Curriculum Vitae
AI FINI DELLA PUBBLICAZIONE
INFORMAZIONI PERSONALI
Immacolata Garagnani
Sesso Femminile | Data di nascita 21/1/1982 | Nazionalità Italiana
ESPERIENZA
PROFESSIONALE
26/03/2014–25/09/2014
Contratto di collaborazione con DigiLab - EDR
Digilab Centro interdipartimentale di Ricerca e Servizio de "La Sapienza" Università di Roma,
via dei Volsci, 122, Roma (Italia)
digilab.uniroma1.it; www.edr-edr.it
Collaborazione coordinata e continuativa, della durata di mesi sei (in corso), per la preparazione, cura
ed inserimento dei contenuti digitali relativi alle immagini delle iscrizioni latine di Capua Antica, per la
banca dati EDR (Epigraphic Database Roma), destinati al programma di ricerca E.A.G.L.E. (Electronic
Archive of Greek and Latin Epigraphy).
Attività o settore Attività di ricerca ed archiviazione dati nel settore dei Beni Culturali
01/05/2013–31/10/2013
Ricerca, documentazione e tutela dei Beni Culturali
Gruppo di lavoro Napoli2 (Seconda Università degli Studi di Napoli) per conto di EDR (Epigraphic
Database Roma), Napoli (Italia)
Attività di autopsia, fotografia e studio delle iscrizioni latine provenienti dall'Antica Capua, conservate
nei locali e nei depositi del Museo Archeologico Nazionale di Napoli, volta alla conoscenza,
documentazione, tutela ed archiviazione nel database EDR del patrimonio epigrafico della città antica.
Attività o settore Settore dei Beni Culturali
01/11/2012–09/12/2012
Collaborazione nell'organizzazione e segreteria di un convegno di studi
Prof.ssa Laura Chioffi, docente di Epigrafia latina e Storia romana, Seconda Università degli Studi di
Napoli.
Via Perla, Aulario, sede della facoltà di Lettere e Filosofia della SUN, Santa Maria Capua Vetere (CE)
(Italia)
Attività di organizzazione (in collaborazione con la Prof.ssa Laura Chioffi) e segreteria del convegno
Quando a Capua si parlava latino, con annessa visita al Museo dell'Antica Capua, svoltosi a Santa
Maria Capua Vetere il 9/12/2012. Creazione di inviti, locandine e brochure informative. Curatrice dei
contatti con i docenti relatori. Attività di hostess in sala.
Attività o settore Settore scientifico-culturale
07/01/2005–31/01/2011
Collaborazione con EDR
Gruppo di lavoro Napoli2 (Seconda Università degli Studi di Napoli) per conto di EDR (Epigraphic
Database Roma), Santa Maria Capua Vetere (CE) (Italia)
www.edr-edr.it
Ricerca, autopsia e studio di 97 iscrizioni latine di Capua antica; compilazione di schede epigrafiche
col programma Microsoft Office Access ed inserimento dei dati epigrafici di 45 di queste iscrizioni nel
database EDR, in collaborazione col gruppo di lavoro Napoli2, guidato dalla Prof.ssa Laura Chioffi,
responsabile di questa iniziativa.
Curriculum vitae di GARAGNANI, Immacolata Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della
D.Lgs. 196/03. Dichiaro che quanto riportato nel presente CV corrisponde a verità ai sensi del D.P.R. 445/2000
14/5/14
© Unione europea, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 1 / 1
Attività o settore Attività di ricerca ed archiviazione dati nel settore dei Beni Culturali
15/03/2009–28/04/2009
Collaborazione nell'organizzazione e segreteria di un seminario di studi
Prof.ssa Laura Chioffi, docente di Epigrafia latina e Storia romana della Seconda Università degli Studi
di Napoli
Via Perla, Aulario, sede della facoltà di Lettere e Filosofia della SUN, Santa Maria Capua Vetere (CE)
(Italia)
Attività di organizzazione (in collaborazione con la Prof.ssa Laura Chioffi) e segreteria del seminario
Fondare e costruire città romane, Santa Maria Capua Vetere, 28/04/2009. Creazione di inviti,
locandine, brochure informative. Curatrice dei contatti con i docenti relatori. Attività di hostess in sala.
