indumenti ignifughi

INDUMENTI IGNIFUGHI
protezione dagli effetti termici dell’arco elettrico,
calore e fiamma
e per operazioni di saldatura
conformi alle disposizioni della Direttiva Europea 89/686/CEE
e alle Norme Nazionali che recepiscono le norme armonizzate
EN 340:2004
Indumenti di protezione: requisiti generali
UNI EN ISO 11611:2008
Indumenti di protezione utilizzati per la saldatura e i procedimenti connessi
UNI EN ISO 11612:2009
Indumenti di protezione contro il calore e la fiamma
CEI EN 61482-1-2:2008
Indumenti protettivi contro l’effetto termico dell’arco elettrico
100% cotone Meteor di Klopman®
con trattamento Proban®
peso 330 gr/mq ±5%
SPECIFICHE TECNICHE DEL TESSUTO
ARTICOLO:
FINISSAGGIO:
USO:
Meteor FR
DESCRIZIONE TESSUTO
CARATTERISTICHE
Proban® flame retardant (0202 56)
Protectivewear
Composizione
100 % Cotone
335 g/m
+/- 5%
Peso Finito
Titolo (Nm)
Ordito
20 Nm
Trama 17 Nm
Costruzione Finito (cm)
Ordito
33.5 cm
Trama 18.5 cm
Armatura
3x1 Saia
Altezza Utile
150 Cm
ANALISI FISICHE
Resistenza
Dinamometrica
Pilling (36000 Rev)
Ordito
Trama
Restringimento Dopo 5 Lavaggi 80°C
METODO DI ANALISI
Klopman Tests
T.M. KI 711
T.M. KI 720
Results
Ordito 1250 N
Trama 700 N
Grado :4
ISO 12945 - 1
Results
Ordito 1250 N
Trama 700 N
Grado :4
T.M. KI 743-TD
+/- 3.0%
ISO 6330 1A (80°C) - E
+/- 3.0%
SOLIDITA'
Sfregamento a Secco
Lavaggio:
Lavaggio a Secco
Sudore:
International Tests
ISO 13934 - 1
METODO DI ANALISI
Cambiamento Colore
Scarico Colore (Pes + Cot)
(Cambiamento Colore)
Cambiamento Colore
Scarico Colore (Pes + Cot)
Solidita' Alla Luce
T.M. KI 750
T.M. KI 770-A
T.M. KI 770-A
T.M. KI 754
T.M. KI 757
T.M. KI 757
Grado:
Grado:
Grado:
Grado:
Grado:
Grado:
:4
:3/4
:3/4
:4
:4
:3/4
ISO 105 X12
ISO 105 C06 E1S
ISO 105 C06 E1S
ISO 105 D01
ISO 105 E04
ISO 105 E04
Grado
Grado
Grado
Grado
Grado
Grado
T.M. KI 761
Grado:
:4
ISO 105 B02
Grado :4
ALTRE PRESTAZIONI
Flame resistance
:4
:3/4
:3/4
:4
:4
:3/4
METODO DI ANALISI
T.M. KI 791
Index 3
EN 533: index 3
Tested UKAS 1154
after 50X ISO 10528
Heat and Flame resistance
N/A
N/A
EN 531, A, B1, C1, E2
Welding and allied processes
N/A
N/A
EN ISO 11611, Class 1 A1
Pass STFI
N/A
N/A
EN ISO 11611, § 6.10
Pass STFI
N/A
N/A
EN ISO 11611, § 5.2.3 50X A1
Pass Centexbel
N/A
N/A
IEC 61482-1-2, 4 kA
Pass STFI
Electric Arc
Pass STFI
Le caratteristiche possono variare entro tolleranze commerciali.
Per ogni altra analisi non descritta, si prega consultare personale Klopman.
Colori scuri o speciali potrebbero mostrare valori inferiori a quelli indicati.
Per indumenti protettivi si raccomandandano processi di lavaggio professionali.
