingere le frontiere dell'adattamento... Da oltre 30 anni, Crouzet assiste i suoi clienti nella concezione e la realizzazione di prodotti d’automazione per soddisfare tutti i bisogni d’installazione, in ogni settore d’attività. Dal componente adattato al prodotto specifico, Crouzet adotta una logica di specialista per soddisfare le vostre esigenze. Dovunque nel mondo, Crouzet mette a disposizione il suo know-how tecnico ed industriale per garantire una perfetta integrazione delle nostre soluzioni nelle vostre applicazioni Un'elettronica ottimizzata Adattamento circuito di uscita ➜ Il blocco di uscita del relè statico è stato adattato al solenoide di controllo valvola di una macchina ad iniezione per la plastica. Adattamento circuito d’ingresso corrente debole ➜ Per migliorare il controllo di una macchina impastatrice, il circuito d’ingresso del relè statico è stato ottimizzato conformemente al capitolato del cliente. Protezione circuito di uscita ➜ Le sovratensioni importanti degli elementi di riscaldamento di una macchina per caffè, ci hanno spinti a studiare il circuito d’ingresso specifico di questo relè statico. 6 CAT_GNplus_I.qxd 24/05/05 16:54 Page 7 Alcuni montaggi speciali: Montaggio multiplo Ventilatore addizionale Controllo di stato ➜ Questa applicazione che ➜ L'ambiente naturale caldo di ➜ Questa applicazione di commuta diverse resistenze riscaldanti riunisce 3 relè statici su un dissipatore unico. un'acciaieria porta a montare un ventilatore addizionale su un insieme relè statico dissipatore. cottura alimentare richiede un’informazione sullo stato del relè statico, è il ruolo del Modulo Smart. Semplifichiamo il vostro cablaggio: Uscita fili ➜ Questa versione montata in un generatore di vapore, propone delle uscite allungate di tipo Faston. Uscita connessione rapida ➜ Questa versione speciale utilizzata in un'apparecchaitura di saldatura ad onda integra dei connettori veloci femmina. Uscita terminali Faston ➜ Per facilitare il cablaggio in una friggitrice industriale, questa versione è fornita di terminali Faston. 7 ITL_GDC_GN.fm Page 8 Lundi, 30. mai 2005 3:57 15 Guida alla scelta dei relè statici Intensità commutata A 10 15 10 A 15 A 25 30 40 50 75 Rete monofase AC Carico resistivo o induttivo p.10 GN Thyristor p.13 Gli essenziali Carico resistivo p.16 GNA5 Triac p.18 GN LC Debole corrente d’ingresso Rete monofase CC Carico resistivo o induttivo p.20 GND Uscita DC 30 A Rete bifase CA Carico resistivo o induttivo p.22 DUAL 25 A 40 A 8 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP 100 125 ITL_GDC_GN.fm Page 9 Lundi, 30. mai 2005 3:57 15 Tensione commutata V AC 24 - 280 24 - 380 Tensione di comando V DC 48 - 660 1 - 50 3 - 60 1 - 100 V AC/DC 1 - 200 18 - 36 90 - 280 48 - 660 V AC V AC 90 - 280 V DC 3 - 32 4 - 15 4 - 15 V DC 4 - 32 17- 32 17 - 32 V DC 9 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 10 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 GN ■ ■ ■ ■ ■ ■ Compatibile CEM livelli industriali Protezioni integrate Rendimento termico ottimale Ingresso di comando regolato LED di stato del comando Versione con o senza calotta di protezione Caratteristiche Intensità (A) Tensione d’uscita Tensione d’ingresso 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 50 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 125 125 125 125 125 125 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 24-280 V 24-280 V 24-280 V 48-660 V 48-660 V 48-660 V 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC 4-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC/DC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC AC Istantanea Senza calotta Con calotta di protezione di protezione 84 134 200 84 137 200 84 134 300 84 137 300 84 134 210 84 137 210 84 134 310 84 137 310 84 134 220 84 137 220 84 134 320 84 137 320 84 134 230 84 137 230 84 134 330 84 137 330 84 134 240 84 137 240 84 134 340 84 137 340 84 134 280 84 137 280 84 134 380 84 137 380 Tensione zero Senza calotta Con calotta di protezione di protezione 84 134 000 84 137 000 84 134 002 84 137 002 84 134 001 84 137 001 84 134 100 84 137 100 84 134 102 84 137 102 84 134 101 84 137 101 84 134 010 84 137 010 84 134 012 84 137 012 84 134 011 84 137 011 84 134 110 84 137 110 84 134 112 84 137 112 84 134 111 84 137 111 84 134 020 84 137 020 84 134 022 84 137 022 84 134 021 84 137 021 84 134 120 84 137 120 84 134 122 84 137 122 84 134 121 84 137 121 84 134 030 84 137 030 84 134 032 84 137 032 84 134 031 84 137 031 84 134 130 84 137 130 84 134 132 84 137 132 84 134 131 84 137 131 84 134 040 84 137 040 84 134 042 84 137 042 84 134 041 84 137 041 84 134 140 84 137 140 84 134 142 84 137 142 84 134 141 84 137 141 84 134 080 84 137 080 84 134 082 84 137 082 84 134 081 84 137 081 84 134 180 84 137 180 84 134 182 84 137 182 84 134 181 84 137 181 Caratteristiche di