SUPERMILANO - Comune di Novate Milanese

SUPERMILANO
dal 29 marzo al 13 aprile 2014
Ville, chiese e cascine aperte alla scoperta del territorio
www.supermilano.org - insiemegroane.it
numero verde 800 474747
IN COLLABORAZIONE CON:
REALIZZATO DA:
CON IL CONTRIBUTO DI:
Giunge alla sua settima edizione una delle iniziative culturali
più attese e apprezzate di tutto l’hinterland milanese, che dal
2008 ha saputo richiamare sul territorio circa 200.000 visitatori
e che quest’anno, a grande richiesta, raddoppia la sua durata
temporale. Ed ecco che per “Due settimane a Supermilano”
il territorio si presenta ai visitatori in modo originale e sempre
più ricco. Le tradizionali visite guidate ai beni artistici vengono
arricchite con l’offerta di tour culturali tematici, percorsi nel
verde a piedi o in bicicletta e tantissimi eventi dedicati al cibo e
all’agricoltura, avvicinandosi sempre più ai temi di EXPO 2015.
CON IL PATROCINIO DI:
Il progetto Supermilano coinvolge i 16 Comuni di Arese, Baranzate, Bollate, Cesate, Cornaredo, Garbagnate M.se, Lainate, Novate
M.se, Pero, Pregnana M.se, Pogliano M.se, Rho, Senago, Settimo
M.se, Solaro e Vanzago: “terre” geograficamente collocate nelle
immediate vicinanze del sito di EXPO 2015, che muovono verso
un rilancio partecipato del territorio puntando su cultura,
ambiente, ospitalità, gastronomia, impresa e creatività.
PARTECIPANO AL PROGETTO:
Decanato
di Bollate
PARTNER MEDIA:
Dal 29 marzo al 13 aprile i Comuni di Supermilano, insieme a
Paderno Dugnano, Cesano Maderno, Desio, Limbiate e il Parco
delle Groane, propongono un fitto cartellone di appuntamenti
aprendo ville, chiese, spazi d’arte, parchi e cascine per visite
guidate ed eventi. Protagonisti, come sempre, gli studenti delle
scuole superiori del territorio e i volontari che si cimentano come
guide turistiche per accompagnare i visitatori all’interno dei
beni e le Associazioni locali che organizzano i tanti eventi
e le manifestazioni collaterali.
Michela
Palestra
Sindaco
di Arese
Alberto
Landonio
Sindaco di
Lainate
Lucio
Fois
Sindaco di
Senago
Giuseppe
Corbari
Sindaco di
Baranzate
Lorenzo
Guzzeloni
Sindaco di
Novate M.se
Massimo
Sacchi
Sindaco di
Settimo M.se
Stefania Clara
Lorusso
Presidente di
Insieme Groane
e Sindaco di
Bollate
Carmen
Vilardo
Vicesindaco f.f. di
Pero
Renzo
Moretti
Sindaco di
Solaro
Roberto
Della Rovere
Sindaco di
Cesate
Vincenzo
Magistrelli
Sindaco di
Pogliano M.se
Roberto
Nava
Sindaco di
Vanzago
Luciano
Bassani
Sindaco di
Cornaredo
Sergio
Maestroni
Sindaco di
Pregnana M.se
Pier Mauro
Pioli
Sindaco di
Garbagnate M.se
Pietro
Romano
Sindaco di
Rho
“Due settimane a Supermilano” è organizzata
per percorsi tematici che possono soddisfare
interessi e curiosità di tutti i visitatori.
Segui i colori e le icone all’interno della
brochure e trova quello che fa per te!
Arte e cultura / Tour
Percorsi turistici gratuiti a piedi e in pullman per scoprire
in modo inedito il territorio
Arte e cultura / Beni
Aperture e visite guidate dei beni culturali
Arte e cultura / Eventi
Appuntamenti, spettacoli, musica, laboratori,
incontri letterari, conferenze e mostre
Percorsi e natura
P
Cibo e agricoltura
C
Le settimane dei PiccolI
B
Itinerari in bicicletta e a piedi, oasi e parchi
Barbara
Calzavara
Presidente
Parco delle
Groane
Mercatini bio, prodotti a km zero e GAS, orti urbani,
sagre, laboratori di cibo, degustazioni e assaggi
“Due Settimane a Supermilano”
Laboratori in fattoria, spettacoli, leccornie e
cioccolato per bambini e famiglie
Un ringraziamento a Marco Alparone - Sindaco di Paderno Dugnano, Pietro Luigi
Ponti - Sindaco di Cesano Maderno, Roberto Corti - Sindaco di Desio, Raffaele De
Luca - Sindaco di Limbiate, Enrico Elli, Assessore alla Cultura e Beni Culturali
Provincia Monza e Brianza
Chef in Villa
è un progetto di Insieme Groane e di Supermilano - Sistema Culturale del nord ovest Milano
Direzione progetto: Giancarlo Cattaneo
Ufficio Stampa: Over.Comm srl
Progetto grafico: Liligutt Studio Stampa: Glifo Associati, Milano 2014
Un grazie per la disponibilità ai proprietari dei luoghi aperti, al Decanato di
Bollate e ai parroci delle chiese coinvolte, alle Associazioni, alle biblioteche
del Csbno, ai ristoranti, a tutti i collaboratori.
