PROGRAMMA DEL CORSO (I e II Modulo)
Il parlato del docente e l’analisi conversazionale
con esempi di trascrizioni del parlato
Ludwig-Maximilians-Universität di Monaco di Baviera
15-19 settembre 2014
I MODULO (15 ore, con orario 10.00-13.00)
Il parlato del docente e la classe di italiano L2
(con osservazione di lezioni videoregistrate e analisi dei dati dal corpus CLODIS)
LUNEDI 15 SETTEMBRE
10.00-10.30 “La gestione della classe e il parlato del docente"
10.30-11.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
11.30-12.00 Pausa caffè
12:00-13.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
MARTEDI 16 SETTEMBRE
10.00-10.30 “Spiegare la grammatica: approcci e metodi"
10.30-11.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
11.30-12.00 Pausa caffè
12:00-13.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
MERCOLEDI 17 SETTEMBRE
10.00-10.30 “Dare istruzioni: tecniche didattiche e tipi di compiti"
10.30-11.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
11.30-12.00 Pausa caffè
12:00-13.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
GIOVEDI 18 SETTEMBRE
10.00-10.30 “Analisi e gestione degli errori"
10.30-11.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
11.30-12.00 Pausa caffè
12:00-13.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
VENERDI 19 SETTEMBRE
10.00-10.30 “Workshop di simulazione di interazione in classe: la prova D dell’esame
DITALS di II livello"
10.30-11.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
11.30-12.00 Pausa caffè
12:00-13.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
II MODULO (15 ore, con orario 15.00-18.00)
L’analisi conversazionale con esempi di trascrizioni del parlato
(con osservazione di lezioni videoregistrate e analisi dei dati dal corpus CLODIS)
LUNEDI 15 SETTEMBRE
15.00-15.30 “Trascrivere il parlato"
15.30-16.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
16.30-17.00 Pausa caffè
17:00-18.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
MARTEDI 16 SETTEMBRE
15.00-15.30 “La spiegazione"
15.30-16.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
16.30-17.00 Pausa caffè
17:00-18.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
MERCOLEDI 17 SETTEMBRE
15.00-15.30 “Le istruzioni"
15.30-16.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
16.30-17.00 Pausa caffè
17:00-18.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
GIOVEDI 18 SETTEMBRE
15.00-15.30 “La correzione degli errori"
15.30-16.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
16.30-17.00 Pausa caffè
17:00-18.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
VENERDI 19 SETTEMBRE
15.00-15.30 “Workshop di trascrizione su dati autentici"
15.30-16.30 Sessione di analisi dei dati I (lavori di gruppo)
16.30-17.00 Pausa caffè
17:00-18.00 Sessione di analisi dei dati II: presentazioni e discussione
