ECUADOR E GALAPAGOS
Dal 20 ottobre al 1 novembre
11 NOTTI/13 GIORNI
I VOSTRI HOTEL:
QUITO: HOTEL MERCURE ***** tel: 00593 (0) 22994000 http://www.mercurequito.com.ec/
SAN ANTONIO DI IBARRA: HOSTERIA CHORLAVI**** tel 00593 (0)2262932222 www.haciendachorlavi.com
CIENEGA: HOSTERIA LA CIENEGA**** tel.: 00593 (0)3271-9182, www.hosterialacienega.com
RIOBAMBA: HOSTERIA LA ANDALUZA*** tel.: 00593 (0)32949-370, www.hosterialaandaluza.com
CUENCA: EL DORADO**** tel.: 00593 7 2831390
http://www.mercure.com/it/hotel-5111-mercure-alameda-quito/index.shtml
GUAYAQIL: ORO VERDE GUAYAQUILL***** tel.: 00593 (0)42327999 http://www.oroverdehotels.com/cuenca/index.htm
ISOLA DI SANTA CRUZ : HOTEL VILLA LAGUNA **** tel.: 00593 (0)52526-117
OPERATIVO VOLI: SOGGETTO A VARIAZIONE
IB3251 20OCT MXPMAD 1205 1415
LA1733 20OCT MADGYE 1620 2110
LA1743 20OCT GYEUIO 2210 2305
XL1553 28OCT GYEGPS 1050 1150
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
1
XL1552 31OCT GPSGYE 1235 1535
LA1730 31OCT GYEMAD 1735 1040 (01NOV)
IB3254 01NOV MADMXP 1600 1810
PROGRAMMA:
GIORNO 1: ITALIA/QUITO
Ritrovo dei partecipanti in aeroporto, incontro con l’accompagnatore che vi aiuterà nel disbrigo delle formalità doganali e partenza
con voli di linea per Quito(2850mt.). Arrivo in serata a Quito e trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere riservate
pernottamento. QUITO: HOTEL MERCURE
GIORNO 2: QUITO/SAN ANTONIO DE IBARRA
Prima colazione e visita del centro di Quito. Il centro storico è ricco di palazzi e chiese del sedicesimo e diciassettesimo secolo e
rivela immediatamente le radici storiche della città. Radici che sono più antiche di quanto i begli edifici coloniali facciano pensare. È
un luogo dove nelle strade donne indigene vestite in abiti tradizionali si mescolano a uomini d’affari in abito nero, studenti
bohémien e turisti. L’antico centro coloniale è ancora intatto, con le sue strade strette e ricche di attività, come i mercati
tradizionali, dove i venditori ambulanti provenienti dagli altopiani vendono le loro merci. In seguito partenza per la visita al
complesso della “Metà del mondo”. Pranzo ristorante. Visita al monumento della linea equatoriale o parallelo “0”, La "Linea" ha
una caratteristica forma di obelisco, sovrastato da un globo, sul quale, a mezzogiorno del 21 marzo e del 21 settembre (il giorno
dell'equinozio di primavera ed il giorno dell'equinozio d'autunno) il sole è perfettamente perpendicolare alla superficie terrestre in
quel particolare luogo, cioè non produce alcuna ombra. Nel museo etnografico all'interno del monumento, potrete conoscere
molto sui diversi costumi e modi di vita delle culture indigene insieme alla loro storia. Sono anche molto impressionanti gli
esperimenti che si svolgono nel museo solare, e che funzionano solamente in quel posto visto che i raggi solari cadono
perpendicolarmente sull'Ecuador. Proseguimento per San Antonio de Ibarra. Cena e pernottamento in hotel.