uscita Gamma di tensione (Veff max) Tensione di cresta non ripetitiva (Vp) Corrente di fuga a Vmax. e Tamb. = 25 oC (mA) Intensità massima Sovraintensità non ripetitiva per 1 ciclo (T=25 °C) (A) Sovraintensità non ripetitiva per 1 s (T=25 °C) (A) I2t (50-60 Hz) (A2s) Caduta di tensione a Imax (T=25ºC) (V) R termica morsetto / custodia (°C/W) Corrente di mantenimento (mA) dv/dt statica (V/µs) 24-280 VAC 600 2,5 - 4,25 10 A 300 80 450-375 1,4 0,4 100 500 2,5-4,25 25 A 500 150 1250-1041 1,4 0,4 100 500 48-660 VAC 1200 2,5 - 4,25 50 A 780 235 3042-2535 1,35 0,25 100 500 2,75 - 4,75 75 A 1000 300 5000-4166 1,3 0,155 100 500 2,75 - 4,75 100 A 1200 360 7000-6000 1,3 0,155 100 500 10 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP 2,75-4,75 125 A 1700 510 14450-12041 1,25 0,15 100 500 ITL_GN.book Page 11 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Caratteristiche d’ingresso Tensione di ripristino (V) Corrente massima regolata (mA) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) (relè a tensione zero) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) (relè istantaneo) Tempo di risposta alla diseccitazione (ms) 4-32 VDC 1 14 8,33 (60Hz) - 10 (50Hz) 0,1 8,33 (60Hz) - 10 (50Hz) 18-36 VDC 1 20 20 0,1 30 90-280 VDC/AC 10 8,5 20 0,1 30 Caratteristiche generali -20 ➞ +80 -40 ➞ 100 4000 2500 8 47 ➞ 80 Policarbonato UL-94V Zamak IP20 : 114 IP00 : 97 Temperatura d’impiego (°C) Temperatura di stock (oC) Isolamento ingresso/uscita (Vrms) Rigidità dielettrica (Vrms) Capacità ingresso / uscita (pF) Frequenza (Hz) Materiale custodia Materiale zoccolo Peso (g) Norme e omologazioni Conformità alle norme Immunità alle scariche elettrostatiche secondo CEI/EN 61000-4-2 Immunità ai campi elettromagnetici secondo ENV 50140/204 (CEI 1000-4-3) Immunità a serie di transitorie rapide secondo CEI 1000-4-4 Immunità alle onde di shock secondo CEI/EN 61000-4-5 Immunità alle radiofrequenze in modo comune secondo ENV 50141 (CEI 1000-4-6) Immunità alle emissioni condotte e irradiate secondo le norme CSPR 11 CE in accordo con LVD 73/23/EEC UL/cUL riconosciuta da UL 508 CSA riconosciuta 2.no.14-M91 TUV certifiée par EN 60950 livello 3 livello 3 livello 3 livello 3 livello 3 classe A Dimensioni Senza calotta 32,2 (1.386) 20 (0.786) 19 (0.75) 6,35 (0.25) 47,7 (1.88) 57,1 (2.25) 47,7 (1.88) 25,4 (1) 27,9 (1.1) 11,9 (0.47) 7 (0.275) 8,5 (0.335) 43,2 (1.7) 60,2 (2.37) 6,35 (0.25) 22,2 (0.875) 43,2 (1.7) 27,9 (1.1) 11,9 (0.47) 44,4 (1.75) 12,2 (0.48) 44,4 (1.75) 25,4 (1) 11,4 (0.45) Con calotta 26,4 (1.04) 11 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 12 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Curve GN 10 AMP SSR (1200 & 600 V) GN 25 AMP SSR (1200 & 600 V) 10,0 8,0 6,0 GN 50 AMP SSR (1200 & 600 V) 25,0 50,0 20,0 40,0 30,0 15,0 1 1 4,0 2,0 0,0 1 10,0 20,0 5,0 10,0 0,0 0,0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 2 2 3 3 3 3,0 C/W 5,0 C/W 7,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 1,0 C/W 1,5 C/W 1,7 C/W 2,0 CW 3,0 CW 0,5 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori GN 75 AMP SSR (1200 & 600 V) 1,0 C/W 2,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori GN 100 AMP SSR (1200 & 600 V) GN 125 AMP SSR (1200 & 600 V) 100,0 75,0 0,7 C/W 1,5 C/W 125,0 90,0 80,0 100,0 70,0 50,0 60,0 1 1 75,0 50,0 1 40,0 25,0 50,0 30,0 20,0 25,0 10,0 0,0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 0,0 0 0,5 C/W 0,7 C/W 1 C/W 1,5 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 20 30 0,25 C/W 40 50 70 80 3 0,4 C/W 0,5 C/W 0,7 C/W 1,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 0,25 C/W 0,4 C/W 0,5 C/W 0,7 C/W 1,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori Precauzioni d’impiego Il relè statico è un elemento di potenza soggetto ai riscaldamenti termici, conviene aggiungergli un dissipatore. 12 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP 60 2 3 3 0,4 C/W 10 2 2 Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 13 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Gli essenziali ■ Pronti per l’impiego ■ Tensioni di uscita fino 660 V ■ Componenti di potenza più performanti per una migliore tenuta ai sovraccarichi ■ Ingresso regolato per assicurare un livello stabile di consumo qualunque sia la tensione di comando ■ LED di visualizzazione del comando (versione "rinforzata") ■ UL/cUl 508, omologato dal TUV alla EN60950 e EN60204 e conformità CE Caratteristiche Tipi Tipo Standard 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 Rinforzata Corrente max a 25°C (A) 8 11 16 13 20 25 13 22 40 13 22 40 Corrente max a 40°C (A) 7 10 14 10 17 25 11 18 34 11 18 34 Tensione d’uscita 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 24 ➞ 280 VAC 48 ➞ 660 VAC 48 ➞ 660 VAC 48 ➞ 660 VAC Tensione di comando 3 ➞ 32 VDC 3 ➞ 32 VDC 3 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC 4 ➞ 32 VDC LED di visualizzazione con con con con con con con con con Localizzazione Codice A B C A B C A B C A B C 84 136 150 84 136 151 84 136 152 84 136 153 84 136 154 84 136 155 84 136 156 84 136 157 84 136 158 84 136 159 84 136 160 84 136 161 Caratteristiche d’uscita Tipo Tensione di cresta non ripetitiva (Vp) Sovraintensità non ripetitiva per 1 s (T=25 °C) (A) Sovraintensità non ripetitiva per 1 ciclo (T=25 °C) (A) Corrente di fuga a Vmax. e Tamb. = 25 oC (mA) Corrente di mantenimento (mA) I2t (50-60 Hz) (A2s) Caduta di tensione a Imax (T=25ºC) (V) dv/dt statica (V/µs) R termica morsetto / custodia (°C/W) 1 600 250 100 0,15 100 288-240 1,65 200 2 2 600 150 500 2,5-4,25 100 1250-1041 1,4 500 0,4 3 600 235 780 2,5-4,25 100 3042-2535 1,35 500 0,25 4 1200 235 780 2,5-4,25 100 3042-2535 1,35 500 0,25 Caratteristiche d’ingresso Tensione di ripristino (V) Corrente massima (mA) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) Tempo di risposta alla diseccitazione (ms) 1 14 8,33 (60 Hz) - 10 (50Hz) 8,33 (60 Hz) - 10 (50Hz) Caratteristiche generali Temperatura d’impiego (°C) Temperatura di stock (oC) Isolamento ingresso/uscita (Veff) Rigidità dielettrica (Vrms) Capacità ingresso / uscita (pF) Frequenza (Hz) Materiale custodia Materiale zoccolo -20➞ +80 -40➞ +100 4000 2500 8 47 ➞ 63 Polycarbonato UL-94VO Zamac 13 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 14 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Dimensioni 84 136 150 84 136 151 48,5 88 80 60 41 64 84 136 152 84 136 155 - 84 136 158 - 84 136 161 57,5 81 81 57,5 120 84 136 153 - 84 136 156 - 84 136 159 124 Dissipatori termici 84 136 123 48,5 15 80 80 48,5 45 Dissipatori termici 84 136 124 Dissipatori termici 84 136 125 60 88 81 57,5 79 64 14 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 15 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Curve 84 136 150 84 136 151 84 136 152 84 136 153 84 136 154 84 136 155 30 30 30 25 25 25 20 20 20 15 15 15 10 10 10 5 5 5 0 70 80 84 136 156 - 84 136 159 0 70 80 84 136 157 - 84 136 160 0 60 60 50 50 50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 70 80 0 80 70 80 84 136 158 - 84 136 161 60 0 70 70 80 0 15 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 16 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 GNA5 - Triac ■ ■ ■ ■ ■ ■ Dedicati ai carichi resistivi Correnti 10, 25 e 40 A Tensione d’uscita da 24 a 280 V AC Commutazione "zero crossing" Rendimento termico ottimale Ingresso di comando 3-32 V DC, da 18 a 36 V AC, da 90 a 280 V AC ■ Collegamenti mediante viti o attacchi fast-on ■ Omologazione UL/cUL, TUV e conformità CE Caratteristiche Uscita Intensità (A) Tensione d’uscita Tensione d’ingresso Indicatore Vite Vite Vite Vite Vite Vite Vite Vite Vite Faston Faston Faston Faston 10 10 10 25 25 25 40 40 40 10 10 25 25 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-380 V AC 24-380 V AC 24-380 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 3-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC 3-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC 3-32 V DC 18-36 V AC/DC 90-280 V AC 3-32 V DC 90-280 V AC/DC 3-32 V DC 90-280 V AC/DC LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde LED verde Tenzione zero Con calotta di protezione Senza calotta di protezione 84 137 900 84 134 900 84 137 902 84 134 902 84 137 901 84 134 901 84 137 910 84 134 910 84 137 912 84 134 912 84 137 911 84 134 911 84 137 950 84 134 950 84 137 952 84 134 952 84 137 951 84 134 951 84 134 907 84 134 909 84 134 917 84 134 919 Caratteristiche d’uscita Gamma di tensione (Veff max) Tensione di cresta non ripetitiva (Vp) Corrente massima di fuga a V max e T = 25 °C (mAeff per fase) Intensità massima (A) Corrente di mantenimento (mA) Sovraintensità non ripetitiva per 1 ciclo (T=25 °C) (A) Sovraintensità non ripetitiva per 1 s (T=25 °C) (A) I2t (50-60 Hz) (A2s) Caduta di tensione a Imax (T=25ºC) (V) dv/dt statica (V/µs) R termica morsetto / custodia (°C/W) 24-280 600 0,15 10 100 100 30 50 - 41 1,65 200 3 24-280 600 0,15 25 100 250 75 288 - 240 1,65 200 2 24-380 600 0,15 40 100 400 130 880-600 1,20 200 1,4 3-32 VDC 1 14 8,33 (60Hz) 10 (50 Hz) 8,33 (60Hz) 10 (50 Hz) 18-36 VAC/DC 2 8 20 30 90-280 VAC 10 8,5 20 30 Caratteristiche d’ingresso Gamme Tensione di ripristino (V) Corrente massima regolata (mA) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) Tempo di risposta alla diseccitazione (ms) 16 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 17 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Caratteristiche generali -20 ➞ +80 -40 ➞ +100 4000 2500 8 47 ➞ 63 UL 94 V Zamak 97 Temperatura d’impiego (°C) Temperatura di stock (oC) Isolamento ingresso/uscita (Veff) Rigidità dielettrica (Veff) Capacità ingresso / uscita (pF) Frequenza (Hz) Materiale custodia Materiale zoccolo Peso (g) Norme e omologazioni