Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo
che non riconosce il suo volto
che non riesce più a provare sentimenti ed emozioni
che non è capace di non ascoltare
che non conosce la felicità
Considerate se questa è una donna,
senza coraggio e senza forze
senza più voglia di sorridere
vuoto il cuore freddi gli occhi
come una rana d’inverno.
Meditate che questo è stato:
vi comando queste parole
scolpitevele nel vostro cuore
stando in casa andando per via,
coricandovi alzandovi;
ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca
i vostri nati torcano il viso da noi.
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo
che si sente il nulla
che costruisce ciò che servirà ad ucciderlo
per cui la propria vita si basa sulle decisioni di una persona sconosciuta
che vale meno di zero
considerate se questa è una donna,
senza timor di dio
senza il diritto di dire no
vuote le parole e freddo il cuore
come una rana d’inverno
meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca,
i vostri nati torcano il viso da voi.
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo
che vive con la paura
che è nato come persona ed è morto come un numero
che non ha forza di sorridere
che non conosce la vita
considerate se questa è una donna,
senza un futuro
senza una terra in cui vivere
vuota di felicità e freddo il sorriso
come una rana d’inverno
meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca,
i vostri nati torcano il viso da voi.
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo
che muore per un forse
che non ha diritti
che lotta per vivere
considerate se questa è una donna,
senza il potere di dire una parola e senz’anima
vuota la mente e freddo il sorriso
come una rana d’inverno.
Meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitevele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
coricandovi alzandovi;
ripetetevele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca
i vostri nati torcano il viso da voi.
Se questo è un uomo
Voi che vivete sicuri
Nelle vostre tiepide case,
voi che trovate tornando a sera
il cibo caldo e visi amici:
considerate se questo è un uomo
che non conosce la vita
che ha paura del mondo
che odia se stesso
che scappa dal suo stesso nome
considerate se questa è una donna,
senza la possibilità di essere vulnerabile
senza la certezza del benessere di chi ama
vuota la vita e freddi i sogni
come una rana d’inverno
meditate che questo è stato:
vi comando queste parole.
Scolpitele nel vostro cuore
Stando in casa andando per via,
Coricandovi alzandovi;
ripetetele ai vostri figli.
O vi si sfaccia la casa,
la malattia vi impedisca,
i vostri nati torcano il viso da voi.