Parametri e valori di misura - SUNNY BOY 2000HF/2500HF

Parametri e valori di misura
SUNNY BOY 2000HF/2500HF/3000HF
SUNNY BOY 3000TL/4000TL/5000TL
SUNNY TRIPOWER 10000TL/12000TL/15000TL/17000TL
WINDY BOY 3600TL/5000TL
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22 | Versione 2.2
IT
SMA Solar Technology AG
Indice
Indice
1
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni . . . . . . . . . . .
Ambito di applicazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Destinatari. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Simboli utilizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protocolli di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Valori misurati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Parametri di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Messaggi evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
7
7
8
8
8
2
2.1
2.2
2.3
DATA I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Valori misurati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Parametri di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Messaggi evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3
3.1
3.2
DATA II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Valori misurati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parametri di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4
4.1
DATA II+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Valori misurati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1.1
Stato - Esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1.2
Stato - Esercizio - Sistema di controllo impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1.3
Stato - Esercizio - Controllo apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1.4
Stato - Evento attuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1.5
Stato - Stato apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
4.1.6
Lato CC - Misurazioni CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1.7
Lato CC - Monitoraggio dell'isolamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1.8
Lato CA - Esercizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1.9
Lato CA - Valori di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.1.10
Lato CA - Misurazioni di rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
3
Indice
SMA Solar Technology AG
4.1.11
Lato CA - Misurazioni di rete - Potenze di fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.12
Lato CA - Misurazioni di rete - Tensioni di fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.13
Lato CA - Misurazioni di rete - Correnti di fase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.1.14
Lato CA - Misurazioni di rete - Potenza reattiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.1.15
Lato CA - Misurazioni di rete - Potenza apparente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.2
Parametri di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2.1
Targhetta d'identificazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
4.2.2
Apparecchio - Esercizio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2.3
Apparecchio - Sistema di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.2.4
Apparecchio - Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.5
Apparecchio - Inverter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2.6
Apparecchio - Relè multifunzionale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2.7
Apparecchio - Relè multifunzionale - Autoconsumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2.8
Apparecchio - Relè multifunzionale - Contr. tramite comunicazione . . . . . . . 38
4.2.9
Apparecchio - Relè multifunzionale - Accumulatore batteria. . . . . . . . . . . . . 38
4.2.10
Apparecchio - Configurazione modo esercizio "Turbina" . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.2.11
4.2.12
Diritti utente - Controllo di accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Lato CC - Esercizio - Riconoscimento caduta string . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.2.13
Lato CC - Impostazioni CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.2.14
Lato CC - Impostazioni CC - OptiTrac Global Peak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2.15
Lato CA - Valori di misura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.2.16
Lato CA - Inverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.17
Lato CA - Inverter - Sistema di controllo impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.18
Lato CA - Funzionamento ad isola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
4.2.19
Monitoraggio rete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4.2.20
Monitoraggio rete - Norma nazionale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
4.2.21
Monitoraggio rete - Norma nazionale - Modulo FV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
4.2.22
Monitoraggio rete - Monitoraggio frequenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
4.2.23
4.2.24
Monitoraggio rete - Norma nazionale - Riconoscimento rete ad isola . . . . . 60
Monitoraggio rete - Monitoraggio della tensione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4.2.25
Comunicazione impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2.26
Componenti dell'apparecchio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
4.2.27
Controllo impianti e apparecchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
4
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Indice
4.2.28
Controllo impianti e apparecchi - Configurazione del sostegno di rete
dinamico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
4.2.29
Controllo impianti e apparecchi - Configurazione della tenuta di tensione
statica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
4.2.30
4.2.31
Controllo impianti e apparecchi - Conf. riduz. pot.att. con sovrafreq. P(f) . . 79
Controllo impianti e apparecchi - Configurazione gestione immissione . . . . 80
4.3
Messaggi evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
5
Contatto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
5
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
SMA Solar Technology AG
1 Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
1.1 Ambito di applicazione
Le presenti istruzioni descrivono valori di misura, parametri di funzionamento e messaggi evento dei
seguenti inverter SMA:
• Sunny Boy 2000HF (SB 2000HF-30)
• Sunny Boy 2500HF (SB 2500HF-30)
• Sunny Boy 3000HF (SB 3000HF-30)
• Sunny Boy 3000TL (SB 3000TL-20)
• Sunny Boy 4000TL (SB 4000TL-20)
• Sunny Boy 5000TL (SB 5000TL-20)
• Sunny Tripower 10000TL (STP 10000TL-10)
• Sunny Tripower 12000TL (STP 12000TL-10)
• Sunny Tripower 15000TL (STP 15000TL-10)
• Sunny Tripower 17000TL (STP 17000TL-10)
• Windy Boy 3600TL (WB 3600TL-20)
• Windy Boy 5000TL (WB 5000TL-20)
Le indicazioni si applicano all'attuale versione firmware del rispettivo inverter.
1.2 Destinatari
Le presenti istruzioni sono destinate a operatori e installatori. Alcuni parametri descritti nelle presenti
istruzioni possono essere modificati esclusivamente da tecnici abilitati.
6
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
1.3 Simboli utilizzati
Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati i seguenti tipi di simboli per avvertenze di sicurezza e
informazioni di carattere generale:
PERICOLO!
L'indicazione "PERICOLO" identifica un'avvertenza di sicurezza la cui inosservanza
provoca immediatamente lesioni gravi o mortali!
Nota
Sono segnalate come note le informazioni rilevanti per il funzionamento ottimale del
prodotto.
1.4 Protocolli di comunicazione
Protocollo di comunicazione DATA I, DATA II e DATA II+
L'inverter utilizza differenti protocolli di comunicazione a seconda del tipo di
comunicazione (RS485 o Bluetooth® Wireless Technology). I valori di misura, i parametri
di funzionamento e i messaggi evento sono rappresentati differentemente.
• Comunicazione via RS485: DATA I
• Comunicazione tramite Bluetooth e Sunny Data Control a partire dalla versione 4.0:
DATA II (solo SB XXXXTL-20 da versione firmware 1.70 a 2.00)
• Comunicazione tramite Bluetooth e Sunny Explorer: DATA II+ (SB XXXXTL-20 solo a
partire dalla versione firmware 2.00)
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
7
Avvertenze sull'impiego di queste istruzioni
SMA Solar Technology AG
1.5 Valori misurati
L'inverter misura i segnali durante il funzionamento. Questi segnali vengono rappresentati e
memorizzati sotto forma di valori di misura in un apparecchio per la comunicazione oppure in un
software di comunicazione.
I valori di misura nelle presenti istruzioni sono suddivisi in base al protocollo di comunicazione. Il
significato dei valori per Data I e Data II è riportato nelle descrizioni di Data II+. Ciò che determina
quali valori di misura sono indicati dall'inverter è il tipo di inverter. Alcuni valori di misura possono
essere visti solo dall'installatore.
1.6 Parametri di funzionamento
I diversi parametri di funzionamento consentono di gestire il funzionamento degli inverter. Essi
possono essere visualizzati e modificati solo ed esclusivamente con un apparecchio per la
comunicazione o un software di comunicazione.
I parametri di funzionamento nelle presenti istruzioni sono suddivisi in base al protocollo di
comunicazione. Il significato dei parametri per Data I e Data II è riportato nelle descrizioni di Data
II+. Ciò che determina quali parametri di funzionamento sono indicati dall'inverter è il tipo di inverter.
Alcuni parametri di funzionamento possono essere visti e modificati solo dall'installatore. Esistono
Inoltre parametri di visualizzazione non modificabili.
I parametri contrassegnati con * sono parametri di monitoraggio della rete rilevanti per la sicurezza.
Per modificare i parametri SMA Grid Guard è necessario inserire il codice SMA Grid Guard. Il
modulo di richiesta per il codice SMA Grid Guard è disponibile all'indirizzo www.SMA-Italia.com
nell'area download alla voce "Certificato" del rispettivo inverter. L'impostazione di fabbrica dipende
dallo standard del Paese selezionato.
PERICOLO!
Pericolo di morte in seguito a modifica dei requisiti interni di sicurezza
dell'inverter!
In caso di modifiche non autorizzate ai parametri SMA Grid Guard si estingue
l'autorizzazione di funzionamento.
• Modificare i parametri SMA Grid Guard solo previa espressa autorizzazione del
gestore della rete.
1.7 Messaggi evento
Nei capitoli 2.3 ”Messaggi evento” (Pagina 18) per Data I e 4.3 ”Messaggi evento” (Pagina 81)
per Data II+ è disponibile un riepilogo dei messaggi evento trasmessi dall'inverter ogni qualvolta
viene eseguito un update o si verifica un errore. Alcuni messaggi evento possono essere visti solo
dall'installatore.
8
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA I
2 DATA I
2.1 Valori misurati
Nome
A.Ms.Amp, B.Ms.Amp,
A1.Ms.Amp, A2.Ms.Amp,
A3.Ms.Amp, A4.Ms.Amp,
A5.Ms.Amp, B1.Ms.Amp
A.Ms.Vol, B.Ms.Vol
A.Ms.Watt, B.Ms.Watt
ComRev
Conto errori
Default
dI
E_Total
Fac
GridMs.A.phsA
GridMs.A.phsB
GridMs.A.phsC
GridMs.Hz
GridMs.PhV.phsA
GridMs.PhV.phsB
GridMs.PhV.phsC
GridMs.TotPF
GridMs.TotVA
GridMs.TotVANom
GridMs.TotVAr
GridMs.VA.phsA
GridMs.VA.phsB
GridMs.VA.phsC
GridMs.VAr.phsA
GridMs.VAr.phsB
GridMs.VAr.phsC
GridMs.W.phsA
GridMs.W.phsB
GridMs.W.phsC
h-On
h-Total
Descrizione tecnica
Descrizione
Vedere ”Corrente CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Tensione CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Potenza CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Versione comunicazione” (Pagina 31)
Vedere ”Numero di eventi per installatore” (Pagina 26)
Vedere ”Stato” (Pagina 26)
Vedere ”Corrente di guasto” (Pagina 28)
Vedere ”Rendimento totale” (Pagina 28)
Vedere ”Frequenza di rete” (Pagina 29)
Vedere ”Correnti di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Correnti di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Correnti di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Frequenza di rete” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Fattore di sfasamento” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza apparente” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza apparente totale normalizzata” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza reattiva” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza apparente L1” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza apparente L2” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza apparente L3” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L1” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L2” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L3” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Tempo di immissione” (Pagina 28)
Vedere ”Tempo di funzionamento” (Pagina 28)
NG_PAR-TB-it-22
9
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
Hardware-BFS
Inv.OutWModSet
Inv.TmpLimStt
Ipv DC-A
Ipv DC-B
Ipv DC-C
Iso.FltA
LCD.swRev
MPPShdw.CycTms
MPPShdw.IsOn
Mt.TotOpTmh
Mt.TotTmh
Op.EvtCntIstl
Op.EvtCntUsr
Op.GriSwCnt
Op.GriSwStt
Op.InvCtl.Stt
Op.PlntCtl.Stt
Pac
PlntCtlStt
PPV DC-A
PPV DC-B
PPV DC-C
Rete On
Riso
Sac
Uac L1
Uac L2
Uac L3
Vpv DC A
Vpv DC B
Vpv DC C
10
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Versione hardware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Controllo temporale limitazione della potenza” (Pagina 36)
Vedere ”Riduzione della potenza” (Pagina 26)
Vedere ”Corrente CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Corrente CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Corrente CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Corrente di guasto” (Pagina 28)
Vedere ”Versione firmware del display” (Pagina 71)
Vedere ”Tempo di ciclo dell'algoritmo OptiTrac Global Peak”
(Pagina 43)
Vedere ”OptiTrac Global Peak attivato” (Pagina 43)
Vedere ”Tempo di immissione” (Pagina 28)
Vedere ”Tempo di funzionamento” (Pagina 28)
Vedere ”Numero di eventi per installatore” (Pagina 26)
Vedere ”Numero di eventi per utente” (Pagina 26)
Vedere ”Numero collegamenti rete” (Pagina 28)
Vedere ”Stato del relè di rete” (Pagina 26)
Vedere ”Stato, controllo apparecchio” (Pagina 27)
Vedere ”Stato, sistema di controllo impianto” (Pagina 26)
Vedere ”Potenza” (Pagina 29)
Vedere ”Stato, sistema di controllo impianto” (Pagina 26)
Vedere ”Potenza CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Potenza CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Potenza CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Numero collegamenti rete” (Pagina 28)
Vedere ”Resistenza di isolamento” (Pagina 28)
Vedere ”Potenza apparente” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Tensione CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Tensione CC ingresso” (Pagina 28)
Vedere ”Tensione CC ingresso” (Pagina 28)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA I
2.2 Parametri di funzionamento
Nome
A.Const.VSet, B.Const.VSet
A.StrTms, B.StrTms
A.VStr, B.VStr
ACVtgRPro
AID-Alpha
AID.AngFact
Aid.AsymDetMax
Aid.AsymDetMaxT
Aid.AsymDetStt
Aid.HzMonStt
Aid.HzMonTmms
AMaxOfs
AMaxOfsTms
BT.swRev
BtPwr
CmpMain.SerNum
CmpMain.SusyId
Cntry
CntrySet
ComRev
CoolSys.FanTst
CPLD.RevVer
CPLD.swRev
DGS-ArGraMod
DGS-ArGraNom
DGS-DbVolNomMax
DGS-DbVolNomMin
DGS-DGSMod
Descrizione tecnica
Descrizione
Vedere ”Valore nominale tensione” (Pagina 42)
Vedere ”Ritardo di avvio” (Pagina 42)
Vedere ”Tensione limite per avviamento immissione” (Pagina 42)
Vedere ”Protezione contro un aumento della tensione*” (Pagina 69)
Vedere ”Fattore di escalazione*” (Pagina 60)
Vedere ”Fattore di escalazione*” (Pagina 60)
Vedere ”Asimmetria rete cons. del ricon. rete ad isola*” (Pagina 63)
Vedere ”Tpo interv. ricon. asimmetria ricon. rete ad isola*”
(Pagina 62)
Vedere ”Stato ricon. asimmetria del ricon. rete ad isola*” (Pagina 63)
Vedere ”Stato monitor. frequenza del ricon. rete ad isola*”
(Pagina 62)
Vedere ”Tpo di intervento frequ. del ricon. rete ad isola*” (Pagina 61)
Vedere ”Soglia di intervento monitoraggio CC*” (Pagina 46)
Vedere ”Tempo di intervento monitoraggio corrente continua*”
(Pagina 47)
Vedere ”Versione firmware del componente Bluetooth” (Pagina 71)
Vedere ”Potenza trasmissione max. Bluetooth*” (Pagina 71)
Vedere ”Numero di serie del gruppo centrale” (Pagina 73)
Vedere ”SUSyID del gruppo centrale” (Pagina 73)
Vedere ”Norma nazionale impostata” (Pagina 45)
Vedere ”Imposta norma nazionale*” (Pagina 45)
Vedere ”Versione comunicazione” (Pagina 31)
Vedere ”Test ventola” (Pagina 33)
Vedere ”Stato di modifica del componente logico” (Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware del componente logico” (Pagina 72)
Vedere ”Modo statico corrente reattiva, configurazione del sostegno
dinamico di rete completo” (Pagina 74)
Vedere ”Gradiente K della statica corrente reattiva, configurazione
del sostegno dinamico di rete completo” (Pagina 75)
Vedere ”Limite superiore banda morta tensione, configurazione del
sostegno dinamico di rete completo” (Pagina 75)
Vedere ”Limite inferiore banda morta tensione, configurazione del
sostegno dinamico di rete completo” (Pagina 75)
Vedere ”Modo di esercizio del sostegno dinamico di rete,
configurazione del sostegno dinamico di rete” (Pagina 74)
NG_PAR-TB-it-22
11
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
DGS-HystVolNom
DGS-PWMTms
DGS-PWMVolNom
dISens.hwRev
dISens.RevVer
dISens.swRev
E_Total
Fac-delta-Fast
Fac-delta+Fast
Fac-Limit delta
Fac-Max
Fac-Max-Fast-Tm
Fac-Max-Tm
Fac-Min
Fac-Min-Fast-Tm
Fac-Min-Tm
Fac-Start delta
FaultCurrentMax
Firmware-BFR
FrqCtl.ChgMax
FrqCtl.ChgMaxTm
FrqCtl.hhLim
FrqCtl.hhLimTms
FrqCtl.hLim
12
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Tensione di isteresi, configurazione del sostegno dinamico di
rete” (Pagina 74)
Vedere ”Rit. di blocco PWM, configurazione del sostegno dinamico di
rete” (Pagina 74)
Vedere ”Tensione di blocco PWM, configurazione del sostegno
dinamico di rete” (Pagina 74)
Vedere ”Versione hardware dell'amperometro differenziale”
(Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica dell'amperometro differenziale”
(Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware dell'amperometro differenziale”
(Pagina 71)
Vedere ”Imposta rendimento totale” (Pagina 43)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore*”
(Pagina 52)
Vedere ”Punto finale regolazione potenza tramite frequenza”
(Pagina 44)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore*” (Pagina 53)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore tempo di
intervento*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore tempo
intervento*” (Pagina 56)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore*” (Pagina 54)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore tempo
intervento*” (Pagina 58)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Punto di avvio regolazione potenza tramite frequ.”
(Pagina 44)
Vedere ”Corrente massima di messa a terra modulare*” (Pagina 50)
Vedere ”Versione firmware del componente logico” (Pagina 72)
Vedere ”Deriva di frequenza massima consentita*” (Pagina 58)
Vedere ”Tempo di intervento p. eccesso deriva frequ. max.*”
(Pagina 59)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. media*” (Pagina 53)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. media tempo
intervento*” (Pagina 56)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore*” (Pagina 53)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
FrqCtl.hLimTms
FrqCtl.lLim
FrqCtl.lLimTms
FrqCtl.llLim
FrqCtl.llLimTms
FrqCtl.Max
FrqCtl.MaxTms
FrqCtl.Min
FrqCtl.MinTms
FrqCtl.ReconMax
FrqCtl.ReconMin
Funzione memoria
GndFltRea
GridMs.PhV.phsA
GridMs.PhV.phsB
GridMs.PhV.phsC
GriFltMonTms
GriFltReConTms
GriFltTms
GriStrTms
h_Total
Hardware-BFS
HP.hwRev
HP.RevVer
HP.swRev
HzRtg
Inst.-Code
DATA I
Descrizione
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore tempo
intervento*” (Pagina 56)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore*” (Pagina 54)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. media*” (Pagina 54)
Vedere ”Monitoraggio frequenza. soglia min. media tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore*”
(Pagina 52)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore tempo di
intervento*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza. soglia min. media tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Frequenza superiore per riconnessione*” (Pagina 58)
Vedere ”Frequenza inferiore per riconnessione*” (Pagina 59)
Vedere ”Resettare i dati di esercizio” (Pagina 32)
Vedere ”Comportamento in caso di guasto a terra” (Pagina 51)
Vedere ”Tensioni di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Tempo di collegamento dopo interruzione di rete*”
(Pagina 49)
Vedere ”Tempo di collegamento rapido dopo interr. corta*”
(Pagina 49)
Vedere ”Durata max. di un'interruzione breve*” (Pagina 47)
Vedere ”Tempo di collegamento dopo riavvio*” (Pagina 50)
Vedere ”Imposta tempo di immissione” (Pagina 43)
Vedere ”Versione hardware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Versione hardware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica del gruppo centrale” (Pagina 73)
Vedere ”Versione firmware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Frequenza nominale*” (Pagina 48)
Inserire il codice SMA Grid Guard
Per modificare parametri SMA Grid Guard è necessario immettere il
codice SMA Grid Guard.