Conformità alle norme Immunità alle scariche elettrostatiche secondo CEI/EN 61000-4-2 Immunità ai campi elettromagnetici secondo ENV 50140/204 (CEI 1000-4-3) Immunità a serie di transitorie rapide secondo CEI 1000-4-4 Immunità alle onde di shock secondo CEI/EN 61000-4-5 Immunità alle radiofrequenze in modo comune secondo ENV 50141 (CEI 1000-4-6) Immunità alle emissioni condotte e irradiate secondo le norme CSPR 11 CE in accordo con LVD 73/23/EEC UL/cUL riconosciuta da UL 508 CSA riconosciuta 2.no.14-M91 TUV certifiée par EN 60950 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 livello 2 classe A Dimensioni Senza calotta di protezione 27,9 (1.1) 20 (0.786) 27,9 (1.1) 19 (0.75) 43,2 (1.7) 57,1 (2.25) 47,7 (1.88) 7 (0.275) 8,5 (0.335) 25,4 (1) 22,2 (0.875) 11,9 (0.47) 6,35 (0.25) 43,2 (1.7) 60,2 (2.37) 11,9 (0.47) 44,4 (1.75) 12,2 (0.48) 32,2 (1.386) 6,35 (0.25) 47,7 (1.88) 44,4 (1.75) 11,4 (0.45) Con calotta di protezione 25,4 (1) 26,4 (1.04) Curve 10 A 25 A 1. 5° 2. 3.0 0° 8.0 °C W C/ 0° 1. 10.0 C/ W C/ W 25.0 20.0 /W 5.0 °C 6.0 /W 15.0 40 A 0. 5 0.7 ° C ° C /W /W 1° C/ W 1.5 °C /W 2.0 °C /W 40.0 0.9 1.0 10.0 2.0 5.0 0.7 ° C 0.5° C/ /W W °C /W 2.0 20.0 4.0 °C /W 30.0 °C /W 10.0 0.0 0.0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 Precauzioni d’impiego Il relè statico è un elemento di potenza soggetto ai riscaldamenti termici, conviene aggiungergli un dissipatore. 17 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 18 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 GN LC debole corrente d’ingresso ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ideale per le applicazioni a carico resistivo Corrente di uscita da 25 a 100 A Impedenza d’ingresso1kΩ Ingresso DC non regolato Commutazione a tensione zero Scelta con o senza calotta di protezione Nessun LED dello stato di comando Caratteristiche Intensità (A) 25 25 50 50 75 75 100 100 Tensione d’uscita 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC Tensione d’ingresso 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC 4-32 V DC Senza calotta di protezione 84 134 410 84 134 510 84 134 420 84 134 520 84 134 430 84 134 530 84 134 440 84 134 540 Con calotta di protezione 84 137 410 84 137 510 84 137 420 84 137 520 84 137 430 84 137 530 84 137 440 84 137 540 Caratteristiche di uscita Gamma di tensione (Veff max) Tensione di cresta non ripetitiva (Vp) 24 - 280 600 Corrente max (A) Corrente di mantenimento (mAeff) I2t (50-60 Hz) (A2s) Caduta di tensione a Imax (T=25ºC) (V) dv/dt statica (V/µs) R termica morsetto / custodia (°C/W) 25 100 1250-1041 1,40 500 0,4 48 - 660 1200 50 100 3042-2535 1,35 500 0,25 75 100 5000-4166 1,30 500 0,155 Caratteristiche degli ingressi Tensione di comando minima (V) Tensione di ripristino (V) Tensione massima d’ingresso (V) Corrente minima d’inserimento (mA) Resistenza nominale d’ingresso (kΩ ) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) 4 1 32 2 1 8,33 (60 Hz) - 10 (50 Hz) Caratteristiche generali Temperatura d’impiego (°C) Temperatura di stock (oC) Isolamento ingresso/uscita (Vrms) Frequenza d’impiego (Hz) Capacità ingresso / uscita (pF) Materiale custodia Materiale zoccolo Protezione Peso (g) Norme e omologazioni Conformità alle norme Immunità alle scariche elettrostatiche secondo CEI/EN 61000-4-2 Immunità ai campi elettromagnetici secondo ENV 50140/204 (CEI 1000-4-3) Immunità a serie di transitorie rapide secondo CEI 1000-4-4 Immunità alle onde di shock secondo CEI/EN 61000-4-5 Immunità alle radiofrequenze in modo comune secondo ENV 50141 (CEI 1000-4-6) Immunità alle emissioni condotte e irradiate secondo le norme CSPR 11 -20➞ +80 -40➞ +100 4000 47➞ 63 8 policarbonato UL-94V0 zamak 7 senza calotta : IP 00 con calotta : IP 20 senza calotta : 97 con calotta : 114 CE in accordo con LVD 73/23/EEC UL/cUL riconosciuta da UL 508 CSA riconosciuta 2.no.14-M91 TUV certifiée par EN 60950 livello 3 livello 3 livello 3 livello 3 livello 3 classe A Precauzioni d’impiego Il relè statico è un elemento di potenza soggetto ai riscaldamenti termici, conviene aggiungergli un dissipatore. 18 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP 100 100 7000-6000 1,30 500 0,155 ITL_GN.book Page 19 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Dimensioni Senza calotta 32,2 (1.386) 20 (0.786) 19 (0.75) 7 (0.275) 43,2 (1.7) 57,1 (2.25) 47,7 (1.88) 8,5 (0.335) 27,9 (1.1) 11,9 (0.47) 6,35 (0.25) 43,2 (1.7) 60,2 (2.37) 11,9 (0.47) 22,2 (0.875) 25,4 (1) 6,35 (0.25) 47,7 (1.88) 27,9 (1.1) 44,4 (1.75) 11,4 (0.45) 44,4 (1.75) 12,2 (0.48) Con calotta 25,4 (1) 26,4 (1.04) Curve Versione 25 A Versione 50 A 25,0 50,0 20,0 40,0 15,0 30,0 Versione 75 A 75,0 50,0 1 1 1 20,0 10,0 25,0 10,0 5,0 0,0 0,0 0,0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 3 3 3 1,0 C/W 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 2 1,5 C/W 1,7 C/W 3,0 