Grandi maestri della cucina di fama internazionale si presentano
al grande pubblico nelle più prestigiose ville storiche del territorio a
nord di Milano.
Le settimane del Risotto
Ristoranti e trattorie con menù speciali per assaggiare
il piatto più gustoso della tradizione lombarda
DISPONIBILE DAL 29 MARZO
Condividi le foto delle Due Settimane a Supermilano su
supermilano1
@Supermilano1
Supermilano Nordovest
con l’hashtag ufficiale #supermilano
Un ringraziamento particolare alle scuole, ai presidi, ai professori
e agli studenti che hanno partecipato come cuochi dell’arte ed hanno
permesso la realizzazione del progetto:
• ITCS Primo Levi - Bollate
• ITCS Erasmo da Rotterdam - Bollate
• Liceo L.Fontana - Arese
• Liceo Falcone Borsellino - Arese
• Liceo Scientifico B.Russell - Garbagnate Milanese
• ITC E.Morante - Limbiate
• Istituto Tecnico Agrario Statale L.Castiglioni - Limbiate
• ITCG E.Mattei - Rho
• Liceo Scientifico E.Majorana - Rho
• Liceo Classico Rebora - Rho
• Istituto Professionale per l’Artigianato Puecher - Rho
• Istituto Professionale per il turismo Olivetti - Rho
• I.I.S.S. C.E.Gadda - Paderno Dugnano
e a tutti i volontari masterchef della cultura, chef del sapere e maitre
dell’accoglienza che diffondono la cultura sul territorio
ARTE E CULTURA / TOUR
Scarica l’applicazione
gratuita “supermilano”
per conoscere tutti gli
appuntamenti delle Due
Settimane a Supermilano.
Disponibile per iPhone,
Android e tablet.
SVILUPPO PRODUTTIVO, CULTO RELIGIOSO, STORIA DELL’ARTE... SONO TANTE
LE TRAME CHE LEGANO TRA DI LORO I COMUNI DI SUPERMILANO.
TANTI TOUR, SOVRACOMUNALI E NON, PER CONOSCERE E
APPREZZARE LA COMPLESSITÀ E LA RICCHEZZA DEI LUOGHI A NORD-OVEST DI MILANO
ARTE E CULTURA / TOUR
Fora li palanchi: testimonianze di vita contadina nel
nord-ovest
Domenica 30 marzo, ore 10
La storia dell’alta pianura asciutta
è anzitutto storia agricola: un percorso per visitare due eccellenze
tra le architetture rurali e i beni
demo-etno-antropologici del territorio del nord-ovest Milano. Uno
scorcio sulla vita contadina, tra la
cascina e gli strumenti di lavoro.
Tappe: Cascina De Capitani d’Arzago di Paderno Dugnano, Mostra
permanente della vita contadina e
delle fornaci di Garbagnate M.se
Durata: 2 ore e mezza circa.
Partenza: Stazione FN di Bollate
Centro - p.zza C. Marx con pullman
gratuito* Prenotazione obbligatoria entro mercoledì 26 marzo:
n. verde 800 474747
[email protected]
Passeggiata culturale a
Settimo Milanese
Domenica 30 marzo, ore 14
Tappe: Oratorio Mantegazza
“San Giovanni Battista”,
Corte Napoleonica, Parco Farina,
Palazzo D’Adda.
Cappella di San Giovanni Battista:
costruita nel 1468 da Mantegazza
nella frazione di Cascine Olona e
resistita alle ingiurie del tempo,
è un autentico gioiello sia dal
punto di vista architettonico che
pittorico, con il ciclo delle “Storie
di San Giovanni Battista” ed altri
soggetti sacri.
07
ARTE E CULTURA / TOUR
Palazzo d’Adda: i conti d’Adda a
fine Quattrocento costruirono un
palazzo che fungeva da centro
amministrativo e simbolico della
proprietà, oltre che da luogo di
villeggiatura. Il complesso, monumentale e solenne, comprende
anche un vasto giardino e un
edificio rustico, noto col nome leggendario di “ca’ del mago”. I saloni
sono decorati da importantissimi
affreschi, attribuiti alla mano di
Aurelio Luini, figlio del celebre
Bernardino.
Durata: 2 ore circa.
Ritrovo 1: Oratorio Mantegazza,
Via Gramsci 33
Ritrovo 2: Palazzo d’Adda, P.zza
degli Eroi.
E’ gradita la prenotazione:
tel. 02 3285130 - biblioteca@
comune.settimo-milanese.mi.it
A spasso con Santi e Divinità
- Lainate
Domenica 30 marzo, ore 16
Percorso tematico a piedi da Villa
Visconti Borromeo Litta al Santuario della Madonna delle Grazie
per conoscere le figure mitologiche della Villa di Delizia e i Santi
del seicentesco Santuario.
Durata: 2 ore circa.
