Avviso Pericolo Manuale prodotto Istruzioni per il funzionamento

Caricabatterie industriale 1kW
Manuale prodotto
Il presente manuale contiene istruzioni importanti sulla sicurezza e il funzionamento dei caricabatterie standard Delta-Q QuiQ. Leggere
queste informazioni nella loro interezza prima di usare il caricabatterie QuiQ. Per supporto tecnico, visitare delta-q.com/support o
contattare il produttore del veicolo o macchina, in quanto la loro versione di questo caricabatterie può necessitare di istruzioni speciali.
Avviso
Usare il caricabatterie solo con un algoritmo selezionato appropriato per il tipo
specifico di batterie. Altro uso può causare lesioni personali e danni. Le batterie
al piombo acido possono generare gas idrogeno esplosivo durante il normale
funzionamento. Tenere le scintille, fiamme e materiali fumanti lontano dalle
batterie. Fornire adeguata ventilazione durante la carica. Non caricare mai una
batteria congelata. Studiare tutte le precauzioni specifiche dei produttori delle
batterie (ad es.: le percentuali di carica massima e se occorre rimuovere i cappucci
delle batterie durante la carica).
Pericolo
Rischio di scosse elettriche. Collegare il cavo di alimentazione delle batterie a una
presa adeguatamente installata e con la messa a terra in conformità con tutti i
codici e le ordinanze locali. Una presa con messa a terra è necessaria per ridurre il
rischio di scossa elettrica; non usare adattatori con messa a terra né modificare la
spina. Non toccare le parti non isolate del connettore di uscita o i terminali delle
batterie non isolati. Scollegare l’alimentazione CA prima di eseguire o interrompere
i collegamenti alla batteria. Non aprire o disassemblare il caricabatterie. Non
utilizzare questo caricabatterie se il cavo di alimentazione CA è danneggiato o se il
caricabatterie ha ricevuto un colpo netto, se è stato fatto cadere o è danneggiato
in qualsiasi modo; far condurre tutto il lavoro di riparazione al produttore o a
personale qualificato. Questo caricabatterie non è destinato all’uso da parte di
persone (compresi bambini) dalle ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o
con mancanza di esperienza e conoscenza di sistemi elettrici e carica di batterie, a
meno che non siano soggetti a supervisione o abbiano ricevuto istruzioni sull’uso
del caricabatterie da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I
bambini devono essere soggetti a supervisione per essere certi che non giochino
con il caricabatterie.
Istruzioni per il funzionamento
­­
­­
­­
­­
Il caricabatterie può scaldarsi durante la carica. Usare una protezione per le mani per manipolare con sicurezza il caricabatterie durante la carica.
I cavi di estensione devono essere a 3 fili non più lunghi di 30 m (100’) a 10 AWG o 7,5 m (25’) a 16 AWG, secondo le linee guida UL.
Collegare solo un Caricabatterie QuiQ a un singolo circuito 120VAC 15A, oppure il circuito potrebbe sovraccaricarsi.
Il caricabatterie svolgerà un auto-test dopo l’accensione, visibile dal lampeggiamento di tutti i LED in sequenza.
Display 10 LED
caricabatterie
Amperometro
­­
­­
Se fisso: visualizza la
scala dell’uscita durante
la fase cumulativa.
Se lampeggia: l’uscita è
stata ridotta a causa di
temperatura interna del
caricabatterie elevata.
Visualizza i profili di
carica 1-6 per 11 secondi
se non è collegata alcuna
batteria.
Spia carica cumulativa
­­ Se fisso: fase carica cumulativa completa (80% di carica); in fase di assorbimento.
­­ Se lampeggia: visualizza il numero di profilo di carica se non è collegata alcuna batteria.
Spia completamento carica (luce verde)
­­ Se fisso: carica completa e modalità di manutenzione attiva.
­­ Se lampeggia: fase di assorbimento completa, in fase di completamento.
Indicatore CA
­­ Se fisso: alimentazione CA presente.
­­ Se lampeggia: tensione CA bassa. Controllare la sorgente elettrica e la lunghezza del cavo.
Spia guasto (luce rossa)
­­ Errore caricabatterie. Fare riferimento alle informazioni sulla risoluzione dei problemi
qui di seguito.