Attività o settore Settore scientifico-culturale
01/10/2008–05/12/2008
Collaborazione nell'organizzazione e segreteria di un convegno di studi
Seconda Università degli Studi di Napoli (Prof.ssa Laura Chioffi), Istituto italiano per gli Studi Filosofici,
Regione Campania
Via Monte di Dio, 14, Palazzo Serra di Cassano, Napoli (Italia)
Attività di organizzazione (in collaborazione con la Prof.ssa Laura Chioffi) e segreteria del convegno Il
Mediterraneo e la storia. Epigrafia e Archeologia in Campania: letture storiche. Napoli, 4-5 dicembre
2008. Creazione di inviti, locandine e brochure informative; curatrice dei contatti con i docenti relatori;
attività di hostess in sala; successiva collaborazione per la pubblicazione degli atti del convegno.
Attività o settore Settore scientifico-culturale
03/2007–04/2007
Tirocinio universitario
Seconda Università degli Studi di Napoli (Prof.ssa Laura Chioffi; Prof.ssa Serenella Ensoli), Santa
Maria Capua Vetere - Capua .
Attività di tirocinio universitario di 125 ore totali così suddivise:
100 ore in Epigrafia latina consistite in lezioni di Epigrafia latina tenute presso il Museo Provinciale
Campano, miranti ad illustrare il patrimonio epigrafico dell'antica Capua, la mostra epigrafica Capua
Romana, allestita al museo, le metodologie di studio, lettura ed autopsia delle iscrizioni latine in
genere, agli studenti del corso di Laurea in Conservazione dei BB. CC.; attività di schedatura ed
inserimento dati epigrafici nel database informatico del museo.
25 ore in Archeologia e Storia dell'arte greco-romana consistite nella ricerca e studio bibliografico sui
teatri ed anfiteatri romani del Lazio meridionale.
Attività o settore Settore dei Beni Culturali
01/12/2006–28/02/2007
Collaborazione nell'organizzazione ed allestimento di una mostra epigrafica
Prof.ssa Laura Chioffi, docente di Epigrafia latina e Storia romana della Seconda Università degli Studi
di Napoli
Museo Provinciale Campano, Capua (CE), (Italia)
Collaborazione con la Prof.ssa Laura Chioffi nell'organizzazione della mostra epigrafica Capua
romana, esposta nelle sale del Museo Provinciale Campano. Realizzazione ed allestimento dei
pannelli espositivi; attività di guida ai visitatori nel percorso didattico della mostra.
Attività o settore Settore dei Beni Culturali
10/2004–10/2010
Ricerca, documentazione e tutela dei Beni Culturali
Prof.ssa Laura Chioffi, gruppo di Lavoro Napoli2, Santa Maria Capua Vetere (CE) (Italia)
Curriculum vitae di GARAGNANI, Immacolata Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della
D.Lgs. 196/03. Dichiaro che quanto riportato nel presente CV corrisponde a verità ai sensi del D.P.R. 445/2000
14/5/14
© Unione europea, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 2 / 2
Curriculum Vitae
Ricerca, autopsia, documentazione e studio delle iscrizioni latine di Capua Antica, presenti sul territorio
di Caserta e provincia (Capua, Santa Maria Capua Vetere, Sant'Angelo in Formis, San Prisco, San
Tammaro, Casapulla, Curti, Macerata, Maddaloni, Marcianise, Castel Volturno, Casolla, Sala, San
Leucio, Caserta Vecchia).
Attività o settore Settore scientifico-culturale (Epigrafia latina)
01/05/2006–31/05/2006
Stage segreteria amministrativa della SUN, part-time di 100 ore totali
Seconda Università degli Studi di Napoli, facoltà di Lettere e Filosofia, segreteria amministrativa, Santa
Maria Capua Vetere (CE) (Italia)
Controllo ed archiviazione dati e documenti; attività di sportello al pubblico; assistenza per pagamento
tasse, consegna tesi di laurea, registrazione esami sostenuti, consegna libretti esami, attività di
orientamento per studenti.
Attività o settore Attività amministrative e servizi di supporto
ISTRUZIONE E FORMAZIONE
2013/2014
Master di primo livello, conseguito il 05/05/2014 con votazione
30/30.