SAN ANTONIO DI IBARRA: HOSTERIA CHORLAVI
GIORNO 3: SAN ANTONIO DE IBARRA
Prima colazione in hotel e partenza in direzione nord verso il lago di San Pablo dove faremo una breve sosta in un paradero che è
un punto di osservazione del vulcano Pichincha per proseguimento per la riserva ecologica di El Angel , quasi al confine con la
Colombia. Arriveremo nel parco nazionale fino a 3.800 metri con il bus per poi raggiungere a piedi la laguna de la Voladeras da
dove si osserverà volare il condor; in questi 15 minuti di camminata, ci troveremo in mezzo ad un " bosco " di frailejones, piante
della famiglia delle margherite, vellutate tipo stelle alpine che raggiungono l'altezza di 7 metri. Pranzo in ristorante. Rientro in hotel
in serata. Cena e pernottamento. SAN ANTONIO DI IBARRA: HOSTERIA CHORLAVI
GIORNO 4: SAN ANTONIO DE IBARRA/OTAVALO/REGIONE DEL COTOPAXI (CIENEGA)
Prima colazione e partenza Otavalo dove visiteremo il mercato indigeno, continuazione per Cotacahi paese caratteristico per la
lavorazione della pelle e per la laguna di Cuicoha dove faremo un percorso a piedi di circa 45 minuti per conoscere insieme ad uno
sciamano le piante medicinali ed i fiori della riserva Cayapas. Pranzo al ristorante “El Mirador” che domina la laguna. Dopo pranzo
proseguimento per la regione del Cotopaxi. Cena e pernottamento. CIENEGA: HOSTERIA LA CIENEGA
GIORNO 5 : REGIONE DEL COTOPAXI – VISITA LAGUANA QUILOTOA - CIENEGA
Prima colazione e partenza per la laguna di Quilotoa , interessantissimo il percorso dove andremo a visitare le tipiche “choze”
dove vivono gli indigeni e lo spettacolare panorama. Arrivati al cratere del Quilotoa, passeggiata a piedi per raggiungere la laguna
dove si osservano le bancarelle dei tipici pittori naif di Tigua. Pranzo alla Posada di Tigua, proseguimento per la Cienega, cena e
pernottamento. CIENEGA: HOSTERIA LA CIENEGA
GIORNO 6: CIENEGA/BANOS/RIOBAMBA
Prima colazione e partenza per la visita alla città di Baños(1800mt.) dove non dormiremo anche per evitare rischi delle continue
eruzioni del Tungurahua , proseguimento per Puyo per visitare le cascate dell'Agoyan del manto della Novia dove prenderemo
una teleferica che attraversa il pittoresco rio Pastaza e ci porta proprio sulla cascata e poi arriviamo al Paillon del diavolo,
considerata una delle 7 cascate più belle del mondo, ci si arriva in circa mezz'ora a piedi attraversando anche un ponte di legno
sospeso. Pranzo al Papillon del Diablo e trasferimento verso Patate, vicino a Baños per la cena e pernottamento.
RIOBAMBA: HOSTERIA LA ANDALUZA
GIORNO 7: RIOBAMBA/ CUENCA
Prima colazione e visita del Chimborazo. Esso rappresenta la cima più alta delle Ande ecuadoriane; ha inoltre un diametro di 20 km
e riesce a dominare una regione di 50.000 km2. È soprannominato dagli abitanti Taita Chimborazo, ovverosia papà Chimborazo,
visto che la madre è il Tungurahua. Da esso nascono infatti i numerosi affluenti del fiume Guayas, così come quelli del Rio delle
Amazzoni. Per questo motivo viene considerato la prima fonte di approvvigionamento idrico per i cantoni Bolivar e Chimborazo.
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
2
Pranzo in corso d'escursione e prosecuzione per Ingapirca, dove visiteremo le rovine Inca, al termine della visita proseguimento
per Cuenca, arrivo in hotel, sistemazione nelle camere riservate. Cena in ristorante tipico e rientro in hotel per il pernottamento.
