31
n°1 Gennaio/Febbraio 2011
UPS
A PC By Sc h n ei d er El ec t r i c
modelli Smart-UPS® di APC by Schneider Electric per sale server e armadi di cablaggio offrono caratteristiche di efficienza,gestibilità e affidabilità richieste oggi dai sistemi distribuiti,con un’attenzione al contenimento
dei costi.I sistemi UPS offrono funzioni
immediate e di semplice utilizzo come
I
l’interfaccia LCD con funzionalità di
diagnostica e di gestione avanzata dell’energia e funzioni a vanzate di g estione dell’alimentazione che regolano la
durata della batteria.Ogni modello include una modalità “green”che bypassa i componenti in utilizza ti,riducendo
i consumi energetici raggiungendo efficienze superiori al 97%.Nuovi gruppi
di prese commutate forniscono controlli ulteriori per ridurre i carichi non
cr itici, avvio/chiusur a in sequenza e
possibilità di reinizializzare uno o più
dispositivi indipendenti dall’UPS.
I modelli Smar t-UPS sono disponibili
in configur azioni standard e tower
convertibile a rack 2U a lunga durata.I
modelli a lunga durata consentono
inoltre ai clienti di aggiungere fino a
cinque batterie esterne per i modelli fino a 1500 VA e fino a 10 pacchi ba tteria sui modelli da 2000 VA e superiore,
per incrementare la durata da pochi
minuti a qualche or a.
Le funzioni di gestione dell’UPS avanzate sono disponibili attraverso PowerChute®,il software di gestione per il
monitoraggio da remoto e per la chiusura sicura del sistema,e attraverso
SmartSlot, uno slot accessorio interno
che permette l’installazione di accessori opzionali per migliorare le prestazioni. Tutti i modelli APC Smar t-UPS
sono certificati per l’utilizzo all’interno
dell’ar chit ettur a APC InfraStruXure® e
sono compatibili con una varietà di sistemi operativi e piattaforme per la gestione di rete.
Bor r i
orri Industrial Power Solutions potenzia la propria gamma di UPS,da
60 a 800 kVA,con i modelli B9000fxs e
B9600fxs,ora dotati di tripla intelligen-
B
za per una soluzione “FleXible”and
“Smart”.I modelli FXS si innestano sulla linea “Full Sinewave”ad assorbimento della corrente d’ingresso perfettamente sinusoidale.La tecnologia
Power Factor Control (PFC) utilizzata
anche per tutte le grosse potenze,riduce le armoniche (THDi 3%) e un fattore
di potenza della corrente assorbita in
ingresso prossimo all’unità (0,99) anche per carichi piuttosto ridotti.
La tripla intelligenza dei modelli FXS
permette una flessibilità tale da soddisfare i requisiti più esigenti in termini
di alti rendimenti.La modalità Smart
OnLine (SOL),monitorando in tempo
reale sia la qualità della rete e il suo
tasso di guasto sia quella della corrente di carico,decide il giusto condizionamento della tensione verso i carichi
n onché della corrente reiniettata a
monte,al fine di ridurre al minimo le
perdite di conversione.Borri unisce
una avanzata gestione dei consumi
elettr ici con r endimenti del 95-98%.
Anche nel caso di sistemi UPS in parallelo e ridondanti,persino in impianti a doppia alimentazione tipici dei Da ta Cent er,la modalità Smart Parallel
consente una gestione intelligente dei
consumi, con una graduale attivazione
dei moduli in funzione delle necessità
del carico.L’incremento sul campo
della pot enza disponibile tr amit e unità
aggiuntive è un’operazione semplice.
Tra le altre caratteristiche migliorate
evidenziamo un’int
erf accia user fr iendly con sinottico e display ad LCD
e un’ampia gamma di opzioni di connettività che ne facilitano la gestione
r emota nelle di v erse infr astr utture,
con interfaccia utente avanzata anche
usando un semplice br owser .
Ch l or i d e
’UPS Chloride Trinergy® di Emerson Network Power offre affidabilità,flessibilità e massima efficienza.
Da 200 a 1200 kW,l’UPS ha una tecnologia d’avanguardia.La sua architettura si basa sull’impiego sinergico di tre
modalità di funzionamento:
- massimo controllo di potenza (VFI):
fornisce il massimo livello di condizionamento della pot enza e pr ot egge il
L
a cura della Redazione
carico da tutti i tipi di disturbi elettrici di
rete;
- massimo risparmio di energia (VFD):rileva quando non sussiste la necessità del
condizionamento e consente all’energia
di fluire attraverso la linea di by-pass;
- alta efficienza e condizionamento
della potenza (VI):compensa il THDi
del carico,il fattore di potenza e le sovra/sottotensioni.