Livello 7 QEQ
Università Telematica Pegaso, facoltà di Scienze Umanistiche, Napoli (Italia)
Master in Tecnologie didattiche e processi d'insegnamento.
Materie oggetto di studio: metodologie didattiche e processi d'insegnamento; la valutazione nei
processi di apprendimento attivo; multimedialità e didattica innovativa; formazione dei docenti per una
didattica efficace. Acquisizione di 60CFU.
2012–2013
Master di primo livello, conseguito il 27/01/2014 con votazione
30/30.
Livello 7 QEQ
Università telematica Pegaso, facoltà di Scienze Umanistiche, Napoli (Italia)
Master Professione docente: la didattica delle discipline letterarie.
Materie oggetto di studio: Legislazione scolastica, Pedagogia interculturale, Psicologia generale,
Didattica generale, Didattica del Latino, Didattica dell'Italiano e della Storia, Didattica della Geografia.
Acquisizione di 60 CFU.
2011–2013
Acquisizione crediti extracurriculari (D.M. 22 del 9/02/2005)
Seconda Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Lettere e Filosofia., Santa Maria Capua Vetere
(CE) (Italia)
Acquisizione crediti extracurriculari, sulla base del D. M. 22 del 9/02/2005,per l'insegnamento nelle
classi di concorso 43/A (Italiano e materie letterarie negli istituti secondari di primo grado), 50/A
(Italiano e materie letterarie negli istituti secondari di secondo grado), 51/A (Italiano, latino e materie
letterarie nei licei): Letteratura italiana, 12 CFU, voto 28/30; Letteratura latina, 12 CFU, voto 30/30 e
lode; Letteratura latina, 6 CFU, voto 30/30; Linguistica italiana, 12 CFU, voto 30/30; Linguistica
generale-Glottologia, 12 CFU, voto 30/30 e lode; Storia contemporanea, 12 CFU, voto 26/30;
Geografia, 12 CFU, voto 30/30.
15/12/2011
Certificazione di lingua inglese, livello B2 Comunicator
Livello B2
comunicator
British & American School
Via Mazzini, 5, Torre del Greco (NA) (Italia)
Comprensione della lingua inglese parlata e scritta; conoscenza della grammatica; capacità di
Curriculum vitae di GARAGNANI, Immacolata Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della
D.Lgs. 196/03. Dichiaro che quanto riportato nel presente CV corrisponde a verità ai sensi del D.P.R. 445/2000
14/5/14
© Unione europea, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 3 / 3
conversazione.
21/09/2011
Patente europea ECDL
Patente Europea
ECDL
Cash di D'Addio Dario, scuola di formazione professionale.
Via Mazzocchi, 143 Santa Maria Capua Vetere (CE).
Concetti di base della IT; uso del computer; gestione files; elaborazione testi; utilizzo di fogli elettronici,
database, reti informatiche ed Internet.
26/10/2010
Laurea Specialistica in Archeologia (2/S), votazione 110/110 con
lode
Livello 7 QEQ
Seconda Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Lettere e Filosofia, Santa Maria Capua Vetere
(CE) (Italia)
Materie oggetto di studio: Epigrafia latina, cristiana e medievale; Storia greca e romana; Topografia
antica; Urbanistica antica; Aerofotogrammetria archeologica; Storia dell'arte greca e romana;
Etruscologia; Paleografia; Restauro dei manufatti archeologici; Chimica-fisica per i beni culturali;
Archiviazione del dato archeologico; Diritto dei Beni Culturali; Letteratura latina, greca, italiana.
Tesi di Laurea in Epigrafia latina, titolo: Archivio computerizzato E.A.G.L.E., sezione EDR: Iscrizioni di
Capua romana e del suo territorio. Relatrice Prof.ssa Laura Chioffi; Correlatrice Prof.ssa Maria Luisa
Chirico.
14/06/2007–16/06/2007
Attestato finale di partecipazione al convegno internazionale di studi
"Città e sedi umane fondate tra realtà e utopia".