CW 2,0 CW B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 0,5 C/W 0,7 C/W 1,0 C/W 1,5 C/W 2,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 0,4 C/W 0,5 C/W 0,7 C/W 1 C/W 1,5 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori Versione 100 A 100,0 90,0 80,0 70,0 60,0 1 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 2 3 0,25 C/W 0,4 C/W 0,5 C/W 0,7 C/W 1,0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 19 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 20 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 GND uscita DC ■ ■ ■ ■ ■ ■ Versioni transistor FET 10, 15 e 30 A Versione transistor bipolare 10 A Tensione di comando : da 3 a 32 V DC Rendimento termico ottimale Versione con o senza calotta di protezione Omologazione UL/cUL, TUV e conformità CE Caratteristiche Tipi Versione FET Versione bipolare Intensità (A) 10 15 30 10 15 30 10 10 Tensione d’uscita 1-200 V DC 1-100 V DC 1-50 V DC 1-200 V DC 1-100 V DC 1-50 V DC 3-60 V DC 3-60 V DC Tensione d’ingresso 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC 3-32 V DC Calotta Con calotta di protezione Con calotta di protezione Con calotta di protezione Senza calotta di protezione Senza calotta di protezione Senza calotta di protezione Con calotta di protezione Senza calotta di protezione Codice 84 137 850 84 137 860 84 137 870 84 134 850 84 134 860 84 134 870 84 137 750 84 134 750 Caratteristiche d’uscita FET 10A 1 - 200 0,1 90 2,25 Gamma di tensione (Veff max) Corrente di mantenimento (mAeff) Sovraintensità non ripetitiva per 10 µs (T = 25 °C) (A) Sovraintensità non ripetitiva per 1 s (T=25 °C) (A) R termica morsetto / custodia (°K/W) FET 15A 1 - 100 0,1 100 2,25 FET 30A 1 - 50 0,1 160 2,45 Caratteristiche d’ingresso FET 1 20 2 0,1 Tensione di ripristino (V) Corrente massima regolata (mA) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) Tempo di risposta alla diseccitazione (ms) Bipolare 1 14,5 100 0,2 Caratteristiche generali -20 ➞ +80 FET : -55 ➞ +125 Version Bipolare : -40 ➞ +100 4000 2500 8 UL 94 V Zamak Con calotta di protezione : 114 g Senza calotta di protezione : 97 g Temperatura d’impiego (°C) Temperature Stock (°C) Isolamento ingresso/uscita (Veff) Rigidità dielettrica (Veff) Capacità ingresso / uscita (pF) Materiale custodia Materiale zoccolo Peso Dimensioni 22,2 (0.875) 27,9 (1.1) 19 (0.75) 6,35 (0.25) 47,7 (1.88) 25,4 (1) 11,4 (0.45) 7 (0.275) 43,2 (1.7) 57,1 (2.25) 11,9 (0.47) 12,2 (0.48) 44,4 (1.75) 26,4 (1.04) 20 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP Bipolare 10A 3 - 60 10 20 3,75 ITL_GN.book Page 21 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Curve GN SSR FET 10 A GN SSR FET 15 A 10.0 15.0 8.0 12.0 6.0 9.0 GN SSR FET 30 A 30.0 25.0 20.0 1 1 15.0 1 6.0 4.0 10.0 2.0 3.0 0.0 5.0 0.0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 0.0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 2 3 3 1,5 C/W 2.0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 1,5 C/W 3 2.0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori 1,5 C/W 2.0 C/W B Corrente di carico (A) C Temperatura ambiente (°C) D Dissipatori GN SSR BIPOLARE 10 A 10.0 8.0 6.0 1 4.0 2.0 0.0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 2 3 2.0 C/W B C D 3.0 C/W Corrente di carico (A) Temperatura ambiente (°C) Dissipatori Precauzioni d’impiego Il relè statico è un elemento di potenza soggetto ai riscaldamenti termici, conviene aggiungergli un dissipatore. 21 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 22 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 DUAL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Intensità 2x25 A o 2x40 A Tensioni di uscita da 24 a 660 V Tiristori antiparalleli Intensità 25 A e 40 A Commutazione istantanea o a tensione zero Isolamento ingresso/uscita : 4000 V Protezione con filtro integrato Omologazione UL - CUL - TUV e marchio CE Caratteristiche Uscite Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Faston Vite Vite Vite Vite Vite Vite Vite Vite Intensità (A) 25 25 25 25 25 25 40 40 40 40 40 40 25 25 25 25 40 40 40 40 Tensione d’uscita 24-280 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC 24-280 V AC 48-660 V AC Tensione d’ingresso 4-15 V DC 4-15 V DC 4-15 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC 4-15 V DC 4-15 V DC 4-15 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC 4-15 V DC 4-15 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC 4-15 V DC 4-15 V DC 17-32 V DC 17-32 V DC Custodia B E B B E B B E B B E B D D D D D D D D Istantaneo 84 140 100 84 140 801 84 140 501 84 140 110 84 140 811 84 140 511 84 140 300 84 140 901 84 140 601 84 140 310 84 140 911 84 140 611 84 140 103 84 140 530 84 140 113 84 140 531 84 140 303 84 140 630 84 140 313 84 140 631 Tensione zero 84 140 000 84 140 800 84 140 500 84 140 010 84 140 810 84 140 510 84 140 200 84 140 