CODICE A BARRE:
934730742
GRAMMATURA:
50 mL
01CG
CREMA GIORNO
RIEQUILIBRANTE
Daily Defence cream*
Bardana, Hamamelis e Salvia
olio essenziale di Limone
olio di Cotone
cere di Karitè
viso, collo e décolleté
Programma cosmetico:
Detergere e purificare senza irritare
Rinormalizzare a protezione del film idrolipidico
Idratare
Proteggere dalle radiazioni solari e dagli agenti inquinanti
Descrizione:
La Crema Giorno Riequilibrante viene assorbita
immediatamente dalla cute e, in virtù del rilascio
lento e continuo dei principi attivi, ne bilancia
l’azione, lasciandola morbida e idratata fino a sera.
SENZA PARABENI
SENZA PETROLATI, SILICONI
OLII MINERALI, LANOLINE E PEG
SENZA EDTA
01CG
Caratteristiche:
Gli estratti di Bardana, Hamamelis e Salvia e l’olio essenziale di Limone con la loro azione
purificante e astringente favoriscono l’azione riequilibrante.
L’olio di Cotone con la propria caratteristica leggerezza e le cere di Karitè apportano il giusto
quantitativo di lipidi, anch’essi indispensabili al benessere dell’epidermide e alla compattezza dello
strato corneo, senza appesantire l’impalpabile struttura della crema.
Le Vitamine B5 ed E, con la loro attività antiossidante, proteggono la pelle dai processi
degenerativi dei radicali liberi rallentando il precoce invecchiamento cutaneo.
*Lo specifico filtro solare, efficace e innocuo, protegge dall’azione nociva dei raggi luminosi
difendendo quotidianamente la pelle (Daily Defence cream) contro i segni del tempo e
conservandole un colorito splendente.
Uso e avvertenze:
applicare ogni mattina con un leggero massaggio su viso e collo dopo un’accurata pulizia.
Ideale dopo l’applicazione della Mousse Detergente.
a pH ortodermico
Tipo di confezione e quantità:
Vasetto in vetro satinato da 50 mL.
01CG
MATERIE PRIME DI ORIGINE NATURALE: 99 %
Sostanze pregiate:
OLIO DI COTONE E CERE DI KARITÈ
8,5 %
COMPLESSO POLIFUNZIONALE DI BARDANA**
HAMAMELIS, SALVIA, OLIO ESSENZIALE DI LIMONE,
VITAMINE B5 ED E
1,2%
**ARCTIUM LAPPA radice
estratto secco titolato in INULINA >2%
Gli ingredienti funzionali:
Bardana
Nome botanico: Arctium lappa L.
Famiglia: Asteraceae
Caratteristiche
della pianta
La Bardana è una pianta erbacea, biennale, cespugliosa, dotata di una
voluminosa radice allungata e di numerosi fusti (1,50 m), robusti e ramosi,
è diffusa un po' in tutta la Penisola, isole comprese.
Proprietà
La radice di Bardana, è ricca di inulina, steroli e pollini e le foglie della
pianta, contenenti anch’esse uno strato basico di inulina, oltre a uno
specifico principio antibatterico, sono particolarmente indicate per la cura
di patologie epidermiche.
La Bardana è una pianta indicata per varie affezioni cutanee, in particolare
nella Medicina Tradizionale Cinese, fra cui acne, dermatiti seborroiche ed
eczemi. È utilizzata per il trattamento di pelli miste o tendenti al grasso.
01CG
Hamamelis
Nome botanico: Hamamelis virginiana L.
Famiglia: Hamamelidaceae
Caratteristiche
della pianta
Proprietà
Arbusto originario della Virginia e del Canada, ma largamente coltivata
anche in Europa. Le foglie, caduche, sono di colore verde brunastro,
giallastro nella stagione autunnale. Il fatto di fiorire d’inverno, a differenza
delle altre piante, e di non soffrire nemmeno le gelate più intense, fece sì
che l’arbusto venne considerato in passato un elemento magico, speciale e
irreale. Per queste sue caratteristiche e per le antiche e ininterrotte
tradizioni, il nome witch hazel (“arbusto stregato”) è stato popolarmente
attribuito anche all’estratto oltre che alla pianta.