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
13
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
IntvTmsMax
Descrizione
Vedere ”Time-out per segnalazione errore di comunicazione”
(Pagina 73)
Inv.OutPhsSet
Vedere ”Assegnazione fasi” (Pagina 44)
Inv.OutWModSet
Vedere ”Controllo temporale limitazione della potenza” (Pagina 36)
Inv.StopTms
Vedere ”Ritardo disinserzione” (Pagina 34)
Iso.LeakRisMin
Vedere ”Resistenza min. di isolamento*” (Pagina 47)
KD-Wind-Reg
Vedere ”Regolatore di potenza impostazioni parte kd” (Pagina 39)
KI-Wind-Reg
Vedere ”Regolatore di potenza impostazioni parte ki” (Pagina 39)
KP-Wind-Reg
Vedere ”Regolatore di potenza impost. parte kp” (Pagina 39)
KP.hwRev
Vedere ”Versione hardware del gruppo di comunicazione”
(Pagina 72)
KP.swRev
Vedere ”Versione firmware del gruppo di comunicazione”
(Pagina 72)
MainModel
Vedere ”Categoria apparecchio” (Pagina 31)
Md.GndAmpMax
Vedere ”Corrente massima di messa a terra modulare*” (Pagina 50)
Md.GndAmpMaxTmms
Vedere ”Tempo intervento corr. max. messa a terra modulare*”
(Pagina 50)
Md.GndMdt
Vedere ”Messa a terra modulare richiesta?*” (Pagina 51)
Md.GndModReq
Vedere ”Tipo di messa a terra modulare richiesto” (Pagina 51)
Mdl.hwRev
Vedere ”Versione hardware del modulo RS485” (Pagina 72)
Mdl.swRev
Vedere ”Versione firmware del modulo RS485” (Pagina 72)
Mlt.BatCha.Pwr
Vedere ”Potenza min. di accensione del relè multifunzionale
Accumulatore batteria” (Pagina 38)
Mlt.BatCha.Tmm
Vedere ”Pausa min. prima di riaccensione del relè multifunzionale
Accumulatore batteria” (Pagina 38)
Mlt.ComCtl.Sw
Vedere ”Stato del relè multifunzionale con controllo tramite
comunicazione” (Pagina 38)
Mlt.MinOnPwr
Vedere ”Potenza min. di accensione del relè multifunzionale
Autoconsumo” (Pagina 37)
Mlt.MinOnPwrTmm
Vedere ”Tempo min. per potenza di riaccensione relè multifunzionale
autoconsumo” (Pagina 37)
Mlt.MinOnTmm
Vedere ”Tempo min. di accensione del relè multifunzionale
autoconsumo” (Pagina 38)
Mlt.OpMode
Vedere ”Modo di esercizio del relè multifunzionale” (Pagina 37)
Modalità di funzionamento Vedere ”Condizione di funzionamento” (Pagina 33)
Model
Vedere ”Tipo di apparecchio” (Pagina 31)
Mt.TotkWhSet
Vedere ”Imposta rendimento totale” (Pagina 43)
Mt.TotOpTmhSet
Vedere ”Imposta tempo di immissione” (Pagina 43)
14
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
Mt.TotTmhSet
Numero di serie
OffGri.HzdLim
OffGri.HzdStr
Op.FncSetIstl
Op.OpModSet
Op.PvProMod
Op.PvValRsIstl
Op.StoFncSet
Op.TmsRmg
P-HystEna
P-HzStop
P-HzStr
P-W
P-WCtlHzMod
P-WGra
P-Wmod
P-WNom
PF-PF
PF-PFExt
PF-PFExtStop
Descrizione tecnica
DATA I
Descrizione
Vedere ”Imposta tempo di funzionamento” (Pagina 43)
Vedere ”Numero di serie” (Pagina 32)
Vedere ”Punto finale regolazione potenza tramite frequenza”
(Pagina 44)
Vedere ”Punto di avvio regolazione potenza tramite frequ.”
(Pagina 44)
Vedere ”Resettare i dati di esercizio” (Pagina 32)
Vedere ”Condizione di funzionamento” (Pagina 33)
Vedere ”Modo di esercizio del riconoscimento caduta string”
(Pagina 41)
Vedere ”Resettare dati di esercizio del riconoscimento caduta string”
(Pagina 41)
Vedere ”Caricare i parametri” (Pagina 33)
Vedere ”Tempo di attesa fino all'immissione in rete” (Pagina 26)
Vedere ”Attivazione della funzione di trascinamento dell'indicatore,
configurazione del gradiente lineare della potenza momentanea”
(Pagina 79)
Vedere ”Distanza della frequenza di reset dalla frequenza di rete,
configurazione del gradiente lineare della potenza momentanea”
(Pagina 79)
Vedere ”Distanza della frequenza di avvio dalla frequenza di rete,
configurazione del gradiente lineare della potenza momentanea”
(Pagina 79)
Vedere ”Limitazione potenza attiva P, configurazione della potenza
attiva” (Pagina 80)
Vedere ”Modo di esercizio della riduzione della potenza attiva con
sovrafrequenza P (f)” (Pagina 79)
Vedere ”Gradiente della potenza attiva, configurazione del gradiente
lineare della potenza momentanea” (Pagina 79)
Vedere ”Modo di esercizio della gestione di immissione in rete”
(Pagina 80)
Vedere ”Limitazione potenza attiva P, configurazione della potenza
attiva” (Pagina 80)
Vedere ”Valore nominale cosPhi, config. cosPhi, preimpostazione
diretta” (Pagina 78)
Vedere ”Tipo eccitazione cosPhi, configurazione del cosPhi,
preimpostazione diretta” (Pagina 78)
Vedere ”Tipo eccitazione punto finale, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 77)
NG_PAR-TB-it-22
15
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
PF-PFExtStr
PF-PFStop
PF-PFStr
PF-WNomStop
PF-WNomStr
PhAngMax
PhAngMaxTms
Phase
Pkg.swRev
Plimit
Pmax
PvPro.hwRev
PvPro.swRev
Q-HystVolNom
Q-VArGraNom
Q-VArMaxNom
Q-VArMod
Q-VArNom
Q-VArTms
Q-VolRefNom
Q-VolWidNom
Riso-Min
SerNumSet
Slimit
16
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Tipo eccitazione punto di avvio, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 77)
Vedere ”cosPhi del punto finale, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 77)
Vedere ”cosPhi del punto di avvio, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 78)
Vedere ”Potenza attiva del punto finale, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 78)
Vedere ”Potenza attiva del punto di avvio, configurazione della curva
caratteristica cosPhi(P)” (Pagina 78)
Vedere ”Sfasamento massimo consentito*” (Pagina 61)
Vedere ”Tempo di intervento p. eccesso deriva frequ. max.*”
(Pagina 59)
Vedere ”Assegnazione fasi” (Pagina 44)
Vedere ”Pacchetto software” (Pagina 32)
Vedere ”Potenza att. max. apparecchio” (Pagina 36)
Vedere ”Limite impostato di potenza attiva” (Pagina 35)
Vedere ”Versione hardware della protezione string” (Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware della protezione string” (Pagina 72)
Vedere ”Ampiezza di tensione, configurazione della curva
caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)” (Pagina 77)
Vedere ”Gradiente di potenza reattiva, configurazione della curva
caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)” (Pagina 76)
Vedere ”Limite simmetrico per potenza reattiva massima,
configurazione della curva caratteristica della potenza reattiva/
tensione Q(U)” (Pagina 77)
Vedere ”Modo di esercizio della tenuta di tensione statica”
(Pagina 76)
Vedere ”Valore nominale di potenza reattiva Q” (Pagina 76)
Vedere ”Tempo di regolazione del punto di lavoro della curva
caratteristica, configurazione della curva caratteristica della potenza
reattiva/tensione Q(U)” (Pagina 76)
Vedere ”Tensione preimpostata UQ0, configurazione della curva
caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)” (Pagina 77)
Vedere ”Ampiezza di tensione, configurazione della curva
caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)” (Pagina 77)
Vedere ”Resistenza min. di isolamento*” (Pagina 47)
Vedere ”Numero di serie” (Pagina 32)
Vedere ”Potenza apparente max. apparecchio” (Pagina 35)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
SMA-SN
Smax
T-Start
T-Stop
Uac-Max
Uac-Max-Fast
Uac-Max-Fast-Tm
Uac-Max-Tm
Uac-Min
Uac-Min-Tm
UdcWindStart
Upv-Start
Usoll-konst
VArGra
VolCtl.hhLim
VolCtl.hhLimTms
VolCtl.hLim
VolCtl.hLimTms
VolCtl.lLim
VolCtl.lLimTms
VolCtl.llLim
VolCtl.llLimTms
VolCtl.Max
Descrizione tecnica
DATA I
Descrizione
Vedere ”Numero di serie” (Pagina 32)
Vedere ”Limite impostato di potenza apparente” (Pagina 34)
Vedere ”Tensione limite per avviamento immissione” (Pagina 42)
Vedere ”Ritardo disinserzione” (Pagina 34)
Vedere ”Monitoraggio frequenza. soglia min. media tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. superiore*”
(Pagina 64)
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. sup. tpo intervento*”
(Pagina 67)
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. inf. tpo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia min. superiore*”
(Pagina 66)
Vedere ”Monitor. tens. soglia min. sup. tempo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Tensione limite per terminare l'immissione” (Pagina 39)
Vedere ”Valore nominale tensione” (Pagina 42)
Vedere ”Valore nominale tensione” (Pagina 42)
Vedere ”Gradiente di potenza reattiva” (Pagina 73)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. media*”
(Pagina 65)
Vedere ”Monitor. tens. soglia max. media tempo intervento*”
(Pagina 67)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. inferiore*”
(Pagina 65)
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. inf. tpo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia min. superiore*”
(Pagina 66)
Vedere ”Monitor. tens. soglia min. sup. tempo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia min. media*”
(Pagina 66)
Vedere ”Monitor. tensione soglia min. media tpo intervento*”
(Pagina 69)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. superiore*”
(Pagina 64)
NG_PAR-TB-it-22
17
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
VolCtl.MaxTmms
VolCtl.ReconMax
VolCtl.ReconMin
VolCtl.Rpro
VRef
VRefOfs
VRtg *
WGra
WGraReconEna
Wind_a0
Wind_a1
Wind_a2
Wind_a3
Descrizione
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. sup. tpo intervento*”
(Pagina 67)
Vedere ”Tensione max. per riconnessione*” (Pagina 70)
Vedere ”Tensione min. per riconnessione*” (Pagina 70)
Vedere ”Protezione contro un aumento della tensione*” (Pagina 69)
Vedere ”Tensione di riferimento” (Pagina 44)
Vedere ”Tensione di correzione di riferimento” (Pagina 44)
Vedere ”Tensione nominale di rete*” (Pagina 48)
Vedere ”Gradiente della potenza attiva” (Pagina 73)
Vedere ”Attivazione del gradiente di potenza attiva per riconnessione
dopo errore di rete” (Pagina 73)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^0”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^1”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^2”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^3”
(Pagina 40)
2.3 Messaggi evento
Nome
ComFlt
DcAmpMax
DcMinFlt
DcVMax
DevFlt
DscDcAcDscon
DscDcChk
DscDcCon
DscDcNotDscon
DscFanCln
DscFuChk
DscGnChk
DscGndModRv
DscGnSw
DscLgtProChkA
18
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Comunicazione disturbata” (Pagina 89)
Vedere ”Sovracorrente CC” (Pagina 87)
Vedere ”Condizioni d'avvio non raggiunte” (Pagina 88)
Vedere ”Sovratensione CC” (Pagina 86)
Vedere ”Anomalia nell'apparecchio” (Pagina 88)
Separare l'apparecchio dal generatore e dalla rete
Assicurare l'alimentazione CC
Montare ESS, non aprire il coperchio
Non tirare ESS
Pulire la ventola
Vedere ”Controllare il fusibile” (Pagina 85)
Controllare il generatore
Vedere ”Guasto a terra” (Pagina 88)
Separare il generatore
Controllare lo scaricatore A/PE
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
DscOvVProChk
DscParaChk
DscSupChk
FanFlt
FltAmpMax
FltdAmpMax
FltPhPh
GGNoChange
GGWait
GndFuFlt
GrdGuardLock
GriFlt
HzFlt
InfoDerat
InstabOp
InstCdNok
InstCdOk
InstFltGri
ItnlDataStoFail
LeakRis
MsgDcInFlt / MsgDcInRv
MsgLgtProIna
MsgOvHeat
NoGri
OvLod
OvTmp
OvVPro
PEOpn
PhNChg
SDFail
SDFileRead
SDNoParaFile
SDSetPara
SDSetParaNok
SDSetParaOk
SDUpdAkt
SDUpdFileNok
Descrizione tecnica
DATA I
Descrizione
Controllare i varistori
Controllare i parametri
Controllare il collegamento
Vedere ”Errore ventola” (Pagina 91)
Vedere ”Corrente dispersa elevata” (Pagina 87)
Vedere ”Corrente di guasto troppo grande” (Pagina 87)
Vedere ”Errore di installazione” (Pagina 85)
Vedere ”Parametri di rete invariati” (Pagina 95)
Vedere ”Impossibile modificare i parametri di rete” (Pagina 93)
Vedere ”Guasto a terra” (Pagina 88)
Vedere ”Parametri di rete bloccati” (Pagina 93)
Vedere ”Disturbo della rete” (Pagina 82)
Vedere ”Frequenza non consentita” (Pagina 84)
Vedere ”Riduzione di potenza era presente” (Pagina 92)
Vedere ”Funzionamento instabile” (Pagina 85)
Vedere ”Codice installatore non valido” (Pagina 93)
Codice installatore valido
Vedere ”Errore di installazione collegamento alla rete” (Pagina 85)
Vedere ”Memorizzazione dati impossibile” (Pagina 90)
Resistenza di isolamento
Vedere ”Stringa ... guasta” (Pagina 88)
Parafulmine inattivo
Surriscaldamento
Caduta della rete
Vedere ”Sovraccarico” (Pagina 89)
Vedere ”Sovratemperatura” (Pagina 89)
Vedere ”Varistore guasto” (Pagina 91)
Vedere ”Collegamento PE assente” (Pagina 85)
Vedere ”L e N scambiati” (Pagina 85)
Vedere ”Scheda SD guasta” (Pagina 90)
Scheda SD in lettura
Vedere ”Scheda SD guasta” (Pagina 90)
Imposta parametri
Impostazione parametri fallita
Parametri impostati con successo
Nessun nuovo update sulla scheda SD
Vedere ”File di aggiornamento guasto” (Pagina 90)
NG_PAR-TB-it-22
19
DATA I
SMA Solar Technology AG
Nome
SDUpdFileOk
SDUpdNoFile
SlfDiag
SlfTst
SlfTstErr
StringAFlt
StringBFlt
TmpSns
UpdBT
UpdBTErr
UpdEnd
UpdHP
UpdHPErr
Updi485
Updi485Err
UpdKom
UpdLang
UpdLangErr
UpdLCD
UpdLCDErr
UpdPvPro
UpdPvProErr
WtDcMin
WtGri
20
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
File di aggiornamento OK
Vedere ”Nessun file di aggiornamento trovato” (Pagina 90)
Vedere ”Autodiagnosi” (Pagina 92)
Autotest
Interruzione autotest
Vedere ”Ingresso A guasto” (Pagina 89)
Vedere ”Ingresso B guasto” (Pagina 89)
Vedere ”Errore sensore ventola permanente accesa” (Pagina 90)
Update Bluetooth attivo
Vedere ”Update Bluetooth fallito” (Pagina 91)
Update terminato
Update PC centrale attivo
Vedere ”Update PC centrale fallito” (Pagina 91)
Update modulo RS485I attivo
Vedere ”Update modulo RS485I fallito” (Pagina 91)
Update comunicazione attivo
Update tabella lingue attivo
Vedere ”Update tabella lingue fallito” (Pagina 91)
Update display attivo
Vedere ”Update display fallito” (Pagina 91)
Update protezione string attivo
Update protezione string fallito
Vedere ”Attendere condizioni d'avvio CC” (Pagina 88)
Vedere ”Attendere la tensione di rete” (Pagina 85)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II
3 DATA II
3.1 Valori misurati
Nome
Energy
GridMs.A.phsA
GridMs.A.phsB
GridMs.A.phsC
GridMs.Hz
GridMs.PhV.phsA
GridMs.PhV.phsB
GridMs.PhV.phsC
GridMs.TotPF
GridMs.TotVA
GridMs.TotVAr
GridMs.VA.phsA
GridMs.VA.phsB
GridMs.VA.phsC
GridMs.VAr.phsA
GridMs.VAr.phsB
GridMs.VAr.phsC
GridMs.W.phsA
GridMs.W.phsB
GridMs.W.phsC
Inv.TmpLimStt
InvCtlStt
Iso.FltA
Mt.TotOpTmh
Mt.TotTmh
Op.EvtCntIstl
Op.EvtCntUsr
Op.EvtNo
Op.GriSwCnt
Op.GriSwStt
Op.Health
Op.Prio
Op.TmsRmg
Descrizione tecnica
Descrizione
Vedere ”Rendimento totale” (Pagina 28)
Vedere ”Correnti di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Correnti di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Correnti di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Frequenza di rete” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Tensioni di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Fattore di sfasamento” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza apparente” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza reattiva” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza apparente L1” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza apparente L2” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza apparente L3” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L1” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L2” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza reattiva L3” (Pagina 30)
Vedere ”Potenza di fase L1” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza di fase L2” (Pagina 29)
Vedere ”Potenza di fase L3” (Pagina 29)
Vedere ”Riduzione della potenza” (Pagina 26)
Vedere ”Stato, controllo apparecchio” (Pagina 27)
Vedere ”Corrente di guasto” (Pagina 28)
Vedere ”Tempo di immissione” (Pagina 28)
Vedere ”Tempo di funzionamento” (Pagina 28)
Vedere ”Numero di eventi per installatore” (Pagina 26)
Vedere ”Numero di eventi per utente” (Pagina 26)
Vedere ”Codice evento attuale” (Pagina 27)
Vedere ”Numero collegamenti rete” (Pagina 28)
Vedere ”Stato del relè di rete” (Pagina 26)
Vedere ”Stato” (Pagina 26)
Vedere ”Azione consigliata” (Pagina 27)
Vedere ”Tempo di attesa fino all'immissione in rete” (Pagina 26)
NG_PAR-TB-it-22
21
DATA II
SMA Solar Technology AG
Nome
Pac
Rete On
Riso
Descrizione
Vedere ”Potenza” (Pagina 29)
Vedere ”Numero collegamenti rete” (Pagina 28)
Vedere ”Resistenza di isolamento” (Pagina 28)
3.2 Parametri di funzionamento
Nome
A.Const.VSet, B.Const.VSet
A.StrTms, B.StrTms
A.VStr, B.VStr
Aid.AngFact
AMaxOfs
AMaxOfsTms
BT.RevVer
BT.swRev
BtPwr
Cntry
CntrySet
ComRev
CoolSys.FanTst
CPLD.RevVer
CPLD.swRev