Centro Italiano per gli Studi Storico-Geografici., Santa Maria C. V. - San Leucio (CE) (Italia)
11/07/2006
Laurea in Conservazione dei Beni Culturali (L/1), votazione 110/110
con lode
Livello 6 QEQ
Seconda Università degli Studi di Napoli, Facoltà di Lettere e Filosofia, Santa Maria Capua Vetere
(CE) (Italia)
Materie oggetto di studio: Archeologia; Epigrafia latina, cristiana e medievale; Storia greca e romana;
Topografia antica; Urbanistica antica; Aerofotogrammetria archeologica; Storia dell'arte greca e
romana; Etruscologia; Paleografia; Restauro dei manufatti archeologici; Chimica fisica per i Beni
Culturali; Diritto dei Beni Culturali; Rilievi ed analisi dei manufatti antichi; Letteratura latina, greca,
italiana.
Tesi di laurea in Epigrafia latina, titolo: Iscrizioni latine di Capua: verifica delle epigrafi nei magazzini del
Museo Provinciale Campano, sul territorio di Caserta e nel Museo Archeologico Nazionale di Napoli.
Relatrice prof.ssa Laura Chioffi; Correlatrice Prof.ssa Valeria Sampaolo.
18/04/2005–22/04/2005
Corso di formazione specialistica in Epigrafia latina, 30 ore
Fondazione Federico Zeri, Università degli Studi di Bologna, Association internationale d' Epigraphie
Grecque et Latine, Mentana (RM) (Italia)
Lezioni frontali tenute da illustri docenti di Epigrafia latina: A. Donati (università di Bologna), G. Alfoldy
(Università di Heidelberg), A. Buonopane (Università di Verona), G. M. Bargossi (Università di
Bologna), M. Buonocore (Biblioteca Apostolica Vaticana), M. Mayer (Università di Barcellona).
Lezioni pratiche di studio ed analisi autoptica delle iscrizioni latine della collezione di Villa Zeri,
Mentana (Roma), via Trentani, 78.
Curriculum vitae di GARAGNANI, Immacolata Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della
D.Lgs. 196/03. Dichiaro che quanto riportato nel presente CV corrisponde a verità ai sensi del D.P.R. 445/2000
14/5/14
© Unione europea, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 4 / 4
Curriculum Vitae
06/07/2001
Diploma di maturità classica, con votazione 94/100
Livello 4 QEQ
Liceo Classico "Pietro Giannone", Caserta (Italia)
Principali materie oggetto di studio: Lingua e letteratura latina, greca e italiana; Storia, Filosofia, Storia
dell'Arte, Lingua e letteratura straniera:inglese.
COMPETENZE PERSONALI
Lingua madre
italiano
Altre lingue
COMPRENSIONE
Ascolto
B2
inglese
PARLATO
PRODUZIONE SCRITTA
Lettura
Interazione
Produzione orale
B2
B2
B2
B2
Certificazione internazionale di Inglese, livello B2
Livelli: A1/A2: Livello base - B1/B2: Livello intermedio - C1/C2: Livello avanzato
Quadro Comune Europeo di Riferimento delle Lingue
Altre competenze
Patente di guida
B
ULTERIORI INFORMAZIONI
Pubblicazioni scientifiche
I. Garagnani - B. Tosti, Addendum, in Atti del convegno Il Mediterraneo e la storia. Epigrafia e
archeologia in Campania: letture storiche, L. Chioffi (cur.), Napoli, 2010.
I. Garagnani - B. Tosti, Indici, in Atti del convegnoIl Mediterraneo e la storia. Epigrafia e archeologia in
Campania: letture storiche, L. Chioffi (cur.), Napoli 2010.
L. Chioffi (con la collaborazione di M. Foglia, I. Garagnani, R. Tomeo, B. Tosti), Epigrafi di Capua
dentro e fuori il Museo Provinciale Campano, Cataloghi epigrafici, 2, Capua 2008.
Curriculum vitae di GARAGNANI, Immacolata Autorizzo il trattamento dei dati contenuti in questo curriculum vitae per ogni fase di selezione ai sensi della
D.Lgs. 196/03. Dichiaro che quanto riportato nel presente CV corrisponde a verità ai sensi del D.P.R. 445/2000
14/5/14
© Unione europea, 2002-2014 | http://europass.cedefop.europa.eu
Pagina 5 / 5