Grazie alla capacità di selezionare la
migliore modalità di funzionamento in
relazione alle condizioni della rete,Chloride Trinergy® è in grado di raggiungere livelli di risparmio energetico
ottimali:viene infatti utilizzata soltanto
la quantità di energia necessaria a forn ire potenza in uscita della miglior
qualità.Questo si traduce in livelli di
efficienza pari al 99% e nella notevole
r iduzione dei costi di esercizio.
Un’altra caratteristica distintiva dell’UPS è la modularità a tre dimensioni:Verticale (la struttura a cassetti permette di
estrarre i moduli da manutenere mentre
l’UPS continua a funzionare),Orizzontale (con l’affiancamento di moduli da
200 kW si raggiunge fino a 1,2 MW di
potenza),Ortogonale (parallelabilità fino a 8 UPS per una potenza complessiva di 9,6 MW).Questa modularità consente di aumentare i livelli di protezione
con l’evolvere delle necessità del carico,di rendere più facile l’installazione e
più v eloce la manutenzione.
Con t r ol Sy st em
inergy-S di Control System è un
UPS a doppia con versione apposi tament e progettata per la protezione di
Server,Workstation,apparati Tlc,
Networking,elettromedicali,reti informa tiche , applicazioni industr iali, impianti di sicurezza ed ovunque è necessar io pr oteggere la gestione di processi.Avanzato,compatto e dal design
originale,Sinergy-S si qualifica per le
sue funzioni pr ogr ammabili ed è dota to di un Display LCD retroilluminato
che introduce funzioni e parametri di
configurazione garantendo il miglior
rapporto qualità-prezzo anche rispetto
ad altri marchi.Sinergy-S è progettato
per impieghi con alimentazione d’in
gresso molto instabile , proveniente da
gruppi elettrogeni,per applicazioni
critiche che richiedono protezione ad
elevata affidabilità,elevate prestazioni,
S
scalabilità (in potenza ed autonomia),
r idondanza (N+1) con un UPS ad alto
rendimento,bassa dissipazione e bassa distorsione armonica in ingresso.Il
controllo delle funzioni dal Display è
completo e compr ende anche il controllo di tutti i parametri di configurazione e settaggio UPS a più livelli.La
comunicazione tra UPS ed i sistemi
informatici protetti è completa e garantisce lo shutdown dei sistemi informatici grazie all’interfaccia di comunicazione con standar d RS232. La pr edi sposizione per l’adattatore SNMP completa la gestione del sistema Sinergy-S
anche da remoto in reti MultiServer e
via Br owser.
El si st
E
lsist, società del gruppo Naicon,
pr opone il gr uppo di contin uità del la serie Nemo,in grado di proteggere
qualsiasi sistema elettrico o elettronico.Nemo è in grado si stabilizzare la
tensione in uscita con “funzionamento
con r et e” e con “funzionamento con
batterie”,questo gli permette di prelevare energia dalla rete se questa è disponibile entr o i limiti di toller anza, altr imenti pr eleverà l’energia dalle batterie,il tutto monitorabile grazie all’interf accia USB.I suoi tempi di intervento sono ridotti,proteggendo così il sistema sia in caso si sovraccarico che
in caso di cor tocir cuito in uscita. La
serie Nemo è formata da quattro modelli per soddisfare le diverse esigenze: Nemo 65, Nemo 80, Nemo 120, Nemo 160. Questi modelli sono in gr ado
di erogare una potenza che varia dai
VA 650 per il più piccolo Nemo 65 ai
1600 per
Nemo 160.
La t ensione
di ingresso
è di 230 Vac
(+/- 27%)
per una frequenza di
50/60 Hz
(+/- 5%), La
tensione di
uscita invece r aggiunge i 230 Vac
(+/- 10%) ad
→
32
una frequenza di 50 o 60 Hz (+/- 1%),
con un autonomia di 10’.
Emer son N et w or k Pow er
L
e pr oposte che Emerson Network
Power mette a disposizione per
supportare le aziende nella protezione
d ella continuità dell’alimentazione
elettrica vanno in due differenti direzioni:se l’azienda deve proteggere la
contin uità di un data server basato su
sistemi high density gli UPS che meglio supportano questa necessità è la
gamma Liebert NX disponibili da 10 a
200 kVA.Caratterizzati da tecnologia
Online Doppia Conversione,sono forniti di un r addrizzatore a IGBT che assicura una bassissima reiezione armonica (al di sotto del 3%) che permette
di non cr eare interferenze con altre
strumentazioni e un fattore di potenza
in ingresso pari a 0,99 con conseguente riduzione delle spese di gestione.