dISens.hwRev
dISens.RevVer
dISens.swRev
FrqCtl.ChgMax
FrqCtl.ChgMaxTm
FrqCtl.hLim
FrqCtl.hLimTms
FrqCtl.lLim
FrqCtl.lLimTms
22
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Valore nominale tensione” (Pagina 42)
Vedere ”Ritardo di avvio” (Pagina 42)
Vedere ”Tensione limite per avviamento immissione” (Pagina 42)
Vedere ”Fattore di escalazione*” (Pagina 60)
Vedere ”Soglia di intervento monitoraggio CC*” (Pagina 46)
Vedere ”Tempo di intervento monitoraggio corrente continua*”
(Pagina 47)
Vedere ”Stato di modifica del componente Bluetooth” (Pagina 71)
Vedere ”Versione firmware del componente Bluetooth” (Pagina 71)
Vedere ”Potenza trasmissione max. Bluetooth*” (Pagina 71)
Vedere ”Norma nazionale impostata” (Pagina 45)
Vedere ”Imposta norma nazionale*” (Pagina 45)
Vedere ”Versione comunicazione” (Pagina 31)
Vedere ”Test ventola” (Pagina 33)
Vedere ”Stato di modifica del componente logico” (Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware del componente logico” (Pagina 72)
Vedere ”Versione hardware dell'amperometro differenziale”
(Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica dell'amperometro differenziale”
(Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware dell'amperometro differenziale”
(Pagina 71)
Vedere ”Deriva di frequenza massima consentita*” (Pagina 58)
Vedere ”Tempo di intervento p. eccesso deriva frequ. max.*”
(Pagina 59)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore*” (Pagina 53)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore tempo
intervento*” (Pagina 56)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore*” (Pagina 54)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. superiore tempo
intervento*” (Pagina 57)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
FrqCtl.Max
FrqCtl.MaxTms
FrqCtl.Min
FrqCtl.MinTms
FrqCtl.ReconMax
FrqCtl.ReconMin
GriFltMonTms
GriFltReConTms
GriFltTms
GriStrTms
HP.hwRev
HP.RevVer
HP.swRev
HzRtg
IntvTmsMax
Inv.OutPhsSet
Inv.OutWModSet
Inv.StopTms
Iso.LeakRisMin
KD
KI
KP
KP.hwRev
KP.RevVer
KP.swRev
LCD-swRev
LCD.RevVer
Mdl.hwRev
Mdl.RevVer
Mdl.swRev
Descrizione tecnica
DATA II
Descrizione
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore*”
(Pagina 52)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. superiore tempo di
intervento*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore*” (Pagina 55)
Vedere ”Monitoraggio frequenza. soglia min. media tempo
intervento*” (Pagina 57)
Vedere ”Frequenza superiore per riconnessione*” (Pagina 58)
Vedere ”Frequenza inferiore per riconnessione*” (Pagina 59)
Vedere ”Tempo di collegamento dopo interruzione di rete*”
(Pagina 49)
Vedere ”Tempo di collegamento rapido dopo interr. corta*”
(Pagina 49)
Vedere ”Durata max. di un'interruzione breve*” (Pagina 47)
Vedere ”Tempo di collegamento dopo riavvio*” (Pagina 50)
Vedere ”Versione hardware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica del gruppo centrale” (Pagina 73)
Vedere ”Versione firmware del gruppo centrale” (Pagina 72)
Vedere ”Frequenza nominale*” (Pagina 48)
Vedere ”Time-out per segnalazione errore di comunicazione”
(Pagina 73)
Vedere ”Assegnazione fasi” (Pagina 44)
Vedere ”Controllo temporale limitazione della potenza” (Pagina 36)
Vedere ”Ritardo disinserzione” (Pagina 34)
Vedere ”Resistenza min. di isolamento*” (Pagina 47)
Vedere ”Regolatore di potenza impostazioni parte kd” (Pagina 39)
Vedere ”Regolatore di potenza impostazioni parte ki” (Pagina 39)
Vedere ”Regolatore di potenza impost. parte kp” (Pagina 39)
Vedere ”Versione hardware del gruppo di comunicazione”
(Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica del gruppo di comunicazione” (Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware del gruppo di comunicazione”
(Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware del display” (Pagina 71)
Vedere ”Stato di modifica del componente Bluetooth” (Pagina 71)
Vedere ”Versione hardware del modulo RS485” (Pagina 72)
Vedere ”Stato di modifica del modulo RS485” (Pagina 72)
Vedere ”Versione firmware del modulo RS485” (Pagina 72)
NG_PAR-TB-it-22
23
DATA II
SMA Solar Technology AG
Nome
Model
Mt.TotkWhSet
Mt.TotOpTmhSet
Mt.TotTmhSet
OffGri.HzdLim
OffGri.HzdStr
Op.FncSetIstl
Op.OpModSet
Op.PvProMod
Op.PvValRsIstl
Op.StoFncSet
PC1
PC2
PC3
PC4
PEOpnMon
PhAngMax
PhAngMaxTms
Pkg.swRev
Plimit
Pmax
SerNumSet
Slimit
Smax
StopVol
VArGra
VolCtl.hhLim
24
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Vedere ”Tipo di apparecchio” (Pagina 31)
Vedere ”Imposta rendimento totale” (Pagina 43)
Vedere ”Imposta tempo di funzionamento” (Pagina 43)
Vedere ”Imposta tempo di immissione” (Pagina 43)
Vedere ”Punto finale regolazione potenza tramite frequenza”
(Pagina 44)
Vedere ”Punto di avvio regolazione potenza tramite frequ.”
(Pagina 44)
Vedere ”Resettare i dati di esercizio” (Pagina 32)
Vedere ”Condizione di funzionamento” (Pagina 33)
Vedere ”Modo di esercizio del riconoscimento caduta string”
(Pagina 41)
Vedere ”Resettare dati di esercizio del riconoscimento caduta string”
(Pagina 41)
Vedere ”Caricare i parametri” (Pagina 33)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^0”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^1”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^2”
(Pagina 40)
Vedere ”Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^3”
(Pagina 40)
Vedere ”Monitoraggio collegamento PE” (Pagina 48)
Vedere ”Sfasamento massimo consentito*” (Pagina 61)
Vedere ”Tempo di intervento p. eccesso deriva frequ. max.*”
(Pagina 59)
Vedere ”Pacchetto software” (Pagina 32)
Vedere ”Potenza att. max. apparecchio” (Pagina 36)
Vedere ”Limite impostato di potenza attiva” (Pagina 35)
Vedere ”Numero di serie” (Pagina 32)
Vedere ”Potenza apparente max. apparecchio” (Pagina 35)
Vedere ”Limite impostato di potenza apparente” (Pagina 34)
Vedere ”Tensione limite per terminare l'immissione” (Pagina 39)
Vedere ”Gradiente di potenza reattiva” (Pagina 73)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. media*”
(Pagina 65)
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Nome
VolCtl.hhLimTms
VolCtl.hLim
VolCtl.hLimTms
VolCtl.lLim
VolCtl.lLimTms
VolCtl.llLim
VolCtl.llLimTms
VolCtl.Max
VolCtl.MaxTmms
VolCtl.Rpro
VRef
VRefOfs
VRtg *
WGra
WGraReconEna
Descrizione tecnica
DATA II
Descrizione
Vedere ”Monitor. tens. soglia max. media tempo intervento*”
(Pagina 67)
Vedere ”Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore*” (Pagina 53)
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. inf. tpo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia min. superiore*”
(Pagina 66)
Vedere ”Monitor. tens. soglia min. sup. tempo intervento*”
(Pagina 68)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia min. media*”
(Pagina 66)
Vedere ”Monitor. tensione soglia min. media tpo intervento*”
(Pagina 69)
Vedere ”Monitoraggio della tensione soglia max. superiore*”
(Pagina 64)
Vedere ”Monitor. tensione soglia max. sup. tpo intervento*”
(Pagina 67)
Vedere ”Protezione contro un aumento della tensione*” (Pagina 69)
Vedere ”Tensione di riferimento” (Pagina 44)
Vedere ”Tensione di correzione di riferimento” (Pagina 44)
Vedere ”Tensione nominale di rete*” (Pagina 48)
Vedere ”Gradiente della potenza attiva” (Pagina 73)
Vedere ”Attivazione del gradiente di potenza attiva per riconnessione
dopo errore di rete” (Pagina 73)
NG_PAR-TB-it-22
25
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4 DATA II+
4.1 Valori misurati
4.1.1 Stato - Esercizio
Nome
Descrizione
Valore
Contatore
degli
eventi
rilevanti
Numero di eventi per
per l'utente dell'impianto
utente
Numero di eventi per
installatore
Riduzione della
potenza
Contatore degli eventi rilevanti
per l'installatore
Stato del relè di rete
Stato del relè di rete
Tempo di attesa fino
all'immissione in rete
Tempo di attesa prima del
successivo tentativo di
accensione dopo il verificarsi di
un errore
Diagnosi stato attuale
Errore
dell'inverter
Avvertenza
OK
Stato
Indicazione di stato per la
Non attivo
riduzione di potenza a causa di
temperatura troppo elevata
Attivo
Aperto
Chiuso
Significato
Derating di
temperatura non
operativo
Derating di
temperatura
operativo
Relè aperto
Relè chiuso
4.1.2 Stato - Esercizio - Sistema di controllo impianto
Nome
Stato, sistema di
controllo impianto
Descrizione
Valore
Controllo dell'inverter da parte Spento
del gestore di rete
Acceso
Attivo
26
NG_PAR-TB-it-22
Significato
Sistema di controllo
impianto disattivato
Sistema di controllo
impianto attivato
Sistema di controllo
impianto attualmente
attivo
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.1.3 Stato - Esercizio - Controllo apparecchio
Nome
Stato, controllo
apparecchio
Descrizione
Valore
Controllo dell'inverter mediante Spento
configurazione locale
dell'apparecchio
Acceso
Significato
Controllo
apparecchio
disattivato
Controllo
apparecchio attivato
Controllo
apparecchio
attualmente attivo
Attivo
4.1.4 Stato - Evento attuale
Nome
Descrizione
Codice evento attuale Codice dell'evento attuale
Indica il personale consigliato
Azione consigliata
del servizio assistenza
Provvedimento di
eliminazione errore
Messaggio
Valore
Significato
Chiamare
l'installatore
Chiamare
SMA
Inattivo
inesistente
Istruzioni operative per
l'eliminazione dell'errore
Notifica evento dell'inverter
4.1.5 Stato - Stato apparecchio
Nome
Potenza nominale nello stato
Errore
Potenza nominale nello stato
OK
Potenza nominale nello stato
Avvertenza
Descrizione tecnica
Descrizione
Potenza nominale nello stato Errore in W
Potenza nominale nello stato OK in W
Potenza nominale nello stato Avvertenza in W
NG_PAR-TB-it-22
27
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.1.6 Lato CC - Misurazioni CC
Nome
Potenza CC ingresso
Descrizione
Ingresso potenza CC in W
Tensione CC ingresso
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
Ingresso tensione CC in V
Corrente CC ingresso
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
Ingresso corrente CC in A
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
4.1.7 Lato CC - Monitoraggio dell'isolamento
Nome
Corrente di guasto
Resistenza di isolamento
Descrizione
Corrente dispersa dell'impianto FV in A (inverter e
generatore FV)
Resistenza di isolamento dell'impianto FV a monte del
collegamento alla rete in kΩ (vedere informazione
tecnica Riso-U…093310)
4.1.8 Lato CA - Esercizio
Nome
Numero collegamenti rete
Descrizione
Numero di collegamenti alla rete
4.1.9 Lato CA - Valori di misura
Nome
Tempo di funzionamento
Tempo di immissione
Rendimento totale
Rendimento giornaliero
28
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Totale delle ore di esercizio dell'inverter
Totale delle ore di funzionamento nel processo di
immissione
Somma totale dell'energia immessa in kWh
Energia giornaliera finora immessa in kWh
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.1.10 Lato CA - Misurazioni di rete
Nome
Potenza reattiva
Potenza
Frequenza di rete
Potenza apparente totale
normalizzata
Potenza apparente
Fattore di sfasamento
Descrizione
Potenza reattiva complessiva in %
Potenza attiva ceduta in W (totale)
Frequenza di rete in Hz
Quota percentuale di potenza apparente totale
normalizzata in %
Potenza apparente totale in VA
Fattore di sfasamento di tutte le fasi (totale)
4.1.11 Lato CA - Misurazioni di rete - Potenze di fase
Nome
Potenza di fase L1
Potenza di fase L2
Potenza di fase L3
Descrizione
Potenza attiva fase L1 in W
Potenza attiva fase L2 in W
Potenza attiva fase L3 in W
4.1.12 Lato CA - Misurazioni di rete - Tensioni di fase
Nome
Tensioni di fase L1
Tensioni di fase L2
Tensioni di fase L3
Descrizione
Tensione di rete fase L1 in V
Tensione di rete fase L2 in V
Tensione di rete fase L3 in V
4.1.13 Lato CA - Misurazioni di rete - Correnti di fase
Nome
Correnti di fase L1
Correnti di fase L2
Correnti di fase L3
Descrizione tecnica
Descrizione
Corrente di rete fase L1 in A
Corrente di rete fase L2 in A
Corrente di rete fase L3 in A
NG_PAR-TB-it-22
29
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.1.14 Lato CA - Misurazioni di rete - Potenza reattiva
Nome
Potenza reattiva L1
Potenza reattiva L2
Potenza reattiva L3
Descrizione
Potenza reattiva fase L1 in VAr
Potenza reattiva fase L2 in VAr
Potenza reattiva fase L3 in VAr
4.1.15 Lato CA - Misurazioni di rete - Potenza apparente
Nome
Potenza apparente L1
Potenza apparente L2
Potenza apparente L3
30
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione
Potenza apparente fase L1 in VA
Potenza apparente fase L2 in VA
Potenza apparente fase L3 in VA
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2 Parametri di funzionamento
4.2.1 Targhetta d'identificazione
Categoria apparecchio
Visualizzazione della categoria di apparecchio relativa all'inverter
Inverter
Unità
―
WB XXXXTL-20
Range di valori
• Inverter solare
• Inverter eolico
Impost. fabbrica
Inverter solare
Inverter eolico
Nome apparecchio
Inserimento di una denominazione liberamente definibile dell'inverter
Inverter
Unità
―
Range di valori
1 … 30 caratteri
Impost. fabbrica
―
Tipo di apparecchio
Visualizzazione del tipo di apparecchio relativo all'inverter
Inverter
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
―
Range di valori
Non modificabile
Impost. fabbrica
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Versione comunicazione
Numero di versione del protocollo di comunicazione
Inverter
Descrizione tecnica
Unità
―
Range di valori
Non modificabile
Impost. fabbrica
―
NG_PAR-TB-it-22
31
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Pacchetto software
Versione del software relativo al componente presente nell'inverter
Inverter
Unità
―
Range di valori
Non modificabile
Impost. fabbrica
―
Numero di serie
Visualizzazione del numero di serie dell'inverter
Inverter
Unità
―
Range di valori
Non modificabile
Impost. fabbrica
―
4.2.2 Apparecchio - Esercizio
Resettare i dati di esercizio
Reimpostare il contatore di esercizio sulla configurazione standard.
Inverter
Unità
―
Range di valori
Impost. fabbrica
―
• Reimpostazione del contatore di
esercizio sulla configurazione standard
• Rendere operative tutte le funzioni
disponibili
• Numero di collegamenti alla rete nel
punto di collegamento rete
• Tempo di funzionamento
(reimpostazione ore di esercizio)
• Tempo di immissione (reimpostazione
ore di immissione)
• Rendimento totale (reimpostazione
contatore di esercizio "Rendimento
totale")
• Risolvi blocco del funzionamento
(reimpostazione blocco del
funzionamento)
• Rendimento giornaliero
(reimpostazione su tutte le fasi
dell'energia immessa nel giorno
corrente)
32
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Condizione di funzionamento
Selezionare il modo di esercizio desiderato.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
WB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
• MPP: Maximum Power Point
Impost. fabbrica
MPP
• VolDCConst: modo tensione costante
(il valore nominale è definito dal
"valore nominale tensione costante")
Turbine
• Stp: scollegamento dalla rete, nessuna
funzione
• Turbine: impostazione di potenza
tramite curva caratteristica
Caricare i parametri
Ripristinare tutti i parametri di funzionamento ai valori preimpostati, ad eccezione dei parametri
SMA Grid Guard, protetti con codice Grid Guard Code.
Inverter
Unità
―
Range di valori
• Caricamento preimpostazione
Impost. fabbrica
―
4.2.3 Apparecchio - Sistema di raffreddamento
Test ventola
Impostare il parametro su "Acceso" per controllare il funzionamento della ventola. Ulteriori
informazioni sono riportate nelle Istruzioni per l'installazione dell'inverter.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP XXXXXTL-10
WB XXXXTL-20
Descrizione tecnica
Unità
―
Range di valori
• Spento: test ventola disattivato
Impost. fabbrica
Off
• Acceso: test ventola attivato
NG_PAR-TB-it-22
33
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.4 Apparecchio - Sistema
Ricerca apparecchio
Per identificare l'inverter comandato impostare il parametro su "LED lampeggianti". Sull'apparecchio
lampeggia il LED Bluetooth.
Inverter
Unità
―
Range di valori
• Spento
Impost. fabbrica
Off
• LED lampeggianti
4.2.5 Apparecchio - Inverter
Ritardo disinserzione
Questo parametro definisce il tempo di attesa dell'inverter prima di staccarsi dalla rete quando non
esistono più le condizioni di immissione.