MANUTENZIONE - TUTTI I TESSUTI SONO STATI SOTTOPOSTI A DEI TEST DI ANALISI SECONDO I METODI KLOPMAN.
Pre-treatment for certification compliance according to ISO 15797, 4.8 A
Lavaggio Domestico:
Lavaggio Industriale - Consultare le raccomandazioni Klopman.
ISO 9001:2000 REGISTERED COMPANY
SOLO PER INFORMAZIONE.
PER RICEVERE COPIA DEL DOCUMENTO CONTROLLATO, VI PREGHIAMO DI CONTATTARE IL "PRODUCT MANAGER" A FROSINONE.
Jan-09 Italian
SCHEDA PRODOTTO N.IN3801
Modello IN3801
Codice articolo: IN3801
Descrizione prodotto
Giacca:
•
confezionata in tessuto Meteor di Klopman® 100%
cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
collo a camicia
•
apertura centrale chiusa da bottoni a scatto coperti
da finta e patta chiusa da tratti di nastro a strappo
•
maniche a giro
•
elastico al polso
•
tasca applicata sul petto sinistro coperta da patta
chiusa da nastro a strappo
FAB
Immagine
Colore: verde
Taglie: dalla 44 alla 64
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichetta cucita all’interno
dell’indumento
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento al pantalone IN3802
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 20.02.2006
Rev.04 – 18.10.2011
SCHEDA PRODOTTO N.IN3802
Modello IN3802
Codice articolo: IN3802
Descrizione prodotto
Pantalone:
•
confezionato in tessuto Meteor di Klopman® 100%
cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
con cintura e passanti in vita
•
apertura centrale e bottone con asola
•
due tasche laterali e una tasca applicata dietro a destra
coperta da patta chiusa da nastroa strappo
FAB
Immagine
Colore: verde
Taglie: dalla 44 alla 64
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichette cucita all’interno
dell’indumento
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento alla giacca IN3801
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 20.02.2006
Rev.03 – 18.10.2011
SCHEDA PRODOTTO N.IN3801G
Modello IN3801G
FAB
Codice articolo: IN3801G
Immagine
Descrizione prodotto
Giacca:
•
confezionata in tessuto Meteor di Klopman®
100% cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
collo a camicia
•
apertura centrale chiusa da bottoni a scatto
coperti da finta e patta chiusa da tratti di
nastro a strappo
•
maniche a giro
•
chiusura polsi con nastro a velcro
•
due tasche applicate sul petto coperte da patta
chiusa da nastro a strappo
•
bande retroriflettenti argento sulle maniche
•
tessuto arancio in cotrasto sulle tasche e lungo
le bande retroriflettenti su entrambi i lati
Colore: grigio e arancio in contrasto
Taglie: dalla 44 alla 64
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichetta cucita all’interno
dell’indumento
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento al pantalone IN3802G
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 15.11.2007
Rev.01 – 18.10.2011
SCHEDA PRODOTTO N.IN3802G
Modello IN3802G
FAB
Codice articolo: IN3802G
Immagine
Descrizione prodotto
Pantalone:
•
confezionato in tessuto Meteor di Klopman®
100% cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
con cintura e pasanti in vita
•
apertura centrale chiusa da cerniera e
bottone con asola
•
due tasche laterali a soffietto e una applicata
dietro a destra chiusa da bottone
•
due tasconi al lato dei pantaloni coperte da
patta chiusa da nastro a strappo
•
bande retroriflettenti argento a giro sulle
gambe
•
tessuto arancio in cotrasto sulle tasche e
lungo le bande retroriflettenti su entrambi i
lati
Colore: grigio e arancio in contrasto
Taglie: dalla 44 alla 64
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichetta cucita all’interno dell’indumento