Gli UPS Lieber t NX utilizzano i Digital
Signal Processors (DSP) per il controllo dell’intero sistema.Questi dispositivi
consentono una v elocità di elabor azione in tempo reale,permettendo al sistema di rispondere in maniera tempestiva alle sollecitazioni richieste.Lieber t NX sono par allelabili e quindi
possono assicurare all’organizzazione
la scalabilità e la flessibilità necessar ia
per soddisfare richieste di carichi
energetici maggiori.Se invece gli inter locutor i sono aziende di minor di mensione soluzione ideale è la gamma
Liebert GXT3 disponibile da 700 a
10000 VA con fattore di potenza pari a
0,9 ideale per f or nire una maggiore potenza ai carichi collegati ottimizzando
l’efficienza energ etica Questo UPS è
adatto a tutte quelle organizzazioni che
hanno contemporaneamente la necessità di un’elevata disponibilità delle pr oprie applicazioni mission critical e di
downtime estremamente contenuti.
Eu r og r ou p
urogroup,marchio di 4Power , presenta i nuovi UPS della serie Professional Plus,con due linee:M/M (monofase),da 5 a 15 kVA,e T/M (trifase/monofase) da 8 a 20 kVA,anche in
versione r ack 19”.Grazie alla tecnologia online a doppia conversione assicurano un tempo di intervento zero e
tensione in uscita rigenerata perfettamente sinusoidale,stabilizzata in tensione,forma e frequenza anche durante il normale funzionamento.
Professional Plus è adatta ad utenze
E
sensibili (reti di computer,infrastrutture di Information Technology e telecomunicazioni,apparecchiature elettromedicali,scienti?che e da laboratorio);
protegge anche da sbalzi di tensione,
micr ointerruzioni,disturbi elettrici e
armoniche di linea.L’ampia tolleranza
alle variazioni di tensione in ingresso
rende la serie adatta anche ad applicazioni in zone con alimentazione di rete
precaria.Professional Plus dispone di
varie funzioni tra le quali:Green Mode
(risparmio energetico);ABM (sistema
di g estione delle ba tter ie) che ne pr olung a la vita utile;?ltri in ingresso e
uscita,che aumentano l’immunità dei
carichi ai disturbi di rete e riducono
l’in vecchiamento pr ecoce delle a ttr ezzature;protezione per rete telefonica e
rete LAN; funzione Auto restart per la
riattivazione degli apparati al ripristino dell’alimentazione.L’UPS può essere monitor ato con il softw are di super visione attraverso porta USB o RS232,
o da remoto attraverso la predisposizione per scheda SNMP che permette
anche l’in vio del segnale di Shut Do wn
prima della totale scarica delle batterie.
È possibile estendere l’autonomia fino a
180 minuti a pieno carico.
Eurogroup è produttore Italiano e copre
l’int ero ciclo dei pr odotti: progettazione,
produzione e commercializzazione,garantendo un servizio pre e post vendita.
G-TEC Eu r op e
ust di GT ec è un gruppo di continuità trifase completamente modulare,costituito da moduli di potenza
da 15 kV A.
Ogni singolo modulo
contiene
r ad drizzatore,inverter,carica
batteria,
commutator e sta tico
e tutta l’elettr onica
contr ollata
da microprocessore
integrato.
L’armadio
Must compatto e finement e ca -
M
n°1 Gennaio/Febbraio 2011
blato costituisce una pura distribuzione elettrica con interruttori di sistema
quali ingresso,uscita e bypass manuale;inoltre interruttori con protezioni individuali di ingresso e batterie.Must è
totalment e immune al guasto di sistema,pertanto al carico elettrico è gar antita l’alimentazione da inverter in
qualsiasi condizione d’avaria.La scalabilità del prodotto prevede di installare inizialmente solo la potenza richiesta dall’impianto ed in seguito ampliar ne la capacità secondo le esigenze di
crescita dei carichi elettrici aggiungendo semplicemente nell’armadio
MUST dei moduli di potenza.Offre il
vantaggio di un investimento iniziale limitato all’effettiva necessità,la potenza
del gruppo di continuità crescerà con
lo sviluppo del sistema informatico del
client e.L’inserimento del modulo può
essere eseguito con il carico in linea e
senza nessun settaggio da parte dell’operatore,come un semplice cassetto.Con un modulo di scorta il cliente
sarà capace di r
ipar are il proprio
gruppo di continuità evitando l’intervento del tecnico specializzato e abbattendo i costi di riparazione.MUST è
disponibile nelle configur azioni 30 e 60
kVA con batterie interne o 120 kVA con
batterie esterne.Sono disponibili tutte
le interfacce di comunicazione per il
monitor aggio remoto del sistema; Seriali RS232 e RS485,SNMP per Ethernet,
conta tti puliti, Modb us/Profibus.