Ritrovo: Villa Visconti Borromeo
Litta - L.go Vittorio Veneto, 12
ARTE E CULTURA / TOUR
Passeggiata culturale centro
storico: Paderno e Dugnano
Da vicolo Tramontana alla Chiesa
dei Ss. Nazario e Celso
Sabato 5 aprile, ore 14.30 e 16.30
Nella giornata di apertura della
tradizionale Fiera di Primavera,
una passeggiata culturale nei
quartieri del centro storico: partendo da vicolo Tramontana, alla
scoperta di alcune tra le più belle
ville storiche del territorio: Casa
delle Rondini, Villa Riboldi, Villa
Maga, Villa De Marchi Tavecchio,
Villa de’ Capitani d’Arzago, Villa
Uboldi. L’itinerario si chiude con
la visita alla Chiesa dei SS. Nazaro e Celso, esempio di architettura
neoclassica che conserva il ciclo
di affreschi di Luigi Tagliaferri e
“La Vergine con il Bambino”, olio
su tela del ‘600, conservata nella
piccola cappella. Soste: Villa De
Marchi Pozzi e Villa Maga con
“Intermezzi e letture sceniche”
da Emilio De Marchi e autori
dialettali a cura dell’Università
della Terza Età.
Durata: 1 ora e mezza circa.
Ritrovo: via Roma ang. Vicolo Tramontana - E’ gradita la prenotazione entro giovedì 3 aprile:
tel. 02 99049642 - ufficiocultura@
comune.paderno-dugnano.mi.it
La Vergine: iconografie e stili
Sabato 5 aprile, ore 14.30
Oggetto di massima venerazione
popolare e fulcro di contraddizioni
dogmatiche, la Vergine conosce
nel corso della storia del cristia-
08
nesimo una complessa traduzione
visiva. Un tour che ripercorre
alcune delle principali iconografie
mariane e degli stili storico/artistici che le hanno accompagnate
dal ‘300 al ‘600, un percorso
trasversale tra 3 beni d’eccellenza
del territorio per indagare una
delle figure più affascinanti della
storia del pensiero occidentale.
Tappe: Oratorio dei Ss. Ambrogio e
Caterina di Solaro, Oratorio della
Beata Vergine delle Grazie di
Cesate, Santuario della Madonna
dell’Aiuto di Pogliano Milanese.
Durata: 4 ore circa.
Partenze: Stazione FN di Garbagnate Parco Groane - via A. Volta
(ore 14.30) e Stazione FN di Cesate
- via Stazione (ore 14.50) con
pullman gratuito* - Prenotazione
obbligatoria entro martedì 1 aprile:
n. verde 800 474747
[email protected]
Milano e gli scenari della
modernità: dal Parco Sempione alla Fiera di Rho
Domenica 6 aprile, dalle 14.30 alle
18.30
Un itinerario attorno agli edifici
simbolo del processo di modernizzazione messo in scena nella
“capitale morale” di Italia. A cura
della Biblioteca di Novate M.se.
Quota di partecipazione € 20.
Partenza da Novate M.se.
Prenotazione obbligatoria dal 3
marzo fino ad esaurimento posti:
tel. 02 35473247
Milano capitale morale:
nasce l’industria
Domenica 6 aprile, ore 14.30
Un percorso volto ad indagare gli
sviluppi dell’industria nel nordovest Milano a cavallo tra fine
‘800 e inizio ‘900, dalla protoindustria del mattone alle fabbriche
tessili, di cui sono rimasti sul
territorio importanti e significative testimonianze di archeologia
industriale. Visita alla struttura
esterna della Fornace Parodi,
all’edificio e alla galleria fotografica dell’ex Cotonificio Muggiani e
alle macchine produttive delle più
significative industrie del saronnese conservate presso il museo
MILS di Saronno. Si ringraziano le
guide volontarie del Museo MILS.
Durata: 4 ore circa.
Partenze: Stazione FN di Bollate
Centro - p.zza C. Marx (ore 14.30) e
Stazione FN di Garbagnate Parco
Groane - via A. Volta (ore 14.50)
con pullman gratuito*
Prenotazione obbligatoria entro
mercoledì 2 aprile:
n. verde 800 474747
[email protected]
Creatività e Design
Giovedì 10 aprile, ore 17.30
A Milano più che in qualsiasi altro centro italiano si è sviluppato
ed è cresciuto il design, applicazione creativa al servizio dell’industria e della società di massa. Oggi
inventiva artistica ed industria si
presentano spesse volte congiunte, così che non sempre è facile
09
ARTE E CULTURA / TOUR
distinguere tra arte e produzione.
Visita guidata a Toniutti Novamosaici, azienda da sempre connessa
alla più alta espressione artistica,
e alla collezione permanente di
Fabbrica Borroni, bene d’archeologia industriale riconvertito a
spazio museale per arte contemporanea.
Durata: 2 ore e mezza circa.
Partenza: dalla Stazione FN di
Novate M.se (p.zza G. Testori)
con pullman gratuito*
Prenotazione obbligatoria entro
lunedì 7 aprile:
n. verde 800 474747
[email protected]
FESTA DEL PANE, STORIA E
TRADIZIONI A CORNAREDO
Sabato 12 aprile
Trasferimento in pullman a
Cornaredo. Trasbordo sul trenino
turistico su gomma e visita al centro storico di Cornaredo, all’Azienda Agricola F.lli Bergamaschi e
agli scavi archeologici della Chiesa Vecchia di San Pietro all’Olmo.