CUENCA: EL DORADO
GIORNO 8: CUENCA/ GUAYAQUIL
Prima colazione e partenza per la visita alla città di Cuenca, pranzo in ristorante e, nel pomeriggio attraversando il Parco
Nazionale Del Cajas da dove poi proseguiamo per Guayaquil, arrivo in hotel , sistemazione nelle camere riservate, cena e
pernottamento. GUAYAQUIL: ORO VERDE GUAYAQUIL
GIORNO 9: GUAYAQUILL/ ISOLE GALAPAGOS (ISOLA DI SANTA CRUZ)
Prima colazione e partenza per le isole Galapagos (volo di circa un ora e trenta) dove incontreremo una guida naturalista che ci
accompagnerà nel parco Nazionale Galapagos. Attraverseremo un canale con una barca fino a raggiungere la riserva delle
tartarughe giganti allo stato libero. Pranzo in ristorante all’interno della riserva, dopo pranzo raggiungeremo l’hotel per la
sistemazione nelle camere riservate. Nel pomeriggio visiteremo la spiaggia corallina di Tortuga Bay dove le tartarughe depositano
le uova e dove faremo il bagno in compagnia di leoni marini e pellicani di mare, sule e iguane. Cena in ristorante. Pernottamento.
ISOLA DI SANTA CRUZ : HOTEL VILLA LAGUNA
GIORNO 10: Galapagos: CROCIERA ALL’ISOLA SEYMOUR NORTH
Prima colazione e partenza per una crociera all’Isola Seymour per osservare le Iguane di
mare, le fregate , possibilità di fare il bagno all’attigua spiaggia di Bachas insieme ai leoni
marini. Pranzo in barca . Cena in ristorante e pernottamento in hotel.
ISOLA DI SANTA CRUZ : HOTEL VILLA LAGUNA
GIORNO 11: Galapagos: CROCIERA ALL’ISOLA SANTA FE
Prima colazione e partenza per l’isola di santa Fe. Pranzo in barca. Al rientro visita alla
riserva delle tartarughe giganti allo stato libero.Rientro in serata in hotel. Cena in
ristorante e pernottamento. ISOLA DI SANTA CRUZ : HOTEL VILLA LAGUNA
GIORNO 12: GUAYQUILL/ ITALIA
Prima colazione e partenza per la visita alla Estacion scientifica Charles Darwin e
partenza per l’Italia. Dopo la visita partenza per Guayaquill e , in coincidenza, volo per
l’Italia. Pasti e pernottamento in volo (pranzo libero).
GIORNO 13: ITALIA
Arrivo in ItaliaFine dei servizi
PER MOTIVI TECNICO-ORGANIZZATIVI L’ORDINE DELLE ESCURSIONI
E GLI HOTEL POTREBBERO SUBIRE DELLE VARIAZIONI SENZA CHE
CAMBI IL CONTENUTO DEL PROGRAMMA
QUOTA DI PARTECIPAZIONE IN DOPPIA
SUPPLEMENTO SINGOLA
€
€
2.180,00
650.00
LA QUOTA COMPRENDE
•
Trasporto aereo in classe economica con volo di linea da Milano
•
Franchigia di 20 Kg. di bagaglio
•
8 notti di tour ( hotel come da programma in camere superior)
•
3 notti alle isole Galapagos
•
2 mini crociere nelle isole Galapagos
•
Tutte le visite come da programma
•
Guide specializzate parlanti italiano durante il tour continentale
•
Volo interno Guayaquil/ Galapagos
•
Trattamento di pensione completa dalla colazione del secondo giorno fino alla prima colazione del giorno di partenza
(eccetto il pranzo del 12°giorno)
•
Tasse nazionali entrata a Galapagos ( USD 100 )
•
Visto Ingala (USD 10 )
•
Tutti i trasferimenti durante il percorso con pullman privato
•
Accompagnatore Fieval Travel dall’Italia
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
3
•
Assicurazione sanitaria Elvia NNB5
LA QUOTA NON COMPRENDE
•
Bevande ai pasti
•
Tasse Aeroportuali (ad oggi 410 Euro)
•
Mance Extra in genere
•
Tassa di uscita dal Paese: ca. Usd 30,00
•
Le escursioni e le assicurazioni facoltative
•
Eventuale adeguamento carburante, costo trasporto e tassi di cambio che verranno comunicati dai 20 ai 30 giorni prima della
partenza come previsto dal contratto di vendita dei pacchetti turistici (D Lgs 206/2005)
•
Tutto quanto non specificato alla voce “la quota comprende”
*******************************************************************************
NOTIZIE UTILI :
DOCUMENTI
È necessario disporre di passaporto con validità minima residua di 6 mesi al momento dell’ingresso nel Paese.