I costituenti principali sono i tannini (3-8%), catechine, flavonoidi, olio
essenziale (foglia). L’Hamamelis svolge una delicata azione astringente e
purificante, riequilibrando la pelle e rafforzando l’azione di pulizia svolta
nel pieno rispetto del pH ortodermico. I tannini solubili presenti nella
corteccia e nelle foglie di Amamelide (gallotannini) possiedono uno
spiccato trofismo nei confronti dei tessuti epiteliali, favorendo la
stabilizzazione delle membrane cellulari dell'epidermide e delle pareti
vascolari. Grazie alla presenza di questi principi attivi, gli estratti di
Amamelide esercitano un'azione astringente, purificante e decongestionante
sui tessuti epidermici accanto ad un'efficace attività vasoprotettrice sul
microcircolo. Questa azione, che possiamo definire "astringente vasale", si
traduce, a livello cosmetico, in un percettibile senso di freschezza sulla
pelle. Per la loro azione decongestionante e protettiva del microcircolo, gli
estratti di Amamelide sono molto utili per pelli arrossate, facilmente
irritabili, per pelli impure, con pori dilatati e tendenza al "lucido".
01CG
Salvia
Nome botanico: Salvia officinalis L.
Famiglia: Labiatae
Caratteristiche
della pianta
Proprietà
Il nome deriva dall’aggettivo latino “salvus”, che significa “sano, godere
di buona salute”. La pianta, infatti, è conosciuta fin dall’antichità per le sue
innumerevoli proprietà, non solo per la salute ma anche per la bellezza e
cura della pelle del viso e del corpo. La salvia comune è un piccolo arbusto
sempreverde.
Le foglie di Salvia contengono principalmente tannini, flavonoidi, triterpeni,
acidi fenolici e un olio essenziale composto, soprattutto da tujone, in una
percentuale che varia dal 30 al 60%, vitamine B1 e C. Questo mix di attivi
dona alla Salvia innumerevoli proprietà cosmetiche sebonormalizzanti,
dermopurificanti e astringenti.
Grazie a queste azioni, l’estratto garantisce uno specifico trattamento per le
pelli miste o tendenti al grasso.
olio essenziale di Limone
Nome botanico: Citrus limonum
Famiglia: Rutaceae
Caratteristiche
della pianta
L'olio essenziale di Limone è ricavato dai frutti del Limone, un piccolo
albero sempreverde che raggiunge al massimo 4-5 metri di altezza. Ha
foglie ovali, lucide, con margine dentellato e piccoli fiori bianchi molto
profumati. Il frutto è ovale, giallo e contiene numerosi spicchi ricchi di
succo. Pianta di origini orientali, è molto comune nei paesi del bacino
mediterraneo, dove è diffusamente coltivata.
Proprietà
L'olio essenziale di Limone, etereo e volatile con un colore che va da giallo
a verde, una volta estratto per pressione meccanica mantiene l'odore della
scorza. I suoi componenti chimici principali sono limonene, terpineolo,
betapinene e linalolo.
Noto stimolante, profumante, dermopurificante e astringente, è molto utile
in caso di pelle grassa e impura.
01CG
olio di Cotone
Nome botanico: Gossypium hirsutum L./Gossypium herbaceum L.
Famiglia: Malvaceae
Caratteristiche
della pianta
L’olio di Cotone si ottiene per spremitura a freddo dei semi.
L'origine geografica del Cotone è incerta ma di probabile ambiente
tropicale. Oggi è coltivato in tutto il mondo, maggiormente nel continente
asiatico e in quello americano. Le piante del Cotone sono per lo più arbusti
o piccoli alberi con fusto eretto, alti 1-2 metri. I fiori sono di colore giallo
chiaro e i frutti sono delle grosse capsule che a maturazione si aprono in tre
valve, all’interno delle quali sono situati i semi.
Proprietà
L’olio di Cotone contiene una relativa prevalenza di acidi grassi polinsaturi
(poco meno del 50%), soprattutto acido linolenico, mentre il resto delle
sostanze grasse è costituito da acidi grassi monoinsaturi e saturi in
proporzioni pressoché identiche. Il suo punto di forza è però l’elevato
contenuto di tocoferoli, che impedisce la secchezza della pelle e ne rallenta
l’invecchiamento, rendendola più morbida e svolgendo su di essa un’azione
elasticizzante e nutriente.
