Curriculum Vit Curriculum Vitae rriculum Vitae Curriculum Vit

Curriculum Vitae
Dati personali
Nome e Cognome.
MARIA CHIARA MIDURI
Indirizzo del luogo di lavoro:
Dipartimento di Scienze Antropologiche, Archeologiche e Storico Territoriali
(S.A.A.S.T.) - Via Giolitti 21/E Torino
Tel. 0116704800/6704801
Fax 116704846
E-mail
Cittadinanza:
Data di nascita:
Sesso:
[email protected] - [email protected]
italiana
15 dicembre 1981
F
Esperienze nell’ambito
della ricerca
Ambito di ricerca: ANTROPOLOGIA LINGUISTICA E COGNITIVA
Titolo della tesi di Dottorato:
Praticabilità e sistemica intercomunicativa nell’estremo Nord del Camerun:
l’etnogrammatica funzionale di un pattern etnolinguistico complesso.
Elenco delle pubblicazioni: (v. foglio allegato)
Supervisori:
Ulteriori esperienze
nell’ambito della ricerca
Posizione occupata:
Principali attività e
responsabilità
Principali pubblicazioni:
Collaborazioni a progetti
scientifici:
Soggiorni all’estero per motivi di
studio e ricerca
Eventuali esperienze di lavoro
PROF. FRANCESCO REMOTTI E PROF. MAURO TOSCO
Dottoranda di ricerca - cultrice della materia (Antropologia culturale)
si rimanda all’apposita sezione sottostante
2006. V.E.M.A. Project -Politecnico di Milano in collaborazione con lo studio di
architettura Masstudio Architects. Studio antropologico della percezione,
utilizzo, funzione e comunicazione dello spazio umano per una città di nuova
costruzione denominata “VEMA”. Il progetto è stato presentato e premiato alla
Biennale di Architettura di Venezia 2006 (WEBSITE: http://vemacittapossibile.it/
i_progetti.html).
Parigi, CNRS-LLACAN, giugno e ottobre 2011
in allegato (allegato 1) al termine del presente documento
Indicare presso quale ente,
associazione o impresa
(precisare date)
Posizione occupata:
Principali attività e
responsabilità
Titoli di studio, borse,
ecc.
Titoli di studio conseguiti 2008-2010: 26.02.2010 Laurea Magistrale in Antropologia culturale ed etnologia, Tesi
(indicare le date) in Lingusitica Africana, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Torino
(votazione finale: 110/110Lode e Dignità di Stampa).
2004-2007: 8.11.2007 Laurea in Comunicazione Interculturale, Tesi in Etnologia,
Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Torino (votazione finale:
105/110)
Denominazione delle istituzioni Università degli Studi di Torino
presso cui si sono stati
conseguiti titoli di studio:
Premi o altre distinzioni
conseguite
15.03.2011 - Premio per la migliore tesi di laurea magistrale in Antropologia
culturale ed Etnologia, Senato Accademico Università degli Studi di Torino
15.03.2011 - Premio migliore laureata magistrale del corso di laurea in Antropologia
culturale ed etnologia, Facoltà di Lettere e Filosofia, Università degli Studi di Torino.
a partire dall’anno accademico 2006 ho sempre vinto la borsa di studio per merito
erogata dall’EDISU Piemonte.
Conoscenze linguistiche
Lingua madre: ITALIANA
Altre lingue conosciute INGLESE (advanced)
(competenza scritta e parlata: FRANCESE (advanced)
basic, intermediate, advanced) SPAGNOLO (basic)
TEDESCO (basic)
NORVEGESE (intermediate)
SVEDESE (intermediate)
Informazioni aggiuntive
Lingue africane per studio e ricerca:
chiSHONA (intermediate)
Kanuri (basic)
Fulfuldé (basic)
Per maggiori informazioni sulla mia attività di ricerca e materiali
correlati consultare la mia pagina personale su Academia.edu (http://
unito.academia.edu/MMiduri)
Elenco delle pubblicazioni
2011.
2008.
2008.
2007.
2007.
RECENSIONI
2011.
2007.
2006.
Miduri, M.C., “Tradurre le culture attraverso una cultura. Una riflessione sull’agency poietica
linguistico-culturale in Antropologia”, in Paolo Valore (a cura di), Language, Power, and
Knowledge, Pisa, Edistudio, pp.159-172.