Visto d’ingresso: non necessario, per turismo, fino ad un massimo di 90 giorni di permanenza nel Paese.
Ambasciata dell'Ecuador in Italia Via G. d'Arezzo, 14 - 00198 Roma. Tel.: 06 8541784 / 068546185; fax 06 8535443.
CAPITALE Quito.
SUPERFICIE 256.000 km2 nella parte continentale, più di 8000 km2 nelle Galapagos.
POPOLAZIONE All’incirca 12 milioni di abitanti di differenti origini etniche.
RELIGIONE 95% Cattolica.
GOVERNO Repubblica Presidenziale.
SALUTE Nel Paese non è richiesta alcuna vaccinazione obbligatoria, tuttavia consigliamo di rivolgersi alla propria Asl per qualsiasi
delucidazione. In loco bere sempre acqua e bibite in bottiglia, senza l’aggiunta di ghiaccio, sbucciare la frutta e mangiare verdura
cotta, evitare di consumare succhi di frutta fresca e pasti in luoghi dove l’igiene non è assicurata (chioschi lungo le strade, venditori
ambulanti, ecc.). Persone sensibili all’altitudine, con problemi cardiaci, respiratori, di pressione, dovrebbero consultare il proprio
medico prima di mettersi in viaggio. Portare con sé alcuni medicinali di prima necessità, tipo: aspirina, aulin, coramina, imodium,
bende, vertiginex, plasil, tachipirina, antidolorifici muscolari, antibiotici. Inoltre, portare repellente antizanzare e crema antibiotica
per le punture degli insetti.
LINGUA PARLATA
La lingua ufficiale è lo spagnolo. Esistono anche varie lingue indigene ed il quechua è il più diffuso. Nelle città viene parlato anche
l’inglese.
MONETA LOCALE
La sucre, ma di fatto dal settembre 2000 l'unità monetaria è il dollaro americano (in quell’anno il governo cambiò la propria moneta
nazionale, passando al dollaro statunitense, per contrastare la forte crisi economica dovuta all'inflazione). Si consiglia di munirsi di
banconote di piccolo taglio o di traveller cheque. I pagamenti in euro non sono ancora diffusi. Conviene cambiare il proprio denaro
nelle casas de cambio. Le carte di credito vengono accettate nella maggior parte degli hotel e nei centri commerciali. Carte più
accettate: Visa e Mastercard.
FUSO ORARIO
Ecuador: -7 ore rispetto all’Italia quando da noi vige l’ora legale (da fine marzo a fine ottobre). -6 ore rispetto all’Italia quando da
noi vige l’ora solare (da fine ottobre a fine marzo).
Galapagos: 1 ora indietro rispetto all’Ecuador.
ELETTRICITÀ
110 V. È necessario portare un adattatore di corrente con presa piatta americana, di tipo A e tipo B. Le barche che portano alle
Galapagos hanno corrente a 220 V e 110 V.
TELEFONO
Per telefonare in Italia: 0039, seguito dal prefisso della città che si intende raggiungere (con lo 0 in caso di numeri fissi) + il numero
dell'abbonato.
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
4
Per telefonare in Ecuador: 00593, seguito dal prefisso (Quito è 2, Guayaquil è 4) senza lo 0, più il numero dell'abbonato.