Inverter
Unità
s
Range di valori
1 … 3 600
Impost. fabbrica
2
Limite impostato di potenza apparente
Impostare il limite di potenza apparente CA dell'inverter.
Inverter
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
34
Unità
VA
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
0 … 10 100
0 … 12 120
0 … 15 150
0 … 17 170
Impost. fabbrica
10 000
12 000
15 000
17 000
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Limite impostato di potenza attiva
Configurare il limite di potenza CA dell'inverter per la prescrizione statica di potenza attiva e potenza
reattiva.
Inverter
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
W
Range di valori
0 … 2 060
0 … 2 560
0 … 3 060
0 … 3 060
0 … 4 060
0 … 5 060
0 … 10 100
0 … 12 120
0 … 15 150
0 … 17 170
0 … 4 060
0 … 5 060
Impost. fabbrica
2 000
2 500
3 000
3 000
4 000
5 000
10 000
12 000
15 000
17 000
3 600
5 000
Potenza apparente max. apparecchio
Indicazione della potenza apparente max. raggiungibile
Inverter
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
Descrizione tecnica
Unità
VA
Range di valori
0 … 10 000
0 … 12 000
0 … 15 000
0 … 17 000
Impost. fabbrica
10 000
12 000
15 000
17 000
NG_PAR-TB-it-22
35
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Potenza att. max. apparecchio
Indicazione del limite superiore di potenza attiva in uscita e potenza reattiva CA
Inverter
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
W
Range di valori
Non modificabile
Impost. fabbrica
2 000
2 500
3 000
3 000
4 000
5 000
10 000
12 000
15 000
17 000
3 600
5 000
Controllo temporale limitazione della potenza
Questo parametro definisce l'intervallo temporale fra le misurazioni di potenza per determinare la
limitazione della potenza in uscita.
La preimpostazione viene stabilita tramite la norma nazionale e la classe di potenza selezionate.
Inverter
Unità
―
Range di valori
Impost. fabbrica
• LIM10M: valore medio lungo l'arco di ―
10 minuti
• LIMFST: valori momentanei
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
36
VDE0126-1-1 B
VDE0126-1-1
RD1663/661-A
RD1663-A
PPC
OFF-Grid60
OFF-Grid
G83/1
EN50438-CZ
EN50438
DK5940E2.2
C10/11
AS4777.3
Impostazione
Altro standard
Inverter
LIM FST
LIM FST
LIM
FST
NG_PAR-TB-it-22
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM
FST
LIM LIM
10M 10M
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.6 Apparecchio - Relè multifunzionale
Modo di esercizio del relè multifunzionale
Il modo di esercizio desiderato e altre impostazioni vengono definiti mediante parametri.
Inverter
Unità
―
Range di valori
• FltInd: Segnalazione di disturbo
Impost. fabbrica
Segnalazione di
disturbo
• FanCtl: Controllo ventilatore
• SelfCsmp: Autoconsumo
• ComCtl: Contr. tramite comunicazione
• BatCha: Accumulatore batteria
4.2.7 Apparecchio - Relè multifunzionale - Autoconsumo
Potenza min. di accensione del relè multifunzionale Autoconsumo
Soglia di intervento per la funzione di autoconsumo
Inverter
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
W
Range di valori
100 … 2 000
100 … 2 500
100 … 3 000
100 … 3 000
100 … 4 000
100 … 5 000
100 … 10 000
100 … 12 000
100 … 15 000
100 … 17 000
100 … 3 600
100 … 5 000
Impost. fabbrica
1 500
Tempo min. per potenza di riaccensione relè multifunzionale autoconsumo
Tempo minimo entro il quale deve essere immessa la potenza minima di accensione perché il relè si
innesti.
Inverter
Descrizione tecnica
Unità
min
Range di valori
0 … 1 440
Impost. fabbrica
30
NG_PAR-TB-it-22
37
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Tempo min. di accensione del relè multifunzionale autoconsumo
Durata minima dell'intervallo in cui il relè rimane inserito
Inverter
Unità
min
Range di valori
1 … 1 440
Impost. fabbrica
120
4.2.8 Apparecchio - Relè multifunzionale - Contr. tramite
comunicazione
Stato del relè multifunzionale con controllo tramite comunicazione
Stato del relè multifunzionale nel modo Contr. tramite comunicazione
Inverter
Unità
―
Range di valori
• Acceso
Impost. fabbrica
Off
• Spento
4.2.9 Apparecchio - Relè multifunzionale - Accumulatore batteria
Potenza min. di accensione del relè multifunzionale Accumulatore batteria
Soglia per l'accensione del relè nel modo di carica della batteria
Inverter
SB 2000HF-30
SB 2500HF-30
SB 3000HF-30
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
W
Range di valori
100 … 2 000
100 … 2 500
100 … 3 000
100 … 3 000
100 … 4 000
100 … 5 000
100 … 10 000
100 … 12 000
100 … 15 000
100 … 17 000
100 … 3 600
100 … 5 000
Impost. fabbrica
1 500
Pausa min. prima di riaccensione del relè multifunzionale Accumulatore batteria
Tempo minimo tra il disinserimento e il reinserimento del relè
Inverter
38
Unità
min
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
1 … 1 440
Impost. fabbrica
30
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.10 Apparecchio - Configurazione modo esercizio "Turbina"
Regolatore di potenza impostazioni parte kd
Questo parametro definisce la velocità del regolatore della curva caratteristica di potenza. L'inverter
reagisce alla variazione della tensione d'ingresso CC con l'adattamento della potenza di uscita sulla
base della curva caratteristica di potenza. Maggiore è l'impostazione del parametro, maggiore sarà
il salto di potenza in risposta alla variazione della tensione d'ingresso CC. Valori troppo elevati
causano oscillazioni e instabilità del sistema. Valori troppo bassi ritardano il caricamento ottimale
della turbina, riducendo così il rendimento.
Inverter
WB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
0 … +30
Impost. fabbrica
0
Regolatore di potenza impostazioni parte ki
Questo parametro definisce la velocità del regolatore della curva caratteristica di potenza. L'inverter
reagisce alla variazione della tensione d'ingresso CC con l'adattamento della potenza di uscita sulla
base della curva caratteristica di potenza. Maggiore è l'impostazione del parametro, maggiore sarà
il salto di potenza in risposta alla variazione della tensione d'ingresso CC. Valori troppo elevati
causano oscillazioni e instabilità del sistema. Valori troppo bassi ritardano il caricamento ottimale
della turbina, riducendo così il rendimento.
Inverter
WB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
0 … +30
Impost. fabbrica
0,01
Regolatore di potenza impost. parte kp
Questo parametro definisce la velocità del regolatore della curva caratteristica di potenza. L'inverter
reagisce alla variazione della tensione d'ingresso CC con l'adattamento della potenza di uscita sulla
base della curva caratteristica di potenza. Maggiore è l'impostazione del parametro, maggiore sarà
il salto di potenza in risposta alla variazione della tensione d'ingresso CC. Valori troppo elevati
causano oscillazioni e instabilità del sistema. Valori troppo bassi ritardano il caricamento ottimale
della turbina, riducendo così il rendimento.
Inverter
WB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
0 … +30
Impost. fabbrica
1,2
Tensione limite per terminare l'immissione
Questo parametro definisce il limite inferiore di tensione in corrispondenza del quale l'inverter termina
l'immissione.
Inverter
WB XXXXTL-20
Descrizione tecnica
Unità
V
Range di valori
80 … 470
Impost. fabbrica
80
NG_PAR-TB-it-22
39
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^0
Questo parametro viene impiegato per il calcolo interno della curva caratteristica.
Inverter
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
―
Range di valori
− 2 000 000 … +2 000 000
Impost. fabbrica
14,192
− 209,713
Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^1
Questo parametro viene impiegato per il calcolo interno della curva caratteristica.
Inverter
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
―
Range di valori
− 2 000 000 … +2 000 000
Impost. fabbrica
− 0,279
6,921
Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^2
Questo parametro viene impiegato per il calcolo interno della curva caratteristica.
Inverter
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
Unità
―
Range di valori
− 2 000 000 … +2 000 000
Impost. fabbrica
− 3,59
− 75,15
Curve caratteristiche di potenza Prefattore per Udc^3
Questo parametro viene impiegato per il calcolo interno della curva caratteristica.
Inverter
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
40
Unità
―
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
− 2 000 000 … +2 000 000
Impost. fabbrica
54,97
418,38
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.11 Diritti utente - Controllo di accesso
Impostare password installatore
Impostare una nuova password per l'installatore.
Inverter
Unità
―
Range di valori
―
Impost. fabbrica
1111
Impostare password utente
Impostare una nuova password per l'utente.
Inverter
Unità
―
Range di valori
―
Impost. fabbrica
0000
4.2.12 Lato CC - Esercizio - Riconoscimento caduta string
Modo di esercizio del riconoscimento caduta string
Attivazione/disattivazione del riconoscimento caduta string
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Stop: protezione string disattivata
Impost. fabbrica
Off
• Attivato: protezione string attivata
Resettare dati di esercizio del riconoscimento caduta string
Riavviare la fase di apprendimento del riconoscimento caduta string.
Inverter
STP XXXXXTL-10
Descrizione tecnica
Unità
―
Range di valori
Riavvio della fase di apprendimento
Impost. fabbrica
―
NG_PAR-TB-it-22
41
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.13 Lato CC - Impostazioni CC
Tensione limite per avviamento immissione
Tensione di avvio a partire dalla quale l'inverter inizia a immettere energia in rete. Un valore troppo
basso può comportare un aumento di collegamenti alla rete e quindi una maggiore usura.
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
Inverter
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
Unità
V
Range di valori
125 … 550
Impost. fabbrica
150
220 … 700
188 … 800
220
188
Ritardo di avvio
Tempo di ritardo dell'immissione in rete dopo il raggiungimento della tensione di avvio.
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
Inverter
Unità
s
Range di valori
1…4
Impost. fabbrica
1
Valore nominale tensione
Questo parametro è attivo nel modo di esercizio "Tensione costante" e definisce il valore nominale
della tensione costante.
(con SB 4000TL-20 / SB 5000TL-20 / STP XXXXXTL-10:[001] = ingresso A, [002] = ingresso B)
Inverter
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
42
Unità
V
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
125 … 550
Impost. fabbrica
550
175 … 700
188 … 950
700
950
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.14 Lato CC - Impostazioni CC - OptiTrac Global Peak
OptiTrac Global Peak attivato
Il parametro attiva o disattiva la funzione OptiTrac Global Peak.
Inverter
SB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
• Acceso
Impost. fabbrica
Off
• Spento
Tempo di ciclo dell'algoritmo OptiTrac Global Peak
Il parametro definisce l'intervallo di tempo che intercorre tra due analisi. Entro tale intervallo l'inverter
calcola il punto di funzionamento dell'impianto FV.
Inverter
SB XXXXTL-20
Unità
min
Range di valori
6 … 30
Impost. fabbrica
6
4.2.15 Lato CA - Valori di misura
Imposta tempo di funzionamento
Impostazione del tempo di funzionamento (valore di misura "Tempo di funzionamento") dell'inverter
La modifica di questo parametro può essere necessaria se si desidera sostituire l'inverter e applicare
il tempo di funzionamento del vecchio apparecchio.
Inverter
Unità
h
Range di valori
0 … 440 000
Impost. fabbrica
0
Imposta tempo di immissione
Impostazione del tempo di immissione (valore di misura "Tempo di immissione") dell'inverter
La modifica di questo parametro può essere necessaria se si desidera sostituire l'inverter e applicare
il tempo di immissione del vecchio apparecchio.
Inverter
Unità
h
Range di valori
0 … 440 000
Impost. fabbrica
0
Imposta rendimento totale
Impostazione del rendimento energetico complessivo (valore di misura "Rendimento totale")
dell'inverter
La modifica di questo parametro può essere necessaria se si desidera sostituire l'inverter e applicare
i rendimenti del vecchio apparecchio.
Inverter
Descrizione tecnica
Unità
kWh
Range di valori
0 … 1 000 000 000
Impost. fabbrica
0
NG_PAR-TB-it-22
43
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.16 Lato CA - Inverter
Assegnazione fasi
Identificazione della fase di immissione collegata
La fase impostata viene visualizzata anche nel display e i valori di misura dipendenti dalla fase
vengono conseguentemente assegnati per la corrente CA e per la tensione CA.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Unità
―
Range di valori
• Fase L1
Impost. fabbrica
Fase L1
• Fase L2
• Fase L3
4.2.17 Lato CA - Inverter - Sistema di controllo impianto
Tensione di riferimento
Tensione di riferimento utilizzata per il sistema di controllo dell'impianto
Inverter
Unità
V
Range di valori
215 … 245
Impost. fabbrica
230
Tensione di correzione di riferimento
Differenza presente sul punto di collegamento alla rete fra tensione di rete e tensione di riferimento
Inverter
Unità
V
Range di valori
− 20 … +20
Impost. fabbrica
0
4.2.18 Lato CA - Funzionamento ad isola
Punto finale regolazione potenza tramite frequenza
Impostazione della riduzione di potenza in funzione della frequenza
Con questo parametro è possibile impostare il punto finale della curva caratteristica di potenzafrequenza.
Inverter
Unità
Hz
Range di valori
0…5
Impost. fabbrica
2
Punto di avvio regolazione potenza tramite frequ.
Impostazione della riduzione di potenza in funzione della frequenza
Con questo parametro è possibile impostare il punto di avvio della curva caratteristica di potenzafrequenza.
Inverter
44
Unità
Hz
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
0…5
Impost. fabbrica
1
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.19 Monitoraggio rete
Imposta norma nazionale*
Tramite questo parametro è possibile ripristinare la configurazione desiderata della norma per tutti i
parametri specifici di un paese.
Inverter
Range di valori
Altro standard (OthStd)
AS4777.3 (Australia)
C10/11 (Belgio)
CGC/GF001 (Cina)
DK5940E2.2 (Italia)
EN50438 (Europa)
EN50438-CZ (Repubblica ceca)
GUIDA Enel (Italia)
G83/1-1 (Inghilterra)
IEC61727/MEA (Tailandia)
IEC61727/PEA (Tailandia)
KEPCO-Guide (Corea del Sud)
KEMCO 501/2008 (Corea del sud)
MVtgDirective: Dirett. media tens. (Germania)
MVtgDirectiveInt: MVtgDirective Internal (direttiva sulla media tensione
con interruttore di stacco interno)
OFF-Grid (funzionamento ad isola 50Hz)
OFF-Grid60 (funzionamento ad isola 60Hz)
PPC (Grecia)
PPDS (Repubblica ceca)
RD1663 (Spagna)
RD1663-A (Spagna)
RD1663/661-A (Spagna)
SI4777-2 (Israele)
UL1741/auto (USA rilevamento automatico di tensione)
UL1741/208 (USA 208V)
UL1741/240 (USA 240V)
VDE0126-1-1 (Germania, Svizzera)
VDE0126-1-1 A (impostazione speciale per Germania, parametro
"Protezione contro l'aumento di tensione" = 244 V anziché 253 V)
VDE0126-1-1 B (impostazione speciale Francia, potenza di
trasmissione Bluetooth ridotta nel rispetto dei requisiti francesi)
Impost. fabbrica
VDE0126-1-1
Norma nazionale impostata
Visualizzazione dell'attuale impostazione della norma specifica del paese
Inverter
Unità
―
Range di valori
Impost. fabbrica
• Vedere ”Imposta norma nazionale*” ―
(Pagina 45)
• Impostazione speciale (Adj)
• Informazione non disponibile (NaNStt)
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
45
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.20 Monitoraggio rete - Norma nazionale
Soglia di intervento monitoraggio CC*
Questo parametro imposta la soglia di intervento del monitoraggio della corrente continua.
Modificare questo parametro solo previo accordo con il Servizio assistenza tecnica SMA.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
STP XXXXXTL-10
Unità
A
Impostazione
Inverter
AS4777.3
Impost. fabbrica
―
5
0,080 0,096
0,12
0,123
WB 5000TL-20
5
WB 3600TL-20
SB 5000TL-20
5
STP 17000TL-10
SB 4000TL-20
5
STP 15000TL-10
SB 3000TL-20
5
STP 12000TL-10
SB 3000HF-30
5
STP 10000TL-10
SB 2500HF-30
0,02 … 2
SB 2000HF-30
Altro standard
Range di valori
0,02 … 5
5
5
0,043 0,054 0,065 0,080 0,090 0,100 0,073 0,087 0,109 0,123 0,090 0,100
C10/11
0,087 0,109
CGC/GF001
0,043 0,054 0,065
0,13
0,13
0,18
0,20
0,145 0,174 0,217 0,246
0,18
0,20
―
―
―
0,073 0,087 0,109 0,123
―
DK5940E2.2
0,041 0,052 0,062 0,080 0,090 0,100
―
―
―
―
―
0,090 0,100
EN50438
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EN50438 (CZ)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
GUIDA Enel
0,043 0,054 0,065
G83/1-1
1
1
1
―
―
―
0,02
0,02
0,02
0,073 0,087 0,109 0,123
1
1
1
1
―
―
0,02
0,02
―
IEC61727/MEA
0,043 0,054 0,065
―
―
―
0,073 0,087 0,109 0,123
―
IEC61727/PEA
0,043 0,054 0,065
―
―
―
0,073 0,087 0,109 0,123
―
―
KEMCO501/2008
0,043 0,054 0,065
―
―
―
0,073 0,087 0,109 0,123
―
―
KEPCO-Guide
0,045 0,056 0,066
MVtgDirective (Int)
OFF-Grid (50/60)
PPC
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
1
1
1
1
―
―
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
5
5
0,043 0,054 0,065 0,080 0,090 0,100 0,073 0,087 0,109 0,123 0,090 0,100
PPDS
―
―
―
―
―
―
1
1
1
1
―
―
RD1663-A
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
―
―
―
RD1663/661-A
SI4777-2
0,043 0,054 0,065
0,073 0,087 0,109 0,123
5
5
―
―
UL1741/auto
0,042 0,052 0,063
―
―
―
―
―
―
―
―
―
UL1741/V208
0,042 0,052 0,063
―
―
―
―
―
―
―
―
―
UL1741/V240
0,042 0,052 0,063
―
―
―
―
―
―
―
―
―
VDE0126-1-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
VDE0126-1-1 A
1
1
1
―
―
―
1
1
1
1
―
―
VDE0126-1-1 B
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
46
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Tempo di intervento monitoraggio corrente continua*
Questo parametro definisce il tempo di disinserimento normalizzato del monitoraggio della corrente
continua. Modificare questo parametro solo previo accordo con il Servizio assistenza tecnica SMA.