K.E.R.T.
l Gruppo
K.E.R.T. di
Caerano di
San Mar co
(TV) offre una
vasta g amma
di UPS per
tutte le esigenze: mono fase,trifase,
line-interactive ed on-line
doppia con versone.
In
par ticolare gli
UPS trifase
(serie KBS)
hanno pot enze standard da 10 a 100 kVA,ma anche superiori su richiesta.Si tratta di
UPS compatti ed affidabili che g aranti scono una costant e quantità di ener gia ed elevata qualità.Sono infatti realizzati con tecnologia on-line doppia
conversione (VFISS111) e forniscono
un’eccellente tensione di uscita adatta
alle applicazioni più esigenti.Adatti
per tutte le applicazioni critiche ove
sia vitale l’affidabilità dell’alimentazio ne,quali quelle presenti nelle strutture
ospedaliere.La possibilità di installazione in parallelo ridondante,i moduli
di potenza e le batterie alloggiati in
cassetti estraibili,permettono eventuali interventi di manutenzione senza
interrompere l’erogazione di energia.
I
Il monitoraggio chiaro ed immediato è
predisposto sia in locale,con il pannello LCD,sia da remoto via web (SNMP),
per la segnalazione remota degli allarmi.Le autonomie standard variano dai
10 ai 100 min uti ma sono espandibili
con l’aggiunta di batterie esterne.
Lev er
razie alla tecnologia digitale il catalogo Lever si è arricchito di una
gamma di UPS industriali:“DPS”.La
gamma è costituita da gruppi monofase e trifase per taglie che spaziano da
10 a 200 kVA e tensioni di batteria da
110 e 220 V,tipicamente richieste nelle
applicazioni industriali,e da 360 V per
efficienze energetiche superiori.
I gruppi di continuità DPS sono composti da un raddrizzatore trifase a 6 o
12 impulsi in ingresso per l’abbassa-
G
mento della distorsione della corr ente
in ingresso e da un inverter sinusoidale trifase o monofase in uscita,operante alla fr equenza di 4kHz gr azie alla
quale sono in grado di fornire una forma d’onda con distorsione ar monica
inferiore al 2%.La rete di soccorso è
gestita grazie ad un controllo del sincr onismo e un t empo di comm utazione
di circa 2ms.Il controllo digitale a microprocessore permette di gestire la
carica delle batterie e permette all’utente di pr e-impostare tutti i parametri
significativi e cinque modalità di carica diff erenti.Il filtro lato CC garantisce
una ondulazione di tensione inferiore
all’1%.Un controllo indipendente sul
la to in ver ter permette la regolazione
real-time della forma d’onda di uscita
ed è in grado di gestire fino ad 8 unità
tramite collegamento CAN BUS per
funzionamento in par
allelo o hot
stand-by.E’disponibile inoltre la configur azione “changeover”,con uscita addizionale in CC,normalmente richiesta
nelle centrali elettriche.
Tutte le oper azioni di monitor aggio ed
impostazione vengono effettuati attraverso un pannello touch-screen a color i di gr andi dimensioni. E’ inoltr e di sponibile una porta seriale per la comunicazione che grazie al diffuso protocollo Modbus permette di effettuare
letture ed impostazioni da remoto.
On Li n e
anto RT di OnLine è UPScon tecnologia online doppia conversione
che mpieg a una CPU par ticolar mente
X
33
veloce e un processore digitale di segnali (DSP) per tenere sotto controllo il
funzionamento del gruppo e della rete
di alimentazione,anticipando,ove possibile ,il manifestarsi di condizioni critiche.L’affidabilità (MTBF) raggiunge il
valore di 300.000 ore.La serie Xanto è
adatta per tutti i server infatti garantisce una protezione assoluta.La tecnologia a doppia conversione in classe
VFI-SS-111 prevede che il gruppo sia
sempre attivo,interposto tra alimentazione e carico, separando logicamente
il carico da qualsiasi disturbo di linea,
ivi incluse micro-interruzioni,sotto/sovra-tensioni e picchi di tensione .