Si raggiunge Cascina Favaglie
San Rocco per partecipare alla
Festa del Pane, con laboratorio di
panificazione, spettacolo teatrale
e merenda per tutti i partecipanti.
Rientro in pullman ai luoghi di
partenza.
Partenze: Stazione FN Bollate
Centro (ore 13); fermata a Lainate
(V.le delle Rimembranze altezza
p.zza Matteotti - ore 13.20) e Rho
(Stazione FS - ore 13.35)
Max 40 partecipanti.* Prenotazio-
10
ARTE E CULTURA / TOUR
ne obbligatoria entro mercoledì 9
aprile: n. verde 800 474747 [email protected]
Passeggiata culturale
quartiere Incirano: da Villa
Gargantini a Parco De Marchi
Sabato 12 aprile, ore 14.30 e 16.30
Itinerario storico che da Villa
Gargantini - con la sala decorata
dal soffitto a cassettoni e fregio
affrescato del XIX sec. - tocca
Cascina Fornace, la Torre Corderia
Cappellini, la Cort di Zoccorit,
Palazzo Perabò, il bell’esempio di
liberty del salone nell’Asilo Cappellini, fino alla Chiesa di S. Maria
Assunta, dove la luce nell’insolita
navata unica è veicolata dalle
recenti vetrate di Milo (Michele
Lombardo), poliedrico artista
padernese.
Durata: 1 ora e mezza circa.
Ritrovo: giardino di Villa Gargantini - via Valassina, 1
E’ gradita la prenotazione entro
giovedì 10 aprile: tel. 02 99049642
ufficiocultura@
comune.paderno-dugnano.mi.it
A spasso per Pogliano…
storia, aneddoti e bellezze
artistiche
Sabato 12 aprile, ore 15 e 17
Un tour per ripercorrere la storia
e le bellezze storico-artistiche di
Pogliano Milanese: corti contadine, ville signorili, mulini ed
edicole votive. Il tour di visita
comprende, oltre il Santuario della
Madonna dell’Aiuto, anche Curte
di Avier, Scuola Materna Chaniac,
Palazzo del Municipio e altri beni.
In collaborazione con il Gruppo
Madre Teresa Zanda di Pogliano
Milanese.
Durata: 1 ora e mezza circa.
Ritrovo: Santuario della Madonna
dell’Aiuto - via Monsignor Paleari
E’ gradita la prenotazione:
n. verde 800 474747
[email protected]
Agricoltura irrigua Settimo Milanese
Domenica 13 aprile, ore 10.30
Tappe: Bosco della Giretta sud,
fontanili, corti storiche (Grande,
Barni), Chiesa di San Giorgio.
Chiesa San Giorgio a Seguro:
costruita in forme barocchette
dall’architetto Galiori alla metà del
Settecento sull’area di una precedente chiesa, si presenta elegante
pur nelle sue piccole dimensioni.
Degni di nota la decorazione
ad affresco “in stile” degli Anni
‘30, una Crocifissione di A. de
Giorgi (XVIII sec.) e una Sacra
Conversazione di P. da Bagnara
(XVI sec.).
Durata: 2 ore circa. Ritrovo:
parcheggio centro commerciale
Via Reiss Romoli - E’ gradita la
prenotazione:
n. verde 800 474747
[email protected]
Sulle tracce del
Rinascimento...
Domenica 13 aprile, ore 14.30
Il Rinascimento è un periodo storico complesso, ricco di rivoluzioni
culturali e segnato da grandi
innovazioni artistiche. Un tour
per ripercorrere alcune tappe di
questa straordinaria fase storico/
artistica attraverso alcune delle
più significative testimonianze
rimaste nel nord-ovest, simboliche
di tre diverse tipologie di beni
culturali: cappella gentilizia,
villa di delizia e studiolo. Visita
all’Oratorio di S. Giovanni Battista
a Settimo Milanese, a Villa Litta
di Lainate e alla Cappella della
Madonna della Neve di Bollate.
Durata: 4 ore circa.
Partenze: da Cornaredo - p.zza
Libertà (ore 14.30) e dalla Stazione
FS di Rho - p.zza Libertà (ore 15)
con pullman gratuito*
Prenotazione obbligatoria entro
mercoledì 9 aprile:
n. verde 800 474747
[email protected]
*
I tour verranno effettuati al raggiungimento di almeno 25 partecipanti.
Scopri un mondo di offerte culturali e
per il tuo tempo libero (corsi, seminari,
workshop, percorsi d’arte, viaggi studio
all’estero, e molto altro ancora)
www.csbno.cosedafare.info
la porta d’ingresso a quello che succede
nel tuo territorio.
PRENOTA I TOUR ANCHE DA QUI
11
ARTE E CULTURA / BENI
ARTE E CULTURA / BENI
12
Info: Comune di Arese, ufficio cultura
tel. 02 93527265/694/259
[email protected]
origine romanica. Interessanti opere
all’interno fra cui un cinquecentesco
Battesimo di Gesù con derivazioni da
Gaudenzio Ferrari.