VDE0126-1-1 (A/B)
200
2 000 UL1741
2 000 SI4777-2
10 000 RD1663/611-A
PPDS
200
10 000 RD1663-A
PPC
500
MVtgDirective (Int)
200
10 000 OFF-Grid (50/60)
2 000 KEPCO-Guide
2 000 KEMCO501/2008
GUIDA Enel
500
Impost. fabbrica
―
2 000 IEC61727 (MEA/PEA)
EN50438 (CZ)
5 000 G83/1-1
DK5940E2.2
200
200
100
Impostazione
2 000 CGC/GF001
Range di valori
0 … 10 000
100 … 10 000
C10/11
Inverter
2 000 AS4777.3
Unità
ms
10 000 Altro standard
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Durata max. di un'interruzione breve*
Questo parametro definisce la durata massima di osservazione rete in caso di disturbi della rete.
Inverter
Unità
s
Range di valori
0 … 400
Impost. fabbrica
3
Resistenza min. di isolamento*
Questo parametro definisce la soglia di intervento inferiore della resistenza di isolamento.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
Descrizione tecnica
Unità
kΩ
Range di valori
500 … 3 000
500 … 5 000
Impost. fabbrica
1 000,00
1 000,00
100 … 5 000
550,00
458,70
366,30
323,40
NG_PAR-TB-it-22
47
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
48
Unità
―
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
• Acceso
230
230
230
―
―
―
230
230
230
230
230
230
230
220
220
220
230
230
230
230
230
230
230
―
230
230 VDE0126-1-1 (A/B)
120 UL1741/auto
240 UL1741/240V
208 UL1741/208V
230 RD1663/661-A
230 RD1663-A
230 PPDS
230 PPC
230 OFF-Grid (50/60)
230 MVtgDirective (Int)
220 KEPCO-Guide
220 KEMCO501/2008
230 IEC61727/PEA
230 IEC61727/MEA
230 G83/1-1
230 GUIDA Enel
Impostazione
230 EN50438 (CZ)
Inverter
Range di valori
100 … 280
230
230
230
230 DK5940E2.2
Unità
V
―
230
230
220 CGC/GF001
Inverter
120
―
220
230 C10/11
DK5940E2.2
EN50438
EN50438-CZ
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
MVtgDirective (Int)
50
50
50
50
50
50
60
50
50
PPDS
RD1663-A
SI4777-2
VDE0126-1-1 (A/B)
50
50
50
PPC
50
50
50 (60) OFF-Grid (50/60)
CGC/GF001
C10/11
50
50
AS4777.3
50
Impostazione
―
230
230
Altro standard
50
Inverter
Range di valori
44 … 65
240
230
Unità
Hz
―
230
230
Inverter
208
230 Altro standard
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
230 AS4777.3 (SI4777-2)
SB XXXXHF-30
230
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Frequenza nominale*
Valore di frequenza nominale della norma nazionale impostata
Impost. fabbrica
50
Tensione nominale di rete*
Valore di tensione nominale della norma nazionale impostata
Impost. fabbrica
230
Monitoraggio collegamento PE
Parametro per l'attivazione del monitoraggio relativo al collegamento PE
Impost. fabbrica
Off
• Spento
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Tempo di collegamento rapido dopo interr. corta*
Questo parametro definisce la durata del tempo di osservazione rete in caso di brevi disturbi della
rete. Con il parametro "Tempo di collegamento dopo interruzione di rete" viene definita la durata del
breve disturbo di rete.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Unità
s
Range di valori
0 … 400
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
VDE0126-1-1 (A/B)
5
300 UL1741 (208V/240)V
300 SI4777-2
180 RD1663/661-A
30 PPDS
180 RD1663-A
180 PPC
OFF-Grid (50/60)
0
180 MVtgDirective (Int)
300 KEPCO-Guide
30 IEC61727 (MEA/PEA)
300 KEMCO501/2008
GUIDA Enel
0
180 G83/1-1
DK5940E2.2
0
20 EN50438 (CZ)
300 CGC/GF001
C10/11
5
60 AS4777.3
5
Altro standard
0 … 1 600
Tempo di collegamento dopo interruzione di rete*
Questo parametro definisce la durata di un breve disturbo di rete.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Unità
s
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
NG_PAR-TB-it-22
30 VDE0126-1-1 (A/B)
300 UL1741
300 SI4777-2
180 RD1663/661-A
180 RD1663-A
30 PPDS
180 PPC
OFF-Grid (50/60)
0
180 MVtgDirective (Int)
300 KEPCO-Guide
30 IEC61727 (MEA/PEA)
300 KEMCO501/2008
GUIDA Enel
0
180 G83/1-1
20 EN50438 (CZ)
DK5940E2.2
0
300 CGC/GF001
30 C10/11
60 AS4777.3
0 … 1 600
30 Altro standard
Descrizione tecnica
Range di valori
0 … 400
49
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Tempo di collegamento dopo riavvio*
Questo parametro definisce dopo un riavvio l'intervallo di tempo che precede il collegamento alla
rete.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Unità
s
Range di valori
0 … 400
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
UL1741
0
30 VDE0126-1-1 (A/B)
300 SI4777-2
180 RD1663/661-A
180 RD1663-A
PPC
0
30 PPDS
OFF-Grid (50/60)
0
KEPCO-Guide
0
180 MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
0
G83/1-1
0
30 IEC61727 (MEA/PEA)
GUIDA Enel
0
DK5940E2.2
0
20 EN50438 (CZ)
20 CGC/GF001
30 C10/11
60 AS4777.3
30 Altro standard
0 … 1 600
4.2.21 Monitoraggio rete - Norma nazionale - Modulo FV
Corrente massima di messa a terra modulare*
L'inverter si disconnette dalla rete al superamento di questa soglia.
Inverter
SB XXXXHF-30
Unità
A
Range di valori
0,3 … 1,5
Impost. fabbrica
1
Tempo intervento corr. max. messa a terra modulare*
L'inverter si disconnette dalla rete dopo questo tempo di intervento in caso di superamento della
corrente massima di messa a terra modulare.
NG_PAR-TB-it-22
UL1741/240V
UL1741/auto
160
160
1 000 VDE0126-1-1(A/B)
UL1741/208V
160
1 000 SI4777-2
1 000 RD1663/661-A
1 000 RD1663-A
1 000 PPDS
1 000 PPC
1 000 OFF-Grid (50/60)
1 000 MVtgDirective (Int)
Impost. fabbrica
―
1 000 KEMCO501/2008
1 000 IEC61727 (MEA/PEA)
1 000 G83/1-1
1 000 GUIDA Enel
1 000 EN50438
1 000 CGC/GF001
Impostazione
50
Range di valori
0 … 2 000
1 000 C10/11
Inverter
1 000 AS4777.3
Unità
ms
1 000 Altro standard
Inverter
SB XXXXHF-30
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Messa a terra modulare richiesta?*
Indica se è prescritta una messa terra modulare secondo la norma nazionale vigente.
Inverter
SB XXXXHF-30
Unità
―
Range di valori
• Sì
Impost. fabbrica
No
• No
No VDE0126-1-1 B
No VDE0126-1-1 A
No VDE0126-1-1
Sì UL1741/auto
Sì UL1741/240V
Sì UL1741/208V
No RD1663
No RD1663-A
No PPC
No OFF-Grid (60Hz)
No KEPCO-Guide
No G83/1-1
No EN50438-CZ
No EN50438
No GUIDA Enel
No C10/11
No AS4777.3
Impostazione
No Altro standard
Inverter
Tipo di messa a terra modulare richiesto
Tipo di messa a terra dei moduli FV
Inverter
SB XXXXHF-30
Unità
―
Range di valori
• Positivo
Impost. fabbrica
In apprendimento
• Negativo
• Nessuna richiesta
• In apprendimento: eseguire
l'apprendimento del tipo di messa a
terra, salvare dopo 10h
Comportamento in caso di guasto a terra
Regola il comportamento dell'inverter in caso di guasto a terra.
Inverter
SB XXXXHF-30
Unità
―
Range di valori
• GndFltDscon: Staccare dalla rete
Impost. fabbrica
Avvisare
• GndFltWrn: Avvisare
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
GndFltDscon VDE0126-1-1 B
GndFltWrn VDE0126-1-1
GndFltWrn SI4777-2
GndFltWrn RD1663/661-A
GndFltWrn RD1663-A
GndFltWrn PPDS
GndFltWrn PPC
GndFltWrn OFF-Grid (50/60)
GndFltWrn MVtgDirective (Int)
GndFltWrn KEMCO501/2008
GndFltWrn IEC61727 (MEA/PEA)
GndFltWrn G83/1-1
GndFltWrn GUIDA Enel
GndFltWrn EN50438
GndFltWrn CGC/GF001
GndFltWrn C10/11
GndFltWrn AS4777.3
Impostazione
GndFltWrn Altro standard
Inverter
51
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.22 Monitoraggio rete - Monitoraggio frequenza
I seguenti parametri definiscono i tempi di intervento e relative soglie di intervento del monitoraggio
frequenza dell'inverter. Con il parametro "Imposta norma nazionale" è possibile ripristinare la
configurazione desiderata della norma.
FrqCtl.Max Monitoraggio
frequenza soglia max. superiore
FrqCtl.hhLim Monitoraggio
frequenza soglia max. media
FrqCtl.hLim Monitoraggio
frequenza soglia max. inferiore
Frequenza di rete
FrqCtl.lLim Monitoraggio frequenza
soglia min. superiore
FrqCtl.llLim Monitoraggio
frequenza soglia min. media
FrqCtl.Min Monitoraggio
frequenza soglia min. inferiore
Monitoraggio frequenza soglia max. superiore*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
52
65 VDE0126-1-1 B
51
51
65 VDE0126-1-1
65 UL1741
―
51
―
51
65 SI4777-2
―
―
65 RD1663/661-A
55
―
65 RD1663-A
55
55
65 PPC
55
55
―
55 (65) 55 (65) 65 OFF-Grid (50/60)
62 KEMCO501/2008
―
―
60,5
― KEPCO-Guide
65 IEC61727 (MEA/PEA)
―
―
56 G83/1-1
65 GUIDA Enel
―
51
51
51
―
Impost. fabbrica
―
51
65 EN50438 (CZ)
50,3
50,3
65 DK5940E2.2
―
―
65 CGC/GF001
51
NG_PAR-TB-it-22
65 C10/11
56 AS4777.3
55
65
STP XXXXXTL-10
55
Impostazione
51
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Range di valori
50 … 65
65 Altro standard
Unità
Hz
65
Inverter
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitoraggio frequenza soglia max. media*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
Unità
Hz
Range di valori
50 … 65
Impost. fabbrica
65
Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
SI4777-2
UL1741
VDE0126-1-1 (A/B)
50,2
RD1663-A
51
51
PPDS
NG_PAR-TB-it-22
60,5
PPC
50,2
KEPCO-Guide
60,3
50,5
KEMCO501/2008
60,5
MVtgDirective (Int)
IEC61727 (MEA/PEA)
50,5
55 (51,5)
G83/1-1
54,5 ( 64,5) OFF-Grid (60)
GUIDA Enel
50,5
EN50438 (CZ)
Impost. fabbrica
―
50,3
DK5940E2.2
50,3
CGC/CF001
50,5
51 (50,5)
C10/11
50,5
AS4777.3
Impostazione
55
Inverter
Descrizione tecnica
Range di valori
50 … 65
50,2
Unità
Hz
Altro standard
Inverter
53
54
C10/11
CGC/GF001
DK5940E2.2
EN50438 (CZ)
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
MVtgDirective (Int)
OFF-Grid (50/60)
PPC
44
NG_PAR-TB-it-22
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
SI4777-2
UL1741
VDE0126-1-1 (A/B)
44
Impostazione
44
Inverter
Range di valori
44 … 60
44
Unità
Hz
RD1663-A
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
49,7
59,3
―
―
45 (55)
49,5
―
59,3
44 (47,5)
45 (55)
49,5
―
47,5
―
49
48 (49)
47,5
―
―
48
49
49,5
―
49,5
MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
GUIDA Enel
47,5
59,3
49
48
49
49,8
49,5
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
SI4777-2
RD1663/661-A
RD1663-A
PPDS
PPC
45 (55) OFF-Grid (60)
―
47
47
49,7
―
47
49,7
48 (49)
DK5940E2.2
Impostazione
Range di valori
44 … 60
44
49,7
CGC/GF001
Inverter
47 (49,5) 47 (49,5) EN50438 (CZ)
49,7
49,5
C10/11
AS4777.3
Altro standard
Unità
Hz
47
―
49,5
45
45
47,5
45
47,5
47,5
47,5
47,5
Inverter
49,5 PPDS
AS4777.3
44
STP XXXXXTL-10
47,5
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Altro standard
SB XXXXHF-30
44
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Monitoraggio frequenza soglia min. superiore*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
Monitoraggio frequenza soglia min. media*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia.
Impost. fabbrica
44
Descrizione tecnica
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Descrizione tecnica
100
100
―
―
250
250
250
250
KEPCO-Guide
KEMCO501/2008
10 000 IEC61727 (MEA/PEA)
NG_PAR-TB-it-22
―
10 000
10 000 UL1741
10 000 SI4777-2
10 000 10 000 10 000 VDE0126-1-1 (A/B)
―
―
Range di valori
0 … 10 000
10 000 10 000 10 000 RD1663/661-A
GUIDA Enel
44
44
44
58
―
―
―
45
―
45
―
―
45
―
―
45
―
45
44
57
44
44
―
44
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
SI4777-2
RD1663-A
PPDS
PPC
45 (55) 44 (55) OFF-Grid (50/60)
MVtgDirective (Int)
KEPCO-Guide
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
Range di valori
44 … 60
10 000 10 000 10 000 RD1663-A
10 000 10 000 10 000 PPC
10 000 10 000 10 000 OFF-Grid (50/60)
―
―
Impostazione
10 000 10 000 4 500 G83/1-1
Inverter
10 000 GUIDA Enel
Unità
ms
―
Inverter
―
EN50438 (CZ)
45
Impostazione
DK5940E2.2
―
44
49,7
Inverter
DK5940E2.2
44
CGC/GF001
C10/11
AS4777.3
―
44
45
Unità
Hz
―
10 000 CGC/GF001
44
45
Altro standard
Inverter
10 000 10 000 10 000 EN50438 (CZ)
―
―
10 000 10 000 10 000 C10/11
10 000 10 000 1 500 AS4777.3
44
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
45
SB XXXXHF-30
10 000 10 000 10 000 Altro standard
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
Monitoraggio frequenza soglia max. superiore tempo di intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Impost. fabbrica
―
55
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Monitoraggio frequenza soglia max. media tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
Unità
ms
Range di valori
0 … 10 000
Impost. fabbrica
10 000
Monitoraggio frequenza soglia max. inferiore tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
OFF-Grid (50/60)
PPC
PPDS
RD1663-A
RD1663/661-A
SI4777-2
UL1741
VDE0126-1-1 (A/B)
500
500
500
200
200
160
200
KEPCO-Guide
2 000
200
KEMCO501/2008
160
10 000 (100) MVtgDirective (Int)
IEC61727 (MEA/PEA)
100
EN50438 (CZ)
500 (200)
G83/1-1
DK5940E2.2
100
GUIDA Enel
CGC/GF001
200
100
C10/11
NG_PAR-TB-it-22
Impost. fabbrica
―
5 000
AS4777.3
200
Impostazione
2 000
Inverter
56
Range di valori
0 … 10 000
100 … 10 000
Altro standard
Unità
ms
200
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Descrizione tecnica
Descrizione tecnica
160
KEMCO501/2008
NG_PAR-TB-it-22
UL1741
10 000 VDE0126-1-1 B
10 000 VDE0126-1-1
160
10 000 SI4777-2
200
160
200
160
200
3 500
3 500
200
500
500
500
500
500
2 000
2 000
500
100
100
KEPCO-Guide
2 000
300 000
2 000
300 000
KEMCO501/2008
160
160
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
SI4777-2
RD1663/661-A
RD1663-A
PPDS
PPC
OFF-Grid (50/60)
MVtgDirective Int
MVtgDirective
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
100
100
GUIDA Enel
100
5 000
90
Range di valori
0 … 300 000
10 000 RD1663-A
PPDS
Range di valori
0 … 300 000
100
10 000 PPC
10 000 OFF-Grid (50/60)
Impostazione
300 000 MVtgDirective (Int)
Inverter
10 000 IEC61727 (MEA/PEA)
Unità
ms
10 000 G83/1-1
Inverter
5 000
Impostazione
10 000 GUIDA Enel
DK5940E2.2
CGC/GF001
Inverter
500 (200) 500 (200) EN50438 (CZ)
100
―
C10/11
AS4777.3
Unità
ms
10 000 EN50438 (CZ)
200
200
200
200
2 000
2 000
Altro standard
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
10 000 DK5940E2.2
10 000 CGC/GF001
10 000 C10/11
200
200
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
SB XXXXHF-30
10 000 AS4777.3
10 000 Altro standard
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitoraggio frequenza soglia min. superiore tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per difetto della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Impost. fabbrica
―
100 … 10 000
Monitoraggio frequenza. soglia min. media tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per difetto della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Impost. fabbrica
―
57
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Monitoraggio frequenza soglia min. inferiore tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per difetto della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
10 000 10 000 VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
10 000 SI4777-2
160
―
―
10 000 RD1663-A
2 000
PPDS
―
―
10 000 10 000 PPC
―
―
MVtgDirective (Int)
KEPCO-Guide
250
10 000 10 000 OFF-Grid (50/60)
KEMCO501/2008
250
―
10 000 IEC61727 (MEA/PEA)
4 500 G83/1-1
―
10 000 GUIDA Enel
―
Impost. fabbrica
―
3 000
DK5940E2.2
100
100
―
1 500
10 000 10 000 C10/11
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
10 000 10 000 EN50438(CZ)
Impostazione
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
Range di valori
0 … 10 000
10 000 CGC/GF001
Inverter
1 500 AS4777.3
Unità
ms
10 000 10 000 Altro standard
Inverter
Deriva di frequenza massima consentita*
Max. variazione di frequenza per unità di tempo
Inverter
Unità
Hz/s
Range di valori
0 … 10
Impost. fabbrica
―
Frequenza superiore per riconnessione*
Per una connessione la frequenza di rete deve essere al di sotto della soglia.
VDE0126-1-1 A
VDE0126-1-1 B
65
65
UL1741
―
VDE0126-1-1
RD1663-A
65
65
PPDS
KEMCO501/2008
65
65
G83/1-1
65
PPC
EN50438-CZ
65
65
EN50438
65
OFF-Grid (50/60)
DK5940E2.2
65
65
C10/11
65
NG_PAR-TB-it-22
65 (50,2) MVtgDirective (Int)
AS4777.3
Impostazione
Impost. fabbrica
―
65
Inverter
58
Range di valori
50 … 65
Altro standard
Unità
Hz
65
Inverter
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Frequenza inferiore per riconnessione*
Per una connessione la frequenza di rete deve essere al di sopra della soglia.