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento alla giacca IN3801G
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 15.11.2007
Rev.01 – 18.10.2011
SCHEDA PRODOTTO N.PR1350
Modello PR1350
Codice articolo: PR1350
FAB
Immagine
Descrizione prodotto
Cappuccio per saldatori:
•
confezionato in tessuto Meteor di Klopman®
100% cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
regolazione anteriore tramite nastro a strappo
•
salva nuca posteriore
Colore: verde
Taglia: unica
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichetta cucita all’interno
della cuffia
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento al completo IN3801-IN3802 o varianti
IN3801G-IN3802G
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 19.07.2007
Rev.01 – 19.10.2011
SCHEDA PRODOTTO N.PR1351
Modello PR1351
Codice articolo: PR1351
FAB
Immagine
Descrizione prodotto
Cuffia per saldatori:
•
confezionata in tessuto Meteor di Klopman®
100% cotone con trattamento Proban®
•
peso 330 gr/mq ±5%
•
regolazione anteriore tramite nastro a strappo
Colore: verde
Taglia: unica
Uso previsto: indumento di protezione destinato a lavoratori esposti ai rischi dell’arco
elettrico, da indossare contro brevi contatti con la fiamma, in presenza di valori bassi di calore
convettivo, radiante, calore da contatto, spruzzi di metallo fuso, in operazioni di saldatura e
procedimenti connessi, fornisce protezione da piccoli schizzi di metallo fuso, riduce il pericolo di
elettrocuzione a seguito di brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici sotto tensione fino
a 100 V c.c. Sono esclusi altri impieghi oltre a quelli sopraelencati.
Etichetta cucita all’interno
della cuffia
il prodotto è conforme alle norme
EN 340:2004
UNI EN ISO 11611:2008 (A1-A2-classe 1)
UNI EN ISO 11612:2009 (A1A2B1C1E2F1)
CEI EN 61482-1-2:2008 (classe 1)
DPI di IIIª categoria
Attestato di esame CE di tipo N°00411126/01
solo in abbinamento al completo IN3801-IN3802 o varianti
IN3801G-IN3802G
Consultare la nota informativa allegata al prodotto
Data compilazione scheda: 19.07.2007
Rev.01 – 19.10.2011
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
di Dispositivi di Protezione Individuale (DPI) di IIª categoria alla direttiva 89/686/CEE e successive modifiche,
recepita con D.L. italiano 475/92 e successive modifiche
La sottoscritta ditta:
FAB S.p.A.
Via delle Guardie 1
25050 Paderno F.C. (BS)
domiciliata all’interno dell’Unione Europea, in qualità di fabbricante, dichiara sotto la propria
responsabilità, che il Dispositivo di Protezione Individuale (DPI) descritto in appresso:
Completo di protezione dagli effetti termici dell’arco elettrico, calore e fiamma e per
operazioni di saldatura composto da:
giacca articolo IN3801 e pantalone articolo IN3802
confezionato in tessuto 100% cotone ignifugo Meteor di Klopman® con trattamento Proban®
e varianti giacca articolo IN3801G e pantalone IN3802G con bande retroriflettenti
e accessori cappuccio articolo PR1350 e cuffia PR1351
è conforme alle disposizioni della Direttiva Europea 89/686/CEE e alle Norme Nazionali che
recepiscono le norme armonizzate
EN 340:2004, UNI EN ISO 11611:2008, UNI EN ISO 11612:2009, CEI EN 61482-1-2:2008
ed è identico al DPI oggetto dell’attestato di certificazione CE N°00411126/01 del 09/05/2011
rilasciato dall’Organismo Notificato
N° 0624
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO S.P.A.
P.zza Sant’Anna 2
21052 Busto Arsizio (VA)
ed è sottoposto alla procedura prevista all’articolo 11, punto A della Direttiva Europea
89/686/CEE, sotto il controllo dell’Organismo notificato:
N° 0624
CENTRO TESSILE COTONIERO E ABBIGLIAMENTO S.P.A.