Il tempo di autonomia é scalabile,med iante l’aggiunta di pacchi batterie
(dal modello RT 2000 in poi),fino ad un
massimo di tre pacchi,per un autonomia di varie ore ,in dipendenza del carico.Altra caratteristica è l’uso di batterie comunemente reperibili,per diminuire i costi di manutenzione,che di
solito non sono previsti al momento
dell’acquisto . Gli Xanto RT sono dotati
di uno smar t slot in cui alloggiare una
interfaccia di rete opzionale,per la gestione in rete (anche via web) e per comandar e lo shutdo wn di altri computer “asserviti”.In alternativa è disponibile anche una int erfaccia a contatti
85 a 264 V AC;sull’uscita sono disponibili 4 A con una tensione d’uscita regolabile da 10 a 16 V DC.Durante il
funzionamento in modalità UPS,il modulo batteria fornisce una tensione
d’uscita da 13,6 a 9,6 V DC.Il tempo di
copertura varia in base alla corrente di
carico:l’alimentatore fornisce quindi 4
A per 20 minuti o 1 A per 2 ore.
Grazie alle funzioni di segnalazione
con tr e LED e alle uscit e a tti ve si aumenta l’affidabilità dell’impianto.Vengono segnalati lo stato di ricarica della batteria,il corretto funzionamento,
l’entrata in funzione della batteria e
gli allarmi.Grazie all’eccellente sistema di controllo si prolunga la durata
della batteria.
Pow er t r on i x
a gamma di UPS Powertronix si arr icchisce con il modello Aur iga di sponibile con potenze che vanno da
60 a 200 kVA.Le dimensioni estremamente compatte (0,34 m 2) ne rendono
possibile l’utilizzo anche in piccoli ambienti. Gli UPS della ser ie Aur iga sono
un UPS “Full Sinewave”on-line a doppia conversione.Gli stessi non solo garantiscono una tensione ad onda sinusoidale pur a, in gr ado di alimentar e
ogni tipo di carico:distorcente,sbilancia to e a gr adino , ma anche un assorbimento della corrente di ingresso
perf ettament e
sin usoidale .
La nuova tecnologia Power
Factor Control
utilizza ta dal
raddrizzatore
a IGBT g ar antisce un fattor e di potenza
in ingr
esso
elevatissimo
(0,99) ed una
forte riduzione delle ar moniche r eiettate
in rete (THDi <
3%).Tale riduzione permette un’integrazione nell’im pianto d’installazione ot -
L
privi di potenziale,per applicazioni di
automazione,oppure un’interfaccia
per AS400. E’ disegna to per esser e in diff er entemente usato sia in modo
tower stand-alone sia in rack da 19”,
per pot er cambiare configurazione in
caso di tr asfer imento o ampliamento
del sistema.Il software Datawatch è incluso di ser ie.
Ph oen i x Co n t ac t
ia in caso di perf etto funzionamento della rete sia in caso di disturbi,
il nuovo alimentatore Mini UPS di
Phoenix Contact con v alor i di uscita 12
V DC e 4 A garantisce l’operatività di
tutt e le ut enze collegate agli impianti
elettrici.Compatto e semplice da usare,combina l’alimentatore e il gruppo
di continuità in un’unica custodia modulare per elettronica.La forma compatta con dimensioni 67,5 x 99 x 107
mm consente di risparmiare spazio
sulla guida DIN.L’ingresso a range
esteso fornisce tensioni di ingresso da
S
→
LABLE
GREEN &
SCA
LA DISPONIBILITÀ DI ENERGIA
CHE CRESCE CON TE
MODULYSGreenPower,realizzatodaSocomecUPS,offreall’ITmanagerun
protezione sicura
investimento ponderato ed efficiente. Una soluzione di
e
affidabile ,certificata da TÜV SÜD, totalmente flessibile
che genera risparmi
concreti durante tutto il ciclo di vita.
Flessibilità totale:
laprontadisponibilitàdi
energiaondemandconsentedi
dimensionare l’investimento al meglio.
Agility concreta: funzionalità Plug & Play, hot swap e upgrade in tempo reale.
Ridondanza a portata di mano: aumentainpocotempol’affidabilitàdelsistema
con il carico sempre protetto.
PUB 670016
n°1 Gennaio/Febbraio 2011
MODULYS Green Power
UPS da 20 a 240 kVA
Soluzioni scalabili adelevato
rendimentoperi
DataCenter
virtualizzati di ultima generazione.
MILANO 02 9824 2942 ·VICENZA 04 4459 8611 ·ROMA 06 5422 5218 · FIRENZE 05 5879 2418
[email protected]·
www.socomec.com