PPDS
RD1663-A
UL1741
VDE0126-1-1
VDE0126-1-1 A
VDE0126-1-1 B
44
44
―
44
44
44
KEMCO501/2008
44
PPC
G83/1-1
44
44
EN50438-CZ
44
OFF-Grid (50/60)
EN50438
44
44
DK5940E2.2
44
44 (47,5) MVtgDirective (Int)
C10/11
44
Impostazione
AS4777.3
Inverter
Impost. fabbrica
47,5
44
Range di valori
44 … 65
Altro standard
Unità
Hz
44
Inverter
Tempo di intervento p. eccesso deriva frequ. max.*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
Descrizione tecnica
Unità
ms
Range di valori
0 … 10 000
Impost. fabbrica
10 000
NG_PAR-TB-it-22
59
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.23 Monitoraggio rete - Norma nazionale - Riconoscimento rete
ad isola
Fattore di escalazione*
Parametro per l'attivazione del riconoscimento rete ad isola
Modificare questo parametro solo previo accordo con il Servizio assistenza tecnica SMA. Con
questo parametro è possibile impostare il punto di avvio della curva caratteristica di potenzafrequenza.
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
SI4777-2
RD1663-A
PPDS
0
PPC
OFF-Grid (50/60)
12 12 12 12 12 12
KEPCO-Guide
MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
Impost. fabbrica
―
G83/1-1
0
GUIDA Enel
0
C10/11
12 12 12
AS4777.3
EN50438 (CZ)
Impostazione
DK5940E2.2
Inverter
0
Range di valori
0 … 40
CGC/GF001
Unità
―
Altro standard
Inverter
12 12 12 12 12 12
Tempo di intervento per eccesso sfasamento max.*
Tempo di intervento per sfasamento
VDE0126-1-1
VDE0126-1-1 A
VDE0126-1-1 B
500
500
RD1663-A
500
500
PPDS
500
KEPCO-Guide
500
PPC
KEMCO501/2008
500
500
G83/1
500
OFF-Grid (50/60)
EN50438-CZ
500
500
EN50438
500
5 000 MVtgDirective (Int)
DK5940E2.2
500
500
NG_PAR-TB-it-22
Impost. fabbrica
―
C10/11
Impostazione
60
Range di valori
100 … 10 000
500
Inverter
2 000 AS4777.3
Unità
ms
Altro standard
Inverter
Descrizione tecnica
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
RD1663/661-A
5 000 VDE0126-1-1 (A/B)
2 000 SI4777-2
500
5 000 RD1663-A
Range di valori
0 … 10 000
15 VDE0126-1-1 B
15 VDE0126-1-1 A
15 VDE0126-1-1
15 RD1663-A
15 PPDS
15 PPC
15 OFF-Grid (50/60)
15 MVtgDirective (Int)
15 KEPCO-Guide
15 KEMCO501/2008
15 G83/1
Range di valori
0 … 25
5 000 PPDS
5 000 PPC
5 000 OFF-Grid (50/60)
5 000 MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
Impostazione
500
Inverter
2 000 IEC61727 (MEA/PEA)
Unità
ms
5 000 G83/1-1
Inverter
15 EN50438-CZ
Impostazione
5 000 GUIDA Enel
Inverter
15 EN50438
Unità
°
5 000 EN50438 (CZ)
15 DK5940E2.2
15 C10/11
15 AS4777.3
15 Altro standard
Inverter
5 000 DK5940E2.2
2 000 CGC/GRF001
5 000 C10/11
2 000 AS4777.3
5 000 Altro standard
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Sfasamento massimo consentito*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso dello sfasamento massimo.
Impost. fabbrica
―
Tpo di intervento frequ. del ricon. rete ad isola*
Tempo fino al distacco dalla rete in caso di superamento della deviazione di frequenza consentita
per riconoscimento rete ad isola
Impost. fabbrica
―
61
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Stato monitor. frequenza del ricon. rete ad isola*
Attivazione/disattivazione del procedimento di monitoraggio frequenza del riconoscimento rete ad
isola
Inverter
Unità
―
Range di valori
• Acceso
Impost. fabbrica
―
• Spento
Off
On
On
On
Off
On
On
On
On
Off
Off
On
On
On
On
VDE0126-1-1 (A/B)
SI4777-2
RD1663/661-A
RD1663-A
PPDS
PPC
OFF-Grid (50/60)
MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
GUIDA Enel
EN50438 (CZ)
CGC/GF001
C10/11
AS4777.3
Impostazione
Altro standard
Inverter
On
On
Tpo interv. ricon. asimmetria ricon. rete ad isola*
Tempo fino al distacco dalla rete in caso di superamento dell'asimmetria di rete consentita
NG_PAR-TB-it-22
5 000 VDE0126-1-1 (A/B)
2 000 SI4777-2
RD1663-A
500
5 000 PPDS
5 000 PPC
5 000 OFF-Grid (50/60)
5 000 MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
500
2 000 IEC61727 (MEA/PEA)
Impost. fabbrica
―
5 000 G83/1-1
5 000 GUIDA Enel
5 000 EN50438 (CZ)
5 000 DK5940E2.2
2 000 CGC/GF001
Impostazione
62
Range di valori
0 … 10 000
5 000 C10/11
Inverter
2 000 AS4777.3
Unità
ms
5 000 Altro standard
Inverter
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Stato ricon. asimmetria del ricon. rete ad isola*
Attivazione/disattivazione del procedimento di riconoscimento asimmetria del riconoscimento rete
ad isola
Inverter
Unità
―
Range di valori
• On
Impost. fabbrica
―
• Spento
Off
On
On
On
Off
On
On
On
On
Off
Off
On
On
On
On
VDE0126-1-1 (A/B)
SI4777-2
RD1663/661-A
RD1663-A
PPDS
PPC
OFF-Grid (50/60)
MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
GUIDA Enel
EN50438 (CZ)
CGC/GF001
C10/11
AS4777.3
Impostazione
Altro standard
Inverter
On
On
Asimmetria rete cons. del ricon. rete ad isola*
Max. asimmetria consentita del riconoscimento rete ad isola
Descrizione tecnica
10
10
10
50
50
10
10
10
10
50
50
10
10
10
NG_PAR-TB-it-22
10
VDE0126-1-1 (A/B)
SI4777-2
RD1663-A
PPDS
PPC
OFF-Grid (50/60)
MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
Impost. fabbrica
―
GUIDA Enel
EN50438 (CZ)
DK5940E2.2
CGC/GF001
Impostazione
50
Range di valori
0 … 50
C10/11
Inverter
AS4777.3
Unità
%
Altro standard
Inverter
10
63
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.24 Monitoraggio rete - Monitoraggio della tensione
I seguenti parametri definiscono i tempi di intervento e relative soglie di intervento del monitoraggio
tensione dell'inverter. Con il parametro "Imposta norma nazionale" è possibile ripristinare la
configurazione desiderata della norma.
VolCtl.Max Monitoraggio della
tensione soglia max. superiore
VolCtl.hhLim Monitoraggio della
tensione soglia max. media
VolCtl.hLim Monitoraggio della
tensione soglia max. inferiore
Tensione di rete fase
VolCtl.lLim Monitoraggio della
tensione soglia min. superiore
VolCtl.llLim Monitoraggio della
tensione soglia min. media
Monitoraggio della tensione soglia max. superiore*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
400 VDE0126-1-1 (A/B)
400
400
420 UL1741/auto
―
420
420 UL1741/240V
―
420
390 SI4777-2
400 UL1741/208V
―
400
400 RD1663-A
―
390
400 PPDS
―
400
400
400
400
400
400
400
―
400
400 PPC
―
400
400 OFF-Grid (50/60)
―
400
400 MVtgDirective (Int)
―
390
400 KEPCO-Guide
400
400
400 KEMCO501/2008
―
400
400 IEC61727 (MEA/PEA)
400
400
400 G83/1-1
―
400
400 GUIDA Enel
―
400
400 DK5940E2.2
400
NG_PAR-TB-it-22
400 CGC/GF001
390
400
64
400 C10/11
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
390 AS4777.3
SB XXXXHF-30
390
Impostazione
Impost. fabbrica
―
400 Altro standard
Inverter
400 EN50438 (CZ)
Range di valori
300 … 420
400
Unità
V
400
Inverter
Descrizione tecnica
Descrizione tecnica
AS4777.3
C10/11
CGC/GF001
DK5940E2.2
EN50438 (CZ)
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
270
253
242
276
264,5
276
264
240
242
242
RD1663-A
UL1741/208V
UL1741/240V
UL1741/auto
VDE0126-1-1 (A/B)
228,8
264
132
264,5
Impostazione
253
Inverter
PPDS
Unità
V
253
Inverter
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
SB XXXXHF-30
PPC
Range di valori
230 … 280
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
MVtgDirective (Int)
OFF-Grid (50/60)
PPC
PPDS
280
264
264
300
280
280
276
SI47777-2
NG_PAR-TB-it-22
280
144
288
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741/auto
UL1741/240V
249,6 UL1741/208V
280
RD1663-A
G83/1-1
280
Range di valori
230 … 280
280
GUIDA Enel
280
Impostazione
264,5
EN50438(CZ)
280
Inverter
OFF-Grid (50/60)
DK5940E2.2
Unità
V
264,5
CGC/GF001
C10/11
280
280
AS4777.3
280
280
Altro standard
280
Inverter
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
SB XXXXHF-30
280 (264,5) MVtgDirective (Int)
Altro standard
264,5
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitoraggio della tensione soglia max. media*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
130 … 290
Monitoraggio della tensione soglia max. inferiore*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
130 … 290
65
66
AS4777.3
C10/11
DK5940E2.2
EN50438 (CZ)
GUIDA Enel
G83/1-1
GCG/GF001
IEC61727/MEA
IEC61727/PEA
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
100
100
100
100
100
100
110
115
110
110
110
NG_PAR-TB-it-22
UL1741/240V
UL1741/auto
VDE0126-1-1 (A/B)
120
60
100
Range di valori
60 … 240
100 … 230
UL1741/208V
SI4777-2
115
DK5940E2.2
EN50438 (CZ)
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727/MEA
IEC61727/PEA
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
184
195,5
184
207
209
200
193,6
193,6
PPDS
207
184
105,6
211,2
183,1
195,5
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741/auto
UL1741/240V
UL1741/208V
SI4777-2
RD1663-A
PPC
184
195,5
OFF-Grid (50/60)
180
Range di valori
60 … 240
100 … 230
104
RD1663-A
100
Impostazione
PPDS
Inverter
184
Unità
V
PPC
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
OFF-Grid (50/60)
CGC/GF001
187
Impostazione
100
C10/11
184
Inverter
100
AS4777.3
200
Unità
V
46 (184) MVtgDirective (Int)
Altro standard
195,5
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
46 (103,5) MVtgDirective (Int)
Altro standard
100
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Monitoraggio della tensione soglia min. superiore*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
45 … 230
Monitoraggio della tensione soglia min. media*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia.
Impost. fabbrica
―
45 … 230
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitor. tensione soglia max. sup. tpo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
Unità
ms
Range di valori
0,1 … 5
Impost. fabbrica
0,312
Monitor. tens. soglia max. media tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Unità
ms
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
NG_PAR-TB-it-22
UL1741
10 000 VDE0126-1-1 (A/B)
SI4777-2
50
160
10 000 RD1663-A
PPDS
100
10 000 PPC
KEPCO-Guide
160
10 000 OFF-Grid (50/60)
KEMCO501/2008
160
60 000 MVtgDirective (Int)
IEC61727 (MEA/PEA)
50
10 000 G83/1-1
10 000 GUIDA Enel
10 000 EN50438(CZ)
10 000 DK5940E2.2
CGC/GF001
50
10 000 C10/11
10 000 AS4777.3
0 … 60 000
10 000 Altro standard
Descrizione tecnica
Range di valori
0 … 10 000
50 … 10 000
67
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Monitor. tensione soglia max. inf. tpo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
SB XXXXHF-30
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
STP XXXXXTL-10
Unità
ms
Range di valori
0 … 10 000
100 … 10 000
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
PPC
PPDS
RD1663-A
SI4777-2
UL1741
VDE0126-1-1 (A/B)
500
500
2 000
1 000
200
KEPCO-Guide
2 000
500
KEMCO501/2008
2 000
OFF-Grid (50/60)
IEC61727 (MEA/PEA)
2 000
200
G83/1-1
60 000 (100) MVtgDirective (Int)
GUIDA Enel
100
EN50438(CZ)
200
5 000
DK5940E2.2
100
C10/11
200
CGC/GF001
AS4777.3
2 000
2 000
Altro standard
200
0 … 60 000
Monitor. tens. soglia min. sup. tempo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per difetto della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Unità
ms
Inverter
Impostazione
68
Range di valori
0 … 10 000
Impost. fabbrica
―
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
KEPCO-Guide
MVtgDirective
MVtgDirective Int
OFF-Grid (50/60)
PPC
PPDS
RD1663-A
SI4777-2
UL1741
VDE0126-1-1 (A/B)
2 000
2 000
2 000
10 000
1 000
2 000
500
500
500
2 000
2 000
200
DK5940E2.2
200
5 000
CGC/GF001
2 000
GUIDA Enel
C10/11
200
200
AS4777.3
2 000
NG_PAR-TB-it-22
1 500 (200) EN50438 (CZ)
Altro standard
200
100 … 10 000
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Monitor. tensione soglia min. media tpo intervento*
L'inverter si spegne al superamento per difetto della relativa soglia allo scadere del tempo di
intervento.
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
SB XXXXTL-20
WB XXXXTL-20
Unità
ms
Range di valori
0 … 10 000
Inverter
Impostazione
Impost. fabbrica
―
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741
160
10 000
SI4777-2
100
PPDS
100
RD1663-A
PPC
10 000
10 000
OFF-Grid (50/60)
10 000
KEPCO-Guide
10 000 (300) MVtgDirective (Int)
KEMCO501/2008
160
G83/1-1
10 000
160
GUIDA Enel
10 000
IEC61727 (MEA/PEA)
EN50438 (CZ)
10 000
100
DK5940E2.2
10 000
C10/11
10 000
CGC/GF001
AS4777.3
10 000
100
Altro standard
10 000
100 … 10 000
Protezione contro un aumento della tensione*
Parametro per l'impostazione del valore medio ogni 10 minuti per la protezione contro l'aumento
della tensione (pertinente solo per la Germania).
In Germania gli inverter possono immettere corrente nella rete pubblica fino a 260 V CA. Il valore
medio ogni 10 minuti della tensione CA non deve superare i 253 V in base alla norma DIN VDE
0126-1-1. Se il valore medio ogni 10 minuti supera il valore limite di 253 V, l'inverter si scollega dalla
rete. Se il valore medio ogni 10 minuti scende nuovamente sotto i 253 V, l'inverter riprende il
processo di immissione.
NG_PAR-TB-it-22
253 VDE0126-1-1 B
244 VDE0126-1-1 A
253 VDE0126-1-1
280 UL1741
280 SI4777-2
280 RD1663-A
253 PPDS
253 PPC
280 OFF-Grid (50/60)
280 MVtgDirective (Int)
280 KEPCO-Guide
280 KEMCO501/2008
Impost. fabbrica
―
280 IEC61727 (MEA/PEA)
280 G83/1-1
280 GUIDA Enel
253 EN50438 (CZ)
280 DK5940E2.2
280 CGC/GF001
Impostazione
Descrizione tecnica
Range di valori
230 … 280
280 C10/11
Inverter
280 AS4777.3
Unità
V
280 Altro standard
Inverter
69
70
AS4777.3
C10/11
CGC/GF001
DK5940E2.2
EN50438
EN50438-CZ
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
MVtgDirective
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
NG_PAR-TB-it-22
UL1741/240V
UL1741/auto
VDE0126-1-1 (A/B)
212
106
45
Range di valori
45 … 240
UL1741/208V
SI4777-2
45
DK5940E2.2
EN50438
EN50438-CZ
GUIDA Enel
G83/1-1
IEC61727 (MEA/PEA)
KEMCO501/2008
MVtgDirective
280
280
280
280
280
280
280
280
PPDS
280
280
127
254
220
280
VDE0126-1-1 (A/B)
UL1741/auto
UL1741/240V
UL1741/208V
SI4777-2
RD1663-A
PPC
280
280
OFF-Grid (50/60)
280
Range di valori
120 … 280
220 … 280
184
RD1663-A
45
Impostazione
PPDS
Inverter
45
Unità
V
PPC
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
OFF-Grid (50/60)
CGC/GF001
280
Impostazione
45
C10/11
280
Inverter
45
AS4777.3
280
Unità
V
259,2 MVtgDirective Int
Altro standard
280
Inverter
SB XXXXHF-30
STP XXXXXTL-10
218,5 MVtgDirective Int
Altro standard
45
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Tensione max. per riconnessione*
L'inverter si spegne al superamento per eccesso di questa soglia (bassa e media tensione).
Impost. fabbrica
―
Tensione min. per riconnessione*
L'inverter si spegne al superamento per difetto di questa soglia (bassa e media tensione).
Impost. fabbrica
―
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.25 Comunicazione impianto
Potenza trasmissione max. Bluetooth*
La massima potenza di trasmissione emessa è composta dal valore di questo parametro sommato a
un massimo di 4 dBm di guadagno dell'antenna. Se il parametro è pari a 16 dBm, la potenza di
trasmissione massima è di 20 dBm.
In caso di variazione del parametro, tenere conto dei valori limite validi nei diversi Paesi.
