latine

Opere Lemmatizzate
Etichettatura morfo-sintattica opere latine
Codifica delle forme
Ogni forma viene marcata con l’elemento <LM>. Due sono gli attributi obbligatori:
lemma: contiene il lemma corrispondente alla forma
catg: contiene l’etichetta grammaticale
Composizione delle etichette grammaticali
Le tipologie grammaticali previste sono:
v
s
a
p
r
e
c
i
9
zi
y
verbo
sostantivo
aggettivo
pronome
avverbio
preposizione
congiunzione
interiezione
enclitica
citazione
simbolo
Ogni categoria è suddivisa in sottocategorie (ad esempio: Categoria: verbo;
sottocategorie:
diatesi,
coniugazione,
tempo,
persona,
funzione,
declinazione/classe, genere, numero).
Ciascuna etichetta grammaticale deve iniziare con una delle lettere prevista
dalle categorie grammaticali e poi essere costruita dinamicamente a partire
dalle seguenti griglie.
La prima colonna fornisce il codice da considerare, la seconda indica a quale
sottocategoria passare una volta selezionato il codice, la terza descrive il codice
1
stesso.
v – verbo
1. Diatesi
a
p
d
s
2
2
2
2
attivo
passivo
deponente
semideponente
2. Coniugazione
1
3
prima coniugazione
1
Lo ‘0’ indica che la composizione dell’etichetta si ferma in quel punto.
1
2
3
4
5
3
3
3
3
seconda coniugazione
terza coniugazione
quarta coniugazione
verbi difettivi
3. Forme particolari
*
x
4
4
4
verbo difettivo
impers. e costr. impers.
sincop. arc.
4. Tempo
ip
ii
if
ir
i+
ia
cp
ci
cr
c+
mp
mf
fp
fr
ff
pp
pr
pf
su
sm
fg
gv
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
indicativo presente
indicativo imperfetto
indicativo futuro
indicativo perfetto
indicativo piuccheperf.
indic. futuro anteriore
congiuntivo presente
congiuntivo imperfetto
congiuntivo perfetto
congiuntivo piuccheperf.
imperativo presente
imperativo futuro
infinito presente
infinito passato
infinito futuro
participio presente
participio passato
participio futuro
supino in -u
supino in –um
gerundio
gerundivo
5. Numero
s
p
6
6
singolare
plurale
6. Persona
1
2
3
7
7
7
1ª persona
2ª persona
3ª persona
7. genere
m
8
maschile
2
f
n
8
8
femminile
neutro
8. Caso
n
g
d
a
v
b
0
0
0
0
0
0
nominativo
genitivo
dativo
accusativo
vocativo
ablativo
s – sostantivo
1. Genere
m
f
n
2
2
2
maschile
femminile
neutro
2. Numero
s
p
3
3
singolare
plurale
4. Declinazione
1
2
3
4
5
5
5
5
5
5
1ª declinazione
2ª declinazione
3ª declinazione
4ª declinazione
5ª declinazione
5. Caso
n
g
d
a
v
b
6
6
6
6
6
6
nominativo
genitivo
dativo
accusativo
vocativo
ablativo
6. Forme particolari
i
c
p
r
0
0
0
0
sostantivo indeclinabile
sostantivo composto
nome proprio
nome greco-straniero
3
a – aggettivo
1. Tipo
u
p
s
i
2
2
2
2
2
qualificativo
numerale
pronominale
possessivo
indeclinabile
2. Genere
m
f
n
3
3
3
maschile
femminile
neutro
3. Numero
s
p
4
4
singolare
plurale
4. Classe
1
2
5
5
prima classe
seconda classe
5. Caso
n
g
d
a
v
b
6
6
6
6
6
6
nominativo
genitivo
dativo
accusativo
vocativo
ablativo
6. Grado
c
m
s
f
0
0
0
0
comparativo di maggior. e assoluto
comparativo di minoranza
superlativo
compar./super. in perifrasi
4
p – pronome
1. Tipo
p
s
di
de
in
re
ri
it
co
2
2
2
2
2
2
2
2
2
personale
possessivo
dimostrativo
determinativo
indefinito
relativo
relativo indefinito
interrogativo
correlativo
2. Persona
1
2
3
3
3
3
1ª persona
2ª persona
3ª persona
3. Numero
s
p
4
4
singolare
plurale
4. Genere
m
f
n
5
5
5
maschile
femminile
neutro
5. Caso
n
g
d
a
v
b
6
6
6
6
6
6
nominativo
genitivo
dativo
accusativo
vocativo
ablativo
r – avverbio
1. Tipo
n
t
c
+
s
2
numerale
interrogativo
compar./super. in perifrasi
comparativo maggioranza
superlativo
5
e – preposizione
preposizione
c – congiunzione
1. Tipo
o
s
0
0
coordinante
subordinante
i – interiezione
interiezione
9 – enclitica
enclitica
zi – citazione
citazione
y – simbolo
simbolo
6