P.zza Sant’Anna 2
21052 Busto Arsizio (VA)
ed è classificato in 3ª categoria
Redatto a Paderno F.C. (BS) il 09/05/2011
i NOTA INFORMATIVA
Completo di protezione dagli effetti termici dell’arco elettrico, calore e fiamma e per
operazioni di saldatura: categoria 3
EN 340:2004 – indumenti di protezione
UNI EN ISO 11611:2008 – per saldatura e procedimenti connessi
UNI EN ISO 11612:2009 – contro il calore e la fiamma
CEI EN 61482-1-2:2008 – contro l’effetto termico dell’arco elettrico
Composto da: giacca IN3801 e pantalone IN3802
Varianti: giacca IN3801G e pantalone IN3802G;
Accessori: cappuccio PR1350 e cuffia PR1351
Composizione: tessuto Meteor di Klopman® 100% cotone con trattamento Proban®
Istruzioni d'uso:
La legislazione vigente (D.L.vo 81:2008) attribuisce al datore di lavoro (utilizzatore) la responsabilità dell'identificazione e
della scelta del DPI adeguato al tipo di rischio presente nell'ambiente di lavoro (caratteristiche del DPI e categoria di
appartenenza). Pertanto è opportuno che venga verificata I'idoneità delle caratteristiche del presente modello alle proprie
esigenze prima dell'Impiego. Il datore di lavoro deve inoltre provvedere ad informare preliminarmente il lavoratore dei rischi
dai quali il DPI lo protegge assicurando, se necessario, una formazione e/o l'addestramento circa l'uso corretto e l'utilizzo
pratico del DPI.
Ente di certificazione: Centro Tessile Cotoniero e Abbigliamento S.p.A., Piazza Sant’Anna 2 – 21052 Busto Arsizio (VA),
numero di notifica europeo 0624
Taglie: dalla 44 alla 64
IMPIEGO: gli indumenti oggetto della presente nota informativa rispondono alle specifiche contenute nelle norme europee:
•
UNI EN 340:2004 (requisiti generali di innocuità, ergonomia e taglie);
•
UNI EN ISO 11611:2008 (impieghi in operazioni di saldatura e i procedimenti connessi). Il capo costituisce un
indumento per saldatori di classe 1 adatto per tecniche di saldatura manuale con lieve formazione di schizzi e gocce
come ad esempio: saldatura a gas, saldatura TIG, MIG, microsaldatura al plasma, brasatura, saldatura a punti, saldatura
MMA (con elettrodo rivestito di rutilio) e per il funzionamento di macchine per taglio all’ossigeno, al plasma, saldatrici a
resistenza, macchine per verniciatura termica a spruzzo, saldatrici da banco. L’indumento fornisce protezione dal
contatto accidentale con piccole fiamme, schizzi di metallo fuso, calore radiante e contatto elettrico accidentale di breve
durata;
•
UNI EN ISO 11612:2009 (indumenti per la protezione contro il calore e la fiamma). I capi sono stati progettati per
proteggere I'utilizzatore dal contatto accidentale con piccole fiamme, da valori non elevati di calore convettivo, radiante
e contatto;
•
IEC 61482-2:2009 (indumenti contro l’arco elettrico). La protezione è limitata ai soli effetti termici da arco elettrico
dovuto a corto circuito accidentale e inaspettato in impianti elettrici ad alto potenziale con corrente di cortocircuito
max 4 kA (resistenza alla fiammata, resistenza a calore radiante/convettivo, resistenza a schizzi derivanti da detriti di
materiali in fusione). Il metodo di prova utilizzato riproduce le condizioni di esposizione all’arco nei sistemi a bassa
tensione (lavori in prossimità di scatole di raccordo, armadietti dei cavi di distribuzione, sottostazioni di distribuzione) in
cui l’arco elettrico è diretto contro il lavoratore all’altezza dello sterno. I valori ottenuti dagli esami tecnici effettuati per
verificare i livelli di prestazione sono riportati nella sezione PRESTAZIONI.