01CG
cere di Karitè
Nome botanico: Vitellaria paradoxa C.F. Gaertn.
syn. Butyrospermum parkii (G. Don) Kotschy
Famiglia: Sapotaceae
Caratteristiche
della pianta
Il burro di Karitè è una sostanza ricavata dai semi della Vitellaria
paradoxa, pianta diffusa in Africa. I suoi semi vengono anche chiamati per
semplicità noci di Karitè. La pianta del Karitè è un vero e proprio albero
che può raggiungere un'altezza compresa tra i 10 e i 15 metri e il diametro
del cui tronco tocca facilmente il metro.
Le parti dure del frutto o noci sono frantumate liberando i semi. Questi
sono pressati a caldo fino a ottenere una pasta che viene lavorata a mano
con acqua per separare le parti grasse dai residui di lavorazione. Ripetendo
più volte questa operazione si ottiene l’affioramento del burro di Karité, di
colore giallastro o avorio. Il burro viene fuso per decantare le impurità e
colato in contenitori in modo da ottenere dei pani. Accanto alla pressatura
a caldo si è sviluppata anche una tecnologia di estrazione a freddo che
consente di ottenere un prodotto migliore. Il burro è usato in cucina o per
illuminazione, per produrre sapone e candele, per la cura della pelle e dei
capelli, a scopo culinario e come sostituto del burro di cacao nell’industria
dolciaria. Il burro di Karitè grezzo è di colore tendente al giallognolo e
presenta un odore dolciastro.
Proprietà
Il burro di Karitè è una sostanza naturale davvero unica con delle proprietà
straordinarie per la cura della pelle. La polpa del frutto ha un contenuto di
circa 30-45% carboidrati, 3-7% proteine e 0,5-1,5% lipidi. La frazione
lipidica del seme contiene prevalentemente acido stearico (circa 45%),
oleico (40%), palmitico (4%), linoleico (7%) e linolenico (1%). L'impiego
del burro di Karitè riscuote sempre più successo per le sue proprietà
protettive, emollienti, cicatrizzanti, idratanti. Il burro può essere
esterificato, o modificato in altri modi al fine di rendere i principi attivi
maggiormente biodisponibili nel tessuto cutaneo: da qui nascono le cere di
Karitè.
01CG
Denominazione INCI:
INGREDIENTS: AQUA/WATER, GLYCERIN, DICAPRYLYL CARBONATE, DICAPRYLYL
ETHER, HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDES CITRATE, SHEA BUTTER CETYL
ESTERS, SHEA BUTTER OLEYL ESTERS, CETEARYL ALCOHOL, GOSSYPIUM HERBACEUM
(COTTON) SEED OIL, COCOGLYCERIDES, CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL,
HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) LEAF EXTRACT, ARCTIUM LAPPA (BURDOCK)
ROOT EXTRACT, SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT, XANTHAN GUM, POLYGLYCERYL3 DIISOSTEARATE, BENZYL ALCOHOL, TITANIUM DIOXIDE, CAPRYLIC/CAPRIC
TRIGLYCERIDE, TOCOPHERYL ACETATE, PANTHENOL, GLYCERYL UNDECYLENATE,
GLYCERYL CAPRYLATE, TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE, TOCOPHEROL,
PARFUM/FRAGRANCE, LECITHIN, POLYHYDROXYSTEARIC ACID, ALUMINA, STEARIC
ACID, ASCORBYL PALMITATE, DEXTRIN, MALTODEXTRIN, CITRIC ACID, LIMONENE,
CITRAL, LINALOOL, CITRONELLOL.
