editoriale - Napoli Events

NAPOLI EVENTS
Anno I - N.1 - giugno 2009
www.napolievents.it
Bollettino gratuito di informazione sul tempo libero e
sugli eventi sociali e culturali della città di Napoli.
Direttore responsabile
Francesco Baratta
Direttore editoriale
Nicola Forte
EDITORIALE
NAPOLIEVENTS, la vostra finestra sulla città
Napolievents vuole essere un punto di riferimento per un’informazione sugli eventi
globali che coinvolge tutti, ospiti e residenti del nostro territorio.
Immagine e comunicazione
Susana Domenech Vilardell
ARTE, CINEMA, MUSICA, TEATRO
NapoliEvents mensilmente riporterà anticipazioni e appuntamenti per la Campania in
scena.
Informazioni ed abbonamenti
[email protected]
( [+39] 081 0121426
NOTTE
NapoliEvents ogni mese nella rubrica notte suggerirà ai lettori i locali più trendy per
trascorrere le proprie serate.
Coordinamento di redazione
Paola De Ciuceis
SHOPPING
NapoliEvents segnalerà i migliori luoghi dove soddisfare i nostri desideri.
Redazione
Alfredo Aletta, Fabio Astore, Paola De Ciuceis,
Francesco Del Vecchio, Francesca Marotta, Silvia
Signorelli, Enrica Sbordone
[email protected]
Progetto grafico e coordinamento
Susana Domenech Vilardell
Grafica ed impaginazione
Antonio Diana
Concessionaria per la pubblicità
Napolijamm s.r.l. ( [+39] 081 5621313
Coordinamento commerciale e distribuzione
Teresa Mascia, Elisa Fusco
[email protected]
Editore
Associazione culturale Napolievents
Via Caracciolo, 3 - Napoli
Stampa
STAGRAME s.r.l. - Casavatore (NA)
Con il patrocinio di:
A TAVOLA
NapoliEvents suggerirà eccellenze e curiosità per il palato
BIMBI
NapoliEvents proporrà le più intriganti attività per il mondo dei più piccoli
DI PIU’DI PIU’…
NapoliEvents grazie all’occhio attento dei suoi giornalisti saprà selezionare le
notizie di maggiore interesse di attualità, cultura, tecnologia e tempo libero.
APPROFONDIMENTI
Ogni mese su NapoliEvents si possono trovare approfondimenti su vari eventi e tematiche nella rubrica “Dentro Napoli” e “Fuori Napoli” (al via dal prossimo settembre)
TIRATURA e DISTRIBUZIONE
NapoliEvents si trova in circa 500 punti strategici, ha una tiratura di 10.000 copie
distribuite gratuitamente nei maggiori punti di aggregazione come: Aeroporto, Porto,
Alberghi, Gran Caffé, Musei, Negozi, Teatri, Uffici Consolari, Circoli, Club...
TARGET
NapoliEvents si rivolge a un target differenziato grazie alla varietà di argomenti di cui
tratta, la redazione - formata da giovani giornalisti dinamici e curiosi - non smette mai
di trovare notizie interessanti, nuove e originali da offrire ai propri lettori.
Buona lettura, soprattutto, buona Napoli a tutti
Nicola Forte
Copyright Napolievents. Tutti i diritti riservati.
In corso di registrazione presso il Tribunale di Napoli.
E’ vietata la riproduzione, seppur parziale di testi e fotografie.
L’editore si dichiara disponibile nei confronti degli autori di foto
o testi riprodotti che non è stato possibile contattare.
Tutte le notizie riportate, che si ritengono corrette al momento della stampa, sono suscettibili
successivamente a cambi di date, orari, luoghi o annullamenti senza nessun preavviso, pertanto
si consiglia sempre di verificare tali dati mediante conferme telefoniche o altro.
2
3
Sommario
N. 1 - Giugno 2009
Evento del Mese
I Parchi Marini
Arte
Teatro
12
Raccontami...la Campania in scena,
Canto perchè non so nuotare...da 40
anni, Bello di papà, Napoli zompa
e vola...
Musica
Obsession IV edizione, Giorgia,
Keith Jarrett, Ulan Bator...
Notte
Bluestone, Circolo nautico “La
pietra”, L’Africana, Damiani...
Shopping
Idem, M. Cilento & F.llo...
Fuori porta
I PARCHI MARINI
4
24
La pittura pompeiana, Vincenzo
Gemito, Silicon D, Alla corte di
Vanvitelli, Luigi Ontani, Luciano
D’Alessandro...
Cinema
Angeli e demoni, Una notte al
museo 2: La fuga, La casa sulle
nuvole... Cineforum
6
18
A tavola
30
Palazzo Petrucci, Zero Sushi Bar...
38
Bimbi
42
Il circo delle nuvole, Primitivo per
un giorno, L’oracolo della Sibilla...
48
68
Il cinema abbinato alla gastronomia,
La notte dei musei 2009, Parco
sommerso di Baia, Festatammorra...
Di più di più
Vitigno Italia - V Salone del
vino, Wine & the city, Galassia
Gutenberg...
54
4
Napoli Events
COSTIERA SORRENTINA
ED AMALFITANA
AMP - PUNTA CAMPANELLA
I PARCHI MARINI
Q
uesta estate i napoletani ed i
turisti si ritroveranno ad “affrontare” i parchi marini, o dir
che si voglia le cosiddette AMP (aree
marine protette). Ma cosa esattamente
sono, cosa rappresentano e soprattutto quali sono precisamente i confini
pochi lo sanno, cosi’ come ancor
meno conoscono cosa si puo’ fare e
cosa no, a seconda le differenti zone
e regolamenti di ogni parco marino.
E’ interessante innanzi tutto sapere
che i parchi se da una parte vorrebbero apportare dei vantaggi per alcuni
settori del turismo, dall’ altra comportano una notevole minore presenza di
turismo nautico dotato di imbarcazioni che, non potendo accedere a tali
zone, cambia mete.
Sicuramente le AMP potrebbero
apportare dei benefici all’ ambiente
se tali norme (forse eccessivamente
restrittive) fossero generalizzate ed applicate anche a tutto cio’ che provoca
danni all’ ecosistema e non solo per
i pochi fine settimana estivi e forse
per il mese di agosto, ma per lo intero
anno: si pensi agli scarichi fognari in
mare dei vari comuni che insistono
nelle AMP o al naviglio commerciale
dotato di vecchie e antiecologiche
motorizzazioni o ai porti privi di
sistemi di raccolta dei reflui o alle
tante altre fonti di inquinamento piu’
o meno conosciute.
Vediamo un poco nel dettaglio quali
sono per questa estate i luoghi principali ove vige tale tipo di protezione e
come cio’ influenzerà le nostre scelte
balneari:
NAPOLI
PARCO SOMMERSO DELLA GAIOLA
Si estende dalla insenatura di Trentaremi fino al porticciolo di Marechiaro inglobando la Casa degli spiriti.
Questa area è divisa in due zone
con vari divieti per le imbarcazioni,
per la pesca, per i sub ed anche per
i bagnanti. Infatti nella zona A non è
consentita neanche la balneazione.
Sono possibili delle visite guidate
con una imbarcazione dal fondo
trasparente, itinerari snorkeing e immersioni subacquee accompagnate
da personale del parco.
BAIA
PARCO SOMMERSO DI BAIA
Inizia dal porticciolo di Baia e
termina sotto il Montenuovo. In
tale area, divisa in tre zone, sono
presenti divieti per le imbarcazioni,
per la pesca, per i sub ed anche per
i bagnanti. Anche qui nella zona A
(sotto punta Epitaffio) non è possibile neanche bagnarsi. Sono previste
visite guidate subacquee ed a bordo
di una video barca.
5
E’ un parco di notevole estensione
che parte da Sorrento alla punta
del Capo ed arriva esattamente alla
parte opposta fino a Positano. Sono
presenti tre zone con differenti
regolamentazioni. Fortunatamente la
zona A non è molto estesa.
cazioni ecologiche (dotate o di motori a basse emissioni- praticamente
solo motori a gestione elettronica e
successivi al 2003- o imbarcazioni
dotate di serbatoi di accumulo per
le acque reflue – che poi in mancanza di sistemi d raccolta nei porti
ovviamente saranno scaricate di
nuovo a mare). Qui sono presenti
ben cinque zone differenti con differenti norme regolamentari.
ISCHIA E PROCIDA
AMP – REGNO DI NETTUNO
REGOLAMENTAZIONI GENERALI
DELLE ZONE
Questo parco, l’ ultimo ad essere
stato istituito nel territorio, è anche
ad oggi il meno conosciuto, ma sicuramente quello che maggiormente
puo’ influenzare il turismo. La costa
ischitana è divenuta tutta parco
marino ad eccezione di un piccolo
tratto della baia di Citara che già
possiamo immaginare come un porto senza banchine. Quest’ area ha
anche adottato il nuovo schema di
regolamento che introduce le imbar-
Zona A (nella cartografia evidenziata con il colore rosso), di riserva
integrale, interdetta a tutte le attività
che possano arrecare danno o disturbo all’ambiente marino. In tale
zona, individuata in ambiti ridotti,
sono consentite in genere unicamente le attività di ricerca scientifica e le attività di servizio.
Zona B (nella cartografia evidenziata con il colore giallo), di riserva
generale, dove sono consentite,
spesso regolamentate e autorizzate
dall’organismo di gestione, una serie
di attività che, pur concedendo una
fruizione ed uso sostenibile dell’ambiente influiscono con il minor
impatto possibile.
Zona C (nella cartografia evidenziata con il colore azzurro), di riserva
parziale, che rappresenta la fascia
tampone tra le zone di maggior
valore naturalistico e i settori esterni
all’area marina protetta, dove sono
consentite e regolamentate dall’organismo di gestione, oltre a quanto
già consentito nelle altre zone, le
attività di fruizione ed uso sostenibile del mare di modesto impatto
ambientale. La maggior estensione
dell’area marina protetta in genere
ricade in zona C.
DA RIFLETTERE
Ovviamente per tali parchi gli enti
di gestione avrebbero dovuto porre
segnalazioni, istituire, campi boe
per gli ormeggi, che difficilmente
sono presenti in modo completo.
Ma le sanzioni, molto salate, invece
sono già pronte.
Queste poche righe, lungi dal volere
dare un informazione dettagliata ed
esaustiva vogliono solo comunicare
e richiamare l’ attenzione di coloro
che o nuotando o navigando avranno a che fare con queste nuove realtà a volte di difficile comprensione.
Francesco Baratta
6
A
Napoli Events
7
SANTIAGO SIERRA
sino al 14 settembre
PONTICELLI
Fanno quasi impressione, e non solo
visivamente ma anche per tutto ciò
che simboleggiano, le dentature
digrignanti immortalate da Santiago
Serra. Sono le immagini in bianco e
nero – esposte al Madre ma diffuse
anche per l’intera città negli spazi
pubblicitari cittadini - del progetto,
a cura di Bartolomeo Pietromarchi,
realizzato con il coinvolgimento di
ARTE
a cura di Paola de Ciuceis
SANTIAGO SIERRA
FRANCESCO CLEMENTE
sino al 14 settembre
NAUFRAGIO CON SPETTATORE
1974-2004
Prima a Roma poi a New York ma
con numerose incursioni in India, nel
suo incessante andirivieni geografico
e mentale Francesco Clemente fa di
nuovo tappa a Napoli, la sua città
natale che - dopotutto - resta sempre
il vero motore principale della
sua ricerca artistica. Così, dopo la
personale al Museo Nazionale e il
mega-affresco parietale comprensivo di
pavimento in ceramica che ripercorre
con la memoria dell’infanzia i luoghi
e simboli antichi di Napoli (site
specific per ben due sale del Madre),
Clemente ritorna nel museo diretto da
Eduardo Ciceliyn per un’antologica in
8 sezioni che ne ricostruisce trent’anni
di attività (1974-2004). Protagonista
sin dalla fine degli anni Settanta
due famiglie Rom, le ultime rimaste
prima dello sgombero definitivo del
campo di via Ponticelli, divenute
protagoniste dell’opera che l’artista
madrileno trapiantato a Città del
Messico dedica a Napoli, appunto a
Ponticelli e ai suoi Rom. Un lavoro
nuovo che prendendo spunto dai
recenti episodi d’intolleranza verso
la comunità di zingari del quartiere
partenopeo vuole essere anche una
più ampia riflessione sull’ondata
xenofoba e di insofferenza contro
gli immigrati che attraversa il paese
e, più in generale, l’intero mondo
occidentale.
della Transavangurdia, il movimento
teorizzato da Achille Bonito Oliva,
negli anni Clemente si è distinto a
livello internazionale per quel suo
caratteristico profilo artistico solitario
e innovativo fondato su una ricerca
estetica di riconciliazione tra l’eredità
greco–romana antica e la percezione
contemporanea del mondo. Frutto di
un’intensa sperimentazione tecnico–
stilistica che va dall’olio all’acquerello,
dall’affresco al mosaico, tipiche di
Francesco Clemente sono le immagini
arcane, le forme ambivalenti, gli
autoritratti deformati intrisi di filosofia
antica, simbologia e mitologia.
CLIFFORD ROSS
sino al 31 agosto
MOUNTAINES AND SEA
“Hurricane”: 40 spettacolari fotografie in
bianco e nero scattate tra le onde al largo delle
spiagge dell’isola di Long Island nel bel mezzo
di un uragano per trasmettere la potenza della
natura. E, ancora, “Mountain”, immagini
realizzate con una fotocamera ideata e
costruita per immortalare paesaggi giganti
distinguendone pure i più minuscoli dettagli
come, per esempio, il grano in scandole
di legno su un fienile a 2,5 km di distanza.
Assolutamente da non perdere, dunque,
la personale di Clifford Ross, il fotografo
newyorkese noto per le rocambolesche azioni
di cui si rende protagonista per realizzare i
suoi reportage.
FRANCESCO CLEMENTE
CLIFFORD ROSS
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
sino al 14 settembre
Museo Madre
Via Settembrini, 79
[+39] 081 19313016
10:00/20:00 - chiusura martedì
€7; ridotto €3,50; gratis i lunedi
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Ingresso:
sino al 31 agosto
MAN Museo Archeologico Nazionale
Largo Museo, 19
[+39] 081 292823
09:00/19:30 - chiusura martedì
€10; ridotto €6.75; gratis i lunedi
sino al 14 settembre
Museo Madre
Via Settembrini, 79
[+39] 081 19313016
10:00/20:00 - chiusura martedì
€7; ridotto €3,50; gratis i lunedi
I BORGHI E LE STRADE
DELLE ARTI DI NAPOLI
sino al 15 giugno
Preziosi e di finissima qualità, i tessuti e i gioielli d’oro e d’argento dei Maestri dell’arte fanno bella mostra di sé all’Archivio di Stato nella mostra – a
cura di Nicoletta D’Arbitiro, tra i più qualificati esperti di conservazione
del nostro patrimonio tessile, da anni impegnata nel restauro dei tessuti del
quale è docente al Biennio di Specializzazione dell’Accademia di Belle
Arti di Napoli - che li vede in esposizione accanto ad un vasto e prezioso
repertorio documentario di disegni, strumentazioni e gioielli, planimetrie
e piante, decreti originali (dal sec. XV al sec. XX), nell’ambito del progetto
di recupero della memoria della tradizione mercantile dell’area della città
bassa da Porta di Massa, dove passavano i Massesi a portare le primizie
della penisola sorrentina, a Porta del Vino.
I BORGHI E LE STRADE DELLE ARTI DI NAPOLI
Quando: sino al 15 giugno
Dove: Archivio di Stato, piazzetta Grande Archivio
Orario: venerdì ore 08:00/19:00, sabato ore 08:30/13:30
( [+39] 081 5638111
ARTE
8
Napoli Events
LUIGI ONTANI
CapoDIOmonte
sino al 4 giugno
Artista eclettico, interprete con originalità immagini, simboli, allegorie del
mito, della storia e della letteratura.
E’ Luigi Ontani che con la maestria
della sua fervida fantasia invade le
sale storiche di Capodimonte e le
anima, “invasore silenzioso”, con la
molteplicità del suo linguaggio così
duttile da spaziare dalla scultura alle
arti applicate passando per il disegno
e i new media. Più che in dialogo con
gli arredi e le opere delle collezioni
museali permanenti, infatti, Ontani si
mimetizza tra loro con discrezione. In
mostra lavori dagli anni ’70 ad oggi,
per un fantastico viaggio tra storia
e memoria. In più, di tanto in tanto,
intriganti confetti dorati che spuntano
qua e là a segnalare il mezzo secolo
di attività e, dunque, alle nozze d’oro
di Ontani con l’arte. Assolutamente da
non perdere.
LUCIANO D’ALESSANDRO
“Fotografie 1952-2002”
sino al 4 giugno
1952-2002. Viaggio nella storia recente attraverso mezzo secolo di attività
foto-giornalistica. Ovvero, attraverso
“l’occhio lucido e il cuore partecipe”
sulla realtà di Luciano D’Alessandro. In
esposizione, 91 scatti in bianco e nero
per rintracciare il filo conduttore della
ricerca artistica di Luciano D’Alessandro del noto fotografo napoletano: la
condizione umana e i temi sociali come
fondamentale testimonianza della vita
nel mondo per le più giovani generazioni affinché possano conoscere la propria
storia attraverso il riallacciare i nodi tra
presente e passato che è l’iter creativo
di D’Alessandro. L’iniziativa, a cura di
Incontri Internazionali d’Arte di Graziella
Lonardi Bontempo, per il Polo Museale della città di Napoli, è un progetto
itinerante che, dopo la sua prima tappa
all’Accademia di Francia - Villa Medici
di Roma nel 2006 e in seguito al Museu
Histórico Nacional di Rio de Janeiro, approda oggi nella città natale di Luciano
D’Alessandro.
LUIGI ONTANI - CapoDIOmonte
Dove:
Indirizzo:
Orario:
Biglietto:
Museo di Capodimonte
Via Miano, 2
08.30/19.30 (chiuso mercoledì)
€ 7,50
LUCIANO D’ALESSANDRO
Dove:
Indirizzo:
Orario:
Biglietto:
Museo di Capodimonte
Via Miano, 2
08.30/19.30 (chiuso mercoledì)
€ 7,50
CINZIA CAMELA
sino al 7 giugno
9
LE MOSTRE DEL MESE
DIEGO SANTANELLI
“LE SPATOLE”
SINO AL 5 GIUGNO
OLTRE LO SCHERMO
VENEZIA E CANNES
I divi del cinema di oggi in 40 scatti
bianco e nero di Cinzia Camela.
Charlize Theron, Tom Cruise, Nicole
Kidman, Robert De Niro, Monica
Bellucci, Laura Morante, Tim Burton,
Isabella Ferrari, Peter Greenway,
Jeremy Irons, Ermanno Olmi, Scarlett
Johansson, Claude Chabrol, Jhonny
Depp, David Lynch, immortalati
nei festival, in una selezione a cura
del direttore della galleria Mario
Pellegrino.
CINZIA CAMELA - OLTRE LO SCHERMO
Dove:
Indirizzo:
(
Orario:
Blu di Priussia
Via Filangieri, 42
[+39] 081 409446
mar-sab, ore 17.00/20.00;
(il sabato anche ore 10.30/13.00)
ARTE
Arte in tournee: dopo Napoli e Sao Paulo del
Brasile, la “personale itinerante” dell’artista
Diego Santanelli per Ma ninni Gallery
approda a Capri per un’esposizione in cui,
ancora una volta, la spatola, da umile attrezzo
di lavoro diventa musa ispiratrice e allo stesso
tempo protagonista e firma delle opere. In
esposizione, una serie di quadri realizzati
con smalti industriali su tela (spesso anche
più di una tela sovrapposta) con tecnica
mista la cui caratteristica è spesso la spatola
“mimetizzata” all’interno dell’opera. Tra i
numerosi lavori in esposizione, tutti di recente
realizzazione, anche i quadri “L’ultimo film di
Eluana” e “Tsunami”.
JV Marriot Capri Tiberio Palace
Via Croce, 4
( [+39] 081 19529956
Orario: tutti giorni
ANTONIO STELLATO - “NON SI TOCCA”
SINO ALL’8 GIUGNO
Prima mostra della serie SPOT, a cura
di Adriana Rispoli ed Eugenio Viola,
nella Project Room del Museo Madre,
l’installazione site-specific di Stellato invita
a riflettere sulla informazione coinvolgendo
il visitatore in un’esperienza di carattere
“immersivo” e intangibile (come avverte da
subito il titolo). Tra rumori d’acqua e ticchettii
da macchina da scrivere, filo conduttore della
performance sono i suoni e le immagini che
con un ritmo narrativo cadenzato e incalzante
sfociano in un finale a sorpresa che, in ogni
caso, si presta alle più diverse interpretazioni
possibili.
MADRE - Museo d’Arte Donnaregina
P.zzo Donna Regina - Via Settembrini, 79
( [+39] 081 19313016
Orario: lun-dom, ore 10/21;
ven-sab, sino alle 24; (martedì chiuso)
BOZENA KRUKOWSKA
“ANCHE LE BARCHE POSSONO VOLARE”
SINO AL 30 GIUGNO
Coloratissime e di grandi dimensioni le
tele di Bozena Krukowska, con quei loro
disegni di barche e paesaggi che via via
diventano sempre più macchie di puro
colore, conquistano lo sguardo e la mente di
chi le osserva. Silenziose o chiacchierone le
barche di Krukowska proiettano l’osservatore
in un mondo onirico che ciascuno plasma a
proprio piacere ma che trova filo conduttore
nella ricerca che l’artista - originaria di Lodz
in Polonia e trapiantata a Napoli, a Bagnoli
- dedica alla natura con un fare d’impronta
futurista.
Galleria D’Arte Moderna
Via Crispi, 31
( [+39] 081 681414
Orario: lun-ven, ore 10/13 e 16:30/19
Ingresso libero
SIMON DENNY
“WATCHING VIDEOS DRY”
SINO AL 30 GIUGNO
Secondo un’enciclopedia britannica,
le sette fasi dell’ubriachezza sono così
classificate: Euforia, Letargia, Confusione,
Stupore, Coma, Sbornia. Per ciascuna di
esse, il neozelandese Simon Denny propone
un frame per un video racconto. Da una
vecchia sbornia: Ascolta, Lemuel; un re non
deve darsi al vino, un principe non deve
rendersi schiavo di bevande inebrianti:
Se si ubriacano, dimenticano le leggi e
trascurano i diritti dei poveri. Date bevande
inebrianti a chi sta per perire e il vino a chi
ha l’amarezza nel cuore. Beva e dimentichi
la sua povertà e non si ricordi più delle sue
pene. E, ancora:
Secondo un’enciclopedia britannica, le sette
fasi dell’ubriachezza sono così classificate:
Euforia, Letargia, Confusione, Stupore, Coma,
Sbornia
T293
Via Tribunali, 293
( [+39] 081 295882
Orario: mar-sab, 12/19
VINCENZO GEMITO
SINO AL 5 LUGLIO
Genio e follia, Vincenzo Gemito
naturalmente. Scultore, disegnatore e
orafo, l’artista di origine napoletana - attivo
a Napoli, a Roma e a Parigi a cavallo tra
l’800 e il ‘900 noto per l’originalità, il
sentimentalismo e lo schietto realismo
della sua opera – trova nuova celebrazione
nella bella mostra che riunisce 70 sculture
dalle terrecotte giovanili ai superbi bronzi
della maturità e circa ottanta tra disegni
a penna, matita, carboncino, seppia,
acquerello. In più, piccole sculture
cesellate, con ossessiva precisione,
in metalli preziosi, secondo metodi
sperimentali di grande modernità, ma al
tempo stesso eredi di una lunga e fortunata
tradizione locale, che affondava le sue
radici fin dall’età ellenistico-romana.
Museo Villa Pignatelli
Riviera di Chiaia, 200
( [+39] 081 669675
Orario: 8.30/14 (chiusura martedì)
10
Napoli Events
LA LUCE DEL BAROCCO
SINO AL 30 AGOSTO
ARASH RADPOUR
“NAPOLETANI A ROMA”
SINO AL 15 SETTEMBRE
PITTURA POMPEIANA
“COLLEZIONE AFFRESCHI”
SINO AL 31 DICEMBRE 2010
A cura di Maya Pacifico, la personale di
Arash Radpour - iraniano di nascita e romano
d’adozione - gioca col tema ambiguo
dello sdoppiamento, calando i suoi soggetti
in ambientazioni non immediatamente
riconoscibili e moltiplicandone la presenza
all’interno della stessa immagine.
I soggetti dei ritratti sono giovani attori come Michelangelo Dalisi - o artisti - vedi
Giancarlo Savino - e più in generale creativi
che a Roma si sono “prestati” ai set di Arash
insieme ai loro multipli in una sorta di ironico
campionario dell’uomo contemporaneo.
Galleria Overfoto
Vico San Pietro a Majella, 6
( [+39] 081 6583303
Orario: mar-ven, ore 11/13 e 16.30/19.30;
sabato ore 11/14.
BELTRÁN –FUJIWARA –MITJÀ
“PROVENANCES”
SINO AL 15 SETTEMBRE
Straordinario tempio barocco frutto
dell’inventiva del principe alchimista
Raimondo De Sangro di Sansevero, il
leggendario complesso museale della
cappella gentilizia si rinnova nel segno del
lightening design che avvolge di nuova luce
le straordinarie opere che l’aristocratico
signore commissionò per il mausoleo di
famiglia. Un progetto a cura di Franco Ferrari
che mette a fuoco con un suggestivo effetto
luce naturale che esalta le prospettive di ogni
scultura e ogni dipinto vivacizzandone forme
e colori tanto che, a vederli, marmi e pitture
sembrano vivi e palpabili a dispetto della
bidimensionalità della pittura e la staticità
della pietra.
Cappella Sansevero
Via De Sanctis, 19
( [+39] 081 19313016
Orario: lun-sab, ore 10/17.40
domenica 10/13.10 (chiuso il martedì);
Ingresso: € 6, ridotto € 4/2
www.cappellasansevero.it
Tre personali di altrettanti artisti per un
progetto (a cura di Latitudes è un ufficio
curatoriale con sede a Barcellona, fondato
nell’aprile 2005 da Max Andrews e Mariana
Cánepa Luna) legato all’evento Maggio dei
Monumenti che rende accessibili al pubblico
diversi palazzi storici e siti privati della città
di Napoli. E Provenances, provenienza,
è proprio la parola che definisce la fonte
e l’origine per il certificato che prova
l’appartenenza e l’autenticità per le opere
d’arte, le antichità ed i fossili, ad esempio.
Allo stesso modo ciascuno degli artisti - Erick
Beltrán, Simon Fujiwara, Jordi Mitjà - riflette
sulla gestione del patrimonio culturale e la
musealizzazione della storia, come pure sulla
sintesi, la trasmissione e la fedeltà del valore
culturale dei beni artistici.
Umberto Di Marino
Via Alabardieri, 1
( [+39] 081 0609318
Orario: lun-sab, ore 15/20
La collezione di magnifiche pitture parietali
provenienti da Pompei sono di nuovo in
esposizione dopo il lungo restauro e in un
nuovo allestimento, cronologico e tematico
insieme: gli affreschi romani della villa di
Boscoreale, di quella di Agrippa Postumo,
della case di Giasone, di Meleagro e dei
Dioscuri tanto per citarne alcuni, sono tornati
a far rivivere i fasti dell’antica città romana
alle falde del Vesuvio. I conoscitori più
raffinati, quelli di gusto più classico, di sicuro
non vedono l’ora di perdersi con lo sguardo
tra le caratteristiche pitture pompeiane, tra i
quadretti idilliaci di soggetto narrativo e gusto
miniaturistico, tra le scene mitologiche con
le imprese di Ercole e gli amori di Marte e
Venere, le ampie e scenografiche architetture
completate da quadretti, fregi e vignette di
stampo ellenistico, le nature morte di frutta
e verdura. Tutti gli altri, invece, ugualmente
se non di più, delizieranno senz’altro con le
pitture nate per scopi pratici come le insegne
di bottega, la decorazione delle taverne e di
altri esercizi commerciali in genere dipinti
senza troppa ricercatezza ma con sicura
immediatezza.