“Ordire l’identità. Frammenti di analisi da un’esperienza di campo al Villaggio Leumann
(Collegno, Torino)”, monthly publication in Il Filo, lettera di comunicazione ai soci
dell’Associazione Amici della Scuola Leumann.
L’eco di Dio: chimurenga! Un approccio storico-etnografico fuzzy al culto di Mwari (Zimbabwe),
Morrisville, Lulu.
“Antropologia e cooperazione allo sviluppo: le regole della buona convivenza”, in Antrocom
Online Journal of Anthropology, Vol. 3, No.2, pp. 103-112.
GALASSO, L., MIDURI, M.C., TIZIANI, M., (2007b), “L.O.S.T. VEMA. Luoghi, Osmosi, Società e
Territorio. Dinamiche e processi di antropizzazione a VEMA”, in Antrocom Online Journal of
Anthropology, Vol. 3, No. 2, pp. 115-122
Le vocabulaire scientifique dans les langues africaines. Pour une approche culturelle de la
terminologie, by Marcel Diki-Kidiri (ed.), Paris, Editions Karthala, 2008, in Language Problems &
Language Planning, in Francese.
G.L. Ribeiro, A.Escobar, World Anthropologies – Disciplinary transformations within systems of
power, The Wenner Gren Foundation for Anthropological Research International Symposium
Series in Antrocom (ibid.) - Februrary.
P. De Wilde, Ad altezza d’uomo, Ippocampo Editore, in Antrocom - October.
Data, 20 dicembre 2011
2006.
O. Sembene, Mooladé, dvd 2006, in Antrocom (ibid.) August.
2006.
M. Zucca, Antropologia pratica e applicata – La punizione di Dio: lo scandalo delle differenze,
Ellissi Edizioni 2001 in Antrocom (ibid.) - April.
ALLEGATO 1
ESPERIENZE LAVORATIVE
2008-2011
• ripetizioni, lezioni private e aiuto compiti a studenti della scuola secondaria di primo grado nelle materie letterarie,
storiche e linguistiche.
• ripetizioni, lezioni private e impostazione metodo di studio a studenti della scuola secondaria di secondo grado
nell’ambito delle Scienze umane e sociali (Antropologia, Sociologia e Filosofia) e linguistiche (Inglese e Francese).
2009- 2011
• traduttrice freelance Inglese-Italiano e Francese-Italiano.
2010- 2011
insegnamento privato dell’Italiano L2 e supporto nello studio per parlanti non-nativi a studenti della scuola secondaria
di primo grado.
• [Nel corso della laurea triennale in Comunicazione interculturale ho sostenuto e superato esami (10 CFU) relativi
all’insegnamento “Didattica dell’Italiano a Stranieri” - docente Prof.ssa Stella Peyronel e altri esami specifici
nell’ambito della Glottologia e Linguistica italiana, documentabili su richiesta del cv studiorum].
2009
•
•
copywriter freelance, redattrice di documentazione commerciale per aziende private.
stenografa (metodo Cima) e dattilografa saltuaria per aziende private.
2008 (maggio-giugno)
Formatrice nell’ambito del Marketing comunicativo nella G.D.O. presso il Centro di formazione SO.GE.SA. - via
Cernaia 10 - Torino.
2004-2007
Addetta multiplex presso (ex) Cineplex Massaua, piazza Massaua n. 9, Torino (oggi rinominato Cityplex a seguito
della riacquisizione aziendale), con mansioni di: maschera (e annesse mansioni di pulizia dei locali durante gli orari di
proiezione), addetta bar e addetta cassa e biglietteria (su rotazione).
2003-2004
webdesigner freelance presso SAITEK s.n.c. di Settimo T.se (To).
webcontent manager & editor presso SAITEK s.n.c. di Settimo T.se (To).
2002-2004
Impiegata amministrativa (part-time) presso la ditta artigianale di impiantistica termoidraulica “Artiano Impianti” s.n.c. di
Volpiano (To).
2003
ghost writer per la redazione di una biografia familiare (Fam. ORSINI) su ref. del Prof. Giorgio BARBERI SQUAROTTI,
Università degli Studi di Torino.
2001-2002
Consulente e produttore assicurativo (ramo vita e ramo danni) presso INA Assitalia s.p.a., ex ag. di città n. 50, via
Mollieres 10, Torino.
2000 /Giugno-Settembre
Stage scolastico (I.T.C. Carlo Levi) presso Provveditorato agli Studi di Torino, divisione amministrativa