900 84 140 600 84 140 210 84 140 910 84 140 610 84 140 003 84 140 503 84 140 013 84 140 513 84 140 203 84 140 603 84 140 213 84 140 613 Caratteristiche d’uscita Gamma di tensione (Veff max) Tensione di cresta (t=1 min) (Vcresta) 280 500 660 1000 Caduta di tensioni a I max e T = 25 oC (V cresta) Corrente di fuga massima (mAeff) Corrente di mantenimento (mAeff) Intensità massima Sovraintensità durante 1 ciclo T = 25 °C (Aeff) Sovraintensità durante 1 s T = 25 °C (Aeff) I2t (50-60 Hz) (A2s) dv/dt statica - stato bloccato (V/µs) R termica morsetto / custodia (°C/W) Frequenza d’impiego (Hz) Cos ϕ (zero di tensione) 1,6 0,1 100 25 A 500 150 1250-1000 500 0,6 47 ➞ 63 > 0,5 1,6 0,25 100 40 A 780 234 3042-2435 500 0,4 47 ➞ 63 > 0,5 Caratteristiche d’ingresso Tensione di ripristino (V) Corrente massima d’ingresso a Vmax (mA) Tempo di risposta all’eccitazione (ms) 1 32 Tensione zero : 8,33 ms (60Hz) - 10 ms (60Hz) Istantaneo : 100 µs Caratteristiche generali Temperatura d’impiego (°C) Temperatura di stock (oC) Isolamento ingresso/uscita (Vrms) Rigidità dielettrica (Vrms) Capacità ingresso / uscita (pF) Materiale custodia Materiale zoccolo Peso (g) Norme e omologazioni Conformità alle norme -20 ➞ +80 -40 ➞ +100 4000 2500 8 Autoestinguente (UL 94 V) Zamak 97 CE in accordo con LVD 73/23/EEC, UL/cUL riconosciuta da UL 508 CSA riconosciuta 2.no.14-M91, TUV certificata da EN 60950 Precauzioni d’impiego Il relè statico è un elemento di potenza soggetto ai riscaldamenti termici, conviene aggiungergli un dissipatore. 22 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 23 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Dimensioni Custodia E Custodia D 57,1 (2,25) 47,8 (1,88) 20 22,8 (0.90) 44,4 (1.75) 44,4 (1.75) 33,5 57,1 (2.25) 47,7 (1.88) 44,4 (1.75 4,4 (0.175) 11,9 (0.47) 31,9 (1.256) 28,7 (1.131) 9,5 (0.375) Custodia B 22,5 (0.886) Collegamenti Schema equivalente + A1 - A2 + B1 - B2 Curve 25 A A 40 A A 50,0 80,0 70,0 40,0 60,0 50,0 30,0 40,0 20,0 30,0 20,0 10,0 10,0 0,0 0,0 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 °C 0.7°C/W 1.0°C/W 1.5°C/W 2.0°C/W 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 °C 0.5°C/W 1.0°C/W 1.5°C/W 2.9°C/W Curve termiche del relè statico DUAL da utilizzare quando le 2 uscite sono attive simultaneamente 23 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 24 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Modulo di controllo per relè statici ■ Principio di funzionamento brevettato (96 050 16). ■ Fornisce un’informazione visuale e un’informazione ■ ■ ■ ■ ■ elettrica se si verifica un guasto nel circuito o sul relè statico controllato. Si monta su relè statici monofase tipo "hockey puck". Tensione di picco 1200 V AC : adatto ai relè statici con ingresso DC/uscita AC. Uscita d’allarme : transistor in controfase 4-32 V = Isolamento ottico 4000 V AC. Conforme alla direttiva CE "bassa tensione". Caratteristiche Tipi SMART MODULE Designazione controllo per relè statici Codice 84 060 001 Caratteristiche d’uscita Gamma di tensione (Veff max) Tensione di cresta non ripetitiva (Vp) Corrente di fuga a Vmax. e Tamb. = 25 oC (mA) 48 ➞ 660 1200 8 Caratteristiche d’ingresso 5 ➞ 24 3 32 1 Tensione nominale (V) Tensione minima (V DC) Tensione massima (V DC) Tensione di ripristino (V) Caratteristiche generali Alimentazione DC / Uscita d’allarme Tensione di alimentazione (V) Tensione uscita d’allarme (V DC) Intensità (mA) Corrente uscita d’allarme (mA) Caratteristiche generali Temperatura limite d’impiego (°C) Temperatura limite di stock (°C) Tensione d’isolamento ingresso / uscita (limitata a mA per sec - Ta = 25 °C) (V RMS) 4 ➞ 32 4 ➞ 32 15 ➞ 35 60 -20 ➞ +80 -40 ➞ +100 4000 Dimensioni 43,2 27,9 25,4 24 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP ITL_GN.book Page 25 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 Collegamenti 9 1 2 3 4 5 6 7 8 B Rete 48-660 V AC C Relè statico D Uscita d’allarme (4-32 V DC) (1) E Alimentazione ausiliaria (4-32 V DC) (1) F LED rosso : allarme G LED verde : ingresso H Ingresso SSR (3-32 V DC) (1) I Comune J Carico (1) L’ingresso del SSR, l’uscita d’allarme del MODULO SMART, l’alimentazione + del MODULO SMART hanno tutti lo stesso morsetto - in comune. Principio SMART MODULE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B Alim. MODULO SMART C Ingresso SSR D LED verde E Presenza rete F Carico : circuito chiuso G SSR : cortocircuito esterno sui morsetti Il MODULO SMART si monta su qualsiasi relè statico monofase con ingresso DC/uscita AC in custodia "hockey puck" Alimentato in permanenza, il MODULO SMART controlla il corretto funzionamento del relè e quello del carico pilotato. Il MODULO SMART fornisce informazioni sullo stato del relè mediante LED e un’uscita d’allarme.Il MODULO SMART si alimenta tra il propio morsetto 4-32 V DC (+) e il morsetto (-) dell’ingresso