MAN Museo Archeologico Nazionale
Largo Museo, 19
( [+39] 081 7410067
Orario: 9/19.30, chiusura martedì
Ingresso: € 10, ridotto € 6.75
11
ARTE
T
12
Napoli Events
TEATRO
ELISABETTA E LIMONE
dal 16 al 22 giugno
Qui l’azione si svolge tutta nella testa di Elisabetta. Sì, la storia che si
racconta, accade tutta nella testa di una signorina sola, di quelle che non
escono mai di casa e che, una sera…, imprevisto, si ritrova in salotto
Limone, ladro, profanatore di tombe, appena evaso dal carcere e in cerca
di rifugio. Al suo risveglio sul letto di Elisabetta, Limone è incatenato,
ormai preda delle volontà della donna, che lo costringerà ad entrare nel
suo mondo regolato da riti e codici di comportamento personalissimi.
Scopriamo che la donna non è una donna, ma un ordine, uno stile di vita,
una parola che inventa all’impronta la sua realtà. Limone si trasforma così
in una delle cose che stanno nella testa di Elisabetta, alla quale, come ad
ogni altra, è riservato il proprio destino singolare e miracoloso. Insomma,
è come proiettare lo spettatore nel cervello di Elisabetta, un mondo-mente
nel quale si riflette la nostra società con l’assurda paura che si può avere
di fronte alla diversità e al mondo che c’è fuori dalle nostre case.
TEATRO
a cura di Paola de Ciuceis
ELISABETTA E LIMONE
NAPOLI TEATRO FESTIVAL ITALIA
dal 4 al 28 giugno
Napoli crocevia del Mediterraneo.
Napoli crocevia di tradizione e
contemporaneità, di lingue e sonorità
dal fascino intramontabile. Ancor più
se di sapore internazionale come il
Festival diretto da Renato Quaglia.
Quasi un intero mese da vivere
intensamente tra San Carlo, San
Ferdinando, Mercadante, Sannazaro,
Bellini, Nuovo, Trianon Totò con le
40 produzioni che invadono i teatri
cittadini. E non solo. Suggestive
scenografie saranno anche luoghi
straordinari come il collaudato
Albergo dei Poveri e l’Auditorium
della Rai cui si aggiungono altre
curiose location quali i tetti
dell’Accademia di Belle Arti, l’antico
teatro romano del centro storico, i
sotterranei della città. Tutto ciò per
dare parola ai protagonisti: attori,
ballerini, coreografi, registi, scrittori,
13
artisti e creativi in genere di ogni
parte del mondo invitati a partecipare
anche con site specific per il Festival,
cioè lavorando su commissione con
programmi di residenza in loco. Tra
questi, Eugène Savitzkaya, Colum
McCann, David Lescot, tanto per
citare solo alcuni degli stranieri cui si
aggiungono i nostrani Enzo Moscato,
Antonio Latella, Ruggero Cappuccio,
Laura Angiulli e via dicendo. Tra le
novità di quest’anno, E45 il Fringe
del NTFItalia che promuove il
circuito teatrale giovanile parallelo.
NAPOLI TEATRO FESTIVAL
Quando: dal 4 al 28 giugno
Info: ( [+39] 081 19560383
[email protected]
Web: www.teatrofestivalitalia.it
FESTIVAL ISTRUZIONI PER L’USO
Agli spettacoli si accede previo acquisto
dei biglietti. Biglietterie: infopoint PanPalazzo delle arti Napoli (via dei Mille,
ore 10-14/16-20), botteghini dei singoli
teatri, prevendite abituali. Costi: fissi
ed invariabili sia in prevendita, sia la
sera stessa dello spettacolo: 15 euro,
intero; 10-13 euro per i titolari MyCARD,
Carta Più Feltrinelli; 3 euro (under 13).
Abbonamenti: 38 euro, carnet free 4
biglietti; 85 euro-carnet free 10 biglietti
(titolari MyCARD).
Fino ad esaurimento posti, prenotazioni:
[email protected]
call center: ( 899.666.805
(lun-ven 08:00/20:00; sab 08:00/13:00)
Cosa sono le MyCARD?
Da quest’anno il Napoli Teatro
Festival Italia offre sconti e
promozioni esclusive per negozi,
librerie, mostre, festival e teatri di
tutta Italia. Le MyCARD sono gratuite,
si ottengono registrandosi sul sito
www.myteatrofestival.eu oppure
presso l’info point del Pan.
Di: Juan Rodolfo Wilcock
Regia: Sergio Longobardi
Quando: dal 16 al 22 giugno
ore 20:00
Dove: Teatro Totò
TUTTI GLI SPETTACOLI
DEL TEATRO FESTIVAL ITALIA
DAL 4 AL 6 GIUGNO
L’EUROPÉENNE
Come si può rappresentare l’Europa? Ci
prova la Compagnia Teatrale Europea mettendo in scena artisti di varie provenienze e
impegnandoli a risolvere il problema delle
differenze linguistiche: un compositore
francese convinto di poter fare meglio di
Beethoven, un poeta francofono che pretende di scrivere un poema epico sull’Europa, un linguista belga sostenitore dell’intercomprensione passiva (comunicare in
lingue diverse senza necessità di interpreti),
un attore portoghese che respinge l’illusione dell’appartenenza all’Europa. Testo e
regia di David Lescot
Teatro di San Carlo
4, 6 giugno - ore 22.30
5 giugno - ore 20.00
PIÈCE NOIRE
E il labirinto barocco dei Quartieri Spagnoli
lo sfondo del delirante progetto de “la Signora”, proprietaria dei più chic e rinomati night
club del Lungomare, coltiva l’idea di materializzare nei suoi locali l’angelo che non ha
mai incontrato nella sua vita da prostituta.
Come? Educando al canto, alla danza, alle
lingue antiche bambini di dubbia provenienza. Un sogno destinato allo scacco a causa
dei ribelli Shangay Lil e Hong-Kong Suzy, e
per l’invadenza di traffici loschi, perdizione
fisica e morale legata al porto. Testo e regia
di Enzo Moscato.
Teatro Mercadante, Teatro Stabile
4, 6 giugno - ore 20.00
5 giugno - ore 22.30
DAL 4 AL 10 GIUGNO
HOMEM REFLUXO
L’artista brasiliano Peri Pane riflette sull’enorme quantità di rifiuti prodotti dalle società
consumistiche con una performance che ha
già fatto scalpore a San Paolo: un gruppo di
artisti (plastici, visivi, musicisti…) che per una
settimana hanno attraversato la città raccogliendo dai mozziconi di sigaretta alle lattine
ai giornali nelle 43 tasche di uno speciale
abito trasparente disegnato dalla scultrice
Marina Reis. Documentata con video e foto,
l’azione trova conclusione in una mostra con
stampe, video-installazioni e gli abiti pieni
dell’immondizia collezionata. Da un’idea di
Peri Pane.
Prima o dopo gli spettacoli, a sorpresa
fuori gli spazi teatrali.
5 E 6 GIUGNO
W NIATRI
L’azione scenica racconta frammenti di vita
di tre amici che sembrano sospesi tra lo spazio immutabile in cui si trovano e il mondo
di fuori al quale guardano da una finestra nascosta, con il desiderio di abbracciare la trasformazione e di opporsi alla mediocrità dei
propri stessi limiti. Testo di Linda Dalisi, regia
Fabrizio Ferracane, con Daniele Pilli, Michele
Riondino
Teatro Nuovo
5 giugno - ore 22.30
6 giugno - ore 18.00
14
Napoli Events
6 GIUGNO
HISTORY OF ECSTASY
Una performance site specific che è la summa
di tutti i suoi lavori precedenti: una sorta di via
crucis metaforica scandita in più atti, a metà
strada tra sacro e profano, sogno e realtà, tenerezza e violenza. Partendo dall’attualità e dalle
proprie vicende biografiche, l’artista mette in
scena l’agiografia sacra rivisitando l’iconografia cristiana. La performance si basa su una
dualità che ne costituisce il fulcro e la forza,
tra il puro e il sordido, redenzione e dannazione. Di Ron Athey
Madre, sala polifunzionale
ore 21.00
DAL 5 AL 7 GIUGNO
IDENTIFICAZIONE DI UNA DONNA
Ideato, diretto e interpretato da Claudio
Bernardo, l’assolo del coreografo brasiliano
s’ispira all’omonima pellicola di Michelangelo Antonioni, ai Capricci di Paganini e,
soprattutto all’assolo di una ballerina che egli
vide, appena ventenne, a Bruxelles e che da
anni continua a tornargli in mente. Come nel
film la ricerca della donna inizia dai ricordi
che custodisce di lei, della sua danza, dei
suoi movimenti e della sua presenza scenica.
Non la troverà, anzi la perderà non appena le
si avvicina troppo ma il fallimento dà inizio
all’avventura.
Teatro San Ferdinando, Teatro Stabile
ore 20.30
DAL 5 AL 14 GIUGNO
PERCORSI, VISIONI, PERFORMANCE
Lo spettacolo vuole far scoprire al pubblico
il teatro romano di via dell’Anticaglia – un
tempo destinato ad accogliere migliaia di
spettatori e oggi “sommerso” dalle tante
stratificazioni abitative che negli anni l’hanno
circondato e in parte ricoperto. In seguito a
una fase di ricerca – che prevede momenti di
studio e un laboratorio teatrale – sarà realizzato uno spettacolo in forma itinerante, che
condurrà lo spettatore in un percorso all’interno del teatro romano, attraverso modelli architettonici, racconti e istallazioni. Su invito,
gli spettatori possono ritirare l’invito presso
l’Infopoint del Festival, fino ad esaurimento
dei posti disponibili. Ideato e realizzato da
Ettore Massares
Scavi del Teatro romano
5, 6, 7, 13 giugno - ore 21.00, 22.00, 23.00
10, 11, 12, 14 giugno - ore 21.00, 22.00
Giochi di luce e d’ombra che coinvolgono il corpo dei performer in operazioni di montaggio, scomposizione e ricomposizione, ingrandimento
e rimpicciolimento mentre nel silenzio del sotterraneo risuonano i passi
di tutti gli abitanti - passati, presenti, futuri - della città. Invitata a Napoli
per la realizzazione di un progetto teatrale, la compagnia Muta Imago è
rimasta particolarmente colpita dal silenzio dei sotterranei partenopei,
continuamente trafitti dall’eco della vita in superficie, come “se filtrasse,
distillata, l’essenza della città”. Tanto che il giovane cast romano, adottando una posizione di ascolto nei confronti di Napoli, ha deciso di dare
voce a questa forza, che appartiene allo stesso modo alle storie passate e
alla realtà del presente, alle voci di oggi e ai ritmi di ieri puntando sull’interazione tra video e immagini per dare vita a presenze a ciò che non è
possibile ricondurre a personaggi veri e propri. Il tutto sulle note di una
partitura musicale originale che, dal suono dei passi di scarpe col tacco
all’ensemble di archi, sintetizza sonorità e rumori campionati in città e
nei sotterranei.
NAPOLI PRIMO PASSO NELLE CITTA’ DI SOTTO
Drammaturgia:
Musiche:
Regia:
Quando:
Dove:
Riccardo Fazi
Riccardo Fazi
Claudia Sorace
dal 18 al 28 giugno - ore 19:50 e 21:10
Napoli Sotterranea - Piazza San Gaetano
ROOF A LIVE MOVIE
dal 18 al 27 giugno
DAL 6 AL 14 GIUGNO
LE CITTA’ VISIBILI
Racconta le storie di due coppie miste (un
italiano e un’orientale), una a Napoli e l’altra
in Cina, collocate in una cornice simile a
quella di Marco Polo e Kublai Khan de “Le
città invisibili” di Calvino cui chiaramente fa
riferimento. Due i temi: la decadenza nelle
metropoli contemporanee e gli stereotipi che
Oriente e Occidente hanno costruito l’uno
sull’altro. Il lavoro, affidato allo scrittore
singaporese Chay Yew per il testo e a Giorgio
Barberio Corsetti per la regia, ha visto autore
e regista assieme a Napoli per un sopralluogo
negli spazi decadenti della città (Forcella,
Porto, Quartieri Spagnoli) e nei suoi luoghi
“orientali”.
Real Albergo dei Poveri
6, 7, 10, 11, 12, 13, 14 giugno - ore 22.30
9 giugno - ore 22.00
NAPOLI PRIMO PASSO NELLE CITTA’ DI SOTTO
15
TEATRO
Su per i tetti dell’Accademia di Belle Arti per una suggestive
esperienza stile “la finestra sul cortile”. Con la performance
site specific ideata dal coreografo argentino Rodrigo Pardo, gli
spettatori saranno condotti sul tetto dello storico edificio di via
Costantinopoli per assistere, muniti di cuffie e binocolo, allo
spettacolo che, di fatto, avviene negli edifici circostanti. Così,
se su una terrazza si balla il tango, guardando nelle finestre di
un appartamento poco più sotto si sbircia un momento di vita
quotidiana di una giovane coppia o si prende parte alle ansie
notturne di un uomo preso da insonnia. Va da se che le azioni
predisposte degli attori si mescolano a quelle quotidiane dei
cittadini – semplici passanti o abitanti dei dintorni – che diventano essi stessi inconsapevoli interpreti della rappresentazione
creando l’opportunità, nella mescolanza tra la realtà e spettacolarizzazione di riflettere sullo stretto limite che separa verità e
finzione.partenopea dal Duecento ad oggi.
ROOF a live movie
Di:
Con:
Quando:
Dove:
Ingresso:
7 E 9 GIUGNO
PIGMALIONE
dal 18 al 28 giugno
Rodrigo Pardo
Rodrigo Pardo
dal 18 al 27 giugno
Accademia di Belle Arti di Napoli
ore 21:30 e 23:15
strumentali e recitazione; le prime sono
accompagnate da una pantomima, mentre la
parola viene declamata quando la musica si
interrompe. Nella versione del mito raccontata da Rousseau, Galatea, la statua creata da
Pigmalione, offende la natura per la propria
bellezza inarrivabili. Di Manlio Santanelli da
Rousseau,
Teatro San Carlo, Napoli
Teatro Verdi, Salerno
7 giugno - ore 20.30
9 giugno - ore 21.30
DAL 7 AL 21 GIUGNO
Un libero adattamento di Manlio Santanelli
per Vincenzo Salemme dell’opera breve di
Jean Jacques Rousseau, che nasce dal dibattito illuminista intorno alla natura della musica
e al rapporto tra musica e parola. Sostenendo l’inadeguatezza della lingua francese al
canto, Rousseau inventa con quest’opera
una forma ibrida che giustappone pagine
WORKING FOR PARADISE. BERLIN NAPOLI
2009. HEINER MÜLLER. LABORATORI
Ideato e diretto da Matthias Langhoff, è un
laboratorio teatrale, e non solo, che con attori
e registi italiani e tedeschi dopo una fase
iniziale di ricerca drammaturgica a Berlino
approda a Napoli per la parte conclusiva, al
Teatro Festival Italia. Partendo da Der Lohndrücker (Lo Stakanovista) di Heiner Müller,
poi, si lavora sui testi originali commissionati
dal Festival a tre giovani autori (Vincenzo
Latronico, Rosella Postorino, Chiara Valerio).
7, 11, 13, 14, 15, 16, 17 giugno - ore 16.00
12 giugno - ore 19.00
19, 20 giugno - Cinema Filangieri
21 giugno - Fondazione Mondragone
DAL 9 AL 11 GIUGNO
L’APOCALISSE RIMANDATA OVVERO
BENVENUTA CATASTROFE
Una mattina, la città si sveglia e scopre che
non si accendono più le lampadine, è finita
la benzina nelle pompe e il mondo torna a
vivere come una volta, fra viaggi in bicicletta
e discussioni nelle piazze. Dall’ultimo romanzo di Dario Fo, in un assolo adattato per lui,
Giulio Cavalli, dallo stesso autore, lo spettacolo affronta le grandi questioni dell’ambiente, della crisi energetica e l’inquinamento in
un’analisi critica feroce e divertente che parte
dalle piccole abitudini della quotidianità e
poi si allarga senza lasciar fuori nessuno,
dalle superficialità dei governanti alle pigrizie
di ogni cittadino. di Dario Fo e Franca Rame,
regia di Giulio Cavalli
Teatro Augusteo - ore 20.00
16
Napoli Events
MUSIC HALL
DAL 10 AL 14 GIUGNO
INTERIORS
In un teatro, senza spazio e senza tempo, una
vedette e i suoi due ballerini devono rimettere
in scena il loro spettacolo. Si incontrano in
una platea buia - e presumibilmente vuota
- per le prove, ma nessuno di loro riesce a
ricordare una parola del testo. Partono allora
per un lungo viaggio senza meta per la città,
alla ricerca dei loro ricordi che pian piano
riaffiorano. Si lasciano andare nel labirinto
della memoria e quando tornano indietro, lo
spazio non è adatto… Tra i testi più conosciuti
e lucidi del drammaturgo francese Jean-Luc
Lagarce, Music Hall va in fondo alla vita del
teatro per affrontare l’insensatezza dell’esistenza umana. Regia Luis Miguel González Cruz.
Teatro Nuovo
9 giugno - ore 22.00
10, 11 giugno - ore 22.30
DAL 9 AL 14 E DAL 16 AL 21 GIUGNO
MONACIELLO
Dai sotterranei della stazione centrale di
Glasgow a quelli partenopei, lo spettacolo di
Andy Arnold, regista e direttore artistico del
Tron Theatre, è una perfomance sit specific che promette al pubblico un suggestivo
viaggio nella città di sotto. Il pubblico sarà
condotto in un percorso in cui incontrerà i
racconti degli abitanti della Napoli sotterranea, narrati da performer inglesi e napoletani
e accompagnati da live music composta
appositamente per lo spettacolo. Testo e regia
di Andy Arnold
Sotterranei di Via Chiaia
ore 18.30, 19.05, 19.40, 20.15
Punto di partenza dello spettacolo è L’interieur di Maeterlinck, in cui un anziano osserva
da una finestra la vita di una famiglia alla
quale è venuto a portare la notizia di un lutto
irreparabile. Che cosa succede quando si rivela un segreto? Che cosa succede quando qualcuno vede qualcosa che non avrebbe dovuto
vedere? Lenton sviluppa queste provocazioni
mettendo in scena il racconto voyeuristico di
qualcuno che guarda, attraverso una finestra,
un gruppo di persone che cena. Ideazione e
regia Matthew Lenton.
Teatro Sannazaro
10, 11 giugno - ore 20.00
12, 13, 14 giugno - ore 23.00
11 E 12 GIUGNO
SAN GENNARO SUPERSTAR
San Gennaro Superstar riprende la prassi
settecentesca della commissione sacra che
offriva ai musicisti dell’epoca la chance di
combinare linguaggio teatrale e linguaggio
musicale a partire dal motivo occasionale
della celebrazione religiosa. In quest’opera la
tradizione della cantata settecentesca viene
rielaborata attingendo a registri musicali e
teatrali contemporanei. San Gennaro Superstar nasce dalla collaborazione creativa di
Mariano Bauduin, autore napoletano distintosi
negli ultimi anni come regista collaboratore
di Roberto De Simone, e Domenico Napoletano, pianista e compositore che lavora con
alcuni tra i maggiori teatri italiani. Di Mariano
Bauduin e Domenico Napolitano
Museo Diocesano di Napoli - ore 21.00
DAL 11 AL 13 GIUGNO
SADE: OPUS CONTRA NATURAM,
VOYAGE EN ITALIE, NAPOLI
Il Voyage en Italie è la “mise en voyage”
dello spettacolo in luoghi singolari scelti tra
le città italiane visitate da Sade durante i suoi
due viaggi reali o reimmaginate attraverso le
avventure dei suoi personaggi libertini. Ogni
luogo è deputato a declinare l’opus contra naturam in maniera unica e irripetibile. Napoli
e il Real Albergo dei Poveri (in costruzione
durante il soggiorno napoletano del Marchese) ne sono il punto di partenza, la prima
accezione. Dal Marchese de Sade, adattamento e regia Enrico Frattaroli
Real Albergo dei Poveri - ore 21.00
DAL 11 AL 18 GIUGNO
PAROLE PER LA TERRA
Uno spettacolo composto da sei domande
sul futuro del pianeta poste da altrettante
compagnie teatrali a degli esperti in materia
come lo scienziato sir David King, l’etologo
Danilo Mainardi e Saskia Sassen, economista
e sociologa statunitense le cui risposte sono
poi portate in scena da sei compagnie teatrali,
una per ogni tema e montate in altrettanti
spettacoli per la regia di Carlo Presotto.
Convitto Vittorio Emanuele II
ore 20.30, 21.00, 21.30
DAL 12 AL 14 GIUGNO
FEDRA
Miguel Narros, uno dei maggiori registi
teatrali spagnoli, porta la tragedia di Fedra ad
incontrare i modi di vivere e di relazionarsi
agli altri propri dell’epoca attuale. Il personaggio della regina di Atene è ricostruito anche
attraverso le opere di Seneca e di Racine.
Come in molti spettacoli di Miguel Narros, la
tragedia classica affronta il contemporaneo
in un coinvolgente intreccio di parola, danza
e musica: il testo, in questo allestimento incontra la passionalità e la disperazione che si
esprimono nel flamenco. Da Euripide, Seneca,
Racine, scrittura e regia Miguel Narros, musica Enrique Morente
Teatro Mercadante - ore 20.00
LO SPOSALIZIO
E’ una commedia in cui gli elementi fondanti
del genere “tragico”, amore e morte, si smarriscono nell’”ordinarietà senza soluzione” della
storia di Peppeniello e ‘Mmaculatina. L’una
assorbe passivamente il destino abbandonando l’innamorato per un matrimonio di convenienza, mentre l’altro interiorizza il proprio
dolore fin quasi ad accelerare il decorso del
suo male incurabile. Tutt’intorno Viviani raffigura una piccola serie di quotidiane miserie,
una vivace infrazione dei limiti previsti dai
codici di comportamento e scrittura borghesi.
di Raffaele Viviani, regia Laura Angiulli
Galleria Toledo - ore 22.30
17
DAL 13 AL 16 GIUGNO
GRAMSCI A TURI
Va in scena, per la regia di Daniele Salvo, il
testo di Antonio Tarantino che rievoca la figura di Gramsci come quello strano essere che,
privato della libertà, si permette di pensare e
scrivere dal carcere sul futuro dell’Italia. In
un linguaggio diretto, che contamina ironia,
surrealismo e humor nero, Tarantino ne
ricostruisce la vicenda carceraria tra ufficiali,
guardie e psicologi che tentano di decifrarne il pensiero. Emerge l’affresco di un’Italia
dominata da interessi personali, massonerie,
smanie e violenza, da piccoli uomini con il
potere di decidere la vita o la morte. Di Antonio Tarantino, regia Daniele Salvo
Teatro San Ferdinando - ore 20.00
16 E 17 GIUGNO
PURGATÓRIO
13 E 14 GIUGNO
TRILOGIA DELLA VILLEGGIATURA
Nella riscrittura di Letizia Russo (che sostituisce sistematicamente la parola “villeggiatura”
con quella “buffonata”) da Carlo Goldoni per
la regia di Antonio Latella, lo spettacolo, su
musiche di Mozart e di Da Ponte, vede protagonisti attori italiani e tedeschi che insieme
sulla scena si scambiano continuamente le
lingue: come sottolinea il regista più che fra le
due famiglie del testo, “è un incontro fra due
culture, fra due lingue che in qualche modo si
seducono”. Ma poi le specificità linguistiche
e le barriere culturali si sfaldano le une nelle
altre in un allestimento carico di citazioni da
Totò alle atmosfere dantesche della Commedia e de La vita nuova, fino al trio AmletoBerlusconi-Veltroni.
Teatro di San Carlo - ore 19.00
Comincia tutto con una delusione: il vero
spettacolo non avrà luogo per un problema che
ne sospende l’inizio. Dunque, restano elementi
scenografici divenuti inutili, luci che illuminano
spazi vuoti, attori che si sforzano malgrado
tutto di mettere in moto un’azione, “perché come si dice nel testo - comunque occorre fare
qualcosa: almeno uno spettacolo reale, se non
è possibile quello vero”. E, allora, si racconta
ciò che si sarebbe dovuto fare e che avrebbe
dovuto aver luogo; si mimano delle scene, si
immagina un po’ tutto. Naturalmente con la
pubblicità del pubblico e di una compagna di
attori di diversa nazionalità. Di Joris Lacoste,
regia Martim Pedroso
Teatro Nuovo - ore 21.00
TEATRO
18 E 19 GIUGNO
IN FRONT OF THE EMBASSY GATE,
THE NIGHT WAS LONG
Uno spettacolo diretto da Nidal Al Achkar, la
direttrice di Al Madina, che è anche regista,
attrice teatrale e cinematografica, attivista per i
diritti umani. Come tanti genitori libanesi, Nidal
Al Achkar, si trova con la casa vuota, perché
entrambi i suoi figli sono immigrati all’estero.
Da qui l’ispirazione per la pièce, scritta con
l’autrice franco-libanese Issa Makhlouf, che
vuole indagare le ragioni dei tanti giovani che
ogni giorno abbandonano la patria. Di Issa Makhlouf, Nidal Al Achkar, regia Nidal Al Achkar
Auditorium Domenico Scarlatti della Rai
18 giugno - ore 20.00
19 giugno - ore 22.23
DAL 18 AL 20 GIUGNO
TOSCA / LALALA...
Due monogrammi per altrettanti destini di
donne: Tosca (interpretato da Jožica Avbelj), che
evoca le figure mitiche di Sarah Bernhard (la
Tosca dell’opera omonima diretta da Victorien
Sardou nel 1887) e di Maria Callas (diva assoluta in quel ruolo), e Lalala… (con Marinka Štern),
che presenta star e starlette dell’epoca d’oro del
cinema glamour. I momenti differenti, di cui
sono rispettivamente protagoniste arie liriche
e canzonette pop, possono essere considerati
come variazioni di una ricerca comune sul
femminile. di Jana Pavlic, regia Matej Filipcic
Teatro Sannazaro - ore 19.00, 23.15
DAL 19 AL 21 GIUGNO
WAITING FOR ORESTES: ELECTRA
Tadashi Suzuki torna in Italia, dopo quindici
anni per riallestire la sua Electra, tratta dalle
Eumenidi di Eschilo, e l’Oreste di Euripide e
basata sull’Elektra di Hugo van Hofmannsthal.
Come in molti spettacoli di Suzuky, la tragedia
è all’interno di un manicomio, dove la protagonista vive isolata da tutti, senza parlare,
animata solo dal desiderio di vendicarsi della
madre. La vicenda è totalmente interiorizzata,
ridotta a incubo o allucinazione della protagonista. da Euripide, regia Tadashi Suzuki
Teatro Mercadante - ore 20.00
18
Napoli Events
ALBERI ADAGIATI SULLA LUCE
E’ l’allestimento scenico del poema scritto dal
libanese Adonis su commissione del Festival
dopo aver visitato e vissuto la città un anno
fa. Un lavoro in cui si trovano tante figure
della quotidianità e dell’immaginario napoletano che il regista palermitano Scaldati porta
in scena interpretando egli stesso il ruolo del
poeta. di Adonis, regia Franco Scaldati.