© 2014 Delta-Q Technologies Corp. Tutti i diritti riservati.
(NP: 710-0098 Data Rev 4: 27/11/2014)
1
Display LED singolo caricabatterie opzionale (interno o esterno)
Colore LED
Manuale caricabatterie Delta-Q QuiQ
Indicazione
Verde
­­ Se fisso: carica completa e modalità di manutenzione attiva.
­­ Se lampeggia:
Breve: <80% di carica.
Lungo: >80% di carica.
Quando la batteria non è collegata: Display profilo di carica (numero algoritmo)
Giallo
­­ Se lampeggia: modalità di alimentazione ridotta. Bassa tensione CA o temperatura interna
caricabatterie elevata.
Rosso
­­ Se lampeggia: errore di carica. Resettare l’alimentazione del caricabatterie e fare riferimento
alle Istruzioni di risoluzione dei problemi qui di seguito.
Istruzioni per la manutenzione
1.
Non esporre il caricabatterie a spruzzi d’acqua ad alta pressione durante la pulizia del veicolo.
2.
L’alloggiamento del caricabatterie soddisfa IP66, rendendolo stagno alla polvere e protetto da getti d’acqua potenti. Il collegamento CA è
classificato IP20, che non è protetto dall’acqua. Proteggere il collegamento CA se usato in ambienti umidi o polverosi.
Se il set cavo di alimentazione di ingresso staccabile è danneggiato, sostituirlo con un cavo adatto alla propria regione:
­­ Questo caricabatterie è fornito di un set cavo per il collegamento a prese che operano a 120 Volt nominali (o 240 Volt come
pertinente). Se la spina di ingresso non entra nella presa di corrente, contattare Delta-Q Technologies per la terminazione del set
cavo adeguata in una spina tandem dalla configurazione adeguata per la presa di corrente.
­­ Nord America: Cavo staccabile elencato/approvato UL o CSA, 3 conduttori, 16AWG minimum e classificato SJT; terminazione spina
tipo a massa IEC 60320 C14 classificata 250V, minimo 13A
­­ Tutte le altre regioni: Cavo staccabile approvato per la sicurezza, 3 conduttori, minimo 1,5mm², classificato appropriatamente per
l’uso industriale. Il set cavo deve avere una terminazione a un’estremità con un connettore di ingresso tipo a massa appropriato per
l’uso nel Paese di destinazione e, all’altra estremità, di una spina di uscita IEC 60320 C14 tipo a massa.
3.
Istruzioni di risoluzione dei problemi
In caso di guasto, contare il numero di lampeggi rossi tra le pause e fare riferimento alla tabella seguente.
Lampeggi
Causa
Soluzione
Tensione batteria elevata
Controllare le dimensioni e le condizioni della batteria. Questo
guasto sparirà automaticamente una volta corretta la condizione.
Tensione batteria bassa
Controllare le dimensioni e le condizioni della batteria. Questo
guasto sparirà automaticamente una volta corretta la condizione.
Timeout di carica causato
dal pacco batterie che non
raggiunge la tensione necessaria;
o uscita del caricabatterie ridotta
a causa di temperature elevate.
Controllare i collegamenti, che il tipo di batteria corrisponda al
profilo di carica selezionato e utilizzare il caricabatterie a una
temperatura ambiente più bassa. Resettare il caricabatterie
interrompendo la corrente CA per 15+ secondi.
La batteria non può avere una
carica di compensazione fino alla
tensione minima.
Controllare l’eventuale presenza di celle cortocircuitate o danneggiate. Resettare il caricabatterie interrompendo la corrente CA per
15+ secondi.
Spegnimento del caricabatterie
a causa di temperatura interna
elevata.
Assicurare un sufficiente flusso d’aria di raffreddamento. Resettare
il caricabatterie interrompendo la corrente CA per 15+ secondi.
Guasto caricabatterie interno
Resettare il caricabatterie interrompendo la corrente CA per 15+
secondi. Riportare al centro assistenza se il guasto persiste.