LIMITI DI IMPIEGO. Gli indumenti oggetto della presente nota informativa NON forniscono protezione da shock elettrico,
elevate emissioni di raggi UV, contatto con sostanze tossiche sprigionate in conseguenza di arco elettrico, NON sono adatti
per l’immersione nelle fiamme, per l'impiego in operazioni in cui sia essenziale la resistenza a prodotti chimici, oppure sia
richiesta una barriera completa al liquido o a prodotti chimici gassosi (ad es. situazioni in cui sussista il rischio di esposizione
ad emissioni massicce e potenti di prodotti chimici liquidi concentrati) e per tutti gli impieghi non menzionati nella presente
nota informativa.
AVVERTENZE. NON indossare sottoindumenti realizzati con materiali che possono fondere a causa dell’esposizione all’arco
elettrico (poliestere, poliammide, acrilico).
Gli indumenti che fanno parte di un completo devono essere sempre indossati insieme. La protezione contro i rischi indicati
nella presente nota informativa non viene assicurata se gli indumenti vengono utilizzati singolarmente. I capi limitano la
protezione a tronco, braccia e gambe; sono escluse testa (se non si utilizzano gli accessori), mani e piedi. Gli indumenti
offrono protezione solamente per la parte del corpo effettivamente ricoperta pertanto deve essere integrata, in funzione
della destinazione d'uso, con DPI idonei per la protezione della testa, delle mani e dei piedi. Per ragioni operative, non per
tutte le parti elettricamente conduttive degli impianti di saldatura ad arco, può essere fornita protezione contro il contatto
diretto, i capi forniscono protezione solo contro brevi contatti accidentali con parti sotto tensione del circuito di saldatura
ad arco, in presenza di rischi più elevati di elettrocuzione, sono richiesti strati elettroisolanti aggiuntivi; i capi forniscono
protezione contro brevi contatti accidentali con i conduttori elettrici a tensioni fino a circa 100 V c.c. Gli indumenti, se
utilizzati correttamente, possono proteggere contro i normali pericoli associati alla saldatura tra cui l’esposizione della pelle
alle radiazioni ultraviolette (UV) prodotte in tutte le operazioni di saldatura ad arco elettrico, comprese le radiazioni UVA,
UVB e UVC ad elevata intensità; il tessuto tende a degradarsi con l’uso, può essere utile un semplice controllo (per esempio
settimanale) degli indumenti di questo tipo per verificarne la protezione UV esponendo il capo di abbigliamento alla luce di
una lampadina al tungsteno da 100 W a distanza di circa 1 m; se è possibile vedere la luce attraverso il tessuto, anche le
radiazioni UV possono penetrarlo. Qualora gli utilizzatori avvertano i sintomi di una scottatura solare significa che vi è
penetrazione di radiazioni UVB. In ognuno di questi casi, i capi di abbigliamento dovrebbero essere riparati (se possibile) o
sostituiti e si dovrebbe considerare la possibilità di utilizzare strati di protezione aggiuntivi e più resistenti in futuro. La
proprietà di limitazione della propagazione della fiamma può essere ridotta qualora i dispositivi venissero contaminati con
prodotti infiammabili. L'utilizzatore non deve togliere gli indumenti quando si trova ancora nell'area di lavoro a rischio. In
caso di accidentale contatto con liquidi chimici o infiammabili il capo deve essere sfilato assicurandosi che il liquido non entri
in contatto con la pelle, l’indumento dovrà essere lavato o sostituito. Le caratteristiche di sicurezza indicate vengono
garantite solo se gli indumenti sono di taglia adeguata, correttamente indossati, allacciati, e in perfetto stato di conservazione.
Prima di ogni utilizzo effettuare un controllo visivo per accertare che i dispositivi siano in perfette condizioni, integri e puliti;
qualora gli indumenti non fossero integri (scuciture, rotture o forature) procedere alla sostituzione; in caso di imbrattature
seguire le istruzioni riportate nel paragrafo MANUTENZIONE. La ditta declina ogni responsabilità per eventuali danni o
conseguenze, derivanti da un uso improprio, o nel caso in cui i dispositivi abbiano subito modifiche di qualsiasi genere.