CLIMA E ABBIGLIAMENTO
Dovuto al fatto che l’Ecuador si trova situato a latitudine 0 e che la sua geografia è piena di contrasti, estate ed inverno si
mescolano quotidianamente. Portare con sé capi in fibre naturali, pratici, sportivi e leggeri –tipo t-shirt, camicie e pantaloni di lino o
cotone– e alcuni capi pesanti –tipo pile e maglione di lana–, scarpe comode –tipo da trekking leggere o scarpe da ginnastica con
gomma spessa (Hogan / Geox)–, giacca per la sera, qualche capo elegante. Bisogna sempre tenere a portata di mano un
impermeabile. Per la forte luminosità è consigliabile avere con sé occhiali da sole, crema solare ad alta protezione, cappellino.
Da non dimenticare mai un costume da bagno.
I dolori di testa provocati dall’altitudine scompaiono con una coca-cola o con una caramella (funzionale anche l’aspirina).
L’Ecuador è diviso in quattro regioni naturali: Costa, Ande o Sierra, Amazzonia e Galapagos. Ad ognuna di queste zone corrisponde
un clima che indichiamo a seguito.
COSTA
Temperatura media: da 23° C a 30°.
Nord: stagione umida da gennaio a dicembre, caratterizzata da abbondanti piogge (più che nella zona sud) e caldo umido. La
stagione secca va da luglio a dicembre.
Sud: stagione umida da gennaio ad aprile, caratterizzata da abbondanti piogge, caldo umido (più che nella zona nord). La stagione
secca va da maggio a dicembre.
La stagione migliore: da luglio a dicembre (il clima è più fresco, senza pioggia e con un tepore molto piacevole).
GALAPAGOS
Temperatura media: dai 15° C ai 22° C.
Stagione umida e calda: da gennaio ad aprile (pioggia, caldo e poco vento).
Stagione fredda: da maggio a dicembre, con temperatura più fresca.
La stagione migliore: maggio, novembre e gennaio (clima mite).
AMAZZONIA
Temperatura media: dai 30° C ai 32° C.
Piogge tutto l’anno e temperatura umida e calda.
La stagione migliore: da ottobre a dicembre, con piogge poco frequenti.
ANDE / SIERRA
Temperatura media: dai 14° C ai 18° C.
Cordigliera occidentale: ovest e altopiani centrali.
Inverno: stagione umida, da dicembre a maggio. Febbraio e maggio sono molto piovosi, aprile è il mese meno piovoso dell’anno.
Estate: da giugno a settembre stagione secca (ventoso in agosto). Un altro periodo breve di stagione secca è da dicembre a inizio
gennaio.
La stagione migliore: giugno, luglio e settembre, con meno pioggia.
Cordigliera orientale, zona est.
Inverno: da giugno ad agosto. Stagione umida con piogge nel tardo pomeriggio e vento da luglio ad agosto.
Estate: da settembre a maggio. Stagione secca.
La stagione migliore: da ottobre a febbraio.
FRANCOBOLLI PER L’EUROPA
Le lettere fino a 20 g. e le cartoline richiedono un francobollo di ca. USD 1,80. Spesso risulta difficile reperire i francobolli, in
quanto si trovano solo negli uffici postali. Chiedere perciò alla guida.
CUCINA
Molto buona e varia, semplice ma abbastanza speziata. Secondo la stagione c’è una grande varietà di frutta.
I suoi piatti principali sono i llapingachos, piatto tipico a base di patate e formaggio, e piatti a base do locro (zuppe tradizionali). Da
assaggiare, perché sono veramente ottimi, gli scampi e le aragoste. La birra locale è leggera, ma molto buona, così come la
"naranjilla", un succo a base di pesca e di arancia. E' preferibile evitare il vino. Tutti molto gustosi i frutti tropicali, da non perdere i
chirimoyas, i mameuys e i pepinos.