Real Albergo dei Poveri - ore 22.30
20 E 21 GIUGNO
nemici, si ritrova su una spiaggia desolata, a tracciare gli ultimi segni e a lasciare
il suo testamento al suo servo e alle sette
donne che lo inseguono per ucciderlo (le
“femminote”, una falange zingara di origine siculo-calabra). Scrittura e regia Ruggero
Cappuccio
Teatro Bellini - ore 20.00
DAL 23 AL 28 GIUGNO
JOURNEYS OF LOVE AND MORE LOVE
LE CARNAVAL BAROQUE
li, i figli”: la sete di vendetta che insanguina le
vicende successive alla guerra di Troia muove
personaggi di “una tragedia senza catarsi,
resti di un’umanità terminale, incapace del
benché minimo segno di riscatto”. Isa Danieli
(già grande interprete di personaggi femminili
come Anna Fierling, protagonista di Madre
Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht) veste
i panni della regina di Troia, folle di dolore
per l’uccisione dei figli e assetata di vendetta – forse uno dei personaggi più inquietanti
di Euripide, che nelle sue opere ha saputo
creare figure femminili ai limiti dell’umanità,
senza possibilità di scampo e senza soluzione,
divise fra disperazione assoluta e dignità. di
Euripide, con Isa Danieli, regia Carlo Cerciello
Chiesa Donnaregina Vecchia - ore 20.00
DAL 24 AL 27 GIUGNO
MADE IN NAPLES
DAL 25 AL 27 GIUGNO
RIESENBUTZBACH. EINE DAUERKOLONIE
Si indagano le paure legate al problema della
sicurezza che, in tempi recenti, ossessionano i cittadini europei. In un’ambientazione
minimalista, creata da Anna Viebrock, dodici
artisti, fra attori e musicisti, rappresentano
una vita da incubo, in cui ogni luogo e ogni
persona è continuamente oggetto di controllo.
La scena è popolata di telecamere a circuito
chiuso, antifurti e recinzioni di sicurezza,
mentre le vicende sono attraversate da anonimi informatori, impegnati a spiare le azioni
degli altri personaggi. Non è chiaro quale sia
la minaccia che incombe sul mondo di Riesenbutzbach, anche se, nel testo, si possono
trovare evidenti riferimenti alla realtà, come
a scandali di spionaggio o vicende di storia
austriaca recente. Regia Christoph Marthaler
Auditorium Domenico Scarlatti della Rai
ore 20.00
MI VIDA GIRA ALREDEDOR
DE 500 METROS
Le Carnaval Baroque è uno spettacolo che
si ispira all’energia travolgente delle feste
carnevalesche barocche. Vincent Dumestre,
fondatore e direttore di Le Poème Harmonique, ha scelto di ambientare lo spettacolo a
Roma, che in epoca barocca era la capitale
europea del lusso e del divertimento. Le
Carnaval Baroque accoglie la varietà che caratterizzava le feste carnevalesche, superando
i confini tra le diverse arti e coinvolgendo
cantanti, danzatori, mimi, acrobati, funamboli, giocolieri. Ideazione Vincent Dumestre,
regia Cécile Roussat
Teatro di San Carlo
20 giugno - ore 21.45
21 giugno - ore 18.00
DAL 23 AL 25 GIUGNO
LE ULTIME SETTE PAROLE DI CARAVAGGIO
Affonda lo sguardo nel mistero della morte
di Michelangelo Merisi da Caravaggio, cogliendolo nella sua ultima ora di vita quando, solo, malato e braccato dai suoi tanti
E una performance di Motiroti, ensemble di
artisti londinesi, in cui si mescolano pezzi
di teatro e documentari, racconti biografici
e interventi in video-conferenza: il loro lavoro consiste in interventi di arte pubblica,
al di là dei confini disciplinari e con particolare attenzione alle nuove tecnologie e
al coinvolgimento dello spettatore. Motiroti
comincia la sua indagine sull’identità culturale degli immigrati dal Sud Est asiatico
nel 2007, in occasione del 60° anniversario
dell’indipendenza indiana dalla Gran Bretagna. Di Motiroti, regia Ali Zaidi
Convitto Vittorio Emanuele II
23 giugno - ore 21.00
24, 25, 26, 27, 28 giugno - ore 22.30
24 E 25 GIUGNO
ECUBA
Cerciello affronta la messinscena di Ecuba
di Euripide considerando il testo “la tragedia
delle vittime innocenti, degli agnelli sacrifica-
E’ la coreografa americana Karole Armitage a
offrirci la sua interpretazione della maschera
napoletana e universale di Pulcinella. Strutturato in 12 quadri indipendenti, lo spettacolo
si muove alla ricerca dell’identità inafferrabile
di Pulcinella, abbracciando le prospettive più
radicali e differenti. Non appena si crede di
averne fissato il volto, l’istante successivo se ne
scopre uno nuovo e sorprendente. La musica
dello spettacolo coniuga i generi e le epoche
musicali più diverse, dal barocco napoletano
al punk, dai tamburi africani alla tammurriata
napoletana. Di Coreografia Karole Armitage
Teatro San Ferdinando, Teatro Stabile
24, 25 giugno - ore 20.30
26, 27 giugno - ore 23.30
Le violenze in famiglia. Antonio, pur essendo
un gran lavoratore, amante della casa e senza
alcun problema di soldi, non è in grado di
controllare i suoi scatti d’ira e, soprattutto, di
considerare sua moglie qualcosa di diverso
da un oggetto di sua proprietà. La moglie,
nominata semplicemente “madre”, subisce in
silenzio, per evitare di provocare ancora di
più la violenza del marito. La vicenda, in cui
le violenze fisiche e morali sono all’ordine del
giorno, è mostrata dal punto di vista di Maria,
una bimba di nove anni. Di Inmaculada Alvear, regia Luisma Soriano
Teatro Nuovo
25 giugno - ore 21.00
26, 27 giugno - ore 22.30
19
DAL 25 AL 28 GIUGNO
STUDIO SU FATTO DI CRONACA DI
RAFFAELE VIVIANI A SCAMPIA
E’ il momento conclusivo del percorso di
formazione degli allievi di Punta Corsara,
il progetto triennale di impresa culturale
promosso dalla Fondazione Campania dei
Festival che dall’inizio del progetto hanno
partecipato a laboratori e incontri tenuti
da maestri riconosciuti a livello nazionale
e strutturati in tre indirizzi specifici: attori
e danzatori, organizzatori, tecnici. Cirillo
guida in scena gli allievi attori, insieme
a Emanuele Valenti, loro coordinatore, e
Salvatore Caruso e Rosario Giglio con cui
ha lavorato in molti dei suoi spettacoli. A
cura di Arturo Cirillo
Auditorium di Scampia - ore 20.30
MUSIC-HALL
Protagonista Fanny Ardant, con Music-hall
Lambert Wilson affronta per la prima volta
l’opera del drammaturgo francese JeanLuc Lagarce. Ad interpretare il ruolo della
protagonista l’attrice francese cui da molto
tempo Wilson cercava un testo da proporle
ed in Music-hall ha trovato un’occasione
perfetta, grazie alla presenza “della nozione di rito, del rito dell’attrice, di questa
azione assurda di andare in scena, sola, a
mettersi in piena luce, con il buio totale
tutto intorno”. Di Jean-Luc Lagarce, regia
Lambert Wilson
Teatro Mercadante - ore 20.30
TEATRO
27 GIUGNO
LA PARTENOPE
Partenope è una sirena dal corpo d’uccello
che si lascia morire nel Mar Tirreno e il cui
corpo, emerso a Posillipo, avrebbe dato vita
alla città. Ma Partenope è anche una regina
della Tessaglia che, giunta in Italia con una
comunità di elleni, avrebbe fondato i primi insediamenti nell’area napoletana. Il mito delle
due donne si fonde nel racconto della nascita
di Napoli sin dalla prima rappresentazione
della Partenope realizzata a Napoli nel 1699,
su libretto di Silvio Stampiglia. La fortuna
dell’opera si deve soprattutto alle musiche
composte da Leonardo Vinci per la rappresentazione veneziana del 1725, una partitura che
ispirò, tra l’altro, George Friedrick Händel nella sua rielaborazione dell’opera. Di Leonardo
Vinci, regia Gustavo Tambascio
Teatro di San Carlo - ore 20.30
20
Napoli Events
I TEATRI DI NAPOLI
MERCADANTE
Piazza Municipio, 1
( [+39] 081 5513396 / 0336
AUDITORIUM
Viale della Resistenza, Scampia
( [+39] 081 19560383
NUOVO TEATRO NUOVO
Via Montecalvario, 16
( [+39] 081 4976267
AUGUSTEO
Piazzetta Duca d’Aosta, 263
( [+39] 081 414243 / 405660
PICCOLO
Piazzale Tecchio, 3
( [+39] 081 5932381
BELLINI
Via Conte di Ruvo, 14
( [+39] 081 5499688
SALA FERRARI
Via Marino e Cotronei, 6/D
( [+39] 081 5562917
BOLIVAR
Via Bartolomeo Caracciolo, 30
( [+39] 081 5442616
SAN CARLO
Via San Carlo, 98
( [+39] 081 7972331 / 7972412
BRACCO
Via Tarsia, 40
( [+39] 081 5645323
SANCARLUCCIO
Via San Pasquale a Chiaia, 49
( [+39] 081 405000
CILEA
Via San Domenico, 11
( [+39] 081 7141801 / 7148385
SAN FERDINANDO
Piazza Eduardo De Filippo, 20
( [+39] 081 291878
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418134 / 6581925
SANNAZZARO
Via Chiaia, 157
( [+39] 081 418824 / 411723
DE POCHE
Via Salvatore Tommasi, 15
( [+39] 081 5490928
SPAZIO LIBERO
Via del Parco Margherita, 28
( [+39] 081 402712
DIANA
Via Luca Giordano, 64/72
( [+39] 081 5567527 / 5784978
TAM
Gradini Nobile, 1 (traversa via Crispi)
( [+39] 081 682814
ELICANTROPO
Vico Gerolomini, 3
( [+39] 081 296640
TAN - TEATRO AREA NORD
Via Dietro La Vigna, 20
( [+39] 081 19571331 / 5851096
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario, 34
( [+39] 081 425037 / 425824
TASSO
Via Tasso, 169
( [+39] 081 661835
IL POZZO E IL PENDOLO
P.zza San Domenico Maggiore, 3
( [+39] 081 5422088
TIN - TEATRO INSTABILE
Vico Fico Purgatorio ad Arco, 38
( [+39] 081 298590
IL PRIMO
Viale Del Capricorno, 4
( [+39] 081 5921898
TINTADIROSSO
via San Biagio dei Librai, 39
( [+39] 081 7901270
TEATRO
a cura dell’ ASSOCIAZIONE CULTURALE SOLUZIONE NAPOLI
CINEMA MULTISALA ARCOBALENO
Via Carelli, 7 - Napoli
TOTO
Via Frediano Cavaro, 12
( [+39] 081 5647525 / 296051
TRIANON
Piazza Vincenzo Calenda, 9
( [+39] 081 2258285
TROISI
Via Leopardi, 192
( [+39] 081 3650717 / [+39] 349 4765584
AZZURRO SERVICE
Via F. Galeota, 19
( [+39] 081 5934001
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( [+39] 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
PREVENDITE
ACACIA
Via Tarantino, 10
( [+39] 081 5563999
21
SONO APERTE LE ISCRIZIONI AL NUOVO CINEFORUM 2009/20010
CONCERTERIA
Via Schipa, 2
( [+39] 081 7611221
www.concerteria.it
CONCERTERIA C/O FELTRINELLI
Via S.Caterina a Chiaia, 23
( [+39] 081 7642111
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo, 3
( [+39] 081 5564684
PROMOS
Via Merliani,118 (c/o libreria Guida)
( [+39] 081 5564726
MC BOX
Via Giulio Palermo, 12
( [+39] 081 5456196
WW
W
ONLINE
www.etes.it
www.ticketone.it
www.charta.it
www.helloticket.it
www.vivaticket.it
( [+39] 081 5782612
COSTO ISCRIZIONE € 30 (18 proiezioni - ogni martedi ore 17.00 e 21.30) €
A TUTTI GLI ISCRITTI SCONTO AL CINEMA ARCOBALENO TUTTO L’ ANNO
27 ottobre 2009
ITALIANS
Un film di Giovanni Veronesi. Con Carlo Verdone, Sergio
Castellitto, Riccardo Scamarcio
23 febbraio 2010
THE MILLIONAIRE
Un film di Danny Boyle. Con Dev Patel, Anil Kapoor,
Freida Pinto, Madhur Mittal, Irfan Khan.
3 novembre 2009
I LOVE SHOPPING
Un film di P.J. Hogan. Con Isla Fisher, Hugh Dancy
2 marzo 2010
EX
Un film di Fausto Brizzi. Con Claudio Bisio, Nancy Brilli,
Cristiana Capotondi.
10 novembre 2009
NO PROBLEM
Un film di Vincenzo Salemme. Con Vincenzo Salemme,
Giorgio Panariello, Sergio Rubini, Aylin Prandi, Iaia Forte.
17 novembre 2009
VERSO L'EDEN
Un film di Constantin Costa Gavras. Con Riccardo Scamarcio, Juliane Köhler, Ulrich Tukur
24 novembre 2009
LA MATASSA
Un film di Salvatore Ficarra, Valentino Picone, Giambattista Avellino. Con Salvatore Ficarra, Valentino Picone,
Claudio Gioé, Mario Pupella, Anna Safroncik.
1 dicembre 2009
IO & MARLEY
Un film di David Frankel. Con Owen Wilson, Jennifer
Aniston, Eric Dane, Kathleen Turner, Alan Arkin.
19 gennaio 2010
IL DUBBIO
Un film di John Patrick Shanley. Con Meryl Streep, Philip
Seymour Hoffman, Amy Adams, Viola Davis
26 gennaio 2010
TWO LOVERS
Un film di James Gray. Con Gwyneth Paltrow, Joaquin
Phoenix, Vinessa Shaw, Isabella Rossellini, Elias Koteas.
9 febbraio 2010
HOUDINI - L'ULTIMO MAGO
Un film di Gillian Armstrong. Con Catherine Zeta-Jones,
Guy Pearce, Timothy Spall, Saoirse Ronan, Jack Bailey.
16 marzo 2010
QUESTIONE DI CUORE
Un film di Francesca Archibugi. Con Antonio Albanese,
Kim Rossi Stuart, Micaela Ramazzotti, Francesca Inaudi,
30 marzo 2010
LA VERITÀ È CHE NON GLI PIACI ABBASTANZA
Un film di Ken Kwapis. Con Ben Affleck, Jennifer Aniston,
Drew Barrymore, Jennifer Connelly, Kevin Connolly
13 aprile 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
27 aprile 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
11 maggio 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
25 maggio 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
8 giugno 2010
Film stagione cinematografica 2009/2010
DA PROGRAMMARSI
C
22
Napoli Events
23
CORALINE E LA PORTA MAGICA
dal 19 giugno
E’ il primo film d’animazione stopmotion in alta definizione ad essere
girato in 3D. Tratto dal bestseller internazionale di Neil Gaiman, pubblicato
in Italia nel 2002, il film ripercorre le
atmosfere gotiche della fiaba; e narra
di una bambina di undici anni che,
trasferitasi con i genitori in una nuova
casa in Oregon, una notte, varca una
porta mai vista prima. E’ il suo ingresso in un mondo parallelo, identico in
tutte le cose a quello reale, genitori e
vicini compresi. In questo mondo, per
alcuni versi più attraente del primo,
CINEMA
dal 5 giugno
TERMINATOR PER LA QUARTA
VOLTA
Sta per approdare nelle nostre sale il
quarto capitolo della saga fantascientifica, Terminator Salvation, diretto da
McG, che dovrebbe segnare l’inizio
di una nuova trilogia. Stavolta il film
è ambientato nel 2018 in un mondo
sconvolto da esplosioni nucleari. Il protagonista è John Connor, interpretato
da Christian Bale, destinato a condurre
la resistenza umana contro l’esercito di
Terminator e l’attacco di Skynet verso
l’umanità. Nel contesto desolato in cui
i ribelli umani si nascondono nei rifugi
per sfuggire alle macchine, Connor
incontra Marcus Wright, uno straniero
sfuggito al braccio della morte, di cui
non sa se è stato inviato dal futuro
o se proviene dal passato. Insieme
scopriranno un terribile segreto legato
alla possibilità di sterminio dell’intera
umanità.
DOPO VENTICINQUE ANNI
Sono trascorsi venticinque anni
dall’arrivo sulla Terra del ferocissimo
Terminator, impersonificato da Arnold
Schwarzenegger, imponente cyborg
inviato dal futuro per uccidere la
bionda Sarah Connor prima che generi
il prescelto, il ribelle John Connor, che
combatterà contro le macchine per la
salvezza dell’umanità. L’ambientazione rispetto alla saga di matrice cameroniana è totalmente differente. Dal
presente degli anni Ottanta si passa ad
un desolato futuro post-apocalittico in
cui il pianeta Terra è un ammasso di
distese desertiche interrotte qua e là da
ruderi e carcasse meccaniche. Il regista
ha dato inizio ad una nuova trilogia,
incentrata sulla lotta dell’ormai adulto
John contro la Skynet, senza tener conto
dei riferimenti spazio temporali innescati nei primi tre episodi e di quanto
ideato da James Cameron. Tuttavia, per
la gioia dei fan di vecchia data verrà
svelata l’origine di alcuni elementi
presenti nella saga originale. Tra gli
elementi estrapolati dalla serie originale
vi sarà il gradito ritorno del personaggio di Kyle Reese, interpretato qui da
Anton Yelchin, il ribelle che nel primo
episodio tornava indietro nel tempo per
proteggere Sarah Connor. Gustiamoci
Terminator Salvation e prepariamoci al
prossimo appuntamento in un contemporaneo 2011 pre-giorno del Giudizio.
Una curiosità: Schwarzenegger apparirà
nel film, ma solo grazie a immagini di
repertorio, e Sarah Connor sarà presente
unicamente sotto forma di voce.
Per chi è: per chi è in cerca di un film
perfettamente comprensibile anche se
ha perso i precedenti Terminator.
Per chi non è: per chi non ama la
classica storia sull’umanità a rischio di
sopravvivenza con un solo uomo destinato a salvare il pianeta.
TERMINATOR SALVATION
Regia: McG
Cast: Christian Bale, Anton Yelchin, Sam
Worthington, Bryce Dallas Howard, Moon
Bloodgood, Common, Jadagrace, Helena
Bonham Carter. USA 2009, 130 minuti
Genere: Fantascienza
una differenza c’è: tutti hanno gli
occhi cuciti con dei bottoni. In questa
avventura fantastica Coraline avrà
un gatto nero parlante per amico che
l’aiuterà a trovare il coraggio, quando
il mondo nel quale si trova si trasformerà in un incubo, per cercare una
via di fuga e tornare ai veri genitori.
Per chi è: per chi può approfittare
di una sala attrezzata in digitale 3D
stereoscopico.
Per chi non è: per chi non vuol vivere la sensazione claustrofobica di non
riuscire a tornare alla propria vita.
CORALINE E LA PORTA MAGICA
Regia: Henry Selick
Doppiatori originali: Dakota Fanning, Dawn
French, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Keith David, John Hodgman.
USA 2009, 89 minuti
Genere: Animazione
a cura di Alfredo Aletta
e Francesco Baratta
TERMINATOR SALVATION
CINEMA
NOVITA’ DEL MESE
DAL 10 AL 15 GIUGNO
NAPOLI FILM FESTIVAL
A Castel Sant’Elmo, l’undicesima edizione
del NapoliFilmFestival, diretto da Davide
Azzolini e Mario Violini.
SchermoNapoli Quick: la prima,
importante novità di produzione
cinematografica lanciata dal
NapoliFilmFestival che il 9 ed il 10
maggio scorso ha visto dieci giovani registi
cimentarsi nella realizzazione, nell’arco
di cinquanta ore, di un cortometraggio da
cinque minuti su un’opera d’arte conservata
in uno dei musei della soprintendenza
museale cittadina. Tutti i cortometraggi
saranno presentati in questa edizione del
NapoliFilmFestival.
Inoltre, i concorsi tradizionali:
Nuovo Cinema Italia, riservato alle
produzioni italiane indipendenti e a
basso budget con opere prime davvero
sorprendenti;
Europa Mediterraneo, dedicato ai
lungometraggi di artisti della sponda
europea del bacino che vede quest’anno
cinque film che spaziano dalla commedia
al dramma con una curiosa incursione nel
cinema alla Jarmush;
Schermo Napoli Cortometraggi e
Schermo Napoli Documentari, dedicati
rispettivamente a opere di fiction e
documentaristiche girate a Napoli o dirette
da registi napoletani.
La sezione retrospettiva Percorsi
d’Autore renderà quest’anno omaggio
a due grandi protagonisti del cinema
europeo: il regista napoletano Francesco
Rosi e, a dieci anni dalla scomparsa, il
cineasta francese Robert Bresson. Oltre
al maestro Rosi, che parteciperà ad una
serata in suo onore in apertura di festival,
saranno ospiti di questa edizione Laura
Morante, Christian De Sica, Matt Dillon e
Isabella Rossellini. Quest’ultima presenterà
al NapoliFilmFestival la seconda serie,
ancora inedita in Italia, di Green Porno che,
dopo gli insetti, ha come protagonisti gli
animali marini. Si tratta di cortometraggi
realizzati per Sundance Channel, che
vedono la Rossellini in veste di produttrice
e protagonista e che raccontano in maniera
ironica e divertita, ma con grande rigore
scientifico, le curiose abitudini sessuali di
alcune specie animali.
Come sempre, in collaborazione con
l’Università Suor Orsola Benincasa ed
il professore Augusto Sainati che curerà
Parole di Cinema, una serie di incontri con
i protagonisti del cinema italiano.
CartooNA 2009 atto secondo:
dopo la prima fase a COMICON, la
rassegna d’animazione prosegue al
NapoliFilmFestival con una serie di rassegne
tra cui 3DNA che prevede una selezione di
showreel di artisti di vfx e spezzoni di scene
che evidenziano l’uso sempre più massiccio
di effetti 3D per il cinema.
NAPOLI FILM FESTIVAL
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Orari:
dal 10 al 15 giugno
Castel Sant’Elmo
Via Tito Angelini, 20 - Napoli
10.00/13.00 - 16.00/24.00
tutti i giorni
Prezzi: spettacolo unico - € 4 / rid. € 3
carnet 4 biglietti - € 10
catalogo manifestazione - € 5
abbonamento totale - € 20
(con catalogo o film in dvd omaggio)
Web: www.napolifilmfestival.com
24
Napoli Events
USCITA PREVISTA 5 GIUGNO
CA$H
Quando suo fratello viene ucciso durante
una rapina, Cash, un truffatore di grande
fascino, decide di vendicarsi ma a suo modo.
Organizza una truffa per rubare una valigia di
diamanti ma il suo piano si complica quando
l’organizzazione del suocero, al quale è
stato appena presentato, viene sottoposta
ad un’inchiesta internazionale coordinata
da un’affascinante e risoluta ispettrice
dell’Interpol. L’impresa sarà oggetto di una
girandola di alleanze e tradimenti. Un film
di Eric Besnard. Con Jean Dujardin, Jean
Reno, Valeria Golino, Alice Taglioni, François
Berléand, Caroline Proust, Samir Guesmi,
Cyril Couton, Eriq Ebouaney, Ciarán Hinds.
Genere Commedia, 100 minuti. Francia
2008.
VISIONS
La caccia ad un imprendibile ed efferato
serial killer attraverso le visioni di un ragazzo
appena uscito dal coma. Gli incubi del
ragazzo, inspiegabilmente, offriranno la
chiave per individuare il sadico omicida e
per svelare terribili segreti. Un film di Luigi
Cecinelli. Con Henry Garret, Jakob Von
Nichel, Caroline Kessler, Steven Matthews.
Genere Thriller. Italia 2009.
GARAGE
L’estate che cambierà la vita di Josie, un
uomo solo ed a suo modo felice, gestore di
una pompa di benzina alla periferia di una
cittadina irlandese, da sempre impegnato a
condurre un’esistenza tranquilla ma dagli
altri considerata un po’ squallida. Un film di
Leonard Abrahamson. Con Una Kavanagh,
Jason Nelligan, Pat Shortt, Anne-Marie Duff,
Conor Ryan, Andrew Bennett, Denis Conway,
George Costigan, Tom Hickey. Genere
Commedia, 85 minuti. Irlanda 2007.
USCITA PREVISTA 12 GIUGNO
MARTYRS
Scomparsa da un anno, Lucie viene ritrovata
mentre cammina lungo una strada in stato
confusionale e sembra aver perso la memoria
su quanto accadutole. Probabilmente è stata
tenuta chiusa in un mattatoio ritrovato nelle
vicinanze dalla Polizia. Quindici anni dopo,
in una casa in mezzo alla foresta, Lucie con
un fucile spara ad un uomo e lo uccide. Un
film di Pascal Laugier. Con Mylène Jampanoï,
Morjana El Alaoui, Catherine Bégin, Robert
Toupin, Patricia Tulasne, Juliette Gosselin,
Xavier Dolan-Tadros, Isabelle Chasse, Emilie
Miskdjian, Mike Chute. Genere Horror, 96
minuti. Francia, Canada 2008.
LA RAGAZZA DEL MIO MIGLIORE AMICO
dal 19 giugno
JONAS BROTHERS: THE 3D CONCERT
EXPERIENCE
Un rockumentary che riporta alcuni estratti
del trionfale tour di concerti Burning Up che
i Jonas Brothers hanno dato nel 2007. Nelle
vesti di inviati speciali Demi Lovato e Taylor
Swift. Uno sguardo inedito sulle vite di Kevin,
Joe e Nick attraverso materiale esclusivo
registrato dietro le quinte, frammenti bizzarri,
una canzone mai sentita prima (Love is on its
way), fan adoranti e tanto umorismo in stile
Jonas Brothers. Un film di Bruce Hendricks.
Con Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas,
Christine Quynh Nguyen. Genera Musicale,
76 minuti. USA 2009.
SACRO E PROFANO
La prima volta da regista di Madonna. Si tratta
di un commedia ambientata a Londra dove
tre personaggi, per inseguire i loro sogni, si
mantengono impegnandosi in altre attività:
una ballerina classica fa la lap dancer, un
musicista ucraino, per sfondare nel mondo
del rock, improvvisa spettacoli sadomaso
ed un’impiegata in farmacia farebbe la
volontaria in Africa. Un film di Madonna.
Con Richard E. Grant, Stephen Graham,
Eugene Hutz, Vicky McClure, Olegar Fedoro,
Ade, Elena Buda, Gogol Bordello, Francesca
Kingdon, Clare Wilkie. Genere Commedia,
80 minuti. Gran Bretagna 2008.
ragazza a fare un confronto ed a decidere di tornare con lui. Quella che dovrebbe essere una delle peggiori serate
per l’ostinata ed intelligente Alexis, in
realtà si rivela come una prova Tank.
La ragazza svela al volo il suo gioco ed
il ragazzo si troverà diviso tra l’amicizia con Dustin ed una strana attrazione
per la ragazza del suo amico.
Per chi è: per gli estimatori delle commedie a lieto fine.
Per chi non è: per chi non sopporta il
classico triangolo amoroso.
Dopo cinque settimane la storia di Dustin con Alexis, la donna dei suoi sogni,
finisce. E’ così che il ragazzo, dopo numerose prove per riconquistarla, decide
di affidarsi al suo amico Tank, lo specialista nel recupero rapporti, per chiedergli
di uscire con Alexis certo che il loro incontro sarà così disastroso da indurre la
LA RAGAZZA DEL MIO MIGLIORE AMICO
Regia: Howard Deutch
Cast: Kate Hudson, Lizzy Caplan, Alec Baldwin,
Dane Cook, Diora Baird, Jason Biggs, Jenny
Mollen, Amanda Brooks, Andrew Caldwell, Riki
Lindhome. USA 2000, 101 minuti
Genere: Commedia
I LOVE RADIO ROCK
Nel 1966 in Inghilterra regnava la musica
pop e la BBC mandava in onda soltanto due
ore di rock and roll alla settimana. Il film
narra la vera storia di una radio pirata che
trasmetteva da una nave ancorata appena
al di fuori dalle acque territoriali del Regno
Unito per aggirare le restrizioni in materia
di generi musicali. Protagonista l’eclettico
equipaggio di DJ di rock’n’roll. Un film di
Richard Curtis. Con Rhys Ifans, Nick Frost,
Bill Nighy, Philip Seymour Hoffman, Emma
Thompson, Kenneth Branagh, Gemma
Arterton, January Jones, Jack Davenport,
Talulah Riley. Genere Commedia, 129 minuti.
Gran Bretagna 2009.