di comando del relè statico. Quando tutto funziona correttamente e il relè non è comandato, l’uscita d’allarme è a 4-32 V DC e i LED sono spenti. Quando tutto funziona correttamente e il relè è comandato, il LED verde si accende e l’uscita d’allarme resta al livello 4-32 V DC. Se la tensione di rete scompare o l’uscita del relè è in cortocircuito, l’uscita d’allarme passa a 0 V DC e il LED rosso lampeggia. Se l’uscita del relè è in stato di guasto, l’uscita d’allarme passa a 0 V DC e il LED rosso è acceso. d’uscita H SSR : uscita HS (cortocircuito interno) I Uscita d’allarme J LED d’allarme 25 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP fiche_accessoires_I.qxd 18/04/05 9:13 Page 24 Accessori per relè statici Giunto termico Modello 1 Caratteristiche Per migliorare l'affidabilità e la potenza dei relè statici è necessario considerare attentamente la dissipazione termica. È particolarmente importante valutare la qualità dell'interfaccia tra il relè ed i dissipatori (Rthcs). Le tasche o vuoti d’aria rischiano di provocare un cattivo scambio termico ed un aumento di temperatura importante dei tiristori o triac. Le prestazioni, confrontate con le curve di dissipazione termica pubblicate, rischiano di essere inferiori o inefficaci. Riferirsi alle curve di potenza ed alla descrizione del trasferimento di calore del dissipatore presentato nelle schede tecniche individuali corrispondenti. Vi proponiamo un tipo di interfaccia termica che sostituisce i grassi termici che possono sporcare ed essere inefficaci: giunti termici adesivi di Berquist. Giunti termici Berquist per le serie GN, GNA5, GND, GNLC e DUAL Venduti in quantità moltiple di 12 (Confezione) come riferimento. Grasso termico 26 532 125 Modello Caratteristiche Materia: pasta di silicone ed ossido di zinco (Dow Corning 349) Peso: 20 g Peso: 380 g Fusibili ultrarapidi "FERRAZ" 18 373 112 26 532 126 Modelli Per assicurare una perfetta protezione del relè statico, si raccomanda di utilizzare fusibili ultrarapidi. La loro funzione è di proteggere il relè statico dai cortocircuiti. Il fusibile viene scelto nel modo seguente: let fusibile < l2t relè. La tabella di seguito riportata vi permette di definire il fusibile "FERRAZ" corrispondente al relè statico da voi scelto. Potrete procurarvi questi fusibili dal vostro distributore di fiducia "FERRAZ". ■ Fusibili ad elevato potere di interruzione per la protezione dei semiconduttori di potenza Serie GN GNA5 DUAL 26 Intensità massima (Aeff) 10 25 50 75 100 125 10 25 40 25 40 I2t del relè (A2s) a 50 Hz 375 1041 2535 4166 6000 12041 50 310 880 1250 3042 1 Riferimento fusibile FERRAZ K 330013J M 220949J E 093959J X 320065C B 320069C D 320071C X 220935J J 093802J M 220949J M 220949J E 093959J 1 fiche_accessoires_I.qxd 18/04/05 9:13 Page 25 Accessori per relè statici Dissipatori termici Modelli 1 158.75 88.90 12.70 46.03 1 fase 54.10 158.75 Serie 120 Resistenza termica 0,5° C/W Lunghezza Peso L = 152 mm 1675 g Resistenza termica GN, GNA5, GNLC, 0,6° C/W GND e DUAL 1° C/W Materiale: alluminio anodizzato nero Lunghezza Peso L = 100 mm L = 60 mm 950 g 570 g Serie Resistenza termica 0,7° C/W Lunghezza Peso L = 75 mm 655 g Resistenza termica 0,8° C/W Lunghezza Peso L = 132 mm 575 g Resistenza termica 1,5° C/W Lunghezza Peso L = 57,5 mm 435 g GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero Serie 1 fase 26 532 790 26 532 759 120 11 60 9 6 15 9 26 532 122 85 67,5 10,5 17,5 3 fasi o 2 x 1 fase 2 x GN, GNA5, GNLC, 1 x GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero 26 532 762 112 132.08 Serie 69.98 1 fase GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero Serie 68 1 fase GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero 26 532 124 84 136 125 57,5 27 fiche_accessoires_I.qxd 18/04/05 9:13 3,8 Page 26 Serie 10 40 1 fase Resistenza termica 2° C/W Lunghezza Peso L = 70 mm 260 g Resistenza termica 2° C/W Lunghezza Peso L = 50 mm 150 g Resistenza termica 3° C/W Lunghezza Peso L = 58 mm 250 g Resistenza termica 3° C/W Lunghezza Peso L = 60 mm 155 g 84 136 124 L = 48,5 mm 60 g 84 136 123 GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero 26 532 760 66 47,6 7,3 ±0,15 Serie 4,4 ±0,2 41 17 24 1 fase GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero 26 532 758 76,2 87 4 x 10,35 Serie 20 55 1 fase GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL Materiale: alluminio anodizzato nero 26 532 761 50 60 Serie 88 1 fase GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL 84 136 123 48,5 GN, GNA5, GNLC, GND e DUAL 5° C/W 80 1 fase Adattatore per montaggio su pannello (confezione da 4 pezzi) 10 10 Per dissipatore 26 532 758 M4 28 Modello 26 532 801 1 fiche_accessoires_I.qxd 18/04/05 9:13 Page 27 Accessori per relè statici Modelli Caratteristiche Si monta sulla serie GN, GNA5, GNLC GND e DUAL R0.25 R0.30 