ARTIGIANATO, MERCATI E SHOPPING
L’artigianato ecuadoriano è molto ricco di colori e varietà. Durante il viaggio si avrà sicuramente modo di visitare villaggi e mercati
indigeni, che, oltre ad offrire l'opportunità di calarsi nei costumi e nel folclore locale, rappresentano un'opportunità per fare
acquisti. Vi si troverà una grande quantità di articoli tipici: tappeti di lana da appendere alle pareti, ricami, gioielli, sculture, articoli in
cuoio e “balsa” (legno tipico), dipinti naif, cappelli in paglia, ponchos, scialli, tessuti a mano, vistosi ornamenti, frutta, fiori, ortaggi.
Ogni città o piccolo villaggio delle Ande ha un suo mercato settimanale.
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
5
Le Galápagos (o Galapagos, nella grafia italiana, note anche come Arcipelago di Colombo o Arcipelago dell'Ecuador o
Arcipelago di Colón) sono un arcipelago di 14 isole vulcaniche (8 grandi e 6 minori) situate nell'Oceano Pacifico, a circa 1000
chilometri dalla costa occidentale dell'America del Sud. Politicamente l'arcipelago appartiene alla Repubblica dell'Ecuador.
Le isole sono distribuite a nord e a sud dell'equatore, che attraversa la parte settentrionale dell'isola più grande, Isabela. Le più
vecchie datano circa 4 milioni di anni, mentre le più giovani sono ancora in via di formazione. L'arcipelago è infatti considerato una
delle zone vulcanicamente più attive della Terra.
Il relativo isolamento dovuto alla distanza dal continente e l'ampia varietà di climi e di habitat dovuta alle correnti marine della zona
hanno portato all'evoluzione di numerose specie endemiche di animali e vegetali, dalla cui osservazione Charles Darwin ha tratto
ispirazione per la formulazione della teoria dell'evoluzione. Il suo celebre L'origine delle specie contiene numerosissimi riferimenti
agli studi di Darwin sulle specie endemiche delle Galápagos.
NOTA BENE
Il viaggio è stato organizzato in modo tale da permettere una certa quantità di visite in un tempo determinato. Per il bene di tutto il
gruppo è indispensabile che ognuno rispetti al massimo gli orari indicati dalla guida, soprattutto per le escursioni e le partenze al
mattino. Ringraziamo per la comprensione.
Gli hotel spesso sono antiche haciendas, con tutto il loro fascino e carisma, per cui esisteranno differenze tra le camere, le quali
verranno assegnate senza fare alcuna distinzione. Scoprirete che ognuna di esse ha il suo tocco personale. Per segnalazioni sulle
camere (camere vicine ad amici, al piano terra, ecc.) rivolgersi sempre al proprio accompagnatore prima di prendere le chiavi.
Gli autobus dall’aspetto semplice sono adatti alle strade della sierra.
Il rischio di furti esiste in Ecuador come in qualunque altro Paese. Il passeggero è responsabile dei propri oggetti personali sia in
hotel che per la strada e sul bus. Tenere gli oggetti di valore nella valigia chiusa a chiave.
È molto importante avere con sé fotocopia del passaporto e del biglietto aereo (nel caso in cui si abbiano voli di
avvicinamento) e altro documento (carta di identità) in originale.
NOTA BENE Portarsi nel bagaglio a mano un paio di cambi biancheria/vestito, in caso di mancato arrivo della
valigia con il volo internazionale, in modo da non essere completamente sprovvisti di tutto all'arrivo durante
l'attesa del recupero bagaglio. Max. peso consentito per il bagaglio a mano: 8 kg. / liquidi, fluidi, spray, schiume
per bagaglio a mano dovranno essere contenuti in dei recipienti aventi ciascuno la capacità massima di 100
ml., da inserire in un solo sacchetto di plastica trasparente e richiudibile, di capacità non superiore ad 1 litro.
Per il bagaglio da stiva non vi sono restrizioni in merito a liquidi e fluidi.
