Guida Introduttiva
P/N 0-360049-I1
ScanPlus 1800
Lettore ottico Portatile
Introduzione
Emulazione laser / penna ottica
La presente Guida Introduttiva permette di effetuare il setup del lettore ottico portatile
ScanPlus 1800 sulla maggior parte dei terminali e per la maggior parte dei diversi tipi di
codici a barre. Se necessario, è possibile anche ricorrere a tal fine al software di
configurazione EasySet o riportarsi al Manuale di Installazione per maggiori informazioni
sulle possibilità di configurazione e sulle connessioni dei terminali.
➊
Spegnere il sistema
➋
Collegare il cavetto
Guida Introduttiva
Configurazione di base
Cavetto per l'emulazione del laser o
della penna ottica
Cavettos
EasySet
Software di Setup EasySet
(sul CD-ROM)
Configurazione completa
➌
Accendere il sistema
➍
Emulazione del laser / della penna ottica
Manuale di Installazione
Emulazione della penna ottica digitale
(sul CD-ROM o da ordinare)
Emulazione della penna ottica analogica
Interfaccia Intermec, bianco in alto
Guida dell'operatore
Emulazione del laser
Utilizzazione
2
3
Emulazione tastiera (per PC)
➊
QWERTY Svedese / Finlandese
Spegnere il sistema
QWERTY Italiano
QWERTY Norvegese
➋
Collegare il cavetto
Cavetto adattatore Din/mini-Din
QWERTY Danese
QWERTY Spagnolo
Cavetto di emulazione PC
P/N 0-364037-00
➌
Accensione del lettore
ottico (ove ricorra il caso)
➏
➍
Personalizzare i parametri (facoltativo)
(*) = valore di default
Postambolo = Invio (*)
Accendere il sistema
Postambolo = Ritorno Carrello
➎
Selezione della tastiera
Postambolo = nessuno
QWERTY Inglese
Postambolo = Tabulazione
AZERTY Francese
QWERTZ Tedesco
Intervallo tra i caratteri = nessuno (*)
Intervallo tra i caratteri = 20 msec
QWERTZ Svizzero / Francese
4
5
RS-232 C
➏
Personalizzare i parametri (facoltativo)
(*) = valore di default
9600 baud (*)
➊
Spegnere il sistema
19200 baud
➋
Collegare il cavetto
7 bit di dati (*)
Cavetto diretto RS-232 C
P/N 0-364032-00
➌
8 bit di dati
Accensione del
lettore ottico
Pari (*)
➍
Dispari
Accendere il sistema
Nessuna parità
➎
Leggere con il lettore il codice (standard RS-232 C compatibile con la porta seriale del PC)
Postambolo = Ritorno Carrello + Interlinea (*)
9600 baud, 7 bit di dati, pari, 2 bit di stop
Postambolo = Ritorno Carrello + lnterlinea
Postambolo = Ritorno Carrello
Postambolo = nessuno
6
7
Tipo di codice a barre
tutti i tipi di
➊ Desattivare
codice
➋
Reset
Selezionare i tipi di codice che si vogliono utilizzare
Code 39
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> EAN-13)
Attivazione del grilletto
Code 128 / EAN 128
UPC-A, UPC-E, EAN-8, EAN-13
(UPC-A -> UPC-A)
PDF 417 (solo per lo 1800 PDF)
UPC-A
➌
Test
Importante ! NON procedere alla lettura di questi codici se lo ScanPlus
di cui si dispone non è munito di grilletto. Se si leggono tali codici con
un modello non munito di grilletto, è possibile che lo ScanPlus smetta di
funzionare.
In tal caso:
1. Scollegare lo ScanPlus.
2. Ricollegare lo ScanPlus puntandolo sul codice di "Reset" presentado
in precedenza.
Attivazione del grilletto
Code 39
CODE-39
EAN 13
Attivazione dell'attesa automatica
1234567890128
Code 128
por l'uso con il supporto
del lettore ottico
CODE-128
PDF417
Disattivazione dell'attesa automatica
Intermec Technologies Corporation PDF417
8
9
Configurazione completa tramite EasySet
➊
Spegnere il sistema
➋
Collegare il cavetto RS-232 C
(P/N 0-364032-00)
➌
Accensione del lettore ottico
➍
Accendere il sistema
➎
Leggere con il lettore il
codice di setup on line di
EasySet
Avvertimenti laser (solo per lo ScanPlus 1800 ST)
Lo ScanPlus 1800 ST dispone di un laser con potenza massima in uscita pari a 0.54 mW a 630-680 nm.
L'apparecchio risponde alle norme di sicurezza che seguno: USA: CDRH - Prodotto Laser di Classe II (CFR 21
Sezione J). IEC 825-1 EN 60825-1 - Prodotto Laser di Classe 2. Tali norme non si sono applicabili allo ScanPlus
1800, tipo SR, PDF e VT, in quanto si tratta di lettori ottici CCD che non comportano alcun laser.
Un’etichetta di avviso per il laser è da applicare sul prodotto.
EasySet
➏
Lanciare il software
EasySet
10
11
Dichiarazioni regolamentari
La sottoscritta società Intermec dichiara che lo ScanPlus 1800 è risultato conforme, dopo i test, alle
norme qui di seguito specificate, come richiesto della direttiva CEE n° 89-336, quale modificata dalla
direttiva n° CEE 92-31, como dalla direttiva CEE n° 72-23 sulle Bassa Tensioni, quale modificata dalla
direttiva CEE n° 93/68:
EN55022 (1992)
EN50082-1 (1998)
EN60950 (1993)
Le informazioni contenute nel presente documento sono fornite a solo titolo indicativo e possono essere quindi
modificate senza preavviso. È vietato copiare o riprodurre in qualsiasi modo una qualunque parte del presente
documento senza previa autorizzazione scritta della società Intermec Technologies Corporation.
I prodotti ScanPlus sono coperti, negli USA ed in altri paesi, da brevetti già rilasciati o in corso di rilascio.
Il termine Intermec, il logo Intermec, e le parole ScanPlus e EasySet sono sia dei semplici marchi commerciali sia
dei marchi commerciali depositati di proprietà del gruppo Intermec.
Nel corso del presente documento, è possibile che si sia fatto uso di designazioni coperte da un marchio
commerciale. Al posto di indicare con un simbolo quale (™ o ®) ogni possibile designazione coperta da un marchio
commerciale, preferiamo dichiarare che facciamo uso di tale designazione unicamente a scopo editoriale e a solo
beneficio dei legittimi proprietari dei marchi citati, senza alcuna intenzione di violare la legge.
North America / Asia Pacific / Latin America • 6001 36th Avenue West, PO Box 4280, Everett, WA 98203-9280
Tel: +1 425 348 2600 • Fax: +1 425 348 2833 • U.S. service and technical support, tel: 1.800.755.5505 • Canadian
service and technical support, tel: 1.800.688.7043
Europe / Middle East / Africa • Sovereign House, Vastern Road, Reading RG1 8BT, England
Tel: +44 118 987 9420 • Fax: +44 118 987 9416
Internet: http://www.intermec.com
E-mail: [email protected]
Informazioni tecniche: http://datacapture.intermec.com
© 01/2000 Intermec Technologies Corporation.
Tutti i Diritti Riservati.
12
Edizione
2.0
