CURRICULUM VITAE Prof. Antonio Paolo Carlo di

CURRICULUM VITAE
Prof. Antonio Paolo Carlo di Taranto
INFORMAZIONI PERSONALI
nome e cognome
luogo e data di nascita
nazionalità
indirizzo
telefono
e-mail
website
Antonio Paolo Carlo di Taranto
Foggia - 04.11.1956
italiana
via Onorato, 70 - 71121 Foggia
+39.0881.723405
[email protected]
profditaranto.it
cellulare
+39.329.1369738
INTERESSI SCIENTIFICI
La linguistica come mezzo di studio dell’esperienza storica dei parlanti: con la consapevolezza
che qualsiasi ambito della grammatica - tanto la fonologia quanto la morfologia, la sintassi ed
il lessico - contiene precise informazioni storiche sulle origini, sui contatti, sui progressi
scientifici e culturali, e sulle stratificazioni sociali delle varie comunità linguistiche.
QUALIFICA PROFESSIONALE
Vincitore di concorso ordinario a cattedre, per esami e titoli
classe LXII - Lingue e Letterature Straniere, Inglese
DM 03.03.’90
Titolare della cattedra di ‘Lingua e Civiltà Inglese’
presso il Liceo Classico ‘V. Lanza’ di Foggia
FORMAZIONE
FORMAZIONE ACCADEMICA
Laurea in Lingue e Letterature Straniere - quadriennale Inglese

conseguita il 28.10.1986 presso l’Università degli Studi di Bari

tesi di laurea in Glottologia Testi italoamericani con commento fonetico e lessicale
voto 110/110 e lode
1 / 10
FORMAZIONE COMPLEMENTARE

ELS language centers, San Diego - California, USA (1979)
‘intensive course in English’
o
TESOL Italy, Roma (1991)
‘seminario di metodologia’
o
Longman Teacher Training, Foggia (1992)
‘seminario di metodologia’

Kent School of English, Broadstairs - England, UK (1992)
‘advanced language practice’

L.I.F.E. Language Institute for English, San Diego - California, USA (1992) ‘intensive
program in English’
o
TESOL Italy, Roma (1993)
‘interdisciplinary foreign language teaching’
o
TESOL Italy, Roma (1994)
‘not only language’
o
Longman Italia - BBC English, teacher training, Foggia (1994-1995)
‘seminario di metodologia’

Anglostudies, London - England, UK (1995)
‘Educational Tour on English Language Courses in Great Britain’
o
TESOL Italy, Roma (1995)
‘past into future’
o
IRRSAE-Puglia, Foggia (1995-1996)
‘progetto speciale lingue straniere’

Anglo European Study Tours, London - England, UK (1997)
English workshop for teachers on ‘Language Awareness’
o
TESOL Italy, Roma (1997)
‘teachers as learners, learners as teachers’
o
Trinity College London, Napoli (1997)
‘developing and assessing spoken English in class’

MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI (2000)
superamento concorso e relativa inclusione nelle graduatorie del personale italiano dei
docenti di ruolo destinati alle istituzioni scolastiche ed universitarie all’estero

ISIS Educational Programmes, Cirencester - England, UK (2000)
Teachers’ Refresher Course

ARDORE Language Schools, Orlando - Florida, USA (2005)
Teachers’ Training Course

TELLUS, WEUK Plymouth - England, UK (2006)
‘work experience in the UK’

ARDORE Language Schools, London - England, UK (2006)
Teachers’ Training Course
2 / 10

ARDORE Language Schools, London - England, UK (2007)
Teachers’ Training Course

ARDORE Language Schools, London - England, UK (2008)
Teachers’ Training Course

British International School, London - England, UK (2009)
‘Teachers’ Training Course’
 Praga - Repubblica Ceca (Oct 2011)
‘Apprendere le lingue in ambiente CLIL. Dalla teoria alla pratica: problemi e prospettive’
Teachers’ Training Course

EMBASSY CES, London - England, UK (Jan 2013)
visit at ‘Queen Mary University’ and ‘South Bank University’