Nota: questo è un prodotto di Classe A conforme alla United States Federal Communications Commission (Commissione per le comunicazioni federale degli Stati Uniti), Code of Federal Regulations
(Codice delle disposizioni federali); 47CFR parte 15. In un ambiente domestico, questo prodotto può causare interferenze radio, nel cui caso l’utente può dover prendere misure adeguate.
AVVISO: i connettori del caricabatterie devono essere abbinati a connettori dello stesso produttore. In caso contrario si potrebbe annullare la garanzia o causare una condizione pericolosa o danni alle
apparecchiature.
www.delta-q.com
2
Selezione di un profilo di carica
Manuale caricabatterie Delta-Q QuiQ
Il caricabatterie QuiQ di Delta-Q è in grado di memorizzare fino a 10 profili di carica, denominati anche algoritmi di carica. Questa
sezione mostra come identificare il profilo predefinito e selezionare un nuovo profilo usando il “metodo di pressione”.
I caricabatterie QuiQ sono riprogrammabili utilizzando il Programmatore QuiQ fornito da Delta-Q ai suoi partner OEM. I
caricabatterie QuiQ precedenti il 2006 con un numero di serie con prefisso DQCP consentono la selezione di profili precaricati, ma
non è possibile riprogrammarli con nuovi profili.
Identificare il profilo predefinito
1. Le forniture necessarie comprendono
una chiave torsiometrica isolata,
protezione per gli occhi e guanti.
6a. Per 11 secondi dopo l’auto-test, il
caricabatterie visualizzerà il profilo di
carica predefinito. I profili 1-6 saranno
visualizzati sull’amperometro, oltre che
sull’indicatore di carica cumulativa.
2. Scollegare la fonte di alimentazione
CA dal caricabatterie, dalla presa a
muro o dal connettore IEC320 nel
caricabatterie.
Figura 7: Toccare il cavo positivo al morsetto
della batteria positivo per 3 secondi.
Figura 5: Profilo di carica 1 nell’amperometro.
Figura 1: Scollegare la corrente CA
3. Usare la chiave torsiometrica isolata
per rimuovere il cavo positivo dal
morsetto positivo nel pacco batterie.
6b. I profili di carica 7 e successivi
saranno visualizzati sull’indicatore
di carica cumulativa. Se il numero
del profilo di carica ha due cifre, sarà
visualizzato da uno o più lampeggi, una
pausa, seguita da uno o più lampeggi
(ad es., 13 =
)
10. Quando il caricabatterie visualizza il
profilo di carica desiderato, applicare il
cavo positivo al morsetto della batteria
positivo per 10 secondi. Quando il
profilo di carica è bloccato, si udrà un clic
dal caricabatterie. Vedere la Figura 7 per
sapere come applicare il cavo positivo al
morsetto positivo.
11. Scollegare la corrente CA, attendere
che il display dell’indicatore LED si
spenga, quindi ricollegare la corrente CA
(Vedere Figura 3)
12. Controllare il display LED per
assicurare che sia selezionato il profilo di
carica desiderato.
Figura 2: Rimuovere il cavo positivo dal
morsetto positivo nel pacco batterie.
4. Ricollegare la corrente CA
Figura 6: I profili di carica 7 e successivi
saranno visualizzati sull’indicatore di carica
cumulativa.
Selezionare un nuovo profilo
7. Scollegare la corrente CA
(vedere Figura 1).
Figura 3: Ricollegare la corrente CA al caricabatterie.
5. Il caricabatterie condurrà un auto-test
degli indicatori LED.
13. Scollegare il caricabatterie dalla
corrente CA e attendere che il display
dell’indicatore LED si spenga. (Vedere
Figura 1)
14. Ricollegare il cavo positivo al
morsetto della batteria positivo.
8. Ricollegare la corrente CA
(vedere Figura 3).
9. Toccare il cavo positivo al morsetto
positivo per tre secondi (+/- 0,5 secondi),
quindi rimuovere il cavo. Il profilo
successivo sarà visualizzato sul display
del caricabatterie. Ripetere questa
operazione fino a raggiungere il profilo
di carica desiderato.
Figura 8: Ricollegare il cavo positivo al morsetto
positivo dopo aver scollegato la corrente CA
Figura 4: Auto-test indicatore LED caricabatterie.
Visitare www.youtube.com/deltaqtechnologies per video sulle istruzioni.
3