ETICHETTA
⇐ fabbricante
codice articolo ⇒
marcatura CE ⇒
pittogramma
protezione
calore/fuoco e
saldatura ⇒
asciugatura a tamburo
temperatura moderata
consentita
⇐ categoria del DPI
stiratura a temperatura max 200°C
⇐ composizione
⇐ richiamo a consultare la nota
informativa
lavaggio
a
secco
percloroetilene
⇐ pittogramma UNI EN 340
n° massimo di
lavaggi ⇒
MANUTENZIONE
lavaggio meccanico
max 60°C
candeggio NON consentito
⇐ simboli di manutenzione
PRESTAZIONI
EN ISO 11612:2008
propagazione limitata di fiamma (UNI EN ISO 15025 A e B)
formazione buchi
residui infiammati
persistenza della fiamma
incandescenza residua
resistenza al calore convettivo HTI24 (ISO 9151)
resistenza al calore radiante RHTI24 (ISO 6942)
resistenza a spruzzi di metallo (UNI EN ISO 9185)
resistenza al calore da contatto (ISO 12127)
resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 13937parte 2)
resistenza alla trazione (UNI EN ISO 13934-1)
EN ISO 11611:2007
propagazione limitata di fiamma (UNI EN ISO 15025 A e B)
formazione buchi
residui infiammati
persistenza della fiamma
incandescenza residua
resistenza al calore radiante RHTI24 (ISO 6942)
resistenza a piccoli schizzi di metallo (ISO 9150)
resistenza alla lacerazione (UNI EN ISO 13937parte 2)
resistenza alla trazione (UNI EN ISO 13934-1)
EN 340:2003
Determinazione pH
Solidità colore al sudore acido e alcalino
Determinazione ammine aromatiche cancerogene
Variazione dimensionale
consentito
a
con
CONSERVAZIONE. Conservare il capo nell'imballo
originale in luogo fresco e asciutto, non polveroso,
lontano da fonti di calore e al riparo dalla luce.
SMALTIMENTO. Se gli indumenti non sono stati
contaminati con sostanze o prodotti particolari possono
essere smaltiti come normali rifiuti tessili, altrimenti
attenersi alle prescrizioni legislative vigenti per i rifiuti
speciali
requisiti
NO
NO
<2s
<2s
4-10 s
7-20 s
120-200 g
5 -10 s
> 15 N
> 300 N
requisiti
risultati
A1
A2
B1
C1
E2
F1
Pass
Pass
risultati
NO
A1
NO
A2
<2s
<2s
7-16 s
Classe 1
15-25 gocce
Classe 1
> 20 N
Pass
> 400 N
Pass
requisiti
risultati
3,5<pH<9.5
Pass
Grado 4
Pass
Non rilevabile
pass
± 3%
pass
Valori
del
flusso
resistenza all’arco elettrico del tessuto – singolo strato
Classe 1
termico inferiori alla
(EN 61482-1-2 box test a 4kA)
curva di Stoll
Nessuna
resistenza all’arco elettrico dell’indumento
accensione/foro
Classe 1
(EN 61482-1-2 box test a 4kA)
Nessuna fusione
Chiusure funzionanti
La marcatura CE indica la conformità ai requisiti essenziali di salute e sicurezza della direttiva europea 89/686/CEE relativa ai
dispositivi di protezione individuale
Prodotto da FAB S.p.A., Via delle Guardie 1, 25050 Paderno F.C. (BS). P.IVA 02850580172
MADE IN ITALY
® marchio registrato della FAB S.p.A. con n.00740244
ETICHETTE
19/10/2011
articolo codici IN3801-IN3802-IN3801G-IN3802G-PR1350-PR1351
lunghezza ca. 60 mm
altezza ca.100 mm
Altezza logo
6 mm