BOLLATE
Info: Comune di Bollate, ufficio cultura
n. verde 800 4747 47
[email protected]
Visite interattive a cura degli studenti del Primo Levi. Adattamento di uno
studiolo seicentesco, opera della ditta
Avogadro-Pozzi attiva anche nella
parrocchiale e nel palazzo Seccoborella. Il notevole ciclo sacro e profano
di affreschi originario di otto Muse è
ultimato dalla Madonna col Bambino
di ripresa raffaellesca. In collaborazione con i volontari del TCI.
FABBRICA BORRONI
VILLA LA VALERA
Aperture e visite guidate dei beni culturali
ARTE E CULTURA / BENI
ARESE
Via S. Allende, 9 - www.lavalera.it
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, Venerdì 4 e Domenica 13 aprile,
dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17
Dimora lombarda settecentesca: una
villa a doppia corte, un giardino d’ingresso, un giardino principale e un
parco. Nel giardino principale una
Coffe House in stile neomoresco con
mosaici di ciottoli. Adiacente al giardino all’italiana sorge la limonaia
settecentesca con alti soffitti lignei.
CHIESA DI SAN BERNARDINO E
BORGO DI VALERA
Via S. Allende
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, Venerdì 4 e Domenica 13 aprile,
dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17
È l’edificio chiesastico più antico
di Arese; edificato per volontà della
famiglia Lattuada nel 1558 sorge su
una struttura preesistente, forse di
Via Matteotti, 19
www.fabbricaborroni.it
VISITE GUIDATE: Sabato 29 marzo, 5
e 12 aprile e Domenica 30 marzo, 6 e
13 aprile, ore 15.30 e 17.30.
Da Giovedì 3 a Venerdì 11 aprile ore 17
All’interno di un edificio industriale
ottocentesco che mantiene il fascino
degli ambienti originali, è ospitata
una collezione d’arte che comprende più di 500 opere, esempio della
giovane arte italiana. Il luogo è
anche sede di esposizioni temporanee e, attualmente, ospita la mostra
Spirito Italiano Atto V, prosecuzione
del progetto avviato un anno fa.
Mercoledì 2 aprile: Inaugurazione di
Atto V; la mostra sarà visitabile dal
giorno successivo.
CAPPELLA DELLA MADONNA
DELLA NEVE
Via IV Novembre ang. via Piave, 1
VISITE GUIDATE: Sabato 29 marzo,
5 e 12 aprile dalle 15 alle 17.
Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile
dalle 14.30 alle 17.30
VILLA ARCONATI
Via Fametta, 1
Castellazzo di Bollate
www.villaarconati.it
VISITE GUIDATE AI GIARDINI:
Domenica 30 marzo e 6 aprile dalle
10 alle 18 (ingresso gratuito)
VISITE GUIDATE “ALLA CORTE DEGLI ARCONATI”: Domenica 30 marzo
e 6 aprile dalle 10 alle 17 (partenza
ogni 30 minuti). Offerta minima: € 3.
FAR organizza un percorso guidato
all’interno delle stanze dei nobili
Arconati: luoghi del bel vivere,
stanze segrete e sontuose scenografie
che non tutti fino a poco tempo fa
potevano vedere. L’intero ricavato
verrà devoluto al progetto di recupero
di Villa Arconati. Posti limitati.
Info: [email protected]
Principale fautore della villa fu
13
ARTE E CULTURA / BENI
Galeazzo Arconati Visconti, celebre
collezionista del XVII secolo, il quale
vantava tra le proprie raccolte il Codice Atlantico di Leonardo da Vinci,
la statua romana di Pompeo Magno e
le sculture del mausoleo di Gaston de
Foix, opera del Bambaia. Il Castellazzo, divenne una delle più prestigiose
e rinomate “Ville di delizia” della
Lombardia meta importante di soggiorno, oggetto di frequenti citazioni
letterarie a cominciare da Carlo
Goldoni.
BORGO DI CASTELLAZZO, CHIESA
DI SAN GUGLIELMO, CAPPELLA DI
SANTA MARIA DELLA FAMETTA
VISITE GUIDATE: Domenica 30
marzo, 6 e 13 aprile dalle 10.30 alle
12.30 e dalle 14 alle 17
Il borgo storico di Castellazzo, antico
centro fortificato, si sviluppò in stretto
legame con Villa Arconati. La chiesa
di San Guglielmo, di origine medioevale, ha svolto funzioni di parrocchiale e
di cappella pubblica di Villa Arconati.
La Cappella della Fametta, probabile
torre di avvistamento medievale,
trasformata a colombaia nel Quattrocento e poi mutata nel santuarietto
seicentesco, presenta un affresco con
la Sacra Famiglia.
CESANO MADERNO
Info: Comune di Cesano Maderno,
ufficio cultura tel. 0362 513455/428/536
[email protected]
14
ARTE E CULTURA / BENI
ai modi di V. Foppa, B. Butinone e
B. Zenale, e la Madonna con Gesù del
XVI sec. che ricorda le realizzazioni
di B. Luini. Di particolare bellezza
la pala d’altare dell’Allegoria della
Madonna del latte.