Spiegazione Denominazione INCI:
AQUA/WATER
acqua
GLYCERIN
glicerina vegetale Palm free ottenuta dagli olii di
Colza e Ricino
umettante
DICAPRYLYL CARBONATE
estere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
emolliente
DICAPRYLYL ETHER
etere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
emolliente
HYDROGENATED VEGETABLE GLYCERIDES
CITRATE
emulsionante di derivazione vegetale ottenuto dal
Sesamo
SHEA BUTTER CETYL ESTERS
estere cetilico del burro di Karitè
emolliente, levigante
SHEA BUTTER OLEYL ESTERS
estere oleico del burro di Karitè
emolliente, levigante
CETEARYL ALCOHOL
alcool di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
GOSSYPIUM HERBACEUM (COTTON) SEED
OIL
olio estratto dai semi del Cotone
emolliente
COCOGLYCERIDES
lipide di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
emolliente
CITRUS LIMON (LEMON) PEEL OIL
olio essenziale estratto dal frutto di Limone
stimolante, profumante, dermopurificante
HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL)
LEAF EXTRACT
estratto ottenuto dalla foglie di Hamamelis
astringente, purificante
ARCTIUM LAPPA (BURDOCK) ROOT
EXTRACT
estratto ottenuto dalla radice di Bardana
ha azione sebonormalizzante e purificante
SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT
estratto dalle foglie di Salvia
ricco in flavonoidi e tannini con azione
dermopurificante, rinfrescante, lenitivo
XANTHAN GUM
gomma xantana
biopolisaccaride da fermentazione
modificatore reologico
POLYGLYCERYL-3 DIISOSTEARATE
emulsionante di derivazione vegetale
BENZYL ALCOHOL
alcool di derivazione vegetale ottenuto da
gelsomino, giacinto, ylang-ylang,tè verde e tè
nero
inibitorio sulla crescita di microoganismi
TITANIUM DIOXIDE
complesso filtro solare fisico attivo sui raggi UVA
e UVB
01CG
CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE
estere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
emolliente
TOCOPHERYL ACETATE
tocoferolo o Vitamina E acetato, estere più stabile
che, a livello della cute, si idrolizza e libera
tocoferolo
antiossidante
viene inserito in gran parte delle formulazioni
cosmetiche non solo come agente protettivo della
pelle contro l’azione dei radicali liberi che ne
determinano il precoce invecchiamento cutaneo,
ma anche per impedire la degradazione degli altri
componenti della formulazione stessa.
E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di
lunghezza d’onda che provocano gli effetti più
dannosi sulla fisiologia della pelle, proteggendola
durante l’esposizione solare
PANTHENOL
pantenolo, pro-vitamina B5
rinforzante e nutriente, favorisce lo sviluppo ed il
rinnovamento cellulare
GLYCERYL UNDECYLENATE, GLYCERYL
CAPRYLATE
estere di derivazione vegetale ottenuto dal Cocco
agente emolliente ad alta affinità cutanea con
effetto inibitorio sulla crescita di microoganismi
TETRASODIUM GLUTAMATE DIACETATE
sale tetrasodico dell’acido diacetilglutammico
sequestrante ammesso dai protocolli di
Certificazione Biologica
TOCOPHEROL
tocoferolo o Vitamina E nelle sue forme più attive
(alpha, beta, gamma e delta)
estratto dai semi della Soja
antiossidante
ha una spiccata natura lipofilica ed è perciò
particolarmente affine alle membrane cellulari,
dove è in grado di contrastare efficacemente
l’eccesso di ROS (radicali liberi), proteggendo la
pelle dai danni che ne determinano
l’invecchiamento precoce.
E’ in grado di assorbire i raggi UV, nei range di
lunghezza d’onda che provocano gli effetti più
dannosi sulla fisiologia della pelle, proteggendola
durante l’esposizione solare
PARFUM/FRAGRANCE
profumo
LECITHIN
estratta dalla Soia
agente antiossidante
POLYHYDROXYSTEARIC ACID
polimero dell’ acido idrossistearico
agente sospendente
ALUMINA
ossido di alluminio
antiaggregante
STEARIC ACID
acidi grassi di derivazione vegetale da Cocco,
Palma e palmizi
ASCORBYL PALMITATE
vitamina C estere
inibitrice dei radicali liberi a potente azione
antiossidante,
protegge dal photoaging (UVA) e partecipa alla
sintesi del collagene
DEXTRIN, MALTODEXTRIN
gomma ottenuta dall’amido, utilizzata come
adsorbente negli estratti secchi
CITRIC ACID
acido naturale
regolatore del pH