‘English Ahead’, Paris - France (Nov 2013)
Teachers’ Training Course


London - England, UK (Dec 2013)
‘The value of people in language teaching’
Teachers’ Training Course

London - England, UK (Mar 2014)
‘The value of learning English in 6th Form Boarding schools in London’: visit at ‘Chelsea
Independent School’ & ‘Duff Miller’ > independent private colleges providing structured
tuitions for their students
 Montecarlo - Principato di Monaco (Nov 2014)
‘Revisiting our practices’, Teachers’ Training Course
ESPERIENZA PROFESSIONALE
DOCENZE
 1988  1996
UNIVERSITÀ DELLA TERZA ETÀ - U.T.E. - FOGGIA
DOCENTE DI LINGUA E CIVILTA’ INGLESE

anno 2000
IST TECN COMMERCIALE STAt ‘G.TONIOLO’ - MANFREDONIA (FG)
DOCENTE FORMATORE
esami di abilitazione docenti non di ruolo, sessione riservata
O.M. 153 del 15.06.1999

anno 2001
LICEO STATALE ‘POERIO’ - FOGGIA
certificazione linguistica ‘Trinity’
DOCENTE NUOVI ESAMI ISE
3 / 10

anno accademico 2002 – 2003
LIBERA UNIVERSITÀ ‘S. PIO V’
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - polo di Foggia
Docente TESTER
in workshop sull’elaborazione del ‘protocollo linguistico di certificazione europea’
 anni accademici 2004 - 2005 / 2005 - 2006 / 2006 - 2007
LIBERA UNIVERSITÀ ‘S. PIO V’
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - polo di Foggia
DOCENTE ‘linguistica generale’
 anni accademici 2004 - 2005 / 2005 - 2006 / 2006 - 2007
LIBERA UNIVERSITÀ ‘S. PIO V’
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - polo di Foggia
DOCENTE ‘linguistica applicata’
 anni accademici 2004 - 2005 / 2005 - 2006 / 2006 - 2007
LIBERA UNIVERSITÀ ‘S. PIO V’
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - polo di Foggia
DOCENTE ‘teoria e storia della mediazione scritta’
 anno accademico 2005 - 2006
LIBERA UNIVERSITÀ ‘S. PIO V’
Scuola Superiore per Mediatori Linguistici - polo di Foggia
DOCENTE DI LINGUA E CIVILTÀ INGLESE
in ‘corsi intensivi di lingue con certificazioni di livello’
 anno accademico 2007 - 2008
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FOGGIA
COMPONENTE COMMISSIONE GIUDICATRICE
concorso pubblico, per esami e titoli, per l’assunzione di
Collaboratore Linguistico di Lingua Inglese per le esigenze del
Centro Linguistico di Ateneo
4 / 10
 anno 2009
DOCENTE ‘ESPERTO’
Direzione Didattica Statale, 2° Circolo Didattico ‘Emilio Ricci’ -Torremaggiore (Fg)
progetto pon dal titolo ’corso elementare di fonetica’
obiettivo C: migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani
azione C1: percorso formativo alunni - improve your English - 50h
 anno accademico 2009 - 2010
II semestre
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI BARI
Istituto di Glottologia