1.05 0.08 A A 0.88 0.45 0.60 1.000 Calotta di protezione Si monta sulla serie GN, GNA5, GNLC GND e DUAL 0.07 0.500 1.210 Peso Policarbonato UL 94 V0 5g 84 136 502 Policarbonato UL 94 V0 5g 84 136 501 1.450 0.070 0.850 0.525 0.730 0.275 places) 0.940 0.95 Materiale 1 Ø 0.50 0.49 + draft 0.616 (2 places) 0.840 Adattatore guida DIN Peso 55 g 26 532 764 65 Caratteristiche Può essere utilizzato con dissipatori 26 136 125, 26 532 760, 26 532 761 e 26 532 762 1 8,7 47,6 2x M4 Modello 22 44 29 ITL_GN.book Page 30 Jeudi, 26. mai 2005 4:28 16 30 Cyan Quadrichromie 75,0° 80,0 LPP Magenta Quadrichromie 15,0° 80,0 LPP Jaune Quadrichromie 0,0° 80,0 LPP Noir Quadrichromie 45,0° 80,0 LPP Relè statici GN+ ➜ Maggiori informazioni sul nostro sito di lancio www.crouzet.com/gn+ : ■ Presentazione dell’offerta v Serie GN v Serie GNA5 v Gli essenziali v Serie DUAL v Modulo smart v Accessori ■ Adattamenti ■ Applicazioni Scoprite anche: ■ Catalogo elettronico: www.catalog.crouzet.com ■ Applicazioni FR_3EME_COUV_GN+.indd 1 ■ Panorama 26/02/2007 15:09:09 ■ Crouzet nel mondo AMERICA ■ USA/CANADA Crydom Inc 2320 Paseo de las Americas, Suite 201 San Diego CA 92154 USA E-mail: [email protected] www.crouzet-usa.com Assistenza commerciale Tel.: +1 (877) 502-5500 Assistenza tecnica Tél.: +1 (877) 702-7700 Fax: + 1 (619) 710-8540 MESSICO Automatismo Crouzet S.A. de C.V. Calzada Zavaleta 2505 - C Col Sta Cruz Buenavista C.P. 72150 - Puebla MEXICO Tel. : +52 (222) 409 7000 Fax : +52 (222) 409 7810 01 800 087 6333 www.crouzet.com I relè statici Crouzet sono costruiti da Crydom Inc, venduti da filiali Crydom o Crouzet o da distributori selezionati da Crydom. BRASILE Crouzet do Brasil Ltda Rua Gal. Furtado Nascimento, 740 - sala 77 Alto de Pinheiros / 05465-070 São Paulo - SP BRASIL Tel.: +55 (11) 3026 9008 Fax: +55 (11) 3026 9009 E-mail: [email protected] www.crouzet.com.br ALTRI PAESI AMERICA Crydom Inc 2320 Paseo de las Americas, Suite 201 San Diego CA 92154 USA E-mail: [email protected] www.crouzet-usa.com Assistenza commerciale Tel.: +1 (877) 502-5500 Assistenza tecnica Tel.: +1 (877) 702-7700 Fax: + 1 (619) 710-8540 EUROPA MEDIORIENTE AFRICA Crydom SSR Ltd Arena Business Centre Holyrood, Close Poole, Dorset BH17 7FJ, UK AUSTRIA Tel.: +49 (0) 180 3000 506 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] BELGIO Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] GRAN BRETAGNA Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] FRANCIA 0 810 123 963 0 810 057 605 E-mail: [email protected] GERMANIA Tel.: +49 (0) 180 3000 506 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] ■ ASIA PACIFICO CINA Crouzet Asia (Shanghai) Limited 603-6F, Dynasty Business Ctr 457 Wu Lu Mu Qi (N) Road Shanghai, 200040 CHINA Tel.: +86 (21) 6249 0910 Fax: +86 (21) 6249 0701 E-mail: [email protected] www.crouzet.cn INDIA Crouzet India Unit No. 3-D, “SPL Enderley” III Floor, 26, Off Cubbon road Bangalore 560 001 INDIA Tel.: +91 (80) 329 02 245 Fax: +91 (80) 412 38 066 E-mail : [email protected] www.crouzet.co.in ALTRI PAESI ASIATICI E DEL PACIFICO Crydom SSR Ltd Arena Business Centre Holyrood, Close Poole, Dorset BH17 7FJ, UK Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] ITALIA Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] OLANDA Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] SPAGNA/ PORTOGALLO Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] SVIZZERA Tel.: +49 (0) 180 3000 506 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] MEDIORIENTE, AFRICA ED ALTRI PAESI EUROPEI Tel.: +44 (0) 1202 606030 Fax: +44 (0) 1202 606035 E-mail: [email protected] Distribuito da : Il nome ed il logo Crouzet sono marchi registrati di Crouzet Automatismes SAS. Avvertenza : Le informazioni tecniche contenute nei cataloghi sono fornite unicamente a titolo d'informazione e non costituiscono un impegno contrattuale. Crydom e le sue filiali si riservano il diritto di effettuare, senza preavviso, tutte le modifiche opportune. È necessario consultarci per tutte le applicazioni particolari dei nostri prodotti ed è altresi compito dell'acquisitore verificare con prove appropriate che il prodotto sia correttamente utilizzato (conformità del prodotto). La nostra garanzia non potrà essere valida in alcun caso, ne la nostra responsabilità accertata per tutte le modifiche, aggiunte, utilizzazioni combi-nate ed altri componenti elettrici od elettronici, circuiti, sistemi di montaggio o per qualunque altro materiale o sostanza inadeguata sui nostri prodotti che non siano state preventivamente approvate al fine della vendita da parte della nostra Società. Realizzazione: Foto - illustrazioni: www.crouzet.com Communication Crouzet Edizione - pubblicazione: Axess, 3C Evolution Daniel Lattard, Schneider Electric Stampa: CRZ BR 18/B IT Ref. 6715207 IT SSR_GN+.indd 1 03/2007 01/03/2007 16:54:24