UN’ESTATE AI CARAIBI
Dopo il successo di Un’estate al mare,
ancora un’avventura estiva firmata dai fratelli
Vanzina, ambientata stavolta ai Caraibi.
Confermati la maggior parte degli attori
dell’anno scorso. Tra questi, Gigi Proietti nei
panni di un grande attore in disgrazia che si
ritrova per caso sul set di un famosissimo film
di pirati. Un film di Carlo Vanzina. Con Gigi
Proietti, Biagio Izzo, Enrico Brignano, Carlo
Buccirosso, Enrico Bertolino, Martina Stella,
Alena Seredova, Maurizio Mattioli. Genere
Commedia. Italia 2009.
UNA NOTTE DA LEONI
Dopo una notte di bagordi per l’addio al
celibato del loro amico Doug, tre amici si
svegliano a Las Vegas senza ricordare nulla
di quanto sia accaduto la notte precedente.
Nella vasca da bagno ritrovano una tigre ed
in un armadio un bambino di sei mesi. Nel
frattempo Doug è sparito. Così, nel poco
tempo che rimane prima del matrimonio, i
tre si mettono alla ricerca di Doug sperando
che l’amico riesca ad arrivare in tempo a Los
Angeles per il suo matrimonio. Un film di
Todd Phillips. Con Heather Graham, Bradley
Cooper, Ed Helms, Zach Galifianakis, Jeffrey
Tambor, Justin Bartha, Mike Tyson, Ken Jeong,
Ian Anthony Dale, Rachael Harris. Genere
Commedia. USA 2009.
AMORE & ALTRI CRIMINI
Anica ha deciso di lasciare il paese non
prima, però, di aver derubato il suo
compagno, il boss del crimine Milutin.
Quando ormai tutto è pronto per la partenza,
Stanislay, il giovane ed astuto luogotenente
di Milutin, intuite le intenzioni della donna,
le confessa improvvisamente di amarla.
Un film di Stefan Arsenijevic. Con Anica
Dobra, Vuk Kostic, Milena Dravic, Fedja
25
Stojanovic, Hanna Schwamborn, Ljubomir
Bandovic, Ana Markovic, Dusica Zegarac,
Semka Sokolovic-Bertok, Josif Tatic. Genere
Drammatico, 106 minuti. Austria, Germania,
Serbia, Slovenia 2008.
LOOK BOTH WAYS
In un fine settimana straordinariamente
caldo, quattro amici sono alle prese con le
pessime ed inattese notizie che cambieranno
le loro vite. Nick scopre di avere il cancro,
Meryl è in lutto per suo padre, Andy ed Anna
scoprono di aspettare un bambino dopo un
rapporto occasionale. Al termine del week
end la pioggia porterà con sé un po’ di
sollievo… Un film di Sarah Watt. Con Justine
Clarke, William McInnes, Anthony Hayes,
Lisa Flanagan, Andrew S. Gilbert, Daniella
Farinacci, Maggie Dence, Edwin Hodgeman.
Genere Drammatico, 100 minuti. Australia
2005.
USCITA PREVISTA 19 GIUGNO
ADVENTURELAND
Terminati gli studi, nell’estate del 1987, il
giovane James spera in un viaggio in Europa
ma è costretto a trovarsi un lavoro. Le
prospettive per un ragazzo che ha da poco
terminato il college sono scarse e dovrà
accontentarsi di un lavoro umiliante e mal
retribuito in un parco di divertimenti che
gli offrirà, però, un’importante occasione.
Un film Greg Mottola. Con Jesse Eisenberg,
Ryan Reynolds, Kristen Stewart, Martin Starr,
Bill Hader, Kristen Wiig, Margarita Levieva,
Declan Baldwin, Aaron Bernard, Mary
Birdsong. Genere Commedia, 107 minuti.
USA 2009.
BORDERLAND: LA LINEA DI CONFINE
Tre studenti americani si ritrovano in Messico
per un week-end all’insegna del divertimento
ma incappano in una setta che pratica
sacrifici umani e loro tre vengono individuati
come possibile vittime sacrificali. La polizia
si rifiuta di intervenire ed in loro aiuto verrà
soltanto un ex poliziotto. Un film di Zev
Berman. Con Brian Presley, Martha Higareda,
Jake Muxworthy, Rider Strong, Damián
Alcázar, Sean Astin, Marco Bacuzzi, Roberto
Sosa, Humberto Busto, Francesca Guillén.
Genere Horror, 104 minuti. Usa 2008.
KEN IL GUERRIERO - LA LEGGENDA DI
RAOUL
Alla fine del ventunesimo secolo, il pianeta
Terra è al collasso a seguito di un terribile
conflitto nucleare. L’unica speranza per
CINEMA
assicurare la continuità della civiltà umana
è l’arrivo di un nuovo salvatore tra Kenshiro
e Raoul, fratelli depositari delle tecniche
di combattimento della divina Scuola di
Hokuto. I due si scontreranno pur sapendo
che il loro destino è legato a colei che si
nasconde dietro la misteriosa maschera
dell’ultimo Guerriero di Nanto. Un film di
Toshihiro Hirano. Con Hiroshi Abe, Takashi
Ukaji, Yuriko Ishida, Nobuaki Kakuda, Kou
Shibasaki, Daisuke Gôri, Daisuke Namikawa,
Maaya Sakamoto, Kenyû Horiuchi, Chikao
Ôtsuka. Genere Azione, 89 minuti. Giappone
2007.
USCITA PREVISTA 26 GIUGNO
RITORNO A BRIDESHEAD
Dal romanzo di Evelyn Vaugh, le memorie
ai tempi delle seconda guerra mondiale del
capitano Charles Ryder di ritorno ad Oxford:
gli amori con il trasgressivo Sebastian Flyte
e con la sorella di questi, nel corso dei
soggiorni al castello Brideshead. Un film di
Julian Jarrold. Con Matthew Goode, Hayley
Atwell, Ben Whishaw, Emma Thompson,
Michael Gambon, Greta Scacchi, Felicity
Jones, Patrick Malahide, Joseph Beattie, Tom
Wlaschiha. Genere Drammatico, 135 minuti.
Gran Bretagna 2008.
MOONACRE: I SEGRETI DELL’ULTIMA
LUNA
Alla morte del padre, la tredicenne Maria
Merryweather è costretta a lasciare Londra
ed una vita agiata per trasferirsi con uno
zio nella magione di Moonacre. Nell’antica
dimora della sua famiglia, Maria scoprirà di
essere l’ultima principessa della Luna e che,
se non riparerà agli errori dei suoi antenati, il
regno di Moonacre sprofonderà nell’oceano.
Un film di Gabor Csupo. Con Ioan Gruffudd,
Dakota Blue Richards, Tim Curry, Natascha
McElhone, Juliet Stevenson, Augustus Prew,
Andy Linden. Genere Fantastico, 103 minuti.
Francia, Gran Bretagna, Ungheria 2009.
Indicazione sui film:
I film che non hanno indicazione non sono
ancora stati recensiti al momento della stampa.
Le indicazioni sono giudizi soggettivi e diversi da
persona a persona.
Nota:
le date indicate e le relative uscite sono quelle
previste al momento della stampa del giornale,
ma sono suscettibili di variazione da parte delle
case di distribuzione per cui si consiglia sempre di
verificarle.
26
Napoli Events
IN PROGRAMMAZIONE
meglio fare qualche altra cosa
se lo perdi non succede niente
si puo’ vedere
da non perdere
eccellente
SAN VALENTINO DI SANGUE - 3D
Si tratta di un remake in 3D dell’omonimo
film. A dieci anni di distanza dal massacro
di San Valentino nel quale furono uccise
più di venti persone, Tom torna nella
propria cittadina e, proprio quella notte, un
killer armato di piccone e coperto da una
maschera da minatore infrange la pace degli
ultimi anni. Un film di Patrick Lussier. Con
Jensen Ackles, Jaime King, Kerr Smith, Betsy
Rue, Edi Gathegi, Tom Atkins, Kevin Tighe,
Megan Boone. Genere Horror, 101 minuti.
USA 2009.
SOFFOCARE
Victor, sesso-dipendente e con le spese
ospedaliere dell’anziana madre da dover
pagare, si guadagna la vita fingendo di
soffocare in un ristorante, ogni volta,
differente. Il malcapitato soccorritore di turno
resta così legato all’imbroglione e continua ad
aiutarlo economicamente in nome del legame
che si è stabilito tra di loro. Un film di Clark
Gregg. Con Sam Rockwell, Angelica Huston,
Kelly MacDonald. Genere Commedia, 89
minuti. USA 2008.
17 AGAIN - RITORNO AL LICEO
Mike O’Donnell è un quarantenne
insoddisfatto della propria famiglia. Per
alcune assurde circostanze, torna a quando,
diciassettenne, era una star del basket e gli
si presenta così l’opportunità di rimediare ai
vecchi errori. Un film di Burr Steers. Con Zac
Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Genere
Commedia. USA 2009.
I LOVE YOU, MAN
Peter si è appena fidanzato e decide di trovare
quel migliore amico che non ha mai avuto per
chidergli di fare da testimone alle nozze. Si
imbatte così in Sydney, un uomo determinato,
col quale lega subito, a tal punto da dover poi
scegliere tra la sua ragazza ed il nuovo amico.
Un film di John Hamburg. Con Paul Rudd,
Jason Segel. Genere Commedia. USA 2009.
ANGELI E DEMONI
Lo studioso Leonardo Vetra viene trovato
morto al Cern di Ginevra. La scritta marchiata
a fuoco sul cadavere svela da subito il segno
distintivo degli Illuminati, una antica e potente
setta di scienziati, perseguitata da secoli
dalla Chiesa Cattolica, tornata per vendicarsi.
Robert Langdon viene dapprima convocato a
Ginevra e poi, assieme a Vittoria, la figlia di
Vetra, si trasferisce a Roma dove è in corso il
conclave per l’elezione del nuovo papa. I due
si trovano a risolvere diversi enigmi grazie
ad una serie di indizi risalenti a quattrocento
anni prima. Un film di Ron Howard. Con Tom
Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Stellan
Skarsgård, David Pasquesi, Cosimo Fusco,
Armin Mueller-Stahl, Carmen Argenziano,
Ursula Brooks, Pierfrancesco Favino. Genere
Thriller, 140 minuti. USA 2009.
VINCERE
E’ la storia di Ida Dalser, giovane estetista,
dapprima amata da Mussolini prima
dell’incontro con Rachele, e poi rinchiusa
dallo stesso in un manicomio fino alla morte
avvenuta nel 1942. Si narra anche della sorte
di Benito Albino, nato dall’amore tra il Duce
e la donna. Un film di Marco Bellocchio. Con
F. Timi, G. Mezzogiorno, Antonio Albanese.
Genere Drammatico. Italia, Francia 2008.
RACE TO WITCH MOUNTAIN
Un taxista si accorge ben presto che i due
ragazzini a bordo della sua auto sono in realtà
extraterresti. Nonostante gli assalti dei
nemici dai quali stanno fuggendo, l’uomo
riuscirà a portarli, grazie ai loro poteri, fino a
Witch Mountain perché possano raggiungere
la loro astronave prima che lasci di nuovo la
Terra. Un film di Andy Fickman. Con Johnson
Dwayne. Genere Avventura. USA 2009.
27
CINEMA
I CINEMA DI NAPOLI
ACADEMY ASTRA
Via Mezzocannone, 109
( [+39] 081 552 0713
DELLE PALME
Via Vetriera, 12
( [+39] 081 418 134
MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 59
( [+39] 081 580 0254
AMBASCIATORI
Via Crispi, 31
( [+39] 081 761 3128
FILANGIERI
Via Filangieri, 43
( [+39] 081 251 2408
PLAZA
Via Kerbaker, 85
( [+39] 081 556 3555
AMERICA HALL
Via Tito Angelini, 21
( [+39] 081 578 8982
LA PERLA MULTISALA
Via Nuova Agnano, 36
( [+39] 081 570 1712
VITTORIA
Via Piscicelli, 8
( [+39] 081 579 5796
ARCOBALENO
Via Carelli, 7
( [+39] 081 578 2612
MED MAXICINEMA
Viale Giochi del Mediterraneo, 36
( [+39] 081 242 0111
MULTISALA ARCOBALENO
UNA NOTTE AL MUSEO 2:
LA FUGA
Protagonista del secondo episodio di
Una notte al museo è ancora l’imbranato
guardiano impersonato da Ben Stiller, alle
prese, stavolta, con il trasloco dei 136
milioni di reperti storici custoditi nel museo
di Scienze Naturali di New York, chiuso
per restauri. Nuova destinazione, gli archivi
dello Smithsonian a Washington, una sorta
di castello popolato da una serie di abitanti
notturni per nulla disposti ad accogliere i
nuovi arrivati. Un film di Shawn Levy. Con
Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Bill
Hader, Hank Azaria, Ricky Gervais, Craig
Robinson, Steve Coogan, Dick Van Dyke,
Christopher Guest, Eugene Levy. Genere
Commedia. USA, Canada 2009.
CADILLAC RECORDS
Nella Chicago degli anni ’50, quelli dell’r&b
di Muddy Waters, Leonard Chess, Little
Walter, Etta James e Chuck Berry, un film
che narra l’ascesa ed il declino della casa
discografica Chess Records. Un film di
Darnell Martin. Con Emmanuelle Chriqui,
Jeffrey Wright. Genere Drammatico. USA
2008.
UOMINI CHE ODIANO LE DONNE
Dal primo capitolo della trilogia postuma
di Stieg Larsson. Persa una causa per
diffamazione, Mikael Blomkvist, brillante
giornalista, si dimette da direttore della rivista
Millenium ed accetta di seguire il caso di una
ragazza scomparsa anni addietro. Un film di
Niels Arden Oplev. Con Peter Haber, Michael
Nyqvist. Genere Thriller. Svezia, Danimarca
2009.
E’ uno dei primi cineforum cittadini che si
è aperto al grande pubblico. Prevede una
rassegna di pellicole organizzata dall’ associazione culturale “Soluzione Napoli”
e fa parte della Federazione Italiana Cineforum, E’ anche un circolo di cultura
cinematografica riconosciuto dal Ministero. La rassegna attuale prevede ben 18
film con due turni di proiezione il Martedì alle ore 17:00 e alle 21:30 oltre altri
eventi. Il costo annuale di iscrizione all’
associazione è di 30 euro. Le proiezioni
avvengono nel centralissimo cinema Arcobaleno (telefono 081 5782612) nella
spaziosa Sala 1.
ROLE MODELS
A seguito di una condotta discutibile sul
lavoro, due venditori di bibite vengono
obbligati, per evitare 30 giorni di carcere, a
lavorare presso un centro sociale alle prese
con ragazzini difficili. Verranno messi a dura
prova e l’esperienza li porterà a diventare
un po’ più adulti. Un film di David Wain.
Con Seann William Scott, Paul Rudd. Genere
Commedia, 99 minuti. USA 2008.
LE GRAND ALIBI
Un giallo dei più classici di Agatha Christie.
Un gruppo di amici si ritrova, nella splendida
casa di campagna fuori Parigi di un senatore e
di sua moglie. Uno tra loro viene assassinato
ed i sospetti si riversano, per primi, sulla
moglie di questi. Un film di Pascal Bonitzer.
Con Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria
Bruni Tedeschi. Genere Giallo, 93 minuti.
Francia 2008.
Sono in corso le iscrizioni per il nuovo cineforum 2009/2010 che inizierà
il prossimo mese di ottobre. Per tutti
gli iscritti all’ Associazione è previsto
uno sconto anche al cinema Arcobaleno l’ intero anno.
Per informazioni rivolgersi al cinema
Arcobaleno tel. 081.5782612.
CINEFORUM “SOLUZIONE NAPOLI”
CINEMA MULTISALA ARCOBALENO
CINEFORUM 2009
FILM IN PROGRAMMA PER QUESTO MESE
9 giugno 2009
UN MATRIMONIO ALL’ INGLESE
Un film di Stephan Elliott. Con Jessica Biel, Colin Firth, Kristin Scott Thomas, Ben Barnes, Kimberley Nixon. Commedia, durata 96 min.
Un giovane di una tradizionale e indebitata famiglia inglese s’innamora di un’elegante
e indipendente americana e la sposa. Ma incominciano i problemi tra le donne della
famiglia . Una lotta tra presente e passato, tra generazioni e costumi differenti
M
28
Napoli Events
BLOODY CLAWS:
CARLA BOZULICH
E FRANCESCO GUERRI
MUSICA
21 giugno
a cura di Fabio Astore
DTN - DON’TOUCH NAPLES FESTIVAL
13 giugno
“Don’t touch Naples”, ossia “Giù le
mani da Napoli” : slogan che suona
metà protettivo e metà barricadiero.
Difesa dunque: e infatti, il festival di
musica elettronica si propone di evitare
transoceaniche agli amanti del genere:
Londra, Berlino, Ibiza, Francoforte,
Barcellona sono alcune delle mete di chi
bazzica la club-culture o i grandi festival
estvi. E riscossa, si diceva: il modello
da imitare è il Sonar di Barcellona,
il festival europeo più importante in
assoluto, divenuto con gli anni, dopo
l’iniziale scetticismo e la proverbiale
freddezza delle istituzioni, un’autentica
gallina dalle uova d’oro per l’intera città,
in termini d’indotto. Gli organizzatori
del D.T.N. da buoni napoletani, per
buon auspicio, sul manifesto ci hanno
messo un bel corno rosso antisfiga. E,
vista la qualità dei performers, non resta
che augurarsi che il D.T.N. diventi bello
e grande come il Sonar.
CASSIUS
Sigla dietro alla quale si cela il duo francese:
Philippe Zdar e Boom Bass. Esponenti di
quel french-touch che ha esportato gente
come Daft Punk, Air e Kid Loco, e che ha
spopolato negli ultimi anni in tutta Europa.
Coadiuvati sul palco da una back-band
d’impianto rock, il set rasenta l’electroclash: cassa in quattro e sincopi house
muovono al ballo. Un po’ come i nostri
Subsonica, ma più danzerecci.
PAUL DALEY (LEFTFIELD)
E’ il nome di punta del cartellone:
il producer britannico è l’anima dei
compianti Leftfield, uno dei gruppi inglesi
più importanti dei ’90, accanto a nomi
come Portishead e Massive Attack, nella
stagione del trip-hop. Nel loro caso,
nell’house magmatico ribollivano dub e
reggae.
ALEXANDER ROBOTNICK
Nome d’arte dell’italianissimo Maurizio
Dami, e cioè uno zietto che si difende
bene, alfiere dell’italo-disco degli ’80,
(synth-pop pachidermico e vocoder a
portata di mano): genere di nuovo in auge
per via del revival e che quindi ha saltato
di slancio lo steccato di un ventennio di
scarto. Qualcuno si ricorderà sicuramente
della sua “Problemés d’amour”.
MASSI DL/ JD/ CENNAMO/ PIO VIBE
Nomi che si sono già affermati, a dispetto
della giovane età, anche fuori dei confini
nei locali di mezza Europa. Nomi che
garantiscono alla one-night del D.T.N. di
variegare le proposte, passando dai lidi
house e techno per lambire le terre fredde
del glitsch e della minimal.
Insomma di carne a cuocere ce n’è e in
un sol giorno, si rischia l’abbuffata. In
ogni caso niente mete esotiche e capitali
europee: prendete la Tangenziale e uscite
a Fuorigrotta. E non si disperino manco gli
appiedati: per loro c’è la Cumana, fermata
“Edenlandia”…
La nudità di
fronte
allo
specchio con
la sua tragicità, la sua caducità, la sua
immanenza.
L’ineluttabile del sé così
com’è, nitido, crudo e senza scampo. E’
un’immagine forte che bene si presta a
descrivere l’approccio della Bozulich davanti al microfono, intenta a seguire l’hic
et nunc della sua anima. La musica scarna
e profonda: qualche sample, una chitarra
che non si lascia suonare ma scuotere, la
profondità del violoncello di Francesco
Guerri. Il canto di Carla: estatico, visionario, morboso, violento, compassionevole,
commovente. Musica che è specchio si
diceva, ma refrattaria alle etichette. Trinciata in una poltiglia in cui si scorgono
frattaglie noise, brandelli di folk, cocci
di blues e altre sillabe storte, parafrasando Montale. Ossi di seppia e sentimenti
in contrasto: tensione e furia, ma anche
squarci di quiete e passaggi segreti dove
tutto si placa ed è dolcezza, a tratti anche
sensualità. Quando si ha una voce così la
parola “rock” è troppo piccola per le definizioni e grande abbastanza da inglobare
la parola “arte”.
DON’TOUCH NAPLES FESTIVAL
Genere:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Elettronica/dance
sabato 13 giugno
Mostra d’Oltremare - Area 17
Viale J.F. Kennedy,
adiacente allo Zoo
BLOODY CLAWS
Genere: Experimental/Contemporary
Quando: 21 giugno
Dove: Giornata europea della musica
Museo Archeologico Nazionale
Ingresso: libero - ore 18:00
29
CLAUDIO BAGLIONI
28 giugno
GRAN
CONCERTO
“QPGA”
Riprende la seconda parte del
tour di “Questo
piccolo grande
amore”, muovendo dal successo più grande di Baglioni per raccontare dal vivo, dopo il libro e il film, di un
grande amore, cui seguirà un viaggio tra
i pezzi storici del repertorio dell’artista.
Quel repertorio monocorde per tematiche e zuccheroso che ha immortalato il
cantante romano come il bravo ragazzo
della porta accanto, ma soprattutto come
cantautore dei buoni sentimenti. Ce ne ha
messo di fatica il buon Claudio per scrollarsi di dosso l’odiosa etichetta: un parto
sofferto come “Oltre” (‘90), indiscutibilmente il suo apice creativo. La domanda
nasce spontanea: era proprio necessario
tornare sul suo repertorio più sdolcinato
con un libro, un film e un doppio tour?
Certo, sarà un bagno di folla come sempre. Ancora assieme, come direbbe lui,
con l’occasione di ascoltare anche molti
brani inediti del prossimo album. E tuttavia, a ben vedere, anche una lezione per
qualcuno. Ancora oggi quelle canzoni
vantano innumerevoli tentativi di imitazione, più della “Settimana Enigmistica”.
Ma chi ne scrive di simili, melodicamente, nemmeno se le sogna capacità e maestria del Baglioni paroliere.
CLAUDIO BAGLIONI
Genere:
Quando:
Dove:
Città:
Prezzo:
Cantautorato/Pop
domenica 28 giugno
Stadio Lamberti
Cava dei Tirreni (SA)
€ 30/50
MUSICA
MAMAMU’ ROCK FEST
26 e 27 giugno
Crocevia per centinaia di giovani band
emergenti, il Mamamù è uno dei locali
di riferimento per il rock indipendente
nella nostra città. Con l’estate, come di
consueto, arriva il festival all’aperto con
un doppio appuntamento. Sebbene la
location sia ancora in ballottaggio tra Bagnoli Futura e, più probabilmente, l’Area
17, il palinsesto è invece definitivo.
Venerdì 26
Gli headliner sono i 24 Grana, alla svolta
della piena affermazione con l’ottimo
“Ghostwriter” , album maturo, in cui
le tematiche diventano più riflessive e
le sonorità più meditate. Spazio poi al
lounge-pop scanzonato e ruffiano dei Fitness Forever, al fascinoso brit-rock degli
Abulico e all’electro-wave dei Clinica
Margot, coi loro testi d’amore impettiti di
sprezzante acredine.
Sabato 27
Spetta ai romani Zu la parte del leone,
col loro avant-jazz poderoso e animalesco. Poi tocca al punk-cabaret esotico e
sensuale di Beatrice Angiolini, al grunge
emozionale degli Epo, al cantautorato
sixty e psichedelico di Nino Bruno e le
8 tracce
MAMAMU’ ROCK FEST
Genere:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Indie
venerdì 26 e sabato 27 giugno
Area 17 - Mostra d’Oltremare
Viale J.F. Kennedy (adiac. Zoo)
30
Napoli Events
I CONCERTI DEL MESE
1 GIUGNO
VINICIO CAPOSSELA
IN LOVING MEMORY,
OVERGROUND FEST
Duo genovese autore di una dark-wave
d’ispirazione ’80, raffinata e d’atmosfera.
Cellar Theory, Via Bonito 24 - Napoli
27 GIUGNO
POP
AUTODAFEH
5 GIUGNO
XII festival barocco e...
Händel tra Partenope e Europa
Sala Sisto V di San Lorenzo Maggiore
Napoli. Via dei Tribunali, 316
Tel: 081.410175 - Ore: 19.00
Biglietto: € 8,00 (prevendite abituali)
Il quartetto di Salerno è autore di un
pop dalle diverse suggestioni musicali,
amalgamato e lavorato su costruzioni
armoniche mai scontate.
Marianiello Jazz Cafè
Piano di Sorrento (NA)
Il trio svedese rispolvera electronic body
music e industrial col vigore e il rigore di rito.
Club House Europa
Ponte Fratta-Arzano - Frattamaggiore (NA)
REGGAE
5 GIUGNO
ELETTRONICA
19 GIUGNO
FUNKY PUSHERTZ
CLASSICA
3 GIUGNO
HÄNDEL ITALIANO
musiche di Händel, Zelenka
5 GIUGNO
PENNELLI DI VERMEER
Indie-pop psichedelico e color pastello, in
odore 60’s.
Massè Bar, Torre Annunziata - Napoli
12 GIUGNO
E’ una delle band giovani più conosciute fuori
dai confini campani, vincitrice qualche anno
fa dell’Arezzo Wave. Rispolverano i ’70: progrock e testi ricercati.
Pompeilab, Via Astolelle - Pompei (NA)
NADIE’
Testi intimisti e pop-rock venato di psichedelia
per il quartetto catanese.
Shakty Club
Via Romani 1 - Pomigliano (NA)
Irresistibile duo di elettronica vintage a 8 bit
che tiene fede al nome, anche nell’approccio
ludico.
Pompeilab, Via Astolelle - Pompei (NA)
Soul-funk, hip-hop e roots-reggae. Nei testi
sempre diretti, a volte sarcastici, denunciano
bigottismo e malaffare, senza rinunciare al
divertimento disincantato.
Oddly Shed, Via Vico Sound,
Uscita autostrada Caserta Nord - Caserta
BOX OFFICE
Galleria Umberto I
( 081 5519188
www.boxofficenapoli.it
Dopo una lunga gavetta accanto al padre, la
svolta arriva nel 2002 col musical tratto da
“Scugnizzi”. La terza piazza a Sanremo lo
consacra definitivamente al grande pubblico.
Arena Flegrea, Via Terracina - Napoli
ATARI
INDIE ROCK
HÄNDEL & HAYDN
musiche di Bach, Händel, Haydn
Manuela Albano / violoncello
Pasqualino Rizzo / oboe
Luca Martingano / corno
Simonetta Tancredi / clavicembalo
“Nuova Orchestra Scarlatti”
Luigi Grima / direttore
SAL DA VINCI
EL-GHOR
SUPERPARTNER
L’istrionico cantautore irpino porta sul
palco il suo ultimo lavoro, lo splendido
“Da solo”, evocando scampoli onirici,
frammenti d’infanzia e visioni circensi reali e
immaginarie.
“Meeting del mare”
Porto, Marina di Camerota, Salerno
MUSICA
14 GIUGNO
27 GIUGNO
Paola Quagliata / soprano
Umberto D’Angelo / oboe
Francesco Napolitano / oboe
Antonello Capone / fagotto
Pierluigi Marotta / violoncello
Simonetta Tancredi / clavicembalo
I Solisti della “Nuova Orchestra Scarlatti”
XII festival barocco e...