16
1)
Range di valori
1 … 20
Impost. fabbrica
―
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
VDE0126-1-1 B
VDE0126-1-1 A
VDE0126-1-1
SI4777-2
RD1663-A
PPC
OFF-Grid (50/60)
KEPCO-Guide
IEC61727 (MEA/PEA)
G83/1-1
GUIDA Enel
EN50438-CZ
EN50438
DK5940E2.2
CGC/CG001
Impostazione
AS4777.3
Inverter
Unità
dBm
C10/11
Inverter
16
16
1)
in caso di versione firmware dell'inverter precedente, il valore può essere impostato a 8 dBm
4.2.26 Componenti dell'apparecchio
Nome
Versione firmware del
componente Bluetooth
Numero di serie del componente
Bluetooth
SUSyID del componente
Bluetooth
Stato di modifica del
componente Bluetooth
Versione firmware del display
SUSyID del display
Stato di modifica del display
Versione firmware
dell'amperometro differenziale
Descrizione tecnica
Descrizione
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Numero di serie del componente presente nell'inverter
Numero di identificazione della famiglia di apparecchi
dell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Numero di identificazione della famiglia di apparecchi
dell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
NG_PAR-TB-it-22
71
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Nome
Descrizione
Numero di versione del componente presente nell'inverter
Versione hardware
dell'amperometro differenziale
Stato di modifica
dell'amperometro differenziale
Versione firmware del gruppo di
comunicazione
Versione hardware del gruppo
di comunicazione
Numero di serie del gruppo di
comunicazione
SUSyID del gruppo di
comunicazione
Stato di modifica del gruppo di
comunicazione
Versione firmware del
componente logico
Stato di modifica del
componente logico
Versione firmware della
protezione string
Versione hardware della
protezione string
Versione firmware del modulo
RS485
Versione hardware del modulo
RS485
Numero di serie del modulo
RS485
SUSyID del modulo RS485
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Numero di versione del componente presente nell'inverter
Numero di serie del componente presente nell'inverter
Numero di identificazione della famiglia di apparecchi
dell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Numero di versione del componente presente nell'inverter
Versione del software del componente presente
nell'inverter
Numero di versione del componente presente nell'inverter
Numero di serie del componente presente nell'inverter
Numero di identificazione della famiglia di apparecchi
dell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
Stato di modifica del modulo
RS485
Versione firmware del gruppo Versione del software del componente presente
nell'inverter
centrale
Versione hardware del gruppo Numero di versione del componente presente nell'inverter
centrale
72
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Nome
Numero di serie del gruppo
centrale
SUSyID del gruppo centrale
Stato di modifica del gruppo
centrale
Descrizione
Numero di serie del componente presente nell'inverter
Numero di identificazione della famiglia di apparecchi
dell'inverter
Stato di modifica e riparazione del componente presente
nell'inverter
4.2.27 Controllo impianti e apparecchi
Attivazione del gradiente di potenza attiva per riconnessione dopo errore di rete
Attivazione/disattivazione del gradiente per la riconnessione dopo un errore di rete
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Acceso: il gradiente viene applicato
Impost. fabbrica
Off
• Spento: il gradiente non viene
applicato
Gradiente di potenza reattiva
Gradiente impostabile per limitare la variazione di potenza reattiva al secondo
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
1 … 20
Impost. fabbrica
20
Gradiente della potenza attiva
Gradiente per limitare la variazione max. di potenza al secondo
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
1 … 20
Impost. fabbrica
20
Time-out per segnalazione errore di comunicazione
Se il sistema di controllo dell'impianto è attivo, il Power Reducer Box trasmette oggetti di controllo
impianto a intervalli di tempo determinati. Questo parametro controlla la durata consentita
dell'intervallo. Se questa durata viene superata per eccesso, l'inverter attiva l'evento 10223 "Tempo
di intervallo scaduto", per evidenziare errori nella comunicazione con il Power Reducer Box.
Inverter
STP XXXXXTL-10
Descrizione tecnica
Unità
s
Range di valori
60 … 86 400
Impost. fabbrica
1 800
NG_PAR-TB-it-22
73
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.28 Controllo impianti e apparecchi - Configurazione del
sostegno di rete dinamico
Rit. di blocco PWM, configurazione del sostegno dinamico di rete
Questo parametro definisce l'intervallo di tempo successivo ad un'interruzione della tensione, in cui
deve essere raggiunta la tensione minima. Se l'intervallo di tempo viene superato per eccesso,
l'inverter interrompe l'immissione, senza però scollegarsi dalla rete.
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
s
Range di valori
0…5
Impost. fabbrica
0
Modo di esercizio del sostegno dinamico di rete, configurazione del sostegno
dinamico di rete
Modo di esercizio del sostegno dinamico di rete
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Supporto di rete dinamico limitato
• Sost. dinamico di rete compl.
Impost. fabbrica
Supporto di rete
dinamico limitato
Tensione di blocco PWM, configurazione del sostegno dinamico di rete
Parametro per la definizione del limite della zona di blocco PWM in rapporto alla tensione di
riferimento del sistema di controllo impianto
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 100
Impost. fabbrica
70
Tensione di isteresi, configurazione del sostegno dinamico di rete
Isteresi applicata ai limiti di blocco PWM in rapporto alla tensione di riferimento del sistema di
controllo impianto
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
V
Range di valori
0 … 100
Impost. fabbrica
5
Modo statico corrente reattiva, configurazione del sostegno dinamico di rete
completo
Parametro per la selezione della corrispondente direttiva relativa alla statica di corrente reattiva
• Direttiva sulla media tensione: statica corrente reattiva come da direttiva sulla media
tensione
• SDLWindV: statica corrente reattiva conforme al regolamento sui servizi di sistema prodotti da
impianti a energia eolica
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• SDLWindV
Impost. fabbrica
Direttiva sulla media tensione
• Direttiva sulla media tensione
74
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Limite superiore banda morta tensione, configurazione del sostegno dinamico di
rete completo
Limite superiore della banda morta di tensione
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 40
Impost. fabbrica
10
Limite inferiore banda morta tensione, configurazione del sostegno dinamico di
rete completo
Limite inferiore della banda morta di tensione
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
− 40 … 0
Impost. fabbrica
− 10
Gradiente K della statica corrente reattiva, configurazione del sostegno
dinamico di rete completo
Pendenza del gradiente
Inverter
STP XXXXXTL-10
Descrizione tecnica
Unità
V
Range di valori
0 … 10
Impost. fabbrica
2
NG_PAR-TB-it-22
75
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.29 Controllo impianti e apparecchi - Configurazione della
tenuta di tensione statica
Modo di esercizio della tenuta di tensione statica
Modo di esercizio della regolazione della potenza reattiva
• Spento: regolazione della potenza reattiva disattivata
• Crv.car. pot.reatt./tens Q(U): la potenza reattiva viene regolata in funzione della tensione
di rete
• Pot. reatt. Q, impost. diretta: la potenza reattiva viene regolata con valore percentuale
costante
• Q, preimp. da sist. ctr. imp.: la potenza reattiva viene regolata dal gestore di rete
• cosPhi, preimp. diretta: la potenza reattiva viene regolata con il fattore di potenza costante
cosPhi
• cosPhi, preimp. da s.ctr.imp.: la potenza reattiva viene regolata tramite un cosPhi dal gestore
di rete
• Curva caratt. cosPhi(P): la potenza reattiva viene regolata in funzione della curva
caratteristica cosPhi(P)
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
Vedere sopra
Impost. fabbrica
cosPhi, preimpostazione
diretta
Valore nominale di potenza reattiva Q
Parametro per il modo di esercizio "Pot. reatt. Q, impost. diretta" riferito al parametro "Limite
impostato potenza attiva"
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
− 50 … +50
Impost. fabbrica
0
Gradiente di potenza reattiva, configurazione della curva caratteristica della
potenza reattiva/tensione Q(U)
Incremento della curva caratteristica riferito al parametro "Limite impostato potenza attiva"
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 10
Impost. fabbrica
0
Tempo di regolazione del punto di lavoro della curva caratteristica,
configurazione della curva caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)
Tempo di regolazione del punto di lavoro della curva caratteristica
Inverter
STP XXXXXTL-10
76
Unità
s
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
2 … 60
Impost. fabbrica
10
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
Ampiezza di tensione, configurazione della curva caratteristica della potenza
reattiva/tensione Q(U)
Ampiezza di tensione quale caratteristica di potenza reattiva della curva caratteristica riferita alla
tensione di riferimento
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 20
Impost. fabbrica
0
Limite simmetrico per potenza reattiva massima, configurazione della curva
caratteristica della potenza reattiva/tensione Q(U)
Definisce una limitazione simmetrica della potenza reattiva massima attraverso la curva caratteristica
con riferimento al parametro "Limite impostato di potenza attiva"
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 50
Impost. fabbrica
0
Tensione preimpostata UQ0, configurazione della curva caratteristica della
potenza reattiva/tensione Q(U)
Tensione preimpostata della statica di potenza reattiva, rappresentante il punto centrale della curva
caratteristica in rapporto alla tensione di riferimento
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
80 … 120
Impost. fabbrica
100
cosPhi del punto finale, configurazione della curva caratteristica cosPhi(P)
Fattore di sfasamento cosPhi per il punto finale
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
0,8 … 1
Impost. fabbrica
1
Tipo eccitazione punto finale, configurazione della curva caratteristica cosPhi(P)
Tipo di eccitazione del fattore di sfasamento cosPhi nel punto finale
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Sovraeccitato
Impost. fabbrica
Sottoeccitato
• Sottoeccitato
Tipo eccitazione punto di avvio, configurazione della curva caratteristica
cosPhi(P)
Tipo di eccitazione del fattore di sfasamento cosPhi nel punto di avvio
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Sovraeccitato
Impost. fabbrica
Sovraeccitato
• Sottoeccitato
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
77
DATA II+
SMA Solar Technology AG
Potenza attiva del punto finale, configurazione della curva caratteristica
cosPhi(P)
Potenza attiva per il punto finale con riferimento al parametro "Limite impostato potenza attiva"
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
%
Range di valori
0 … 100
Impost. fabbrica
100
Potenza attiva del punto di avvio, configurazione della curva caratteristica
cosPhi(P)
Potenza attiva per il punto di avvio con riferimento al parametro "Limite impostato potenza attiva"
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
V
Range di valori
0 … 100
Impost. fabbrica
0
cosPhi del punto di avvio, configurazione della curva caratteristica cosPhi(P)
Fattore di sfasamento cosPhi per il punto di avvio
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
0,8 … 1
Impost. fabbrica
1
Tipo eccitazione cosPhi, configurazione del cosPhi, preimpostazione diretta
Tipo di eccitazione del fattore di sfasamento cosPhi
Inverter
STP XXXXXTL-10
Unità
―
Range di valori
• Sovraeccitato
Impost. fabbrica
Sottoeccitato
• Sottoeccitato
Valore nominale cosPhi, config. cosPhi, preimpostazione diretta
Preimpostazione fattore di sfasamento cos(Phi)
Inverter
STP XXXXXTL-10
78
Unità
―
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
0,8 … 1
Impost. fabbrica
1
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.2.30 Controllo impianti e apparecchi - Conf. riduz. pot.att. con
sovrafreq. P(f)
Modo di esercizio della riduzione della potenza attiva con sovrafrequenza P (f)
Modo di esercizio della limitazione della potenza in funzione della frequenza.
Inverter
Range di valori
• Spento: limitazione potenza attiva disattivata
Impost. fabbrica
Off
• Gradiente lineare: attivata limitazione della
potenza attiva
Attivazione della funzione di trascinamento dell'indicatore, configurazione del gradiente
lineare della potenza momentanea
Attivazione/disattivazione della funzione di trascinamento dell'indicatore per la curva caratteristica
di potenza attiva-frequenza
Inverter
Unità
―
Range di valori
• Spento
Impost. fabbrica
On
• Acceso
Gradiente della potenza attiva, configurazione del gradiente lineare della
potenza momentanea
Gradiente della curva caratteristica con riferimento alla potenza attiva momentanea all'ingresso nella
fase di limitazione
Inverter
Unità
%
Range di valori
10 … 100
Impost. fabbrica
40
Distanza della frequenza di reset dalla frequenza di rete, configurazione del
gradiente lineare della potenza momentanea
Deviazione di frequenza per reset della regolazione di potenza
(Frequenza di reset = frequenza di rete + valore impostato)
Inverter
Unità
Hz
Range di valori
0…5
Impost. fabbrica
0,05
Distanza della frequenza di avvio dalla frequenza di rete, configurazione del
gradiente lineare della potenza momentanea
Deviazione della frequenza di avvio per regolazione potenza (frequenza di avvio = frequenza di rete
+ valore impostato)
Inverter
Descrizione tecnica
Unità
Hz
Range di valori
0…5
Impost. fabbrica
0,2
NG_PAR-TB-it-22
79
DATA II+
SMA Solar Technology AG
4.2.31 Controllo impianti e apparecchi - Configurazione gestione
immissione
Modo di esercizio della gestione di immissione in rete
Modo di esercizio della limitazione della potenza attiva
Inverter
Range di valori
• Spento
• Limitazione potenza attiva P in W
Impost. fabbrica
Limitazione potenza attiva P
con controllo impianto
• Limitazione potenza attiva P in % (Pmax)
• Limitazione potenza attiva P con controllo
impianto
Limitazione potenza attiva P, configurazione della potenza attiva
Valore impostato per il modo di esercizio "Limitazione potenza attiva P in % (Pmax)"
Inverter
Unità
%
Range di valori
0 … 100
Impost. fabbrica
100
Limitazione potenza attiva P, configurazione della potenza attiva
Valore impostato per il modo di esercizio "Limitazione potenza attiva P in W"
Inverter
SB 3000TL-20
SB 4000TL-20
SB 5000TL-20
STP 10000TL-10
STP 12000TL-10
STP 15000TL-10
STP 17000TL-10
WB 3600TL-20
WB 5000TL-20
80
Unità
W
NG_PAR-TB-it-22
Range di valori
0 … 3 060
0 … 4 060
0 … 5 060
0 … 17 170
0 … 4 060
0 … 5 060
Impost. fabbrica
3 000
4 000
5 000
10 100
12 120
15 150
17 170
3 600
5 000
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
DATA II+
4.3 Messaggi evento
Codici evento inferiori a 100 corrispondono al codice errore visualizzato nel display dell'inverter.
N.
1
Testo visualizzato
Disturbo della rete
Descrizione
La tensione di rete supera il range consentito. Per ragioni di
sicurezza l'inverter si scollega dalla rete.
Causa:
• La tensione di rete nel punto di collegamento
dell'inverter è troppo alta.
• L'impedenza di rete nel punto di collegamento
dell'inverter è troppo alta.
Soluzione:
• Controllare la tensione di rete e il collegamento alla
rete dell'inverter.
Se la tensione di rete non rientra nel range ammesso per
ragioni dovute alle condizioni di rete locali, chiedere al
gestore della rete se è possibile adeguare le tensioni nel
punto di immissione o se approva modifiche ai limiti di
funzionamento monitorati.
101
102
103
Se la tensione di rete rientra nel range di tolleranza e
continua tuttavia ad essere visualizzato il guasto, rivolgersi
al Servizio assistenza tecnica SMA.
Sovratensione di rete (spot) Il valore spot di misurazione della tensione di rete con
opportuna soppressione dei valori anomali supera per
eccesso un valore massimo preimpostato.
Sovratensione di rete veloce Il valore effettivo della tensione di rete ha superato per
eccesso il limite superiore massimo di tensione di rete per la
durata del tempo di intervento impostato.
Sovratensione di rete lenta Il valore effettivo della tensione di rete ha superato per
eccesso il limite inferiore massimo di tensione di rete per la
durata del tempo di intervento impostato.
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
81
DATA II+
N.
2
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Disturbo della rete
Descrizione
La tensione di rete scende sotto il range consentito. Per
ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete.
Causa:
• Rete scollegata.
• Cavo CA danneggiato.
• Tensione di rete nel punto di collegamento
dell'inverter troppo bassa.
Soluzione:
• Verificare l'intervento dell'interruttore di protezione di
linea.
• Controllare la tensione di rete e il collegamento alla
rete dell'inverter.
Se la tensione di rete non rientra nel range ammesso per
ragioni dovute alle condizioni di rete locali, chiedere al
gestore della rete se è possibile adeguare le tensioni nel
punto di immissione o se approva modifiche ai limiti di
funzionamento monitorati.
202
203
205
82
Se la tensione di rete rientra nel range di tolleranza e
continua tuttavia ad essere visualizzato il guasto, rivolgersi
al Servizio assistenza tecnica SMA.
Sottotensione di rete veloce Il valore effettivo della tensione di rete ha superato per
difetto il limite inferiore minimo di tensione di rete per la
durata del tempo di intervento impostato.
Sottotensione di rete lenta Il valore effettivo della tensione di rete ha superato per
difetto il limite superiore minimo di tensione di rete per la
durata del tempo di intervento impostato.
PLL non entro i limiti
PLL risulta per 30 ms inferiore a 140 V.
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
3
Testo visualizzato
Disturbo della rete
DATA II+
Descrizione
Il valore medio ogni 10 minuti della tensione di rete si
discosta dal range ammesso. L'inverter si scollega dalla rete
per mantenere invariata la qualità della tensione.
Causa:
• La tensione di rete nel punto di collegamento
dell'inverter è troppo alta.
• L'impedenza di rete nel punto di collegamento
dell'inverter è troppo alta.
Soluzione:
• Verificare la tensione di rete nel punto di
collegamento dell'inverter.
Se a causa delle condizioni di rete locali la tensione di rete
ha superato tale soglia, chiedere al gestore della rete se è
possibile adeguare la tensione nel punto di immissione o se
approva una modifica del valore limite del parametro per il
monitoraggio della qualità della tensione.
301
Protezione contro un
aumento della tensione
303
Sovratensione di rete lenta
4
Disturbo della rete
Se la tensione di rete permane a lungo nel range di
tolleranza e continua ad essere visualizzato il guasto,
contattare il Servizio assistenza tecnica SMA.
Il valore effettivo della tensione di rete risulta per un tempo
preimpostato (parametri specifici per il Paese, per es.
10 minuti) al di sopra di una soglia consentita.
Il valore effettivo della tensione di rete risulta per un tempo
preimpostato al di sopra dei limiti di tensione di rete
consentiti. (Lento)
Il monitoraggio dell'inverter ha individuato un'elevata
componente continua non consentita nella corrente di rete.
Soluzione:
• Verificare la componente continua del collegamento
alla rete.
401
Rete ad isola
404
Modifica di frequenza non
consentita
Descrizione tecnica
Se l'evento si verifica di frequente, stabilire con il gestore
della rete se sia possibile aumentare il valore limite del
monitoraggio.
Il valore medio della frequenza di rete non rientra per un
periodo di tempo definito nel limite preimpostato.
Modifica di frequenza al secondo troppo grande per
l'esercizio di rete (rete ad isola riconosciuta)
NG_PAR-TB-it-22
83
DATA II+
N.
5
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Disturbo della rete
Descrizione
La frequenza di rete non rientra nel range consentito. Per
ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete.
Soluzione:
• Se possibile, controllare la frequenza di rete e la
frequenza di oscillazioni di maggiore entità.
Se si riscontrano oscillazioni frequenti, accompagnate in
particolare da questo errore, chiedere al gestore della rete
se approva modifiche ai parametri di funzionamento.
501
6
Concordare i parametri proposti con il Servizio assistenza
tecnica SMA.
Disturbo della frequenza di Il valore medio della frequenza di rete non rientra per un
rete
periodo di tempo definito nel limite preimpostato.
Disturbo della rete
Il monitoraggio dell'inverter ha individuato un'elevata
componente continua non consentita nella corrente di rete.
Soluzione:
• Verificare la componente continua del collegamento
alla rete.
Se l'evento si verifica frequentemente, chiedere al gestore
di rete se approva modifiche ai parametri di
funzionamento.
601
7
Concordare i parametri proposti con il Servizio assistenza
tecnica SMA.
Immissione in rete CC
La parte di CC nella corrente di rete supera per eccesso un
limite definito. Il valore medio della corrente di rete viene
confrontato con il valore limite.