PALAZZO ARESE BORROMEO
Via Borromeo, 41
VISITE GUIDATE: Domenica 30
marzo, 6 e 13 aprile, ore 15.30, 16,
16.30, 17; € 3
Grandioso complesso sorto a metà
del XVII secolo ai margini del
vecchio borgo per volontà del conte
Bartolomeo III Arese. La struttura
vanta ambienti affrescati da pittori
del Seicento come Montalto, G. Nuvolone, E. Procaccini, autore del grande
affresco di storia romana. Il parco è
armonizzato da viali prospettici che
definiscono il giardino all’italiana
con statue e fontane.
CESATE
Info: Comune di Cesate, uff. cultura e
biblioteca - tel. 02 99068662
[email protected]
SANTUARIO DELLA BEATA VERGINE
DELLE GRAZIEMADONNA DEL LATTE
Via IV Novembre
VISITE GUIDATE: Sabato 5 aprile
dalle 14.30 alle 18
Edificato nel XVII sec. ospita importanti affreschi: la Madonna con Gesù
bambino e i Santi del XV sec., vicina
CHIESA SAN FRANCESCO D’ASSISI
Via Venezia
VISITE GUIDATE: Domenica 6 aprile
dalle 14.30 alle 18
Opera di Ignazio Gardella del 1958,
presenta una continuità di elementi
fra interno ed esterno. Il colore
predominante è il rosso del mattone
delle murature, sottolineato dal
grigio del cemento delle capriate e
della pietra e dal bianco dell’intonaco. All’interno una Via Crucis lignea
di rara bellezza, opera di A. Nastasio.
CORNAREDO
Info: Comune di Cornaredo, ufficio
cultura e tempo libero
tel. 02 93263203/276/279
[email protected]
POLO MUSEALE DI CASCINA
FAVAGLIE SAN ROCCO
(Ghiacciaia, Museo Contadino,
Chiesetta di San Rocco)
Via Merendi, 28
VISITE GUIDATE: da sabato 29
marzo a domenica 13 aprile (lun-ven.
ore 9-12; sab-dom. 9-12 e 14-18)
I manufatti sorgono nel contesto
della Cascina “Favaglie”di Via Merendi, 28. La “giasèra” e la porcilaia
abbandonate dai contadini nel dopoguerra sono state recuperate dai
volontari della sezione di Italia
Nostra Nord Ovest di Cornaredo.
Il complesso delle Favaglie è anche
sede di un Punto Informativo
del Parco Agricolo Sud Milano.
Al termine di un lungo lavoro di
restauro tornano ad essere visitabili
la Chiesetta di San Rocco e i suoi
affreschi.
Info e prenotazioni: Italia Nostra
tel. 02 93565979 (lun-ven ore 9-12)
[email protected]
CHIESETTA DI SANTA MARIA e
BREVE ESCURSIONE A CORNAREDO
Piazza Libertà
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo e 13 aprile dalle 15 alle 18
Già esistente nel XII sec., all’interno
della Chiesa si trovano lacerti di
pregevoli affreschi trecenteschi
e del primo Quattrocento (scuola
Zavattari). Oltre all’altare maggiore
dedicato alla Madonna, l’oratorio
presentava anche un altare dedicato
a S. Apollinare.
Prenotazione telefonica al
338 8807721 - ProLoco Cornaredo.
ATTREZZERIA SCENICA E. RANCATI
Via Ghisolfa, 87
VISITE GUIDATE: sabato 12 aprile,
ore 10 – Apertura straordinaria
Dal 1864 ad oggi i più famosi registi,
scenografi e costumisti di tutto il
mondo si sono rivolti alla Rancati per
noleggiare o acquistare attrezzeria
15
ARTE E CULTURA / BENI
scenica per cinema, teatro, televisione:
mobili, complementi d’arredamento,
armature e armi, accessori di costume
e gioielli di tutte le epoche storiche.
Dai grandi capolavori del passato
(“Roma città aperta”, “La dolce vita”,
“Ben Hur”) fino alle più recenti
produzioni (“Il Gladiatore”, “Pirati dei
Caraibi”, “Robin Hood”, “I Borgia”).
E’ la più grande “fabbrica dei sogni”
d’Europa. Una visita assolutamente
imperdibile. Max 40 persone.
Ritrovo ore 9.45 all’ingresso
Prenotazione obbligatoria:
n. verde 800 474747
[email protected]
DESIO
Info: Comune di Desio,
servizio cultura - tel. 0362 392235
[email protected]
VILLA CUSANI TRAVERSI TITTONI
e DONAZIONE SCALVINI
Via Lampugnani, 66
VISITE GUIDATE: Domeniche 30 marzo, 6 e 13 aprile, dalle 15 alle 18.30
Già trasformata su progetto del Piermarini, deve il suo attuale aspetto al
lavoro dell’architetto Pelagio Palagi;
16
ARTE E CULTURA / BENI
a lui si devono anche la meravigliosa cancellata in ghisa e la scenografica torre neogotica adiacente
al grande parco romantico. Partenza
gruppi ogni mezz’ora. È possibile
visitare anche la casa natale di
Pio XI. Ingresso: € 2.