Händel tra Partenope e Europa
Sala Sisto V di San Lorenzo Maggiore
Napoli. Via dei Tribunali, 316
Tel: 081.410175 - Ore: 19.00
Biglietto: € 8,00 (prevendite abituali)
PREVENDITE
CANTAUTORATO
6 GIUGNO
31
CONCERTERIA
Via Schipa 23
( 081 7611221
www.concerteria.it
IL BOTTEGHINO
Via Pitloo 3
( 081 5564684
FONOTECA
Via Morghen 31/c
( 081 5560338
www.fonoteca.net
GUIDA MERLIANI
Via Merliani 128
( 081 5560170
www.guida.it
LA FELTRINELLI
Via Santa Caterina a Chiaia 23
( 081 2405411
www.lafeltrinelli.it
PERDITEMPO
Via San Pietro a Maiella 8
( 081 444958
www.perditempo.org
A
32
Napoli Events
FRATELLI LA BUFALA
GRANDI IN TUTTO IL MONDO
A TAVOLA
a cura di Susana Domenech
LA GAVITELLA
Tra Positano ed Amalfi, nel comune
di Praiano, una piccola baia
illuminata dal sole fino al tramonto
interrompe la frastagliata costa:
La Gavitella. Vicino alla “Fontana
dell’Altare”, una piscina naturale
ricavata nell’antro di una grotta,
questa cala ospita l’omonimo
ristorante “La Gavitella”.
Una splendida terrazza aperta ed
un’altra coperta, affacciate sul mare
con vista a picco su Positano e Capri
e l’isola de “Li Galli” sono il “corpo”
di questo ristorante.
DEGLI INGREDIENTI MAGICI
Un posto dove gustare una cucina
semplice, basata sui sapori
mediterranei, tradizionali della
grande tradizione gastronomica della
costiera amalfitana. Un menù dove
si può scegliere tra frutti di mare,
crostacei e pesce fresco che viene
33
preparato dallo chef aggiungendo alla
tradizione un tocco di innovazione,
ma senza alterarne i profumi e i
sapori.
Una cantina fornita dei migliori vini
della Costiera Amalfitana e della
Campania come il Taurasi, il Fiano,
il Furore, il Falerno, il Greco di Tufo
e il Montevetrano è a disposizione
dei clienti. Ovviamente tutto cio’
accompagnato da un contorno di un
paesaggio spettacolare che rende
unico questo luogo.
PER UNA INTERA GIORNATA
Il bar, aperto di giorno e di notte
propone snack, insalate, panini,
tagliate di frutta, bibite e cocktail,
riparati dai gazebo della terrazza.
Per chi vuole trascorrere l’ intera
giornata e godersi anche il mare è
disponibile un servizio di lettini,
sdraio e ombrelloni e ovviamente
servizio bar sul mare.
UN COLLEGAMENTO MARINO
Questo incantevole posto è
raggiungibile sia da terra che da
mare.
Da mare è previsto un servizio con
un piccolo battello che salpa sempre
alle ore 11.00, 13.00, 14.00 e alle
20.00 da Positano o alle 10.00,
12.00 e 13.30 e ancora alle 20.30
da Marina di Praia (Praiano) e su
chiamata quando lo si desidera.
Ovviamente è sempre meglio
prenotare anche per non rimanere a
terra...
LA GAVITELLA
Indirizzo:
Dove:
(
Apertura:
Web:
Via Gavitella,°1
Praiano (SA)
[+39] 089 8131319
tutti i giorni ore 10:30/22.30
www.lagavitella.it
“La ristorazione campana alla conquista
del mondo” è questo il credo del gruppo
EMME SEI S.p.A., fondatore del Format
Fratelli la Bufala ideato da Geppy Marotta nel 2002. Dopo la prima apertura a
Milano in soli 6 anni sono stati inaugurati oltre 90 PDV Fratelli la Bufala dislocati
in tutto il territorio Italiano e all’estero,
dove la prima apertura è avvenuta nel
quartiere Londinese di Hampstead.
Hanno seguito Barcellona, Miami, Hannover, Rio de Janero, Bruxelles, Istanbul,
Washington… mentre saranno inaugurati
a breve altri 15 ristoranti negli Emirati
Arabi. Al momento EMME SEI S.p.A. dà
lavoro a circa 1800 persone (tra pizzaioli, chef, personale di sala e personale
amministrativo) e serve circa 11.000
coperti al giorno.
Il segreto di una crescita così rapida sta
nell’aver messo insieme da una parte
l’intuizione di puntare sulla cucina regionale, dall’altra un’attenta gestione di
business, immagine e risorse finanziarie.
MISSION
Il risultato della holding EMME SEI è un
piccolo impero da 50 milioni di Euro
di fatturato e la mission aziendale per
il 2009 è di incrementare il giro affari e
raggiungere quota 100 ristoranti.
PRODOTTI
Il format, come lo stesso nome fa intuire,
si caratterizza per la scelta di incentrare
tutte le proposte culinarie sui prodotti di
bufala ed i suoi derivati, proponendo un
menu completo intorno ai 15/20 euro.
A rendere indimenticabili le pietanze
servite bastano gli ingredienti naturali
che vengono selezionati accuratamente,
con cura e fantasia nel prepararli e nel
presentarli.
FRATELLI LA BUFALA
Indirizzo:
Dove:
(
Web:
Via Medina, 5
Napoli
[+39] 081 0140005
www.fratellilabufala.com
A TAVOLA
34
Napoli Events
I NOSTRI RISTORANTI
I PARTICOLARI
LA CANTINA DI SICA
Via Bernini, 17 - Napoli
( [+39] 081 5567520
Due sale e una terrazza nel centro del
Vomero, dove gustare saporiti piatti rustici. In particolare i primi come la pasta e
patate con provola o le mezzanelle alla
genovese, il tutto seguito da un secondo
di carne e di pesce,.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: lunedì e domenica sera
Orario: 12.30/15.30; 19.00/24.00
NAPOLI MIA
Via M. Schilizzi, 18-20 - Napoli
( [+39] 081 5522266
Nel centro della città vicino a Piazza
Bovio. Gestione familiare di marito e
moglie. Una tradizionale cucina napoletana con frittelle di pasta cresciuta e
alghe, un millefoglie di pesce, paccheri
con il ragù di pescatrice o con sugo di
cernia, seppia imbottita con zucchine a
julienne, bistecca con lardo e vino rosso,
gateau di patate. Carta dei vini assortita.
Prezzo medio: € 40
Chiusura: sabato e domenica
Orario: 12.30/15.00; 20.00/23.00
OSTERIA LA CHITARRA
Rampe S. Giovanni Magg. 1/B - Napoli
( [+39] 081 5529103
Un locale a ridosso del centro storico a
pochi passi da Corso Umberto dove non
si puo’ perdere la lardiata (lardo e pomodorini del Vesuvio), la pasta e fagioli,
il baccalà con i ceci, un servizio attento
e un locale piccolo ed accogliente.
Prezzo medio: € 30
Chiusura: domenica, mezzogiorno di
sabato e sera di lunedì
Orario: 12.30/15.30; 19.00/23.30
PALAZZO PETRUCCI
P.zza San Domenico Magg. 4 - Napoli
( [+39] 081 5524068
Accanto alla chiesa di San Domenico,
nel cuore della Napoli antica, nelle
stalle di uno storico palazzo. Un ottimo
servizio con tavoli curati ma semplici
35
SUL MARE
nella giusta eleganza, con un menù
variabile in base alla stagione con piatti
della tradizione rivisitati che sfumano da
spaghetti con peperoncini verdi e alici,
fettucce con i friarielli e fonduta di provola e taratufi, linguine con i moscardini.
Molto buono il totano ripieno di ricotta
di fuscella. Nuova “Stella Michelin”.
GIUSEPPONE A MARE
Via Ferdinando Russo, 13 - Napoli
( [+39] 081 5756002
Prezzo medio: € 50
Chiusura: domenica sera e lunedì
mattina
Orario: 13.00/15.00; 19.30/24.00
VADINCHENIA
Via Pontano, 21 - Napoli
( [+39] 081 660265
In un ambiente fine e riservato si potranno degustare piatti tipici della cucina
mediterranea . Un nome particolare per
gustare le specialità della casa: cavatelli
al gorgonzola in frico e paccheri alle
alici e pecorino. Il tutto accompagnato
da una buona carta dei vini. All’ angolo
con Via Crispi.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: domenica sera
Orario: 20.00/22.30
LA VELA
Calata Ponticello a Marechiaro, 37 Napoli
( [+39] 081 5751095
In un delizioso posto a pochi metri dal
mare sul porticciolo dei pescatori o all’
interno o su di una terrazza all’aperto
con pergolato, dove gustare una cucina
tradizionale basata su pasta, pesce di
paranza, frutti di mare e un vino della
casa con ottima qualità prezzo.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: sempre aperto
Orario: 12.30/15.30; 20.00/23.30
Un ristorante famoso per chi vuole
gustare un ottimo pesce soprattutto come
preparato nella migliore tradizione napoletana. Un posto pittoresco sul piccolo
porticciolo di Rivafiorita. Un servizio
professionale con uno splendido panorama sul mare. Da non perdersi le frittelle
d’alghe, i polipetti “affogati”, e ovviamente il pesce consigliato dal metre.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: lunedì e domenica sera
Orario: 12.30/15.30; 20.00/23.00
LE CLASSICHE PIZZERIE
CAFASSO
Via Giulio Cesare, 156 - Napoli
( [+39] 081 2395281
E’ un locale che non ha bisogno di commenti, una delle ottime pizze napoletane
frequentatissimo da universitari e napoletani. Vicino all’ università di ingegneria
nel cuore di Fuorigrotta. Da provare anche la scamorzina col prosciutto crudo e
le fritture all’ italiana.
A TAVOLA
Prezzo medio: € 20
Chiusura: domenica
Orario: 12.45/14.45; 19.45/23.00
DA ETTORE
Via Santa Lucia, 56 - Napoli
( [+39] 081 7640498
Tradizionale, tipico intramontabile ed
ottimo. Una pizza con la P maiuscola.
Molto buona anche la frittura all’ italiana. Anche per un veloce pranzo
Prezzo medio: € 20
Chiusura: domenica
Orario: 12.45/14.45; 19.45/23.00
SORBILLO
Via Tribunali, 32 - Napoli
( [+39] 081 446643
Una tradizioni di famiglia dal 1935 per
gli amanti della pizza. Si ritrova il gusto
eccezionale della pizza semplice e
richiestissima data la grande affluenza
a questo piccolo e famoso locale nel
centro storico della città.
Prezzo medio: € 15
Chiusura: domenica
Orario: 12.30/15.30; 19.00/23.30
36
Napoli Events
STARITA
Via Materdei, 27/28 - Napoli
( [+39] 081 5441485
Ottima pizzeria del bravo Antonio Starita, che si occupa anche di promozione
della vera pizza napoletana. Una classica pizzeria napoletana piccola e sempre
piena dove oltre le solite e buonissime
pizze sono da provare anche la pizza
fritta e quella con i fiori di zucca.
Prezzo medio: € 15
Chiusura: domenica mattina e lunedì
Orario: 12.30/15.30; 20.00/24.00
TRIANON da Ciro
Via Pietro Colletta, 46 - Napoli
( [+39] 081 5539426
Una pizza tra le migliori in assoluto. Un
locale storico dove due piani sono riservati solo alla pizza e birra e basta. Un
servizio rapido e coperti essenziali.
Prezzo medio: € 8
Chiusura: sempre aperto
Orario: 12.00/15.30; 19.00/24.00
ORIENTALI
KUKAI
Via Carlo De Cesare, 55 - Napoli
( [+39] 081 411905
AMICI MIEI
Via Monte di Dio, 77 – Napoli
( [+39] 081 7646063
Sushi , una cultura espressa con la cucina, un’ apertura a nuove esperienze con
un approccio di gola. Intermedio tra un
bar, un ristorante e un luogo di incontro
e di asporto, questo locale giapponese
vicino a Piazza Trieste e Trento ci fa conoscere l’ esperienza del crudo orientale.
Molto particolare la stanza tatami, dove
si gode al massimo in sei di un servizio
particolare e riservato, da prenotare
almeno 10 giorni prima.
Un ambiente accogliente in stile col
palazzo antico che lo ospita, Una buona
cucina, tradizionale ma non troppo, che
lascia un po’ di fantasia allo chef con
ottimi risultati.
Prezzo medio: € 25
(stanza tatami extra € 100)
Chiusura: sempre aperti
Orario: 13.00/15.00; 19.30/24.00
ZERO SUSHI BAR
Via Cristoforo Colombo, 45 – Napoli
( [+39] 081 0175001
LA BARRIQUE
P.tta Ascensione, 9 - Napoli
( [+39] 081 662721
Prezzo medio: € 35 vini escl.
Chiusura: sempre aperto
Orario: 20.00/24:00 – solo domenica
12.30/15.00
Prezzo medio: € 40
Chiusura: domenica sera e lunedì
Orario: 13.00/14.30; 19.30/23.30
EUROPEO DI MATTOZZI
Via Marchese Campodisola, 4 - Napoli
( [+39] 081 5521323
In questa traversa di piazza Borsa un
classico locale centenario della cucina
napoletana: tubettoni con le patate e la
provola, pasta alla genovese, paccheri
con la pescatrice, fusilli al ragù, linguine
ai frutti di mare. proseguire con un pesce
cucinato secondo la tradizione napoletana o le immancabili polpette di carne
al sugo.
ROSIELLO A POSILLIPO
Via Santo Strato, 10 - Napoli
( [+39] 081 7691288
FUORIPORTA
In una splendida terrazza che sovrasta la costa di Posillipo coperta da una
pagliarella si può assaporare una ottima
cucina napoletana, tra pesce del giorno
a tradizionali salcicce e friarelli, ragù
e polpette. Ovviamente d’ inverno al
chiuso.
Prezzo medio: € 40
Chiusura: mercoledì
Orario: 13.00/15.30; 20.00/23.00
PER CHI VUOLE
UN PESCE PARTICOLARE
LA MARISQUERIA
Dal nome di un antico sugo romano una
cucina napoletana rinnovata. Da provare
le scialette di pasta al Garum, le trofiette
con tartufo di mare provolone e semi di
papavero, il cosciotto di coniglio alla
mela annurca, o un millefoglie di pesce
azzurro in alternativa al sushi napoletano.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: domenica e lunedì
Orario: 19.00/23.00.
Prezzo medio: € 30
Chiusura: sempre aperto
Orario: 13.00/15.30; 20.00/23.30
POZZUOLI
LA FATTORIA DEL CAMPIGLIONE
V. Vicinale Campana, 2 - Pozzuoli (NA)
( [+39] 081 5263733
Tre sale, un semiprivé con l’angolo
salumeria ed un giardino per l’ estate.
Un posto per gli amanti della buona
carne. di tutto il mondo. Le cinque razze
italiane: Chianina, Romagnola, Podalica,
Marchigiana e Maremmana. Tra le estere
il BlackAngius Kentucky Americano,
l’Angus Argentino, l’Agnello New Zelandese e Australiano, il Kobe Giapponese,
il Wagyu Australiano, il Manzo Scozzese. Ovviamente una cantina degna di
essere provata con più di 1000 etichette
di vino.
Prezzo medio: € 35
Chiusura: martedì - Domenica aperti
solo per pranzo
Orario: 13.00/14.30; 19.30/23.00
IL GARUM
Piazza Monteoliveto, 2/a - Napoli
( [+39] 081 5423228
Un originalissimo ristorante dalla straordinaria qualità delle materie prime.
Una disciplina culinaria giapponese di
alto livello rinnovata con gusti e sapori
sorprendenti. In un ambiente molto
particolare e curato di vera ispirazione
orientale.
degustazione. Si organizzano party su
prenotazione con almeno 15 giorni di
anticipo. E’ possibile anche ordinare telefonicamente ed avere un gustoso piatto
direttamente a casa.
Prezzo medio: € 25
Chiusura: da domenica a mercoledì – la sera
Orario: 11.00/15.00 feriali con consegna
a domicilio; 20.00/24.00 gio-ven-sab.
Prezzo medio: € 40
Chiusura: domenica
Orario: 12.00/16.00; 20.00/24.00
UNO STUZZICHINO COMPLETO
Un posticino nel centro di Chiaia dove
poter decidere tra uno stuzzichino
veloce oppure per una cena completa
accompagnata da un buon vino. Buone
le grigliate di carni magari precedute da
salumi e formaggi. Buona la cantina.
DA NON DIMENTICARE
37
Via Andrea D’Isernia, 6 - Napoli
( [+39] 081 669857
Inaugurazione: 4 giugno h 20.00
Alle spalle di via Crispi un posto dove si
può trovare pesce crudo da scegliere al
momento su dei tavoli acquario. Frutti
di mare ed ostriche di prima qualità
accompagnate da vini italiani ed esteri,
prosecchi o champagne francese sono
servite dal patron Salvatore Muro. Dotato di zona bar e di Happy Hour con
ISOLE
ALBERTO
Via C. Colombo, 8 (loc. Porto) - Ischia
( [+39] 081 981259
Un ristorante a mare, in quanto sta sulle
palafitte sulla spiaggia di Ischia porto.
Un posto curato con un buon servizio
grazie anche alla tradizione di 57 anni di
ristorazione Da provare il pesce,”vero”
come quello alla “maruzzara” (antico
A TAVOLA
piatto ischitano) o il Pesce con Verdure
e Pere e’ Palummo. Buona cantina.
Prezzo medio: € 65 vini escl.
Chiusura: sempre aperto
Orario: 12.00/14.30; 20.00/22.30
AGLIO OLIO E POMODORO
Via Maronti, 91 - Barano d’Ischia
( [+39] 081 906408
Un posto molto particolare sulla spiaggia
dei Maronti dal lato opposto a S. Angelo
(e per arrivare dovete camminare un pochino) dotato di un fascino unico ed una
cucina a base di pesce veramente fresco
molto buona. E’ fondamentale prenotare.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: sempre aperto dal 12 giugno
Orario: 12.30/15.30; 20.00/22.00
TORRE SARACENA
Via Marina Piccola - Capri
( [+39] 081 8370646
Un Ristorante di con una vista splendida sui Faraglioni di Capri. Dotato di
stabilimento balneare con una cucina, a
base di pesce freschissimo, che propone
i piatti tipici della tradizione caprese.
Buona la scelta di vini. Molto particolari
le cene il sabato sera. Possibile arrivare
da mare.
Prezzo medio: € 70
Chiusura: sempre aperti
Orario: 12.30/15.30 – solo sabato
19.30/24.00
38
Napoli Events
CARACALE’
Via Marina Corricella, 62 - Procida
( [+39] 081 8969192
Il Ristorante Mustafà opera nel settore
della ristorazione da più di 40 anni, in
cui ha maturato esperienza, dedicando
alla clientela professionalità e grande
ospitalità. Il Ristorante è situato in Vico
Equense, precisamente alla Marina
D’Aequa, disponendo oltre della sala
interna, anche di una terrazza a mare. In
questa sala incantevole e con una particolare atmosfera, la clientela può gustare
specialità marinare, pesce fresco e frutti
di mare, cucinati secondo la tradizione
della cucina mediterranea. Propone infine la pizzeria e degustazioni di formaggi
della casa.
Karakalè significa posto bello. Il locale si estende in una vecchia grotta
di pescatori ma e’ dotato di tavoli all’
esterno sulla splendida banchina del
piccolo porticciolo della Corricella. Da
non perdere gli spaghetti con i ricci di
mari magari accompagnati da pesce luna
alla procidana o gli gnocchetti con pesto
di rucola e vongole veraci. E’ possibile
anche arrivare in barca e ormeggiarla
davanti al tavolo…
Prezzo medio: € 30
Chiusura: martedì
Orario: 12.30/15.30; 19.30/24.00
L’ANTICA TRATTORIA
Via P. R. Giuliani, 33 - Sorrento
( [+39] 081 8071082
Prezzo medio: € 45
Chiusura: martedì
Orario: 12.30/15.00; 19.30/22.00
COSTIERA SORRENTINA
E AMALFITANA
DA MUSTAFA’
P.tta Marina D’Aequa - Vico Equense
( [+39] 081 8028602
Un locale elegante di grande tradizione
dove, fin dal 1930 si potevano gustare
i tipici piatti della cucina sorrentina ed
il buon vino del posto. Una cucina raffinata e sapiente dove si deve provare l’
assaggio di primi e di filetti (attenzione se
siete a dieta…perché la fantasia e la bontà dello chef sono inesauribili). Buona
selezione di vini ed ottimo servizio.
Prezzo medio: € 45
Chiusura: sempre aperto
Orario: 12.00/15.00; 19.00/23.30
LA CARAVELLA AMALFI
Via Matteo Camera, 12 - Amalfi
( [+39] 089 871029
Nel centro della città, in un palazzo
del 1110 un ambiente elegante, curato
nei particolari, che ospita anche una
collezione di opere dei più grandi
maestri ceramisti Vietresi dal 1800
a oggi, tanto che “La Caravella”, è
considerato un ristorante Museo. E’
stato tra i primi del sud a ricevere la
Stella della Guida Michelin. Una buona cucina che trae spunto da antiche
ricette Amalfitana: linguine con totani
e patate di Furore, ricotta e pera all’
Aglianico con gamberi. Ottima selezioni di vini.
Prezzo medio: € 85
Chiusura: martedì
Orario: 12.00/14.30; 19.30/23.00
39
A TAVOLA
N
40
Napoli Events
cura didi
Francesco
Del Vecchio
aa cura
Francesco
Del Vecchio
UNA LOCATION DA NON PERDERE
Col passare degli anni il Nabilah è diventato sempre più un punto di riferimento sia
per avventori marini che terrestri.
Un salotto sul mare, che da vita anche alla
tranquilla spiaggia antistante offrendo ai
clienti la possibilità fin dal mattino di prendere il sole, stuzzicare qualcosa, ascoltare
ottima musica.
Una vera e propria oasi, molto piacevole
da frequentare sia di giorno che di notte.
La piscina, unitamente a sofisticati spazi
verdi ed esclusivi elementi d’arredo rende
ancora più piacevole l’atmosfera del
locale.
Le serate, spesso affollatissime, ma sempre
di grande impatto, sono animate anche da
ospiti internazionali e sono tra gli appuntamenti piu’ attesi dell’estate partenopea.
In questo spazio di rara bellezza ballerete
fino a notte fonda a pochi metri dal mare,
immergendovi in una dimensione vacanziera, che almeno per qualche ora vi farà
dimenticare di essere ancora in città.
NABILAH
Dove: Bacoli (NA)
Indirizzo: Via Spiagge Romane, 15
( [+39] 081 8689433
NOTTE
LA VERONICA
NOTTE
NABILAH
41
LA GARÇONNE
e’ affidata ad Antonio Salmieri che ormai da anni organizza eventi glamour
e raffinati, nei locali più in d’Italia.
MUSICA
Sonorità lounge e live music accompagnano la degustazione della
ricercata cucina fino a mezzanotte poi
tocca al dj resident ed ai tanti ospiti di
respiro internazionale portare avanti
la serata fino alle 4 del mattino con
un ottima selezione di house e disco
music.
IL LOCALE
Situato nella zona piu’ esclusiva di
Napoli, la Garçonne e’ un lounge bar,
restaurant & music, che si distingue
sopratutto per il suo stile raffinato ed
al tempo stesso innovativo. Il ristorante e’ a la carte, con un menu’ italiano
e giapponese, e dispone di una ottima
carta dei vini. a completare la struttura, l’area discoteque, avvolta da
un’atmosfera elegante e soffusa, tutte
le serate a la garçonne hanno una
propria identita’, dall’happy hour alla
cena, dall’after dinner alla discoteque,
con una selezione musicale dal respiro internazionale. la direzione artistica
DETTAGLI ANCHE IN RIVA AL MARE
Circolo RARINANTES
Via Borgo Marinari
Uno dei disco-bar più in della città,
anche quest’anno, con l’arrivo della
bella stagione si trasferisce in riva al
mare.
Serate come sempre caratterizzate da
atmosfere lounge , cura dei particolari
ed un ottima cucina sia italiana che
giapponese.
LA GARÇONNE
Dove: Napoli
Indirizzo: Vico S. Maria A Cappella
Vecchia, 10
( [+39] 081 7643826
UN GIOVEDI SERA IN RIVA AL MARE
Arriva l’estate e riaprono i battenti di
questa caratteristica terrazza lounge
a pochi metri dal mare, impreziosita
dall’affascinante spiaggetta sottostante.
Sia durante la settimana che nei weekend è il luogo ideale per trascorrere
una piacevole serata animata da buona
musica ed ottimi drinks.
Potrete approfittare dei comodi cuscinoni sulle terrazze o di quelli in
spiaggia più vicini al mare, le notti
de La Veronica hanno decisamente il
sapore e lo spirito dell’estate e regalano sempre agli ospiti serate di grande
allegria e relax.
LA VERONICA
Dove: Pozzuoli (NA)
Indirizzo: Via Napoli, 15
CLANDALU’
Nel cuore del bellissimo quartiere
Chiaja, nella centralissima Piazza De
Martiri!
Un portone verde, un intimo cortile,
una stretta scalinata e finalmente il
Clandalu’: la terrazza sulla Galleria
Navarra offre ai suoi clienti una dolce e
tranquilla atmosfera, intima e calda, in
legno e vimini.
Uno spazio all’aperto allestito con cura
dove trascorrere piacevoli serate accompagnate da qualche pietanza, ottima
musica ed una vasta selezione di vini.
Dalle 19.30 fino all’1.00 il Clandalu’ è
il luogo ideale per una serata estiva senza lasciare il centro della città, inoltre
l’accurata selezione vi garantisce uno
scenario molto equilibrato e soft.
CLANDALU’
Dove: Napoli
Indirizzo: Piazza dei Martiri, 23
42
Napoli Events
APERITIVI A BASE DI VINO
NEL CENTRO DI CHIAJA
ENOTECA BELLEDONNE
vicoletto Belledonne a Chiaja, 18
( 081.403162 - ore 19.00/03.00
Deliziosa enoteca old style dove tra un bicchiere e l’altro si possono assaggiare deliziosi taglieri
di affettati e primi.
BLUESTONE
via Alabardieri, 10
( 081.4238455 - ore 19.00/03.00
Concerti live ed artisti internazionali animano le
serate di quest’ampio spazio nel cuore di Chiaja.
S’MOVE
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ampio locale strutturato su tre livelli sempre
popolato, è forse il miglior punto di partenza per
una notte a Chiaja.
GIAPPO
vicoletto Ischitella ang. Via C. Poerio
ore 19.00/03.00
Caratteristico bar in stile orientale, strutturato su
due livelli offre una gustosa cucina giapponese.
MARSHALL
vicoletto Belledonne a Chiaja, 12
ore 19.00/03.00
Se vi trovate nel cuore del quartiere di Chiaja, in
un posto davvero “intimo” dal soffitto di castagno e uno stile che accosta con gusto l’antico al
moderno, allora siete al Marshal Clubbing! E di
sicuro non mancano buona musica e champagne alla mescita.
BAR DISCONAPOLI
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
E’ nato da poco ma già è un punto di ritrovo
degli abituè di chiaja, primo bar napoletano che
vi trasmette in diretta sul sito www.disconapoli.it
SEVENTY
via Bisignano, 19
( 081.19566482 - ore 19.00/03.00
Per degustare ottimi coktails accompagnati da
stuzzicherie ed ottime tagliate di frutta ascoltando un accurata selezione musicale.
PENGUIN CAFE’
via Santa Lucia, 88
( 081.7646815 - Chiuso la Domenica
ore 12.00/15.00 - 19.00/03.00
A pochi passi dal mare, in via S.Lucia un raffinato locale per gli amanti di cinema e buon vino.
D’estate è un piacevole ritrovo all’aperto per chi
resta in città.
TRIP
via Martucci, 64
programmazione settimanale - www.cra.na.it
ore 11.30/19.30
Tra cultura e tecnologia. In tema con il viaggio
in tutte le sue accezioni TRIP è uno spazio
polifunzionale di 700 metri quadri nel cuore del
quartiere Chiaja.
66 FUSION BAR
via Bisignano
ore 19.00/03.00
Strutturato su due livelli al piano di sotto potrete
degustare ottimi drinks a bancone mentre sopra
vi aspetta un ambiente piu’ intimo e comodissimi cuscinoni.
PER INIZIARE LA NOTTE
NEL CUORE DI NAPOLI ANTICA
ARET’A PALMA
P.zza S. Maria La Nova
( 339.8486949 - ore 19.00/03.00
In questa caratteristica piazzetta un piccolo bar
attira sempre tantissimi giovani affascinati dalla
selezione musicale e dalle magiche atmosfere.