Frequenza non consentita La frequenza di rete si discosta dal range ammesso. Per
ragioni di sicurezza l'inverter si scollega dalla rete.
Soluzione:
• Controllare la frequenza di rete e la frequenza di
oscillazioni di maggiore entità.
Se si riscontrano oscillazioni frequenti, accompagnate in
particolare da questo errore, chiedere al gestore della rete
se approva modifiche ai parametri di funzionamento.
701
84
Frequenza nominale della
rete non consentita
NG_PAR-TB-it-22
Concordare i parametri proposti con il Servizio assistenza
tecnica SMA.
La misurazione della frequenza di rete presenta uno
scostamento troppo grande rispetto al valore nominale.
Uscita di PLL al di fuori dei limiti per i parametri specifici del
Paese.
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
8
Testo visualizzato
Attendere la tensione di
rete
Controllare il fusibile
DATA II+
Descrizione
L'inverter attende tensione di rete.
Soluzione:
• Controllare il fusibile.
• Controllare l'installazione CA.
• Controllare se in generale manca la corrente.
PLL interrotto per breve tempo (> 30 s)
801
Caduta della rete
9
Collegamento PE assente Il cavo PE non è collegato.
Soluzione:
• Controllare l'installazione CA.
901
PE non collegato
• Collegare il cavo PE al morsetto CA.
È stata riscontrata un'installazione errata.
Test attivo prima del collegamento alla rete
10
L e N scambiati
Monitoraggio continuo dell'esercizio
Fase L e conduttore neutro N scambiati.
Soluzione:
1001
L / N scambiati
• Rettificare il collegamento.
È stata riscontrata un'installazione errata.
11
Errore di installazione
Test attivo prima del collegamento alla rete
Seconda fase collegata a N.
Soluzione:
1101
13
1302
33
• Rettificare il collegamento.
Seconda fase collegata a N È stata riscontrata un'installazione errata.
Errore di installazione
collegamento alla rete
Test attivo prima del collegamento alla rete
Soluzione:
• Controllare l'installazione CA.
Fase(i) o conduttore neutro Una o più fasi o conduttore neutro non connessi
non connessi
Funzionamento instabile L'alimentazione sull'ingresso CC dell'inverter non è
sufficiente per un funzionamento stabile.
Soluzione:
• Attendere un irraggiamento più elevato.
• Se l'evento si verifica ripetutamente con
irraggiamento medio, controllare il dimensionamento
dell'impianto FV o il cablaggio del generatore FV.
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
85
DATA II+
N.
34
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Sovratensione CC
Descrizione
È presente una tensione d'ingresso CC troppo elevata
sull'inverter.
Soluzione:
• Staccare immediatamente l'inverter dal
generatore FV! In caso contrario, l'inverter
potrebbe danneggiarsi irrimediabilmente!
3401
3402
3403
35
Sovratensione ingresso A
(SW)
Sovratensione ingresso B
(SW)
Sovratensione CC
• Verificare che la tensione CC delle stringhe rispetti la
tensione d'ingresso massima dell'inverter.
La tensione d'ingresso sulla stringa A supera per eccesso il
valore massimo impostato.
La tensione d'ingresso sulla stringa B supera per eccesso il
valore massimo impostato.
Sovratensione sul generatore FV
Resistenza di isolamento L'inverter ha registrato una dispersione verso terra nel
generatore FV.
Soluzione:
• Verificare la messa a terra delle stringhe.
3501
Difetto di isolamento
3502
Trovato errore di base
3503
Sovracorrente fusibile di
terra
86
NG_PAR-TB-it-22
• Prima di collegare nuovamente la stringa
corrispondente, l'installatore del generatore FV deve
eliminare la dispersione verso terra.
Il valore della misurazione attiva RISO supera per difetto un
limite preimpostato. Per ragioni di sicurezza l'inverter si
scollega dalla rete.
Accertata dispersione verso terra
Corrente troppo elevata nel set di messa a terra
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
36
Testo visualizzato
Corrente dispersa
elevata
DATA II+
Descrizione
La corrente dispersa dell'inverter e del generatore FV è
troppo alta. Subito dopo il superamento di un valore limite,
l'inverter interrompe il processo di immissione per poi
reinserirsi in rete automaticamente.
Causa:
• Improvviso guasto a terra
• Corrente di guasto
• Malfunzionamento dell'inverter
Soluzione:
• Verificare la messa a terra delle stringhe.
3601
37
• Prima di collegare nuovamente la stringa
corrispondente, l'installatore del generatore FV deve
eliminare la dispersione verso terra.
Corrente dispersa elevata
La corrente dispersa dell'impianto supera per eccesso un
valore massimo preimpostato. Dagli attuali valori di misura
del sensore corrente differenziale viene costantemente
ricavato un valore di riferimento.
Corrente di guasto troppo La corrente di guasto è troppo grande.
grande
Soluzione:
• Verificare la messa a terra delle stringhe.
38
Sovracorrente CC
3801
Sovracorrente ingresso A
(SW)
3802
Sovracorrente ingresso B
(SW)
3803
Sovracorrente CC
Descrizione tecnica
• Prima di collegare nuovamente la stringa
corrispondente, l'installatore del generatore FV deve
eliminare la dispersione verso terra.
Sul lato CC dell'inverter è presente sovracorrente e l'inverter
si disinserisce.
Soluzione:
• Se l'evento si verifica ripetutamente, controllare
dimensionamento e cablaggio del generatore FV.
La corrente d'ingresso misurata supera per eccesso un
valore massimo preimpostato. Il valore spot con opportuno
riconoscimento dei valori anomali supera una soglia di
20 A.
La corrente d'ingresso misurata supera per eccesso un
valore massimo preimpostato. Il valore spot con opportuno
riconoscimento dei valori anomali supera una soglia di
20 A.
Sovracorrente sul generatore FV
NG_PAR-TB-it-22
87
DATA II+
SMA Solar Technology AG
N.
39
Testo visualizzato
Attendere condizioni
d'avvio CC
39
Condizioni d'avvio non
raggiunte
Descrizione
La tensione del generatore non è sufficiente a precaricare o
tenere in carica il circuito intermedio.
Soluzione:
• Attendere un irraggiamento più elevato.
La potenza o tensione di ingresso dei moduli FV non sono
sufficienti per l'immissione in rete.
Soluzione:
• Attendere un irraggiamento più elevato.
40
Stringa ... guasta
4001
Flussi inversi o stringa
parziale ... con poli invertiti
La stringa parziale ... è
caduta
Flussi inversi o ingresso ...
con poli invertiti
Guasto a terra
4002
4003
42
• Se l'evento si verifica ripetutamente con
irraggiamento medio, controllare il dimensionamento
dell'impianto FV o il cablaggio del generatore FV.
Soluzione:
• Controllare il generatore FV.
Stringa parziale con poli invertiti oppure flussi inversi in una
stringa
La protezione string ha riconosciuto una stringa parziale
caduta.
Stringa parziale con poli invertiti
La polarità del set di messa a terra non corrisponde alla
polarità impostata nell'inverter.
Soluzione:
• Controllare la polarità del set di messa a terra.
• Scollegare il set di messa a terra.
4201
60
61
• Ruotare di 180° il set di messa a terra e ricollegarlo
con la corretta polarità.
Tipo di messa a terra errato Il set di messa a terra è stato innestato in modo non corretto.
Anomalia
nell'apparecchio
Anomalia
nell'apparecchio
Errore di memoria
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Errore firmware
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
88
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
62
63
64
65
Testo visualizzato
Anomalia
nell'apparecchio
Anomalia
nell'apparecchio
Anomalia
nell'apparecchio
Sovratemperatura
DATA II+
Descrizione
Convertitore DI
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Catena di misura
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Errore hardware
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
L'inverter si disinserisce a causa di temperatura troppo
elevata.
Soluzione:
• Provvedere ad aerazione sufficiente.
66
67
Sovraccarico
Comunicazione
disturbata
• Controllare la dispersione termica.
Sovracorrente nella rete oppure sovratensione nel circuito
intermedio
Soluzione:
• Verificare che la tensione CC delle stringhe rispetti la
tensione d'ingresso massima dell'inverter.
Si è verificato un errore nella comunicazione interna
dell'inverter. L'inverter continua tuttavia ad immettere in rete.
Soluzione:
• Controllare il modulo di comunicazione.
68
Ingresso A guasto
• Se l'evento si verifica ripetutamente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Stringa A guasta
Soluzione:
69
Ingresso B guasto
• Controllare il generatore FV.
Stringa B guasta
Soluzione:
• Controllare il generatore FV.
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
89
DATA II+
N.
70
71
7101
7102
7105
7106
7110
7111
72
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Errore sensore ventola
permanente accesa
Nessun file di
aggiornamento trovato
Impostazione parametri
fallita
File parametri non
trovato o guasto
Scheda SD guasta
File di aggiornamento
guasto
Scheda SD guasta
File parametri non trovato o
guasto
Impostazione parametri
fallita
File di aggiornamento
guasto
Nessun file di
aggiornamento trovato
Parametro errato …
Memorizzazione dati
impossibile
Descrizione
Sensori di temperatura
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Soluzione:
• Procedere a un nuovo aggiornamento.
• Se l'errore si verifica di frequente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
La scheda SD non può essere scritta o letta.
File parametri non trovato o guasto
Impostazione parametri fallita
File di aggiornamento guasto
Nessun file di aggiornamento trovato
Un parametro necessario per la comunicazione manca o
non è valido.
Errore interno all'apparecchio, l'inverter continua ad
immettere in rete.
Soluzione:
• Se l'errore si verifica di frequente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
90
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
73
DATA II+
Testo visualizzato
Descrizione
Update PC centrale fallito Errore interno all'apparecchio
Soluzione:
Update Bluetooth fallito
Update display fallito
7301
7303
7305
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Errore interno all'apparecchio, l'inverter continua ad
immettere in rete.
Soluzione:
Update protezione string
• Procedere a un nuovo aggiornamento.
fallito
• Se l'errore si verifica di frequente, contattare il
Update modulo RS485I
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
fallito
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Update tabella lingue
fallito
Update protezione string
Update protezione string fallito
fallito
Update PC centrale fallito
Update PC centrale fallito
Update modulo RS485I fallito
7307
Update modulo RS485I
fallito
Update Bluetooth fallito
7309
Update display fallito
Update display fallito
7311
Update tabella lingue fallito Update tabella lingue fallito
74
Varistore guasto
L'update Bluetooth non è riuscito
Varistore guasto
Soluzione:
75
Errore ventola
• Controllare i varistori.
Errore ventola
Soluzione:
76
Comunicazione
disturbata
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Si è verificato un errore nella comunicazione interna
dell'inverter. L'inverter continua tuttavia ad immettere in rete.
Soluzione:
• Se l'evento si verifica ripetutamente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
91
DATA II+
N.
77
78
79
80
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Autodiagnosi
Descrizione
L'inverter esegue un autotest.
Anomalia
nell'apparecchio
Soluzione:
Errore scaricatore
sovratensione
Errore corrente inversa
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA(vedere
capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Scaricatore di sovratensioni guasto
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA(vedere
capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Riduzione di potenza era La potenza erogata dell'inverter è stata abbassata per più
presente
di 10 minuti oltre la potenza nominale a causa della
temperatura troppo elevata.
Soluzione:
• Se l'evento si verifica ripetutamente, provvedere ad
aerazione sufficiente.
8001
81
Riduzione di potenza era
presente
Comunicazione
disturbata
• Controllare la dispersione termica.
Vedere sopra
Si è verificato un errore nella comunicazione interna
dell'inverter. L'inverter continua tuttavia ad immettere in rete.
Soluzione:
• Se l'evento si verifica ripetutamente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Anomalia nell'apparecchio
82
Cortocircuito
8202
Pericolo di arco voltaico
Durante lo stato di cortocircuito l'Electronic Solar Switch è
spina CC ingresso; reinserire estratto.
ESS
Soluzione:
83
8301
8302
92
Protezione da
sovratensioni
Guasto all'elemento
parafulmine all'ingresso A
Guasto all'elemento
parafulmine all'ingresso B
NG_PAR-TB-it-22
• Per evitare un arco voltaico reinserire saldamente
l'Electronic Solar Switch.
Anomalia nell'apparecchio
Protezione da sovratensioni sulla stringa A difettosa
Protezione da sovratensioni sulla stringa B difettosa
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
90
Testo visualizzato
Impossibile modificare i
parametri di rete
DATA II+
Descrizione
Causa:
• La tensione CC per il processo di scrittura non è
sufficiente.
• La posizione dell'interruttore rotante per la
configurazione del Paese non è assegnata.
• I parametri da modificare sono protetti.
Soluzione:
• Verificare l'impostazione dell'interruttore rotante.
• Digitare il codice Grid Guard.
Codice installatore non
valido
Parametri di rete bloccati
Calibrazione fallita
9002
• Assicurarsi che la tensione CC sia sufficientemente
disponibile.
Soluzione:
• Immettere il codice installatore valido.
Soluzione:
• Se l'evento si verifica ripetutamente, contattare il
Servizio assistenza tecnica SMA (vedere capitolo
5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Vedere sopra
9003
Codice installatore non
valido
Parametri di rete bloccati
Vedere sopra
9005
Attendere PC centrale
Causa:
• La tensione CC nell'ingresso CC non è sufficiente per
il funzionamento del calcolatore principale.
• La posizione dell'interruttore rotante per la
configurazione del Paese non è assegnata.
• I parametri da modificare sono protetti.
Soluzione:
• Assicurarsi che la tensione CC sia sufficientemente
disponibile (LED verde è acceso o lampeggia).
• Verificare l'impostazione dell'interruttore rotante.
9100
Calibrazione fallita
• Immettere il codice installatore.
Calibrazione fallita
100
Errore generale
Messaggio di errore generale
Soluzione:
• Contattare il Servizio assistenza tecnica SMA
(vedere capitolo 5 ”Contatto” (Pagina 96)).
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
93
DATA II+
N.
10101
10102
10103
10104
10105
10106
10107
10108
10109
10223
10224
27103
27104
SMA Solar Technology AG
Testo visualizzato
Impostazione parametro ...
fallita
Parametro … impostato con
successo
Impostazione parametro ...
fallita
Parametro … impostato con
successo
Impostazione parametro ...
fallita
Update completato con
successo
Update fallito
Descrizione
Impostazione parametro scalare non riuscita
Parametro di stato impostato con successo
Impostazione parametro di stato non riuscita
Parametro "..." impostato con successo
Impostazione parametro "..." non riuscita
Update completato con successo
Update non eseguito con successo
Impostazione ora eseguita / Impostazione ora eseguita / ora vecchia
ora vecchia
Impostazione ora eseguita / Impostazione ora eseguita / ora nuova
ora nuova
Parametro … è stato inviato Il parametro indicato è stato inviato con successo.
Tempo di intervallo scaduto L'intervallo massimo dell'oggetto di controllo impianto è
scaduto.
Imposta parametri
Il parametro viene impostato.
27107
Parametri impostati con
successo
File di aggiornamento OK
27108
Scheda SD in lettura
27109
27202
Nessun nuovo update sulla Nessun nuovo update disponibile sulla scheda SD
scheda SD
Ricerca update eseguita con Ricerca update eseguita con successo
successo
Ricerca update fallita: …
La ricerca update non è stata completata
27203
Update interrotto
Update interrotto
27204
Download di un update
avviato
Download di un update
terminato con successo
Download di un update
fallito: …
Download di un update avviato
27201
27205
27206
94
NG_PAR-TB-it-22
I parametri sono stati impostati con successo.
Il file di aggiornamento è stato controllato e non è stato
trovato nessun errore.
È in corso la lettura della scheda SD.
Download di un update terminato con successo
Download di un update fallito
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
N.
27207
DATA II+
Descrizione
Un nuovo update con la versione indicata è disponibile.
27301
Testo visualizzato
Nuovo update disponibile:
versione …
Update comunicazione
27302
Update PC centrale
L'update PC centrale si è concluso con successo
27303
Update protezione string
L'update protezione string si è concluso con successo
27304
Update modulo RS485I
L'update modulo RS485I si è concluso con successo
27306
Update Bluetooth
È stato completato l'update Bluetooth
27308
Update Display
È stato completato l'update Display
27310
Update tabella lingue
È stato completato l'update tabella lingue
27311
Update avviato
È stato completato "Update avviato"
27312
Update terminato
È stato completato "Update terminato"
290
29001
Parametri di rete invariati La posizione interruttore non è occupata o sulla scheda SD
non esiste un record dati per Paese.
Codice installatore valido
Codice installatore valido
29004
Parametri di rete invariati
Descrizione tecnica
L'update comunicazione si è concluso con successo
Parametri di rete non variati
NG_PAR-TB-it-22
95
Contatto
SMA Solar Technology AG
5 Contatto
In caso di problemi tecnici con i nostri prodotti si prega di rivolgersi al Servizio assistenza
tecnica SMA. Per poter essere d'aiuto, necessitiamo dei seguenti dati:
• Tipo di inverter
• Numero di serie dell'inverter
• Tipo e numero dei moduli FV collegati
• Codice evento o messaggio sul display dell'inverter
• Dotazione opzionale, per es. apparecchio per la comunicazione
• Eventualmente tipo di contatto segnalazione guasti collegato
SMA Italia S.r.l.
Milano Business Park Edificio A4
Via dei Missaglia 97
20142 Milano
Tel. +39 02 8934 7200
Fax +39 02 8934 7201
Freecall: +800 SUNNYBOY
[email protected]
www.SMA-Italia.com
96
NG_PAR-TB-it-22
Descrizione tecnica
SMA Solar Technology AG
Disposizioni legali
Le informazioni contenute in questa documentazione sono proprietà della SMA Solar Technology AG. Per la pubblicazione,
integrale o parziale, è necessario il consenso scritto della SMA Solar Technology AG. La riproduzione per scopi interni all'azienda,
destinata alla valutazione del prodotto o al suo utilizzo corretto, è consentita e non è soggetta ad approvazione.
Garanzia di fabbrica SMA
Le attuali condizioni di garanzia sono allegate al vostro apparecchio. In caso di necessità, è possibile scaricarle dal sito Internet
www.SMA.de o ottenerle in formato cartaceo attraverso i normali canali di distribuzione.
Marchio
Tutti i marchi sono validi anche se gli stessi non sono contrassegnati separatamente. L'assenza di contrassegno non significa che
un prodotto o un marchio non siano registrati.
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; il loro utilizzo da parte della SMA Solar
Technology AG è autorizzato con licenza.
SMA Solar Technology AG
Sonnenallee 1
34266 Niestetal
Germania
Tel. +49 561 9522-0
Fax +49 561 9522-100
www.SMA.de
E-Mail: [email protected]
© 2004-2013 SMA Solar Technology AG. Tutti i diritti riservati.
Descrizione tecnica
NG_PAR-TB-it-22
97
4."*UBMJB4SM
XXX4."*UBMJBDPN