GARBAGNATE MILANESE
Info: Comune di Garbagnate M.se,
ufficio cultura - tel. 02 99073701
infocultura@
comune.garbagnate-milanese.mi.it
MOSTRA PERMANENTE DELLA VITA
CONTADINA E DELLE FORNACI
Piazza del Lavatoio - Loc. Siolo
VISITE GUIDATE: Domenica 30
marzo dalle 11 alle 18
La mostra è divisa in sezioni
dove sono collocati gli attrezzi e
gli oggetti della vita contadina:
la gelsibachicoltura, il lavoro nei
campi, la stalla, il cortile, la casa.
Nella sezione dedicata alle fornaci
sono esposti stampe, forme, mattoni
e coppe. Alle pareti i disegni dell’artista Ambrogio Allievi illustrano gli
ambienti interni e i paesaggi.
VILLA VISCONTI BORROMEO LITTA
L.go Vittorio Veneto, 12
www.amicivillalitta.it
VISITE GUIDATE alle sale affrescate
dei Palazzi del ‘500 e del ‘700:
Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile
dalle 15 alle 18
In collaborazione con Ass. Amici di
Villa Litta.
L’intero complesso fu ideato nel
1585 da Pirro I Visconti Borromeo,
mecenate di vasta cultura e di
molteplici interessi, che lo trasformò
in luogo di delizie. Collaborarono
i migliori artisti di area lombarda,
tra i quali Martino Bassi e Camillo
Procaccini. Di indubbio interesse il
Ninfeo, costituito da una successione di ambienti decorati a mosaico
e con grotte artificiali, considerato
uno degli esempi più importanti in
Italia Settentrionale per la ricchezza
delle decorazioni e la varietà dei
giochi d’acqua.
VILLA GALLUZZI VALCARENGHI
LAINATE
Info: Comune di Lainate, ufficio
cultura - tel. 02 93598266/267
[email protected]
L.go Galluzzi - fraz. Barbaiana
VISITE GUIDATE: Sabato 12 aprile
dalle 15 alle 18 e Domenica 13 aprile
dalle 16 alle 19
Il complesso venne realizzato tra
il XVII e il XVIII secolo su una
preesistente cascina risalente al
XV sec. di proprietà della famiglia
Girami. L’attuale fabbricato risale
alla prima metà del 1700 e presenta
al piano terra sale affrescate. Fu dimora del nobile Cesare Galluzzi che
partecipò alla battaglia di Solferino
e S. Martino.
SANTUARIO DELLA MADONNA
DELLE GRAZIE
Via Litta, 52
VISITE GUIDATE: Domenica 30
marzo e 6 aprile dalle 15 alle 18
L’attuale edificio risale al 1606 e
fu ampliato e abbellito successivamente. Luogo di culto utilizzato anche dai Visconti Borromeo, presenta
numerosi dipinti di grande valore
del Seicento e del Settecento. Sul
pavimento di una cappella la tomba
di Gian Luigi Visconti.
CHIESA DI SANT’ANDREA
IN GRANCIA
L.go Grancia – fraz. Grancia Pagliera
VISITE GUIDATE: Domenica 6 e 13
aprile dalle 15 alle 18
Probabilmente parte di un complesso medievale costituito da una
fattoria con rustici e da un oratorio
al quale era affiancato un Lazzaretto
degli Olivetani del Monastero di
Santa Maria Incoronata di Nerviano.
La chiesa attuale è frutto di un
rifacimento settecentesco secondo
un modello consueto di oratorio di
ambito milanese del XVIII secolo.
17
ARTE E CULTURA / BENI
CHIESA DI SAN GIUSEPPE
Via Pagliera ang. Via Marche fraz. Grancia Pagliera
VISITE GUIDATE: Sabato 29 marzo,
5 e 12 aprile e Domenica 30 marzo,
6 e 13 aprile, dalle 15 alle 18
Classico esempio di Oratorio di
campagna, un tempo di proprietà
della famiglia Carabelli e luogo di
culto per molti contadini e mezzadri
di Pagliera. All’interno si trova il
dipinto raffigurante la “Madonna
dei Sciogli Nodi”, effigie introdotta
in Italia per la prima volta.
ARTE E CULTURA / BENI
bile anche l’Oratorio di S. Francesco,
oggi non più collegato al Palazzo, se
non tramite sotterranei, che sono la
parte più antica dell’edificio. Saranno presenti figuranti in
costume. Laboratori per bambini e
vendita di prodotti agricoli alle ore
15. Possibilità di ristoro. Costo 3 €.
NOVATE MILANESE
Info: Comune di Novate M.se, ufficio
cultura - tel. 02 35473272/309
villavenino
@comune.novate-milanese.mi.it
LIMBIATE
Info: Ist. d’Istruzione Sup. L. Castiglioni di Limbiate - tel. 02 9965595
settimana. Ogni treno rispetta un
preciso calendario di manutenzione
programmata a più livelli. Una
visita a una realtà poco conosciuta
e sicuramente interessante.
CASA E FABBRICA TESTORI
L.go A. Testori, 13
VISITA GUIDATA: Sabato 12 aprile
ore 9.30
La casa natale di Giovanni Testori ha
una porta aperta sulla città. Sobria
e rigorosa come si conviene ad una
casa di piccoli industriali lombardi
nei primi del ’900, Casa Testori ha un
guizzo di fantasia nel salone e nella
veranda edificati negli anni ’30.