BOURBON STREET
Via Bellini, 52/53
( 347.0512211 - ore 20.00/03.00
Jazz and spirits bar, in una calda atmosfera,
l’ideale per ascoltare del buon jazz dal vivo
sorseggiando un buon drink.
FONOTECA
via Morghen, 31C/F
( 081.5560338 - ore 19.00/3.00
Antico punto di ritrovo del vomero, qui oltre ad
ascoltare buona musica e sorseggiare interessanti drinks è anche possibile acquistare cd.
INTRA MOENIA
P.zza Bellini, 70
( 081.290988 - ore 11.00/03.30
Storico caffé letterario della Napoli antica,
un ambiente confortevole sia all’interno che
all’esterno dove incontrarsi sia per un caffè
pomeridiano che per assaporare ottime bevande
accompagnate da gradevoli stuzzicherie fino a
notte fonda.
GOODFELLAS
Via Morghen, 34 bis
( 340.9225475 - ore 19.00/03.00
Il nuovo locale Goodfellas, l’ ex napul’e, e’ nel
cuore del vomero, nato con uno spirito tutto
particolare e dedicato alle esecuzioni musicali
ed allo spettacolo nel cuore della nostra grande
città, in una cantina di pietra.
LANIFICIO25
P.zza E. De Nicola, 46
( 081.6582915 - ore 19.30/03.00
programmazione settimanale - www.cra.na.it
Spazio di straordinaria bellezza situato in un quartiere popolare ricco di storia e tradizione, un’ isola
nascosta nel cuore pulsante della città
TASCA
vicoletto Belledonne a Chiaja, 6
ore 18.30/03.00
Cala il sole, chiudono gli uffici, si riempie la
Tasca. Wine bar accogliente e familiare, come
una tasca.
NAIS
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
Ambiente confortevole dove assaporare ottime
bevande accompagnate da gradevoli stuzzicherie.
TASCHINO
via Ferrigni
ore 19.00/03.00
E’ il luogo ideale per un aperitivo a Chiaja, potrete ascoltare buona musica ed accompagnarla
con del vino o con un coktail mentre assaggiate
gli stuzzichini della casa.
VINTAGE
via Bernini
ore 19.00/03.00
A due passi dalla centralissima piazza Vanvitelli,
in uno dei palazzi primo novecento che fanno
da cornice al panorama, il locale promette a
partire dalle 18.00 vini e splendidi vassoi in vetro colmi di ottime stuzzicherie per chi sa come
rendere piacevole l’ora dell’aperitivo
APERITIVI PARTICOLARI
APERITIVO JAPANESE
TENDER
Via Cappella Vecchia ang. P.zza De Martiri
ore 19.00/03.00
Nato dall’esperienza del noto ristorante Japone,
Tender vi offre una ricercata selezione di sushi
per accompagnare il vostro aperitivo.
LA PESCHERIA
Vicoletto Belledonne a Chiaja, 27
( 081.2512215 - ore 19.00/03.00
Una vera e propria pescheria dove assaporare
“sushi alla napoletana”. Un idea divertente e
buona.
NELLA PRE- NOTTE VOMERESE
IL BARETTO
via A. Falcone, 300/C
ore 10.00/03.00
Aperto tutto il giorno, la sera è ormai punto di
incontro per molti giovani .Ottimi coktails a base
di frutta fresca e musica brasiliana animano la
notte di questo locale
APERITIVO DELLA DOMENICA
DAMIANI
Via Monte Nuovo Licola - Pozzuoli (NA)
( 081.8042666
Aperitivi a bordo piscina, cocktail inebrianti, per
chi desidera una notte all’insegna del divertimento e dello svago.
43
CIRCOLO NAUTICO LA PIETRA
via Napoli, 35 - Pozzuoli (NA)
( 081.5265300
Resterete colpiti dall’emozionante scenario
delle terrazze “by night” illuminate dalle mille
candele e dalla roccia sottostante.
NOTTE
ARENILE VILLAGE
via Coroglio, 14/B
ore 19.30/03.00
Location suggestiva, una spiaggia suddivisa in
spazi dai diversi allestimenti, ideale per un aperitivo al tramonto ma anche per serate scatenate.
LA VERONICA
via Napoli, 15 - Pozzuoli (NA)
ore 22.30/03.00
Su queste terrazze a picco sul mare con buona
musica ed un ottimo bar il divertimento è
assicurato.
L’AFRICANA
via Terramare, 2 - Praiano (SA)
( 089.874042
Considerata da piu’ di 50 anni una delle discoteche piu’ belle del mondo, vi stupirà l’incredibile
location. Possibile arrivare anche via mare.
DOPO L’APERITIVO CONTINUIAMO
CON... DANCE
NABILAH
via Spiagge Romane , 15 - Bacoli (NA)
( 081.8689433 - orario 00.00/04.00
Sonorità ricercate ed un bar d’alto livello contribuiscono a rendere ancora piu’ gradevole ed
affascinante quest’indimenticabile location.
VOGA
via Coroglio, 144
ore 23.30/04.00
Una delle location più gettonate del by night
estivo. La spiaggia di Coroglio negli spazi del
Voga è stata trasformata in un accogliente salotto
on the beach , dove far trascorrere piacevolissime serate agli ospiti.
LA GARÇONNE
via Cappella Vecchia, 9/10
Con l’arrivo dell’ estate le serate si spostano in
riva al mare nell’incantevole cornice del
CIRCOLO RARINANTES
via Borgo Marinari, 1
( 081.7643826 - ore 23.00/04.00
AIHAII
discesa Coroglio, 146 - Bagnoli (NA)
ore 23.00/04.00
Sulla spiaggia di Coroglio, a poche centinaia di
metri dal suggestivo isolotto di Nisida, un locale
che da anni mette d’accordo nottambuli d.o.c.
in cerca di buona musica e ricercati cocktails
E SE DOPO UNA SERATA COSì
CI VIENE FAME?
MY WAY
P.zza S. Pasquale
aperto fino alle 05.30
Per rifocillarci con cornetti e panini.
LA ZINGARA
Riviera Di Chiaja
aperto fino alle 05.30
Se abbiamo un po’ di vera fame con ottimi
hamburgers.
IL CIOTTOLO
Via Marina - zona porto
Aperto tutta la notte , dove si trova sempre da
oramai 20 anni un cornetto caldo e si riesce a
parcheggiare.
E PER CHI HA DAVVERO FAME...
...e vuole fare una “colazione molto mattutina”
a base di pizza, risulta una scelta obbligata dirigersi a P.zza Sannazzaro dove le varie pizzerie
sono aperte tutta la notte.
B
44
Napoli Events
dal 3 al 5 e dall’ 8 al 12 giugno
a cura di Francesca Marotta
ESTATE DEI PICCOLI 2009... TRA IL CIELO E LA TERRA
Volete impegnare i bambini in attività
divertenti ed educative alla fine
dell’anno scolastico? Prenotate per
loro gioiose ore di svago al Science
Centre di Città della Scienza. L’
Estate dei Piccoli propone campus
settimanali per bambini dai 4 agli 11
anni con attività ludiche e sportive,
tra cui nuoto, scherma e tiro con
l’arco, laboratori scientifici e creativi,
ed escursioni didattiche sul territorio.
I bambini, divisi in gruppi omogenei
per fasce d’età, sono sempre seguiti
BIMBI
GIOCONOSCO IL MUSEO
BIMBI
dal 15 giugno al 31 luglio
45
da personale specializzato di Città
della Scienza. Tutte le attività sono
caratterizzate dall’approccio ludico:
così giocando e sperimentando il
bambino viene stimolato ad esplorare
e conoscere il mondo circostante, e a
potenziare l’ espressività, le attitudini
artistico-creative e la capacità di
socializzare.
Un ciclo settimanale impegna il
bambino dal lunedì al venerdì dalle
9:00 alle 16.00 con pasto incluso.
Notti della scienza: 26 giugno e 3
luglio
Una notte di sogni da trascorrere
nel Science Center come piccoli
esploratori. Sacco a pelo,
spazzolino e via per una grande
e indimenticabile avventura. Una
notte di esperimenti scientifici,
osservazioni del cielo con telescopio,
ascolto dei pipistrelli con il bat
detector, spettacoli di animazione:
per sentirsi più autonomi e grandi in
un ambiente sicuro ed emozionante.
Dalle 19 alle 9, per bambini dagli 8
agli 11 anni.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
Aspettando l’Estate dei Piccoli, la
Fondazione Idis –Città della Scienza
presenta “gioCOnosco il museo”: otto
giorni per fare esperienza divertendosi
con altri bambini alla scoperta del
Science Center.
L’iniziativa si rivolge ai piccini dai 7
agli 11 anni. L’orario è dalle 8:30 alle
16:30. Sono previste attività di gruppo
e collettive. I partecipanti, seguiti da
animatori esperti, saranno divisi per fasce
d’età omogenee in gruppi di 10 bambini
ed ogni giorno saranno impegnati in
esplorazione del museo, merenda,
osservazione al planetario, animazione,
pranzo (al sacco, o acquistabile dai
genitori al bar di Città della Scienza),
e gioco libero. Conoscere giocando,
il modo ideale per un bambino di
trascorrere magnifiche giornate.
L’iscrizione è prevista per singole
giornate e le attività si svolgeranno
solo al raggiungimento di 10 bambini
giornalieri.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
ESTATE DEI PICCOLI
GIOCONOSCO IL MUSEO
Quando:
Dove:
Indirizzo:
(
Info:
Età:
Quando:
Dove:
Indirizzo:
Costo:
(
Età:
dal 15 giugno al 31 luglio
Città della Scienza
Via Cordoglio, 104
[+39] 081 2420024
[email protected]
dai 4 agli 11 anni
dal 3 al 5 e dall’8 al 12 giugno
Città della Scienza
Via Cordoglio, 104
€ 20 (al giorno)
[+39] 081 2420024
dai 7 agli 11 anni
IPPOCITY SUMMER CAMP
dal 15 giugno al 31 luglio
Apre lunedì 15 giugno all’Ippodromo di
Agnano il campo estivo per bambini dai
5 ai 12 anni.
“Ippocity Summer Camp 2009” sarà attivo dal lunedì al venerdì dalle 8:30 alle
16.30, fino al 31 luglio.
Un vero e proprio campo estivo ludicosportivo dedicato ai più piccoli che
mette al primo posto la natura e i cavalli,
senza trascurare il divertimento.
Molte le attività in programma. Lezioni
di equitazione e pratica in scuderia con
istruttore Fise, lezioni di nuoto, minibasket, pallavolo, calcetto, laboratori
creativi e di lettura, attività motoria e
giochi di squadra.
Attività sportive, ricreative ed educative che contribuiscono a migliorare
l’autonomia del bambino, favorendo la
socializzazione, in un periodo durante
il quale la famiglia è ancora impegnata
con il lavoro.
Il programma delle giornata prevede
l’arrivo dei bimbi intorno alle 8:30 e
colazione di gruppo. Dalle 9 alle 12:30
attività sportive e piscine. Pausa pranzo, e poi giochi di squadra e laboratori
creativi. Chiude la giornata la merenda
verso le 16.
Tra i promotori di “Ippocity Summer
Camp 2009” figurano: l’ Ippodromo di
Agnano, che ospita l’iniziativa negli ampi spazi verdi dell’area tribune
dell’impianto sportivo, l’ Associazione
Insieme per lo Sport,l a Compagnia dei
Butteri e la Sirioservices, società di servizi de eventi.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
IPPOCITY SUMMER CAMP
Quando:
Dove:
Costo:
(
Info:
Web:
dal 15 giugno al 31 luglio
Ippodromo di Agnano
€ 95 a settimana
[+39] 081 5534565
Sirioservices
www.ippocity.com
46
Napoli Events
…LE SCIENZE...
ATTIVITA’ PER I PICCOLI
GIOCHIAMO
MAGIC WORLD
PARCO VIRGILIANO
All’aperto al Parco Virgiliano, dotato di
ampie aree-gioco per i bambini.
Viale Virgilio
Aperto tutti i giorni - ore 07:00/21:00
VILLA COMUNALE
Lungo giardino pubblico dove si possono
affittare macchinette elettriche o a pedali, pattinare, correre che si estende tra
P.zza della Repubblica e P.zza Vittoria.
LA FLORIDIANA
E’ un complesso formato da un grande
parco verde e da una villa che ospita il
Museo Nazionale delle Ceramiche Duca
di Martina; è aperta tutti i giorni dalla
mattina ad un’ora prima del tramonto.
Gli ingressi sono due, situati rispettivamente in via Cimarosa e in via Aniello
Falcone.
VILLA PIGNATELLI
Un bellissimo giardino con grande prato
verde e alberi secolari. Il luogo adatto
dove trascorrere una mattinata con i bimbi più piccoli, che qui potranno giocare
in libertà lontano dal traffico cittadino.
Museo Diego Aragona Pignatelli Cortes
Riviera di Chiaia, 200
Aperto tutti i giorni - ore 08:30/14:00
Chiuso il martedi.
EDENLANDIA
Grande parco dei divertimenti.
Viale Kennedy, 76
Ingresso: € 2,50
Bracciale dell’allegria: € 10 (con
accesso a quasi tutti i giochi)
( [+39] 081 2394090
BOWLING OLTREMARE
Piste sintetiche omologate Fisb.
Viale Kennedy, 20
( [+39] 081 624444
Il più grande parco dei divertimenti del
sud Italia, con attrazioni e spettacoli per
bambini, giovani e adulti. Divertimento,
ma anche apprendimento grazie alla
sezione didattica “Magic Water World”,
un meraviglioso viaggio alla scoperta
delle origini della vita, con la visione di
spettacolari reperti fossili. Tra le aree su
cui si sviluppa la sezione dell’acquario:
Mediterraneo marino e tropicale marino
e di acqua dolce. Nella sezione rettilario
si possono ammirare iguane, boa constrictor, pitoni, camaleonti, tartarughe.
All’interno del parco molteplici possibilità di ristorazione.
Da Napoli, prendere la tangenziale
A56 direz. Pozzuoli – uscita Licola
Orari: 17:00/23:00 (feriali) 10:30/23:00 (festivi)
Ingresso: € 2,50
Bracciale magico: € 11 (con accesso a tutte le attrazioni + acquario e
rettilario).
IMPARIAMO...
...A CONOSCERE GLI ANIMALI...
ZOO DI NAPOLI
Allo Zoo di Napoli, nell’area “La Fattoria” i bimbi entrano a diretto contatto
con gli animali della fattoria (capre, pul-
47
cini, conigli, pony) a cui possono dare
del cibo (fornito dagli operatori) e collaborare alle operazioni di mantenimento
degli animali stessi. Forse non sapevi
che… ogni fine settimana puoi trovare
gli operatori didattici che forniscono
informazioni e curiosità sugli animali
e la domenica ci sono tanti laboratori
dedicati ai bambini.
Viale Kennedy
Orari: lun-dom, 09:30/18:00
Ingresso: € 5
( [+39] 081 2393377
ACQUARIO DELLA STAZIONE
ZOOLOGICA “ANTON DOHRN”
All’interno della Villa Comunale, pesci e
forme viventi del Golfo di Napoli.
Via Caracciolo c/o Villa Comunale
Orari: 09:00/18:00 (feriali) 10:00/18:00 (festivi)
Chiuso il lunedi.
( [+39] 081 5833111
TURTLE POINT
E LO SAPEVI CHE…La stazione zoologica di Napoli ha realizzato nell’area
dell’ex Italsider, il primo centro pubblico
italiano dedicato alla riabilitazione delle
tartarughe marine. Le visite sono diversificate per fasce d’età (6-18 anni).
Via E.Cocchia, 28
( [+39] 081 7629338
CITTÀ DELLA SCIENZA
Si organizzano visite guidate alle varie
aree espositive diversificate per fasce
d’età. Suggeriamo Il planetario, per
un’affascinante passeggiata notturna
sotto il cielo stellato. Sempre a la Città
della Scienza c’è L’Officina dei Piccoli.
L’Officina è un grande spazio rivolto
esclusivamente ai più piccoli, un luogo
dove il gioco diventa uno strumento
educativo (età da 0 a 8 anni).
Via Coroglio, 104
Orari: lun-sab, 09:00/18:00
domenica 10:00/19:00
( [+39] 081 2420024
FACCIAMO...
...SPORT...
NUOTO, VELA, CANOTTAGGIO
- Circolo Nautico Posillipo
Via Posillipo, 5
( [+39] 081 5756977
- R.Y.C.C. Savoia
Santa Lucia (Borgo Marinari)
( [+39] 081 7646162
- Circolo Canottieri Napoli
Via Molosiglio
( [+39] 081 5512331-2
NUOTO
…LE PIANTE E I FIORI...
BIMBI
CALCETTO
Virgilio Sporting Club
Campi di calcetto e possibilità di campus
estivi per bambini
Via T.L.Caro, 6
( [+39] 081 5755261
www.virgilioclub.it
EQUITAZIONE
- Scuola Napoletana Equitazione
Via A. Beccatelli, 37
( [+39] 081 5705106
- C.I.A.
Week-end a cavallo. Per tutti i bimbi (dai
6 anni in su) che intendono avvicinarsi
al mondo dell’equitazione.
Via Ruggiero Raffaele, 275
( [+39] 081 5709148
...FESTE
ORTO BOTANICO
Per visitarlo è necessaria la prenotazione
Via Foria, 223
Orari: lun-sab, 09:00/14:00
( [+39] 081 449759
…LA MUSICA
WeDo-Wellness d’Oltremare
E’ ripartita la stagione estiva con
l’apertura della piscina all’aperto e del
solarium. Tutti i giorni dalle 10 alle 19.
Abbonamenti feriali nominativi, sabatodomenica e festivi su prenotazione. Dall’
8 giugno al 31 luglio prende il via Bimbincampus, campi estivi per bambini.
Viale Kennedy, 54
( [+39] 081 2391687
www.mostradoltremare.it
www.acquachiarasport.com
ACADÉMIE D’ART E MUSIQUE
Corsi di musica (pianoforte, chitarra,
batteria, clarinetto, tromba) e teatro per
bambini (dai 3 ai 13 anni). I corsi sono
individuali ed iniziabili anche a giugno.
C.so V.Emanuele, 696
( [+39] 081 2461865
TENNIS
- Tennis Club Napoli
Viale Dohrn
( [+39] 081 7614656
- Green Park Tennis
Viale Virgilio, 12
( [+39] 081 2483184
OFFICINA DEI PICCOLI
Alla Città della scienza, è possibile
organizzare differenti tipologie di feste in
base all’età dei bimbi (costo € 600, comprensivo di 2 animatori e uno spettacolo
de “Le Nuvole”). A giugno sarà possibile utilizzare anche lo spazio esterno
attrezzato.
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
48
CALYMERA
Una bellissima terrazza-giardino, attraversata da pini secolari, e con vista
sul golfo. La struttura, che di mattina è
una ludoteca, ha anche un accogliente
spazio interno, in caso di pioggia!!
Via S.Strato, 2
( [+39] 081 5751358
(Claudia Cafiero)
LA SUITE BABY
Una bellissima terrazza che si affaccia
sul panorama di Nisida, ampi spazi
interni, insomma il posto ideale dove
festeggiare battesimi,compleanni e
comunioni. Certificazione “Baloon
Art”,con impiego di attrezzature ed
elementi scenografici provenienti da
varie parti del mondo. Varie proposte
di menù.
Via Manzoni, 176
( [+39] 081 6584680
www.lasuitebaby.it
PER ANIMARE
in modo diverso e divertente le feste
consigliamo:
- I pagliacci Ole e Ilvia
( [+39] 338 2269471
- Il Teatro di Zio Babba, spettacolo
interattivo di animatore e burattino
( [+39] 335 6210262
- Rudy e Valentina artisti di stratti,
duo specializzato in spettacoli di fuoco e di giocoleria-clowneria
( [+39] 081 5266496
E se sei stanco delle solite pizzette:
- Fara Petrarca, cucina con sapori
semplici, gustosi e preparati ad arte
per le feste dei tuoi bimbi
( [+39] 392 2066730
- CucinAmica propone torte speciali
e su misura, anche con ingredienti
biologici o per celiaci.
( [+39] 081 5783973
Napoli Events
ANDIAMO...
...TUTTI AL MARE
APPUNTAMENTI DI GIUGNO
7 GIUGNO
15 GIUGNO
GIOCHI SENZA BARRIERE
AL MUSEO CON TELETHON
DIALOGHI DI SCIENZA
49
VISITE GUIDATE
13 GIUGNO
CATACOMBE DI SAN GENNARO
BIMBI
Visite guidate alla Basilica di S. Gennaro extra moenia ed alle catacombe
del Santo Patrono della città. Le visite
avvengono su prenotazione e fino ad
esaurimento posti.
Orario: dalle ore 10:00 alle 15:00
( [+39] 335 8724337
[email protected]
21 GIUGNO
In città, diversi stabilimenti balneari sul
mare di Posillipo, offrono la possibilità di
fare un bel bagno con i propri bimbi:
- Bagno Elena ha due spiagge: la tranquilla spiaggetta ad oriente, al di sotto
dello storico Palazzo Guercia, con la sua
antica torre di avvistamento spagnola; la
grande spiaggia ad occidente, incorniciata dal seicentesco Palazzo Donn’Anna.
Lo stabilimento è aperto ogni giorno
della settimana dalle 8:00 alle 17:30.
L’ingresso dei bambini è a pagamento
dai 3 anni d’età. Servizio di Bar e ristorante, e possibilità noleggio canoe.
Via Posillipo, 14
Tariffa d’ingresso (comprensiva di
lettino o sdraio): € 10 (feriali) € 12
(festivi). Bambini da 3 a 8 anni € 2,
da 9 a 12 anni € 3,5
( [+39] 081 5755058
- Bagno Ideal, uno stabilimento più
piccolo con terrazza-solarium e spiaggia
sottostante attrezzata con lettini e sdraio.
Lo stabilimento è aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 17:30.L’ingresso dei bambini
è a pagamento dai 3 anni di età. Servizio
bar.
Via Posillipo, 18
( [+39] 081 2483087
- Bagno Sirena, nascosto in una piccola
baia, è uno stabilimento dotato di una
piccola spiaggia e di una pontile-palafitta
attrezzato con lettini e sdraio. Alle spalle
della spiaggia un giardino con alberi e
piante. Aperto dalle 8:00 alle 17:30
Via Posillipo, 357
( [+39] 081 5750736
Un gioco aperto a tutti per discutere
sulle malattie genetiche e sulla ricerca
scientifica. Che cosa sono le malattie
genetiche? Quanto è difficile studiarle e
trovare le risorse per farlo? Telethon dà
appuntamento domenica 7 giugno dalle
10 alle 19 a Città della Scienza di Napoli
per l’iniziativa “Dialoghi di scienza”. Il
gioco è parte dell’iniziativa “Telethon va
al museo” e vuole essere un’occasione
di confronto su temi scientifici complessi, ma su cui è importante richiamare
l’attenzione. Il gioco è aperto ad un
pubblico ampio, dai 14 anni in su. La
partecipazione è gratuita, ma si consiglia
di prenotarsi telefonicamente.
Città della Scienza
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
SINO AL 14 GIUGNO
SQUALI PREDATORI DEI MARI
Una galleria di modelli in scala
reale,exhibits interattivi,filmati e multimediali per ribaltare l’immagine negativa
da sempre associata a questi splendidi
animali. Per tutti.
Città della Scienza
Via Coroglio, 104
( [+39] 081 240024
Diritti alla festa, musica, spettacolo,
sport, animazione.
Villa Comunale
Orario: dalle ore 10:00 alle 21:00
( [+39] 333 8438669
www.tuttiascuola.org
Tutti a scuola onlus presenta Napoli
Senza Barriere. Aprono a Napoli, nel
cuore della Sanità, le uniche catacombe
del mondo senza barriere architettoniche.
SUMMER CLUB “MARY ROBBINS”
dal 3 giugno al 3 luglio
La scuola sta per finire….ma Il Summer
Club di Mary Robbins sta per cominciare!
Qui viene offerta l’opportunità di
impegnare i bambini con attività di
svago, intelligenti ed educative. Tutte le
attività proposte mirano a promuovere
la creatività e il senso di appartenenza
al gruppo: i bambini saranno, infatti,
coinvolti in giochi a squadre, cui verrà
attribuito un punteggio settimanale
che li stimolerà alla partecipazione e
all’interazione.
ATTIVITA’
Danza: Stage di Danza Moderna (età
8-12 anni).
Disney Musical: piccole coreografie
teatrali realizzate sulle musiche dei
capolavori Disney (età 4-12 anni).
Disco Dance: sfilate e videoclip sulle
musiche di Mamma Mia, Grease, Madonna (età 8-12 anni)
Laboratori: Piccoli Chef: divertenti
laboratori di cucina per sperimentare,
pasticciare e giocare tutti insieme con
Mary Robbins e le sue magiche ricette
(età 4 -12 anni)
La Magia dei Colori: laboratori di pittura e di libera espressione creativa (età
4-12 anni)
Circolo della Fiaba: dalla magica Cineteca di Mary Robbins, le proiezioni dei
classici Disney e di favole senza tempo. A seguire: “Circle Time”, emozioni
e pensieri nati durante la visione del
film e “Chi è di scena?”, interpretazione improvvisata delle scene preferite
del film visto, utilizzando il teatro del
Mary Robbins ed i suoi costumi di
scena (età 4-12 anni).
PRIMITIVO PER UN GIORNO
L’Associazione Insolitaguida propone per
i bambini, anche per il mese di giugno, l’appuntamento “Primitivo per un
giorno”: una giornata speciale ideata per
bambini dai 6 anni in su, per illustrare e
meglio far comprendere la vita dell’uomo primitivo.
Bosco di Capodimonte
Ingresso: €10 (contributo associativo)
( [+39] 338 9652288
www.insolitaguida.it
Giochi: Tornei del Wii: quiz, gare sportive, karaoke e tanto altro (età 6 -12)
Incredibile Games: gare di abilità fisica
con un personal trainer d’eccezione.Mr
Incredibile! (età 6 -12 anni).
Giochi di squadra a tema: pirati, maghi, cavalieri, fate…(età 4-12 anni).
Tutti i giorni…
Dalle ore 13:00 alle ore 14:00 tutti a
tavola: gustosi e divertenti pranzetti
all’insegna del gioco e della magia.
PRENOTAZIONE NECESSARIA
SUMMER CLUB “MARY ROBBINS”
Quando: dal 3 giugno al 3 luglio
lun/ven - ore 10:00/16:00
Dove: Mary Robbins
Indirizzo: Via Martucci, 66
Costo: € 30 (giornaliero)
€ 100 (settimanale)
€ 330 (mensile)
Web: www.maryrobbins.it
S
50
Napoli Events
51
PINTUS
SHOPPING
a cura di Silvia Signorelli
Pintus, delizioso negozio dal gusto provenzale a due
passi da Piazza dei Martiri, nasce come laboratorio
artigianale di decorazione di pezzi d’arredo tramite
la tecnica del decapato. Loredana Pintus, da sempre
appassionata di lavori creativi, ha fatto di questa
passione un vero e proprio lavoro: tecnica decorativa
DA A
Da A è un concept store all’interno
del quale puoi trovare un po’ di
tutto: dalla cioccolata alle opere
d’arte, passando per l’abbigliamento,
fino ad arrivare ai complementi
d’arredo.
I prodotti vengono scelti dalla
proprietaria Marcella Salluzzo in
base al suo gusto personale e ad un
elemento fondamentale: l’unicità.
Ciò che trovi da Da A non lo trovi in
nessun altro negozio di Napoli!
GLI OGGETTI: MIX TRA
BELLEZZA, QUALITA’ ED ETICA
DEL LAVORO
La peculiarità di tutti gli oggetti
presenti in questo store è che sono
tutti quanti prodotti artigianali
realizzati da imprese italiane:
Marcella, infatti, è convinta che
solo in questo modo si riesca a
mantenere viva l’economia italiana.
L’abbigliamento, per esempio, è tutto
prodotto da un’azienda genovese in
tessuti naturali di altissima qualità.