Dipartimento di Pratiche Linguistiche e Analisi di Testi
RELATORE UNICO
‘Seminario di pronuncia e trascrizione fonetica dell’inglese’
 anno 2011
ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI
della provincia di Foggia
DOCENTE UNICO
corso di Inglese medico-scientifico
‘l’Inglese per il Medico in Europa e nel mondo’
(evento ecm 160-1747-1100023) accreditato presso l’Age.na.s. Regione Puglia
con attribuzione di 46 crediti formativi ECM
 anno 2011 (ottobre 2011 - gennaio 2012)
ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI
della provincia di Foggia
DOCENTE UNICO
corso di Inglese medico-scientifico
‘l’Inglese per il Medico in Europa e nel mondo’
1st course, 2nd stage
 anno 2012 (March - August)
ORDINE DEI MEDICI CHIRURGHI E DEGLI ODONTOIATRI
della provincia di Foggia
DOCENTE UNICO
corso di Inglese medico-scientifico
‘l’Inglese per il Medico in Europa e nel mondo’
1st course, estensione 2nd stage
5 / 10
 anno 2012 (26.04 - 04.06)
DOCENTE ‘ESPERTO’
Scuola Secondaria di 1° gr. ‘F. De Sanctis & G. Moscati’ - Foggia
progetto pon (50 ore) dal titolo English for you - obiettivo.azione C1
 anno 2014 (Mar - Jun)
DOCENTE ESPERTO
Liceo Classico ‘Vincenzo Lanza’ - Foggia, sede di Ascoli Satriano
C1 - FSE - 2013 - 241
obiettivo C - interventi per lo sviluppo delle competenze chiave
azione C1 - interventi per lo sviluppo delle competenze chiave *inglese
percorso formativo English for me level B1 Cambridge - 30h
destinatari: allievi del triennio - sede Liceo Classico ‘Vincenzo Lanza’ – Foggia
 anno 2014 (Mar - Jun)
DOCENTE ESPERTO
Liceo Classico ‘Vincenzo Lanza’ - Foggia
C1 - FSE - 2013 - 241
obiettivo C Interventi per lo sviluppo delle competenze chiave
azione C1 - interventi per lo sviluppo delle competenze chiave - Inglese
percorso formativo improve your English level B2 Cambridge - 30h
destinatari: allievi del triennio - sede Liceo Classico ‘Vincenzo Lanza’ – Foggia
 anno 2014 (Oct)
DOCENTE TUTOR
stage linguistico a Londra - 2 weeks
English for me - English for me 1
migliorare i livelli di conoscenza e competenza dei giovani
Liceo Classico ‘Vincenzo Lanza’ - Foggia
C1 - FSE - 2014 - 332
Azioni C1 ‘interventi per lo sviluppo delle competenze chiave’
6 / 10
CONTRIBUTI PROFESSIONALI
 anno accademico 1986 - 1987
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI BARI
COLLABORAZIONE PRESSO L’ISTITUTO DI GLOTTOLOGIA
e pubblicazione sugli annali della Facoltà di Lingue e letterature Straniere di Bari
di un lavoro di gruppo con il Prof. Armistizio Matteo Melillo
ordinario della cattedra di Glottologia dal titolo
‘L’italiano fuori d’Italia: l’italoamericano. Un progetto di ricerca e primi risultati’