Oltre alla franchigia corrispondente (cioè, il bagaglio registrato), ogni passeggero può trasportare in cabina, sotto la sua custodia e
senza nessun costo eccedente:
•
•
•
•
•
•
•
•
Una borsa da signora o una piccola cartella
Un cappotto, un mantello o una coperta da viaggio
Un bastone
Un paio di stampelle
Una macchina fotografica / telecamera piccola e un binocolo
Una culla portatile o un passeggino pieghevole (ad ombrello), che a titolo gratuito normalmente viene inviato insieme ai
bagagli registrati, etichettato convenientemente.
Un computer portatile
Un libro
Il bagaglio a mano deve essere posizionato nel porta-bagagli chiuso e installato a questo scopo, o sotto il sedile del passeggero. Per
questo è strettamente necessario non eccedere le seguenti misure: 115 cms (55+ 40+ 20).
Regolamentazione bagaglio
Bagagli a mano
Ogni passeggero può portare un unico bagaglio a mano di peso non superiore a 08 kg e la cui somma delle tre dimensioni non deve
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
6
superare 115 cm. Se il bagaglio a mano risultasse più grande del consentito, il nostro staff provvederà ad etichettarlo e a collocarlo
in stiva
Al passeggero è consentito inoltre, salvo particolari restrizioni della compagnia aerea, portare con sé a bordo ulteriori articoli,
come ad esempio:
• borsetta o borsa portadocumenti o PC portatile
• apparecchio fotografico, videocamera o lettore CD
• apparecchio telefonico mobile, altri apparati elettrici/ elettronici di piccole dimensioni, di uso abituale
• soprabito o impermeabile
• ombrello
• stampelle o altro mezzo per deambulare
• articoli da lettura per il viaggio
• culla portatile/passeggino e latte/cibo per bambini, necessario per il viaggio
• articoli acquistati presso i “duty free” ed esercizi commerciali all’interno dell’aeroporto e sugli aeromobili
• medicinali liquidi/solidi indispensabili per scopi medicoterapeutici e dietetici strettamente personali e necessari per la durata del
viaggio. Per i medicinali liquidi è necessaria apposita prescrizione medica
• sostanze liquide nei limiti consentiti
Bagagli0 in stiva
Ogni passeggero può portare un unico bagaglio di peso non superiore a 20 kg
All’atto della preparazione del proprio bagaglio
Mentre non vi sono limitazioni per i liquidi inseriti nel bagaglio da stiva (quello consegnato al check-in per essere ritirato
nell'aeroporto di destinazione), nel bagaglio a mano, ossia quello che viene presentato ai punti di controlli di sicurezza aeroportuale,
i liquidi consentiti sono invece in piccola quantità.
Essi dovranno infatti essere contenuti in recipienti aventi ciascuno la capacità massima di 100 millilitri (1/10 di litro) od equivalenti
(es: 100 grammi) ed i recipienti in questione dovranno poi essere inseriti in un sacchetto di plastica trasparente e richiudibile, di
capacità non superiore ad 1 litro (ovvero con dimensioni pari ad esempio a circa cm 18 x 20).
Dovrà essere possibile chiudere il sacchetto con il rispettivo contenuto (cioè i recipienti dovranno poter entrare comodamente in
esso). Per ogni passeggero (infanti compresi) sarà permesso il trasporto di uno ed un solo sacchetto di plastica delle dimensioni
suddette (ved. illustrazione). Possono essere trasportati al di fuori del sacchetto, e non sono soggetti a limitazione di volume, le
medicine ed i liquidi prescritti a fini dietetici, come gli alimenti per bambini.
Corso Mazzini, 10 - 50063 Figline V. no (FI) - Italy - Tel. 055/9155812 - 959525 - Fax 953645-
Web:
www.fievaltravel.it E-mail : [email protected] P. Iva 04356870487 Iscr. Trib. Firenze n. 60780
7