Da provare i comodissimi jeans ad
“impatto zero”: il tessuto utilizzato
è in cotone biologico (non si usano
acidi per le parti in metallo) e la
sbiancatura viene fatta con la pietra
pomice. Ma passiamo all’arredo:
tutto ciò che è esposto è in vendita.
Da vedere assolutamente sono le
divertenti lampade realizzate da un
artigiano napoletano: tutte quante
prodotte in carta di riso colorata,
con la base in metallo e dalle forme
più bizzarre (caffettiera, vulcano..).
Per chi ama l’avventura, ma anche
la comodità e la sicurezza, un altro
prodotto decisamente innovativo
è la borsa a tracolla Freitag: si
tratta di un accessorio resistente ed
impermeabile, in quanto fabbricato
con originali teloni di camion usati.
...OGGETTI TRA MODA E ARTE
Il concept store Da A non è solo
un semplice negozio, ma è un vero
e proprio promotore di cultura
oltre che di etica, in quanto
porta a conoscenza della gente,
anche attraverso mostre d’arte
contemporanea, i nuovi oggetti
prodotti in Italia nel rispetto
dell’ambiente e di chi ci lavora.
Dall’ 11 giugno al 4 luglio, ad
esempio, si terrà la mostra di Mariapia
Daidone intitolata “Frammenti”:
quadri dipinti su pannelli di legno,
che, all’occasione, possono diventare
supporti d’arredo, come le originali
“sedie” usate esclusivamente per
posare i libri. Nona mancate, dunque,
al vernissage che si terrà giovedì 11
giugno alle ore 19,00.
DA A
Indirizzo: Via Solimena, 83/A
( [+39] 081 19360686
SHOPPING
e creatività, dunque, hanno riportato a “nuova vita” non solo mobili,
ma anche oggetti di uso quotidiano, come specchi, vassoi, lampade,
vasi...La proprietaria, sempre alla ricerca di tutto ciò che è nuovo e
diverso, oltre a divertirsi a recuperare in giro per mercatini articoli
per la casa da personalizzare tramite la pittura, vende anche tutta una
serie di oggetti di artigianato, unici nel loro genere. Ed ecco allora i
soprammobili a forma di corallo, i vasi medicei per esterno, i pezzi
d’arredo dedicati agli animali come i quadri rappresentanti tutte le
razze canine...
CREATIVITA’ E MODA
Da pochissimo Loredana si è cimentata anche nell’abbigliamento,
trasmettendo la sua creatività anche a tutta una serie di capi ed accessori
da donna, decisamente di nicchia ed estremamente fantasiosi.
Tutte le collezioni, realizzate prevalentemente da stilisti francesi ed
inglesi, infatti, seppure di taglio classico, si differenziano dalle altre in
commercio per quel particolare in più che le rende uniche e preziose.
Un consiglio? Se vi piace qualcosa, non rimandate l’acquisto alla volta
successiva: finita una serie si comincia con altre novità!
PINTUS
Indirizzo: Via C. Poerio, 99
( [+39] 081 7640177
52
Napoli Events
NAIL SPA EXPRESS
Da Nail Spa c’è una
novità. Qui, infatti, oltre
a sottoporvi a svariati
trattamenti per il corpo,
potete anche ottenere
un’abbronzatura
perfetta.
Tutto
ciò
grazie al rivoluzionario
sistema
Australian
Gold SprayTans che, tramite un erogatore
con guida laser, spruzza accuratamente
la lozione autoabbronzante su tutto il
corpo,
garantendo
un’abbronzatura
impeccabile, ambrata e uniforme, senza
macchiare la pelle! Bastano una o due
sedute da ripetere a distanza di 5/8 giorni
(ciascuna della durata di 15 minuti) e
non dovrete arrivare alla prova costume
bianche come mozzarelle!
NAIL SPA EXPRESS
Indirizzo: Via Petrarca, 155
( [+39] 081 5758026
Web: www.nailspaexpress.it
FRANCESCO TRAMONTANO
GIOIELLI
Lavorazione artigianale e materiali pregiati
sono gli elementi chiave del negozio di
gioielli Francesco Tramontano. Il proprietario,
infatti, disegna e lavora personalmente
tutti i monili in vendita in questo “scrigno
argentato” (l’oro è solo su ordinazione).
Il tema dominante delle sue creazioni
è sicuramente la
natura, che viene
reinterpretata
con
originalità e fantasia,
come nel divertente
“anello gatto”, nei
simpatici orecchini
a forma di pesce o
nelle estrose collane
con
ciondolo
rappresentante figure
marine…
FRANCESCO TRAMONTANO
Indirizzo: Via Vittorio Imbriani, 44 bis
Cell: [+39] 339 7987031
ORIMUSI
ARCOIRIS
Fino a luglio al Trip si può acquistare
la linea di abbigliamento per bambini
Orimusi di Valentina Memoli. La
collezione Orimusi, i cui capi possono
considerarsi veri e propri oggetti di design,
è stata realizzata prestando particolare
attenzione ai materiali (tutti di primissima
scelta) e cercando di salvaguardare la
comodità e la libertà di movimento.
I capi Orimusi, dunque, sono gradevoli al
tatto, belli
da vedere
e durevoli
nel tempo…
il che non
guasta
in
caso
di
fratellini o
sorelline!
Per l’uomo che ha
poco tempo a disposizione non c’è
niente di meglio
che andare da Arcoiris, piccolo negozio del Vomero.
Qui si può trovare
un po’ di tutto delle migliori marche:
intimo,
pigiami,
vestaglie,
accappatoi…e ancora bermuda, t-shirt, polocamicie... Il must del negozio però sono
i costumi, disponibili in svariate tipologie e fantasie: il bello di questi articoli?
Vengono venduti identici per i bimbi…
insomma anche il papà potrà abbinare il
suo costume a quello del proprio figlio!
TRIP
ARCOIRIS
Indirizzo: Via Martucci, 64
( [+39] 081 19568994
Indirizzo: Via Merliani, 28
( [+39] 081 5785263
SALOTTO CILENTO
L’ELEGANZA DI OBAMA
Quando si parla di eleganza non si
può fare a meno di citare l’ormai
famoso Salotto Cilento, indiscusso
punto di riferimento per chi ama
il buon gusto e la raffinatezza. E’
qui, infatti, che si è svolto un altro
importante dibattito che, partendo
dalle caratteristiche dello stile e
dello charme della coppia Barack
e Michelle Obama, ha permesso di
ricostruire la storia tra Europa ed
America in termini di eleganza. La
conversazione ha visto l’intervento,
non solo del padrone di casa Ugo
Cilento, il quale ha sottolineato
quanto lo charme e la disinvoltura
della coppia Obama siano dati
proprio dallo star bene con se stessi,
ma di altri illustri ospiti. Tra questi,
il marchese Pierluigi Sanfelice di
Bagnoli, l’imprenditore Marino
Corona, che ha rilevato l’importanza
della sartoria napoletana per
mantenere viva la tradizione del bello
e dell’eleganza, nonché il senatore
Mario D’Urso (amico storico della
famiglia Agnelli e di Henry Kissinger)
che ha evidenziato la classe della first
lady. Non da meno è stato l’intervento
della giornalista Cbs in Italia Sabina
Castelfranco, che ha aggiunto che il
fascino di Obama è dato soprattutto
dallo sguardo, elegante ed intelligente
nello stesso tempo.
Insomma al Salotto Cilento ogni
occasione è buona per farci
riflettere sull’importanza del bello,
sempre rivisitato in chiave di
tradizione, semplicità ed eleganza …
naturalmente!
SALOTTO CILENTO
Indirizzo: Via Medina, 63
( [+39] 081 5513363
Web: www.cilento1780.com
53
SHOPPING
D
54
Napoli Events
DI PIU’ DI PIU’
a cura di Francesca Marotta
e Paola De Ciuceis
CAMPANIA MOVIE TOUR
55
DI PIÚ DI PIÚ
56
Napoli Events
E per chi non ha tempo di andare in
palestra….
NELLA CITTA’...
possono praticare nuoto, acquagym,
hydrospin, atletica leggera, arti marziali,
fitness, pallacanestro, pallavolo,
scherma, yoga, tennis e Rio Abierto
(Lezioni di Movimento, Massaggio e
Meditazione). Informazioni
Tel. 081.7621295
SPORT E MOVIMENTO
A CONTATTO CON L’ACQUA
DOLCE E SALATA
Dedicato a chi ama l’acqua sempre e
comunque e a coloro che inseguono
il vento, corsi di nuoto, acquagym,
waterpolo, hydrobike e ancora vela,
canoa, canottaggio, pesca. Dove?
- La Lega Navale Italiana di Napoli
Via Molosiglio, organizza dei Minicorsi di vela per ragazzi e corsi di vela
per adulti, dedicati a tutti coloro che
desiderano avvicinarsi per la prima
volta a tale attività e a coloro che invece
vogliono perfezionarsi.
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.5511806
- Circolo Nautico Posillipo, Via
Posillipo 5. Corsi di vela, nuoto,
canottaggio iniziabili anche a maggio;
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.5756977
- Wedo, Mostra D’Oltremare. Corsi di
nuoto, acquagym, pallanuoto iniziabili
anche a maggio;
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.2391687
- Circolo Canottieri Napoli, Via
Molosiglio 133. Corsi di vela, nuoto,
canottaggio iniziabili anche a maggio;
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.5512331
- R.Y.C.C. Savoia, Santa Lucia. Corsi
di vela, canottaggio iniziabili anche a
maggio;
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.7646162
- Associazione Pesca Sportiva
Dilettantistica Fishing Club
Posillipo,Via F.Caracciolo 10; Corsi di
pesca iniziabili anche a maggio;
Informazioni e prenotazioni
Tel. 081.2482400 - 338.3551573
Mariagrazia Fava, della Federazione
Italiana Fitness,propone corsi di pilates
individuali e di gruppo (max 6 persone)
anche a domicilio. Informazioni
Tel. 081.669136
ANDIAMO A BALLARE
Per quelli che vogliono ballare, ballare e
ancora ballare.
- Lab Art Dance Studio, corsi di danza
classica, moderna e contemporanea ,
jazz, hip-hop, L. A. groove style, danze
caraibiche. Via S. Maria della Neve 9.
Informazioni Tel. 081.681294.
IL TENNIS, IL CAVALLO, IL CALCIO,
IL GOLF
Per quelli che amano stare all’aria aperta
e in palestra non ci vogliono proprio
andare, corsi di tennis, golf, equitazione,
calcetto. Luoghi dove poter imparare, ma
soprattutto giocare con gli amici. Dove?
- Tennis Club Napoli, Viale Dohrn.
Informazioni Tel. 081.7614656
- Green Park Tennis, Viale Virgilio 12.
Informazioni Tel. 081.2483184
- Circolo Ippico Agnano, Via Ruggiero
275. Informazioni Tel. 081.5709148
- Virgilio Sporting Club , calcetto, Via
T.L.Caro 6. Informazioni
Tel. 081.7575261
- Club du Golf del C.U.S. Il golf in
città, campo pratica situato in Via Cupa
del Poligono 6. Aperto mercoledì,
giovedì venerdì ore 10.00-16.30.
Informazioni Tel: 081.6581007
ANCORA TANTO SPORT
Il C.U.S è la più grande polisportiva del
centro sud, una città dello sport nella
città. Nelle varie strutture del C.U.S si
- Korper, danza classica,
contemporanea, moderna, jazz,tango
argentino, balli caraibici. P.zza Vittoria
26 . Informazioni Tel. 0812457415
- Salon Baires La Escuela de Tango
Milonguero Per ballare il tango e
la milonga Via F.Giordani 17/B. .
Informazioni Tel. 081.7613306
PALESTRE PER ALLENARSI
Per chi invece vuole andare in
palestra…..
- Athenae, sala spinning, kick boxing,
squash, cardiofitness, total body ed in
più bagno turco, sauna e sala massaggi.
Via dei Mille 16. Informazioni
Tel. 081.407334
- Eagle Gym, ginnastica, arti
marziali,corsi da ballo, fit box/street
fight, pilates, yoga. Via A. d’Isernia 28.
Informazioni
Tel. 081.76116340
- Cantieri del corpo, sono il primo
centro nel Sud di Gyrotonic, tecnica
speciale di esercizio fisico concepito
sui principi fondamentali di alcune
discipline, come lo yoga, a danza, il
nuoto, la ginnastica, il taichi. Via Bausan
42. Informazioni Tel. 081.410137
COCCOLIAMOCI UN PO’
MIRAGE SPA
Sulla collina di Posillipo, indoor pool,
hammam, sauna, percorsi d’acqua,
natural cafè-bar, trattamenti di bellezza e
benessere. Tel. 081.7691436
DA CULTI SPA CAFÈ
E’ di scena il benessere declinato in tutte
le sue sfumature, dal corpo alla casa,
con la possibilità di un leggero brunch o
di una cena fusion. Via Carlo Poerio 47.
Tel. 081.76144691
AGNANO TERMAE S P A
Beauty e Wellness.
Troviamo tutte le tecniche rilassanti
che sfruttano i flussi energetici
dell’organismo, massaggi di ogni
tipo, dallo shiatsu al californiano al
ayurvedico, olistico, o al yoga: ...
affinché mente e corpo siano in armonia
con le energie della vita. Proposte beauty
e wellness con un percorso “Cupido di
coppia” (day spa, massaggio di coppia,
pranzo o cena) e ancora un ciclo di
trattamenti personalizzati e piscina
termale con idromassaggio e saune.
Via Agnano Astroni, 24
Tel. 081.6189242
Web: www.termediagnano.it
57
LEZIONI DI CUCINA
GRANDI CUOCHI SI DIVENTA!
LA CITTÀ DEL GUSTO
CORSI DI CUCINA:
All’interno della Città della Scienza,
(mille metri quadri su due livelli con
immense capriate e grandi finestre con
vista sul mare), propone una serie di
corsi di cucina davvero per tutti i “gusti”.
Ideali sia per chi è alle prime armi in
cucina sia per chi ha già dimestichezza
con padelle e fornelli. Nella Città del
gusto di Napoli c’è anche un wine bar e
un ristorante,parte al pian terreno e parte
sul mezzanino, entrambi si affacciano
sulle aule-cucina.
Città della Scienza, Via Coroglio
57/104E. Tel.081 19808900
- LA CUCINA SPAGNOLA
04/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
Una lezione alla scoperta dei piatti tipici
e delle ricette più gustose della cucina
spagnola: dal gustoso gazpacho,alle
tapas e alle banderillas, fino ai dolci
impreziositi da profumatissime spezie.
Costo: € 78.
- LA CUCINA GIAPPONESE
10-11/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
La cura della presentazione dei piatti,
il colore dei cibi, i sapori delicati e
armonizzati, queste le caratteristiche
della cucina giapponese. Lasciatevi
guidare alla scoperta di sushi, sashimi e
altre preparazioni tipiche. Costo: € 150.
- PICCOLA PASTICCERIA
17/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
Per concludere cene e pranzi in modo
spettacolare e per accompagnare caffé,
non c’è niente di meglio della piccola
pasticceria. Un corso che vi farà avvicinare
all’arte del mignon. Costo: € 68.
- I FINGER FOOD
18/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
Aperitivo sfizioso e divertente?Prova i
finger food. Un incontro alla scoperta
DI PIÚ DI PIÚ
di un mondo di ricette fatto di miniature
gustose da mangiare con gli occhi…e
con le mani. Costo: € 70.
- DOLCI DI FRUTTA
24/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
Un incontro per apprendere trucchi e
segreti per preparare gustosi dolci a base
di frutta fresca, da poter gustare nelle
calde giornate estive. Costo: € 68.
- I PRIMI PIATTI DI PESCE
25/06/2009 - Orario: 19.00/22.00
Tutte le ricette che fanno del pesce un
eccezionale ingrediente per primi piatti
gustosi, leggeri e facili da preparare.
Costo: € 78.
CUCINAMICA - SCUOLA DI CUCINA
PER AMATORI ED APPASSIONATI DI
GASTRONOMIA
In un villino liberty nel cuore del
Vomero, una serie di corsi monografici.
Via Solimena 80. Tel 081.5783973
- COUS COUS
8 giugno - Orario: 16.00/19.00
...dolce e salato… € 90.
- MINICORSO LEZIONI “FAST”
4-11-18 giugno - Orario: 16.00/18.00
Menù veloci e leggeri pronti in sole 2
ore!!! Tre lezioni di due ore a € 40.
- timpani & timballi
29 maggio - Orario: 16.00/19.00
...in “forma”…per l’estate…
Costo € 90.
CONOSCERE IL VINO
9 E 10 GIUGNO
SLOW PRICE
Week - end di grandi vini a calice a
prezzi straordinari.
Da Mondovino
Via M. da Caravaggio, 94/A.
Info tel. 081.7148434
[email protected]
58
Napoli Events
VISITE GUIDATE
1 E 2 GIUGNO
LA SPINA DELLA SIRENA
...percorso emozionale lungo la dorsale
della città Antica, da Castel Captano
alle Mura Greche di Piazza Bellini…
I Narratori dell’ Arte dell’Associazione
ManieVulcani attraverso la
“narrazione” racconteranno episodi
poco noti della nostra millenaria
vicenda storica, consentendo ai
visitatori di varcare le porte del tempo
e accompagnandoli in un viaggio
emozionale lungo un asse viario
in apparenza dritto, ma che invece
non ha nulla da invidiare al più
ingarbugliato dei labirinti.
Orari: 1 giugno ore 10-11-16-17
2 giugno ore 10-11.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Info: 081.19558498/[email protected]
2 GIUGNO
NAPOLI SOTTO – SOPRA
Visita guidata alla Napoli sotterranea
(Via S. Giovanni a Carbonara) e alla
Chiesa dei SS. Apostoli, a cura dell’
Associazione per i Siti Reali e le
Residenze Borboniche – Quota di
partecipazione: € 5 – Prenotazione a:
Ufficio Eventi e Cultura Siti Reali.
Info: 081.263250 / [email protected]
7 GIUGNO
PASSEGGIATA NELLA STORIA:
IL POTENTE CASATO DEI DUCHI
CARAFA DI MADDALONI
Visite guidate in occasione del terzo
festival di musica da camera – Concerto
“Profezie Napoletane” – Duo della
Sibilla. Ore 19,00 (appuntamento
ingresso palazzo) – aperitivo a palazzo
Associazione per i Siti Reali e le
Residenze Borboniche Onlus.
Info: 081.263250 / www.sitireali.it
• co
• tr
assicpertura
urativ
e intaeslochi na
a
abbin rnazionazionali
• nole
a
li
m
g
c
e
o
g
nti se n
fai da i per
ttima
di qu te con trasloch
nali
• sq
alsias autos i
adre
i alte
cale
operu
d
i
z
a
za
coord i specia
• acc
un su inate da lizzati
e tr urati im
pervis
oggeasporto d ballaggi
ore
tti d’a i
rte
13 GIUGNO
IL REAL TEATRO SAN CARLO
Visita guidata al Teatro San Carlo dopo
i restauri. Ore 16,00. Associazione per
i Siti Reali e le Residenze Borboniche
Onlus. Info: 081.263250/www.sitireali.it
21 GIUGNO
TOUR DELLE VILLE VESUVIANE E
MUSEO ARCHEOLOGICO VIRTUALE
MAV
Visita guidata Ore 10,00. Associazione
per i Siti Reali e le Residenze Borboniche
Onlus. Info: 081.263250/www.sitireali.it
28 GIUGNO
MUSEO FERROVIARIO NAZIONALE
DI PIETRARSA
Visita guidata alla prima linea ferroviaria
italiana, adiacente alla Napoli - Portici.
Ore 10,30. Associazione per i Siti Reali e
le Residenze Borboniche Onlus.
Info: 081.263250 / www.sitireali.it
• dep
custoosito e
dia m
• dal
obili
dai copubblico
• pr
n
alle a solati al priva
even
to,
mbas
tivi g
ciate
ratu
iti
solo
stre una
tta d
i ma
no
La Nuova Campania s.r.l.
Via Nuova delle Brecce, 214 - 80147 Napoli
TUTTI I GIORNI DI GIUGNO
BASILICA DI SANTA MARIA DELLA
SANITA’ – CATACOMBE DI SAN
GAUDIOSO
L’ingresso alle catacombe di San
Gaudioso è all’interno della magnifica
Basilica di Santa Maria della Sanità, che
custodisce al suo interno tele, tra gli altri,
di Andrea Vaccaro e Luca Giordano.
Le catacombe sono aperte tutti i giorni:
dalle ore 9,30 - 10,15 – 11 – 11,45
– 12:30. Ingresso Piazza Sanità 14,
Biglietto: € 5, ridotto € 3.
Info: 081.5441305
[email protected]
NAPOLI SOTTERRANEA
A quaranta metri di profondità, sotto
le vocianti vie del centro storico di
Napoli, si trova un mondo a parte. E’
il grembo di Napoli, visitarlo significa
compiere un viaggio nel tempo. Sono
due le escursioni che l’Associazione
Napoli Sotterranea (P.zza S. Gaetano
68) propone: la Napoli sotterranea, le
cisterne del sottosuolo, e il teatro grecoromano, attraverso il pittoresco ingresso
in un basso in Vico Cinquesanti. La
durata della visita è di circa 20 minuti.
Dal lunedì al venerdì h 12.00, 14.00,
16.00, sabato e domenica h 10.00,
12.00, 14.00, 16.00, 18.00.
Biglietto € 9. Tel. 081.296944
Info: www.napolisotteranea.org
59
L’Associazione culturale Insolitaguida
propone per il mese di giugno
due appuntamenti alla scoperta
di una Napoli leggendaria e poco
convenzionale. Prenotazione
obbligatoria al 338 965 2288 o su
[email protected]
6 E 20 GIUGNO
MISTERI E FANTASMI PARTENOPEI:
DA S.GENNARO A GUASTAMACCHIA
Un nuovo itinerario dal sapore
esoterico,ad accompagnare i partecipanti
una ragnatela fitta di storia e storie,un
percorso affascinante tra arte,scorci di
vicoli,miti e leggende tramandati di
generazione in generazione. ore 18:00
Contributo associativo € 6€/persona,
durata 2h. circa.
OGNI DOMENICA DI GIUGNO
serali nei sotterranei del Complesso
Monumentale di San Lorenzo Maggiore.
Il racconto si snoda negli splendidi
scenari dell’area archeologica di San
Lorenzo.I narratori dll’arte di Mani e
Vulcani vi condurranno lungo questo
suggestivo percorso archeologico e vi
accompagneranno alla scoperta della
Napoli del mito,dei simboli incantati,dei
sortilegi e, soprattutto,di Virgilio,poeta
e mago,santo e dannato. Prenotazione
obbligatoria allo 081. 195 58 498 o
081.602.01.03
OGNI VENERDI, SABATO E
DOMENICA DI GIUGNO
VISITA ALLA SALA DEL TESORO
DELLA BASILICA DI SAN
DOMENICO MAGGIORE
NAPOLI ESOTERICA - STREGHE,
DIAVOLI E ALCHIMISTI
Visita guidata all’area dei decumani alla
scoperta di storie di delitti passionali,
di streghe, diavoli, fantasmi e tante
altre curiosità che si nascondono tra le
antiche strade e palazzi della Napoli
greco-romana. Solo la domenica alle
ore 20 con prenotazione. Associazione
LEUCOSIA Tel. 348.5507974
OGNI VENERDI DI GIUGNO
FABULA VERGILIANA
OGNI GIOVEDI, SABATO E
DOMENICA DI GIUGNO
UN GIRO SOTTO NAPOLI
Alle ore 10.00, 12.00 e 18.00 visite
guidate nel sottosuolo di un’ altra zona
di Napoli, sotto via Roma, organizzate
dalla Laes (Libera associazione
escursionisti sottosuolo). Visite anche il
giovedì, alle ore 21, e tutti i giorni per
appuntamento. Raduno in piazza Trieste
e Trento (Caffè Gambrinus) 10 minuti
prima. Tel. 081 400.256, costo € 10.
Riferimento : Sig. Quaranta.
DI PIÚ DI PIÚ
L’Associazione Mani e Vulcani propone
Fabula Vergiliana,racconti emozionali
“La Sala del Tesoro”, si trova all’interno
della Basilica di San Domenico Maggiore
ed è arredata con monumentali armadi
in noce risalenti al 1749 che ospitano gli
abiti dei sovrani aragonesi, ritrovati nelle
arche custodite nella Sacrestia,oggetti
regali e gli arredi sacri esposti nella
mostra permanente. L’ esposizione si
articola in quattro sezioni: le arche
aragonesi;le processioni;il tesoro e gli
arredi sacri. Durata della visita 30/45
minuti. Orari: dalle 9.30 alle 12 e dalle
16.30 alle 19 (venerdì e sabato) e dalle
9.30 alle 12 (domenica). Biglietto € 3.
Info: www.parteneapolis.it /081.4420039
60
Napoli Events
NAPOLI DAL MARE
OGNI GIORNO DI GIUGNO
Un suggestivo itinerario in barca a vela
in collaborazione con Sun n’Sail che si
propone di far conoscere gli splendori
del golfo Napoletano. Partendo dalla
darsena Acton si potranno ammirare
le bellezze artistiche e naturali
napoletane:il Maschio Angioino, Castel
dell’Ovo e Castel Sant’Elmo,le mini
insenature e le splendide ville a picco sul
mare. Superato Capo Miseno su
Via Coroglio, lungo i suoi 770 metri di
percorso, ne sarà spiegata la storia, le
tecniche di scavo e le varie vicissitudini
che ne hanno caratterizzato l’esistenza
attraverso i secoli. Superata la grotta
si giungerà al Parco Archeologico del
Pausilypon dove si potrà ammirare
ciò che resta della lussuosa Villa di
Pollione. Dopo aver visitato l’area del
teatro e dell’odeion si giungerà ad
un belvedere sullo scoglio di Virgilio
da cui si potrà ammirare il paesaggio
dominato dagli Isolotti della Gaiola.
L’ itinerario si svolgerà attraverso un
percorso storico-naturalistico e dura 1,5
ore e sono previsti tre turni di visita la
giorno: ore 9.30 – 11 – 12 .Contributo
di € 5 a persona. PRENOTAZIONE
OBBLIGATORIA allo 081.5754465
(Mart.-Giov.-Sab. ore 10-14)
[email protected]
e biologici di maggior rilievo presenti
nelle singole zone. Durata 2,5 ore
circa (1,5 ora in acqua).Il costo delle
Visite Guidate in Snorkeling è di €15€,
comprensivo della fornitura del Kit per
lo snorkeling. Partenza presso il Centro
Visite AMP Gaiola -Discesa Coroglio 18.
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA allo
081. 5754465 o [email protected]
7 E 14 GIUGNO
L’INCANTO DI NISIDA: VIAGGIO
NELLA LEGGENDA, ALLA SCOPERTA
DELL’ISOLA CHE C’E’
Per chi ama le bancarelle, dal cibo
all’antiquariato e di tutto di più,
segnaliamo alcuni dei mercatini più
interessanti:
Inferno dell’acqua e paradiso del fuoco.
Romeo: arte dei contrasti.
VEN-SAB-DOM DI GIUGNO
POGGIOREALE
All’ incrocio di via Nuova Poggioreale
e via Marino di Caramanico.
Abbigliamento, scarpe e varie. Ven- Sab
e Dom dalle 6 alle 14; la domenica
antiquariato.
TUTTI I GIORNI FERIALI DI
GIUGNO
ANTIGNANO
Nel quartiere Vomero, nei dintorni di
Piazza Antignano, abbigliamento e non
solo. Ore: dalle 7 alle 13
L’Associazione Vivara Onlus “amici
delle piccole isole” propone escursioni
guidate all’ isola di Nisida.Con la guida
di esperti saranno illustrati gli aspetti
storici- letterari, geologici e naturalistici.
OBBLIGATORIA LA PRENOTAZIONE
SOLO VIA E-MAIL scrivendo ad
[email protected]. E’ previsto un
contributo di € 3 per l’Associazione
Vivara. L’appuntamento è per le 9:30 al
cancello d’ingresso dell’isola,il termine è
previsto per le 13:30.