anno 1992
FONDATORE E PRESIDENTE
‘Associazione Culturale Italo-Anglo-Americana’
Foggia

anno 2006
TRIBUNALE DI FOGGIA
ESPERTO TRADUTTORE
di
Lingua Inglese
iscrizione al Ruolo
 anno accademico 2004 - 2005
UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI FOGGIA
Facoltà di Agraria
RAPPORTO DI COLLABORAZIONE PER
TRADUZIONI TECNICO-SCIENTIFICHE
Dipartimento di Scienze delle Produzioni, dell’Ingegneria, della Meccanica e
dell’Economia applicate ai Sistemi Agro-Zootecnici
 anno 2006
CAMERA DI COMMERCIO - INDUSTRIA - ARTIGIANATO AGRICOLTURA FOGGIA quartiere fieristico
INTERPRETE in LINGUA INGLESE
‘Euromed’
 anno 2006
SUPERVISORE
progetto Leonardo
‘language and work experience in the UK’ 4 weeks
Plymouth, England - Uk
7 / 10
 anno 2008
CAMERA DI COMMERCIO - INDUSTRIA - ARTIGIANATO AGRICOLTURA FOGGIA quartiere fieristico
INTERPRETE in LINGUA INGLESE
‘Euromed’
 anno 2011
CAMERA DI COMMERCIO - INDUSTRIA - ARTIGIANATO AGRICOLTURA FOGGIA quartiere fieristico
INTERPRETE in LINGUA INGLESE
‘Progetto di promozione ed internazionalizzazione del
settore marmo della Provincia di Foggia’
SERVIZI DI INSEGNAMENTO
dal
al
sede
cl. di concorso
08.02.90
11.03.90
Liceo Scientifico ‘A.Volta’
Foggia
LXII
19.03.90
14.06.90
IPC ‘L.Einaudi’ Foggia
sede coordinata di Deliceto (FG)
LXII
01.09.90
08.09.90
IPC ‘L.Einaudi’ Foggia
sede coordinata di Deliceto (FG)
LXII
17.10.90
13.06.91
ITC e G ‘Mauro Del Giudice’
Rodi Garganico (FG)
LXII
03.09.91
09.09.91
ITC e G ‘M.Del Giudice’
Rodi Garganico (FG)
LXII
15.10.91
29.11.91
ITC ‘ T.Leccisotti’
Torremaggiore (FG)
LXII
06.12.91
06.12.91
IPC
San Giovanni Rot (FG)
IPSIA
San Marco in Lamis (FG)
LXII
26.10.92
26.11.92
ITC ‘G.Toniolo’
Manfredonia (FG)
LXII
27.11.92
31.08.93
ITC e G ‘M.Del Giudice’
Rodi Garganico (FG)
LXII
01.09.93
09.09.93
ITC e G ‘M.Del Giudice’
Rodi Garganico (FG)
LXII
01.09.93
31.08.96
ITC ‘T.Leccisotti’
Torremaggiore (FG)
LXII
01.09.96
31.08.98
Liceo Scientifico ‘E.Onorato’
Lucera (FG)
LXII
31.08.99
ITIS ‘S.Altamura’
Foggia
Liceo Scientifico ‘A.Volta’
Foggia
LXII
01.09.98
8 / 10
01.09.99
31.08.07
Liceo socio-psico-pedagogico ‘C. Poerio’
Foggia
LXII
Liceo Classico ‘V. Lanza’
Foggia
LXII
01.09.07
VIAGGI DI
ISTRUZIONE LINGUISTICA E
DI AGGIORNAMENTO PROFESSIONALE IN PAESI ANGLOSASSONI
 Bath, England - UK
 Brighton, England - UK
 Boston, Massachusetts - USA
 Broadstairs, England - UK
 Cambridge, England - UK
 Cambridge, Massachusetts - USA
 Canterbury, England - UK
 Cardiff, Wales - UK
 Colchester, England - UK
 Dublin - Republic of Ireland
 Edinburgh, Scotland - UK
 Galway - Republic of Ireland
 Glasgow, Scotland - UK
 Hadlow, England - UK
 Hastings, England - UK
 Kingstone upon Thames, England - UK
 London, England - UK
 Los Angeles, California - USA
 New York City, New York - USA
 Orlando, Florida - USA
 Paris - France
 Plymouth, England - UK
 Portsmouth, England - UK
 Praga - Repubblica Ceca
 Montecarlo - Principato di Monaco
 Ramsgate, England - UK
 Richmond, England - UK
 Royal Tunbridge Wells, England - UK
 San Diego, California - USA
9 / 10
 San Francisco, California - USA
 Southampton, England - UK
 Toronto, Ontario - CANADA
 Twickenham, England - Uk
 Windsor, England - UK
 Worthing, England - UK
CAPACITA’ E COMPETENZE
MADRELINGUA
 Italiano
ALTRE LINGUE
 Inglese



capacità di lettura
capacità di scrittura
capacità di espressione orale
 eccellente
 eccellente
 eccellente
buono
buono
buono
elementare
elementare
elementare
CAPACITA’ E COMPETENZE TECNICHE
 Buona abilità nell’utilizzo dei sistemi informatici e di ripresa digitale (fotocamere,
videocamere)
Autorizzo il trattamento dei dati personali riportati nel seguente curriculum ai sensi del Codice
dalla Privacy - d.lgs n. 193/03.
Foggia, il 16 marzo 2015
Firma
10 / 10