PORTA NOLANA
Porta Nolana e dintorni. Il miglior
mercato del pesce a Napoli. Ore: dalle
8 alle 14
MERCATO DEI FIORI
P.zza Municipio, questo colorato e
profumato mercato si svolge tutte le
mattine all’alba nei fossati di Castel
Nuovo.
DI PIÚ DI PIÚ
DANIELA STEINER
BEAUTY SPA
FUORIGROTTA
Via Gabriele Rossetti, alimentari, casa,
abbigliamento. Ore: dalle 8 alle 13
TUTTI I VENERDI DI GIUGNO
CON MASCHERE, TUBO E PINNE
ALLA SCOPERTA DEI FONDALI DEL
PARCO SOMMERSO DELLA GAIOLA
Percorso di snorkeling all’interno
dell’ Area Marina Protetta “Parco
Sommerso di Gaiola”,un mondo unico
e affascinante, a due passi dal centro di
Napoli e a pochi metri di profondità,Gli
itinerari sono stati divisi per aree,
area Marechiaro, area Gaiola ed area
Trentaremi, snodandosi attraverso gli
elementi archeologici, geomorfologici
I MERCATINI
TUTTI LE DOMENICHE DI GIUGNO
ITINERARI TRA TERRA E MARE
Grotta di Seiano, Parco Archeologico
di Pausilypon, Parco Sommerso della
Gaiola (Visita di superficie o snorkeling).
Percorso di visita a piedi, in barca
(con battello a visione subacquea), e
eventuale escursione in snorkeling.
Durata circa 4 ore. PRENOTAZIONE
OBBLIGATORIA allo 081. 5754465 o
[email protected]
61
Il tempo si ferma all’esclusiva Daniela
Steiner Beauty Spa situata al nono
piano del Romeo; concedetevi
un momento di completo relax
circondati da suoni e profumi delicati,
ammirando l’incanto del Vesuvio e
del Golfo di Napoli.
Al nono piano del Romeo regna il
benessere: sulla terrazza panoramica
gli ospiti dell’hotel e della SPA hanno
a disposizione palestra, piscina
idroterapica e area prendisole. Mare
e vulcano, acqua e fuoco, Golfo e
Vesuvio: attorno a questo connubio
è stata realizzata l’area, che ha come
elemento dominante lo sfondo del
mare. Sono stati creati due mondi
di acqua e fuoco, che ripropongono
l’idea di un originale contrasto tra
gli elementi primigeni: Paradiso
del Fuoco e Inferno dell’Acqua. Il
Paradiso del fuoco è l’area in cui
il relax si colora di rosso, di caldo,
di piacevole tepore; nell’Inferno
dell’acqua i getti si tingono di rosso,
l’acqua ribolle come lava, la luce crea
illusioni ottiche.
Un luogo speciale, per concedersi
irripetibili momenti di piacere.
convive con la volontà di rinnovarsi
continuamente, alla ricerca di gusti e
sapori sempre più sorprendenti.
DANIELA STAINER BEAUTY SPA
Daniela Steiner Spa al Romeo hotel.
Via Cristoforo Colombo 45 - 80133 Napoli
T. 081 0175013 - F. 081 0175999
[email protected] - www.romeohotel.it
Indirizzo:
Dove:
(
Info:
Web:
Via Cristoforo Colombo, 45
Romeo Hotel
[+39] 081 0175001
[email protected]
www.romeohotel.it
62
Napoli Events
TUTTI I GIOVEDI DI GIUGNO
I LIBRI
POSILLIPO
Viale Virgilio, abbigliamento, tessuti,
casa. Un po’ caruccio! Ore: dalle 7 alle
13.30
DANTE E DESCARTES
Libri perduti e ritrovati, antichi e
moderni. Una libreria di proposte dove
si privilegia l’offerta di cultura, dove
accanto ai libri nuovi trovano spazio libri
esauriti e rari. Via Mezzocannone 75.
Tel: 0815516771
21 E 22 GIUGNO
FIERA ANTIQUARIA NAPOLETANA
Villa Comunale, un mercatino delle
pulci di lusso, dalla cartolina d’epoca
all’armadio fine ‘800. Ore: dalle 8 alle
14. Tel: 0817612541 - 335.6212723
LA MUSICA
DA FONOTECA
TUTTE LE DOMENICHE DI GIUGNO
COLLEZIONANDO & FATTO A
MANO
Uno spazio per ogni tipo di
collezionismo,artigianato e oggetti fatti
a mano. Via Caracciolo.Ore 8 -14. Tel:
0817612541 - 335.6212723
MERCATINO DELL’USATO DI
FUORIGROTTA
Ogni domenica mattina all’interno dell’
ex cinodromo, di fianco all’ Edenlandia
con ingresso gratuito. Si trova di tutto
a prezzi accettabili ma sempre da
contrattare.
GLI EVENTI
FEMMELAB WEDDING &
HAPPENINGS
Il laboratorio ideato da Francesca
Russo ed Elvira d’Andria offre
un servizio di consulenza
progettuale personalizzata rivolta
a creare lo styling del vostro
evento:nozze,ricevimenti,feste. In
collaborazione con FemmeLab, le
dolci e sofisticate proposte dalla
Conti Confetterie,il design grafico
di Rarodesign,le creazioni floreali
di Floart, le idee tessili di Textiles, i
sapori mediterranei di Fenesta Verde.
FemmeLab Personal Wedding Trainer,
Via Martucci – Gradini Amedeo 4.
tel. 081-7617446 - www.femmelab.it
GLI APPUNTAMENTI CULTURALI
E possibile trovare cd e lp di qualsiasi
genere musicale, anche i più rari e
introvabili. Al negozio è annessa una
caffetteria (con servizio cocktail &
winebar) e inoltre la fonoteca incentiva
la promozione di differenti espressioni
artistiche, sia attraverso la presentazione
di lavori discografici e libri, sia attraverso
le esposizioni e le mostre di arti visive.
Via Morghen 31/C. Tel. 0815560338.
3 GIUGNO
RIBERA. L’OPERA COMPLETA
Presentazione del libro “Ribera” di
Nicola Spinosa è autore. Intervengono
con l’autore Giuseppe Galasso,
Claudio Strinati. Ore 18.00 Instituto
Cervantes – Auditorio, Via Nazario
Sauro 23
8-9-10-16-17-18 GIUGNO
CICLO DEDICATO AD ALEJANDRO
AMENABAR
Ciclo di film in lingua originale
dedicato al regista Alejandro Amenabàr.
Calendario:
8 giugno – “Mar ad entro” ; 9 giugno –
“Los Otros” ; 10 giugno – “Tesis” ; 16
giungo – “Abre los ojos”; 17 giugno –
“Barrio”; 18 giugno- “Los lunes al sol”.
Ore 18.00 presso Instituto Cervantes
– Auditorio, Via Nazario Sauro 23.Tel .
[+39] 081 195 633 11
11 GIUGNO
STRANE COPPIE
Tappa conclusiva del progetto di incontri
con gli autori Strane Coppie ideato da
LINEASCRITTA Laboratori di scrittura
(www.lalineascritta.it) con Istituto
Cervantes, Institut Français de Naples
e Goethe Institut. Sandra Petrignani e
Donatella Trotta dialogheranno sul tema
Ritratti di donne raccontando Claudine
di Colette e Il Paese di Cuccagna
di Matilde Serao. Ore 18:30 Institut
Français de Naples, Via Crispi, 86.
L’incontro è aperto al pubblico.
15 - 18 GIUGNO
63
25 - 28 GIUGNO
VI CONGRESSO INTERNAZIONALE
E INTERDISCIPLINARE CISAT DI
PSICOLOGIA, PSICOTERAPIA E
LETTERATURA
Sogno, memoria, ricordo: dall’inconscio
personale all’immaginario collettivo.
Il convegno intende affrontare
trasversalmente le questioni della creatività
e dell’uso dell’arte nelle sue varie forme
in psicoterapia, nonché i rapporti e le
intersezioni tra arte e psicologia. Istituto
Italiano di Cultura di Napoli – Via
Bernardo Cavallino 89. Info: 081 5461662
26 GIUGNO
I VENERDI’ DELLA POLITICA. CHE
COS’E’ L’ EUROPA?
Remo Bodei: Linee di frattura nella storia
d’Europa – Introduce Massimiliano Marotta
(Presidente della Società di Studi Politici)
– in collaborazione con l’Istituto Italiano
per gli Studi Filosofici e la Società di Studi
Politici. Ore 18.00 Libreria La Feltrinelli,
P.zza dei Martiri.
LUOGHI ED EVENTI
DAL 3 GIUGNO
IL TEATRO ANTICO E LE MASCHERE
SU ALCUNE PASSIONI TRISTI: IRA,
ODIO, INVIDIA
Interviene Remo Bodei (Università della
California). Istituto Italiano per gli Studi
Filosofici - Palazzo Serra di Cassano, via
Monte di Dio 14; Tel. 081.7642652 o
www.iisf.it
percorso promosso dall’Assessorato al
Turismo e Beni Culturali della Ragione
Campania. Museo archeologico nazionale
di Napoli – Piazza Museo, 19.
Info: www.artecard.it
SINO AL 7 GIUGNO
MANUEL DI CHIARA – DUE PER UNO
Protagoniste quasi assolute del nostro
tempo sono le macchine. Alcune di queste
ci hanno conquistato diventando delle
vere e proprie icone che ognuno ormai
riconosce immediatamente anche grazie
ad un solo particolare. Ma cosa succede
se qualcuno gioca con queste icone e
le modifica? Concept Store DA A, via
Solimena 83 A, orari: 10.30 – 13.30,17.0020.00 (lunedì mattina chiuso).
Tel. 081 193 60686 / [email protected]
SINO AL 20 GIUGNO
MOSTRA COLLEZIONE ROCCO DI
TORRE PADULA
La raccolta comprende abiti della fine
‘800 inizio ‘900, abiti da giorno en plein
air e abiti da sera. La mostra inserita nel
Maggio dei Monumenti resterà aperta fino
al 20 giugno. Fondazione Mondragone
– Piazzetta Mondragone 18.Info: 081
4976104/ www.fondazionemondragone.it
21 GIUGNO
IL RITRATTO DI CORTE TRA
CONTRORIFORMA E BAROCCO
Francesco Solinas (Collège de France).
Ore 16:00 Istituto Italiano per gli Studi
Filosofici - Palazzo Serra di Cassano, via
Monte di Dio 14; Tel. 081.7642652 o
www.iisf.it
22 - 26 GIUGNO
DI PIÚ DI PIÚ
“Il teatro Antico e le Maschere” è una
mostra di materiali archeologici in
particolare provenienti dagli scavi di
Pompei. La mostra, allestita all’interno di
sale –riaperte per l’occasione-del Museo
archeologico di Napoli, sarà articolata in
quattro sezioni. L’evento rientra nelle
proposte culturali del “viaggio nelle arti”,
MARATONA DEL GOLFO CAPRI NAPOLI
La gara di nuoto che attraversa il Golfo di
Napoli. Partenza da Capri, il 21 giugno
alle ore 10.00 per VII edizione della
maratona di nuoto Capri- Napoli, tappa
di Coppa del Mondo di Nuoto in acqua
libere. Partecipanti di tutto il mondo
partiranno dalla spiaggia di Marina Grande
per attraversare i 36 Km di Mar Tirreno
che separano l’Isola di Capri da Napoli. La
gara dura circa 7 ore e l’arrivo è previsto
presso il lungomare partenopeo di Via F.
Caracciolo.
Partenza ore 10 Marina Grande (Lido
Le Ondine) Isola di Capri – Arrivo Via F.
Caracciolo. Ingresso libero.
64
Napoli Events
13 E 14 GIUGNO
WEEK END CON DELITTO
ISCHIA - VILLA TARA
Tornano i week end con delitto nella
splendida residenza di Villa Tara ( a
pochi passi da Sant’ Angelo d’ Ischia).
Si parte il sabato mattina. Ci si incontra
in albergo all’ora di pranzo e subito
dopo comincia il gioco che andrà avanti
fino alla domenica pomeriggio. Senza
interruzioni. Prenotazione obbligatoria
allo 081.5422088 o su
www.ilpozzoeilpendolo.it
DALL’11 AL 21 GIUGNO
FIERA DELLA CASA
52esima EDIZIONE
Mostra d’Oltremare, ingresso da Viale
Kennedy. Orario: lunedì-venerdì 17.0024.00, sabato e domenica 10.00-24.00.
Prezzo ingresso: lunedì-venerdì 3 euro
adulti, 1 euro under 14 –over 65; sabato
e domenica 5 euro adulti, 3 euro under
14 – over 65.
DAL 24 GIUGNO
LA CITTA’ CANTANTE, IL TEATRO A
NAPOLI NEL SETTECENTO
Palazzo Reale ospita la seconda tappa
del progetto La città cantante. E’ la volta
del teatro a Napoli del Settecento. In
esposizione le piante del Mediano e del
vaccaio, i prospetti dei teatri napoletani
dell’epoca, insieme alle partiture
delle opere che maggiormente hanno
influenzato la cultura europea. Palazzo
Reale – Piazza Trieste e Trento.
Info: www.electaweb.it
SINO AL 17 LUGLIO
TRIP –GENNARO MATACENA
BORGHESE FOTOGRAFO
Mostra dell’archivio fotografico
Matacena. Fino al 17 luglio. TRIP - Via
Martucci 64. Tel. 081.19568994
CORSI
TUTTE LE DOMENICHE DI GIUGNO
SUB PER UN GIORNO:
INTRODUZIONE ALLA SUBAQUEA
Incontro introduttivo alle tecniche
e al mondo della subacquea in un
contesto d’eccezione:i fondali del Parco
Sommerso di Baia. Parco Sommerso
di Baia –Area Marina Protetta. Per
informazioni e prenotazioni:
Centro Visite p.zza A. De Gasperi snc
tel. 081 868 8923
www.areamarinaprotettabaia.it
DALL’8 GIUGNO AL 26 LUGLIO
CORSI INTENSIVI ESTIVI DI
SPAGNOLO
Dal lunedì al venerdì dalle 15.00 alle
17.00 oppure dalle 19.00 alle 21.00.
Costo: 240€ - 30 ore. Instituto Cervantes
Napoli, Via Nazario Sauro, 23
tel. 081. 195 633 11.
6 - 7 GIUGNO
CONTACTTANGO
Una proposta sensibile ed innovativa
per imparare il Tango con Javier Cura.
L’obiettivo è di giungere ad un tango che
sia contemporaneamente fluido e chiaro
nella sua forma estetica, e che dia spazio
alla nostra espressività. Chiaradanza in
collaborazione con Sulle Rive del Tango
e Libretango, info. 081. 2461173
www.chiaradanza.it
27 GIUGNO
WORKSHOP DI FOTOGRAFIA
AMBIENTE E SOCIETA’: CAPRI,
VIAGGIO SENTIMENTALE
L’Associazione le3photo, in
collaborazione con Giu*Box Gallery,
organizza un ciclo di workshop in
città, esperimenti di fotografia digitale
a Napoli e dintorni. Ogni workshop
ha un tema specifico, quello di giugno
è “Ambiente e Società: Capri, viaggio
Sentimentale”. Docenti Federica Cerami
(architetto e docente di fotografia) e
Francesca Sciarra (fotogiornalista).
Sabato dalle 9.00 alle 18. Costo 80 euro/
persona. Web: www.le3photo.com
Tel. 339.20.29.153
10 - 11 - 12 GIUGNO
STAGE DI ECOLOGIA MARINA NEL
PARCO SOMMERSO DI GAIOLA
Uno stage che offre la possibilità di
svolgere una giornata all’interno del
Parco passando dalle nozioni teoriche
alle attività pratiche in acqua, fino a
quelle di laboratorio. Lo stage è della
durata di un giorno e si svolge nell’Area
Marina Protetta “Parco Sommerso di
Gaiola” .Per l’ iscrizione compilare il
modulo scaricabile su www.gaiola.org
e inviarlo via fax entro il 5 giugno al n.
081.5754465 o via email all’indirizzo
[email protected]
VARIE
Il MARE IN CITTA’: L’ARENILE RELOAD
L’Arenile Reload si trova a Napoli
nel quartiere di Bagnoli, con vista
panoramica sulle isole di Capri, Ischia e
Procida. In seguito alla moderna bonifica
della spiaggia, l’area si adatta a ricevere
un target di utenza rivolto sia all’ aspetto
ricreativo che a quello balneare. Di
mattina, l’Arenile Reload è un’elegante
struttura balneare che associa spiaggia
e prato inglese ad un insieme, di servizi
quali piscina, bar, area di ristoro,
noleggio canoe. La sera, al tramonto,
prendono il via suggestivi happening
quali aperitivi ed venti musicali. Ogni
domenica aperitivo in riva la mare.
Info: www.arenilereload.com
TRIP
Al Trip da maggio fino a fine luglio i
nuovi orari estivi con “pranzetto, aperò
e cena” il mercoledì e il giovedì dalle
12 alle 24. Il tutto condito da mostre,
concerti, Dj set e feste. TRIP – Via
Martucci, 64. Tel. 081. 19568994 /
www.cra.na.it
65
DI PIÚ DI PIÚ
66
F
Napoli Events
dal 4 al 7 giugno
Dal 4 al 7 giugno ad Ischia ritorna”Viaggiatori di Note” con un lungo week end dedicato al turismo musicale. I concerti, tutti gratuiti,
in programma ogni sera alle 21 si terranno fra il Vecchio Carcere Mandamentale, sede ufficiale della manifestazione, il Castello
Aragonese, l’incantevole Sant’Angelo ed il borgo dei pescatori di Ischia Ponte. Ad inaugurare l’evento sarà la musica raffinata degli
Arkè String Quartet, arrivati sulla scena italiana ed internazionale con un’idea totalmente nuova del concetto di quartetto d’archi
e un’identità di suono assolutamente originale. Si andrà alla scoperta della musica del ‘600 italiano con l’Ensemble La Selva, un
gruppo di giovani musicisti specializzati nell’esecuzione di musica antica su strumenti originali; il loro percorso disegnerà il profilo
di un’epoca ancora poco conosciuta musicalmente e in via di riscoperta. Il terzo giorno è protagonista la Sardegna con Franca Masu,
l’esponente più internazionale della lingua e della antica cultura catalana che ancora vive nel piccolo centro marinaro di Alghero
ed offrirà un percorso musicale decisamente al femminile, incentrato sulle sue composizioni originali ma anche su figure di donne
cantate, scelte tra la tradizione catalana, sarda e quella portoghese. I concerti si concluderanno guidati dal suono ipnotico della voce
di Patrizia Laquidara in un viaggio che è: viaggio musicale, viaggio culturale e viaggio dell’anima. Oltre alla musica ci saranno due
reading, con le storie di Gianni Fantoni accompagnato dal musicista Bengi e i racconti sulla carriera artistica della grande Mina di
Simone Borsi con la voce di Elena Ravelli; un convegno dove si dialoga sul Turismo Musicale; e la prima borsa turistica sul viaggio
musicale, Music Tourism Workshop.
a cura di Nicola Forte
LA FESTA DEI GIGLI
Fede e folklore animano l’antica
processione in programma a Nola, in
provincia di Napoli, nel mese di Giugno
in onore di San Paolino, santo protettore
della cittadina ricordato il 21 giugno
ma festeggiato con la grande Festa dei
Gigli l’ultima domenica del mese con
un’antichissima manifestazione religiosa
che si svolge ogni anno in giugno ma
si prepara per un anno intero. Le sue
origini risalgono addirittura al V secolo
d.c., allorquando, stando ad un´antica
leggenda, il popolo nolano si riunì
sulla spiaggia di Oplonti (l´attuale Torre
Annunziata) per accogliere in trionfo il
il vescovo Ponzio Meropio Paolino di
ritorno da una lunga prigionia in Africa.
In quell´occasione i nolani vollero
andare incontro al loro amato vescovo
con enormi fasci di gigli per scortarlo,
poi, tra canti e preghiere, fino alla
sede vescovile. Da allora, ogni anno, a
Nola l´ avvenimento viene ricordato e
rinnvoato con una solenne processione:
FUORI PORTA
VIAGGIATORI DI NOTE - III EDIZIONE
FUORI PORTA
28 giugno
67
la Festa dei Gigli che, nei secoli, sono
diventate enormi torri di legno ricoperte
di decorazioni in cartapesta realizzate da
artigiani del posto e portate in trionfo, da
mezzogiorno a notte fonda per le strade
del centro storico.
A reggere le paranze, così si chiamano
le imponenti costruzioni, gruppi di oltre
100 uomini che, al ritmo di musiche
popolari, dilettano il pubblico con prove
di forza e abilità nel “cullare” i gigli
facendoli ballare per ore e ore sulle loro
spalle.
La manifestazione, che si svolge la
prima domenica successiva al 22
giugno, si apre al mattino con la solenne
benedizione delle torri, dura tutta la
giornata e si chiude a notte inoltrata fra
musiche, giochi e balli.
FESTA DEI GIGLI
Quando: 28 giugno
Dove: centro storico di Nola (NA)
( [+39] 081 5124901
IL PALIO DEI QUARTIERI
6 e 7 giugno
Il Palio dei Quartieri “Castrj Ciccianj” è
una iniziativa promossa dalla Pro Loco
Cicciano per rievocare uno spaccato
storico del XVI sec.: quando l’Università
di Castel Cicciano era una Commenda
Magistrale dei Cavalieri di Malta la cui
presenza è registrata a Cicciano sin dal
1292 e testimoniata da numerosi stemmi
ed epigrafi posti soprattutto nelle Chiese.
Gli antichi quartieri si contendono il
Palio attraverso una serie di gare che
vanno dalla realizzazione della “Festa
di Quartiere”, per la valorizzazione di
usanze, tradizioni e prodotti tipici locali,
all’allestimento dell’addobbo delle strade,
per non parlare della realizzazione delle
Porte di accesso al quartiere, vere e
proprie opere di artigianato locale. Non
mancano di certo competizioni di tipo
sportivo ovviamente sempre in abito
storico.
IL PALIO DEI QUARTIERI “Castrj Ciccianj”
Quando: 6 e 7 giugno
Dove: Cicciano (NA)
( [+39] 081 8248887
PROGRAMMA
Giovedì 4 Giugno
Ore 20.30 Inaugurazione
Ore 21.00 Arkè String Quartet in concerto
Torre del Molino Ischia Ponte
Venerdì 5 Giugno
Ore 10/16 Music Tourism Workshop
Ore 18.30 Reading di Gianni Fantoni e Bengi
Libreria La Gaia Scienza - Ischia Ponte
Ore 21.00 Ensemble La Selva in concerto
Torre del Molino Ischia Ponte
Sabato 6 Giugno
Ore 10.00 Convegno “Dialoghi sul turismo
musicale”
Ore 21.00 Franca Masu Quartet in concerto
Sant’Angelo
Domenica 7 Giugno
Ore 18.30 “Sulle tracce di Mina” reading di
Elena Ravelli e Simone Borsi
Libreria La Gaia Scienza - Ischia Ponte
Ore 21.00 Patrizia Laquidara in concerto
Castello Aragonese, Chiesa diroccata dell’Assunta
VIAGGIATORI DI NOTE - III EDIZIONE
Quando: dal 4 al 7 giugno
Dove: Ischia (NA)
Web: www.viaggiatoridinote.it
68
Napoli Events
L’INFIORATA
13 e 14 giugno
Patria del fungo porcino e delle mitiche sagre che lo celebrano animando i weekend autunnali, nel mese di giungo Cusano Mutri apre la sere degli incontri della bella
stagione con “l’Infiorata”. L’appuntamento è per sabato 14 e domenica 14 giugno
quando si terrà l’Infiorata del Corpus Domini, una colorata rassegna legata all’importante solennità religiosa, di tappeti artistici realizzati con petali di fiori, polveri
ed altri materiali naturali, organizzata dal Comune di Cusano Mutri e dalla Pro Loco
Cusanese. I quadri, come di consueto, saranno riprodotti lungo le strade del paese
attraversate dalla solenne Processione e nelle chiese di San Giovanni Battista e dei SS.
AA. Pietro e Paolo. Per facilitare l’intrattenimento lungo il percorso, ai visitatori sarà
distribuita gratuitamente un’apposita guida illustrata, con la riproduzione in scala del
tappeto, l’ubicazione e l’indicazione degli autori. La visione dei quadri, da parte dei
visitatori, sarà possibile dalle prime ore della mattinata di domenica e fino alla serata:
alle ore 18.30, presso la Chiesa di S. Giovanni Battista, sarà celebrata la Santa Messa,
dopodiché, partirà il solenne Corteo diretto verso la Chiesa dei SS. AA. Pietro e Paolo.
L’organizzazione, pertanto, invita tutti a partecipare alla manifestazione, sicura di
offrire, con minuzia, originalità e raffinatezza, la visione di vere e proprie opere artistiche e di regalare uno spaccato significativo e particolarmente sentito delle tradizioni
religiose e culturali cusanesi.
PROGRAMMA
Sabato 13 Giugno
Ore 17.00
Disegno dei quadri sulla
pavimentazione stradale e nelle
varie chiese
Domenica 14 Giugno
Ore 06.00
Inizio decorazione dei quadri
Ore 18.30
S. Messa presso la Chiesa di S.S. A.A.
Pietro e Paolo - Solenne processione
del “Corpus Domini”
L’INFIORATA
Quando: 13 e 14 giugno
Dove: Cusano Mutri (BN)
( [+39] 338 9532245
[+39] 339 5390463
[+39] 335 6270270
Web: www.comunecusanomutri.it
69
FUORI PORTA
GIOVANNI CECERE, UN BRUSCIANESE A DIFESA DEL REGNO DELLE 2 SICILIE
27 giugno
“La patria nostra, dalla quale andiam
lontano esuli e raminghi, era buona,
era bella, era il sorriso del Signore; la
provvidenza la faceva abbondante e
prosperosa, lieta e tranquilla, e gaia e
felice; ell’era il sospiro delle anime gentili,
l’amore d’ogni cuor virtuoso; aveva leggi
sapienti, morigerati costumi e pienezza di
vita; aveva eserciti, flotte, strade, industri,
opificii, templi e reggie meravigliose. Ma
fatale era tanta prosperità: l’invidia, l’ateismo e l’ambizione congiurarono insieme
per abbatterla e spogliarla; evocarono
dall’abisso l’arti nefande della calunnia e
della corruzione”.
Così lo storico Giacinto De Sivo nel 1861
descriveva la nostra patria napoletana,
difesa dai soldati dell’Esercito Regio
con cuore nobile e animo valoroso. Le
giornate del Volturno, videro coinvolti
circa 25.000 soldati delle Due Sicilie e
rappresentarono l’ultima strenua difesa
della libertà e dell’autonomia del nostro
Regno. Tra quei soldati che difesero la
propria patria dall’invasione piemontese,
ci è pervenuta la memoria di Giovanni
Cecere.
Giovanni Cecere nacque a Brusciano il
23.8.1828 e morì a Napoli il 28.10.1867,
e fu membro dell’arma di Artiglieria
Napolitana da cui provenivano gli ufficiali
migliori dell’esercito delle Due Sicilie.
Decidiamo, dunque, di onorare la sua memoria con una kermesse. Sono previsti gli
interventi di Massimo Cuofano, studioso di
teologia, del Colonnello Ilario Simonetta,
del dott. Nicola Forte, autore
del libro “Viaggio nella memoria persa del
Regno delle Due Sicilie”. Sarà, presentato il libro “Difesa dei soldati napolitani
1860” del Maggiore Cav. Carlo Corsi,
ripubblicato dal dott. Vincenzo D’Amico.
L’evento sarà accompagnato dalla proiezione delle immagini storiche; concluderà
la giornata il poeta Antimo Ceparano che
declamerà alcune sue poesie.
Introdurrà i lavori il dott. Angelo D’Ambra.
GIOVANNI CECERE
Quando: 27 giugno
Dove: Via Semmola
Brusciano (NA)
Organizzazione: Il gruppo “Amici
della Storia Patria”
e l’Associazione
“Vesuvius”
70