Prenot. obbligatoria (max 30 posti)
PADERNO DUGNANO
DEPOSITO OFFICINA TRENI TRENORD
VILLA PUSTERLA ARCONATI CRIVELLI
Via Garibaldi, 35
VISITE GUIDATE: Domenica 6 aprile
e Domenica 13 aprile, ore 10, 11, 12,
14, 15, 16, 17
Dimora suburbana di origini tardomedievali, passò nel Cinquecento
agli Arconati e poi ai Crivelli. Fu il
conte G. A. Crivelli a trasformarla in
una splendida residenza con giardino all’italiana, Ospiti celebri furono
Ferdinando IV e Napoleone. Visita-
18
Via Spadolini, 12
VISITA GUIDATA: Sabato 12 aprile,
dalle 9.30 alle 17
139.000 mq di superficie complessiva e 6 km di binari. La parte
coperta, di 41.000 mq, è composta da
diversi fabbricati destinati a quattro
funzioni diverse: lavaggio e pulizia,
deposito e manutenzione di primo
livello, officina e manutenzione di
secondo livello, magazzini e logistica. L’attuale capacità di manutenzione di questo centro, garantita
24 ore su 24, è di 343 carrozze a
RHO
Info: Comune di Rho,
ufficio cultura - tel. 02 93332238
[email protected]
Info: Comune di Paderno Dugnano,
ufficio cultura - tel. 02 99049642
ufficiocultura@
comune.paderno-dugnano.mi.it
CHIESA DI SANTA MARIA NASCENTE
Via Roma, 65
VISITE GUIDATE: Domenica 6 aprile
ore 14.30 e 16.30 (è gradita la prenotazione entro giovedì 3 aprile)
Ricco patrimonio di suppelletti liturgiche e percorso guidato tra i gioielli
provenienti da Brera: tele di B. Luini,
lavori seicenteschi della scuola di
Lorenzo Costa il giovane, di Palma il
Giovane e le più recenti opere di A.
Galli; inoltre visita alla mostra di
icone allestita nella suggestiva cripta.
VILLA BURBA –
BIBLIOTECA COMUNALE
Corso Europa, 291
VISITE GUIDATE: Sabato 29 marzo,
5 e 12 aprile - dalle 14.30 alle 18
Villa di delizia seicentesca,
presenta un cortile con fontana
barocca, un portico con colonne
doriche e due ali laterali più basse.
Polo culturale cittadino, ospita nei
locali del corpo centrale la Mostra
permanente dello scultore Franco
Fossa, formatosi all’Accademia di
Brera a stretto contatto con G.Manzù
e F.Messina. Il primo piano conserva
affreschi a trompe-l’oeil e soffitti in
legno.
CENTRO CITTÀ
VISITE GUIDATE: Sabato 29, 5 e 12
aprile - dalle 14.30 alle 18
Ritrovo: Piazza San Vittore.
Partendo dalla seicentesca Colonna
della Peste in piazza San Vittore,
incontriamo il Palazzo Municipale
(1930) in forme neomedievali, Villa
19
ARTE E CULTURA / BENI
Vidiserti con corte interna recuperata e la facciata curva dell’Ex
Forno Cooperativo; in via Marconi
un’edicola con affresco raffigurante
la Madonna del Latte attribuito alla
cerchia del Bergognone; in via De
Amicis l’ex chiesa neoromanica
(attuale Auditorium Maggiolini) e
casa Magnaghi; affacciato su corso
Europa, svetta lo storico Salumificio
Citterio (1878). Prenot. obbligatoria
tel 333 4675259 (lun-ven ore 9-15)
ALE
USIC
M
O
CC
TE
AT TA
INEN
14
IMM
IO 20
G
G
A
31 M
NO
30 E
M I L A E INVADE
R
E
P
AL IMO
SU
USIC
R
CHIESETTA DI LUCERNATE
Via Vittoria
VISITE GUIDATE: Sabato 5 aprile,
dalle 15 alle 18
Edificata alle soglie del XVII secolo
grazie alla devozione dei Pagnani,
è dedicata al culto della Vergine e
di diversi Santi. Vi fu annesso il
palazzo dei Conti Gorani.
AM
IL P
ATON : SHHH È SO CHE
MAR
U
UNA RMILANO ALE DIFF NI.
SUPE O MUSIC 16 COMU
T
E
EVEN OINVOLG
C
# MUSICISTI Tutti possono partecipare: professionisti,
esordienti e amatori di ogni genere musicale.
Un musicista avrà la possibilità di esibirsi
durante il Villa Arconati Music Festival.
Per esibirsi o mettere a disposizione
uno spazio compila il form su
WWW.SUPERMILANO.ORG
nell’ambito di
ATTACCO MUSICALE
IN TUTTA L'AREA
# SPAZI Qualunque spazio può ospitare un'esibizione:
bar, locali, ristoranti, ma anche tabaccherie, supermercati, piccoli negozi, case, terrazze, garage…
seguici su:
supermilano1
VILLA CORBELLA MARTINELLI
SIOLI e CHIESETTA
DEI SS. MARTINO E BERNARDO
Via San Bernardo, 7
VISITE GUIDATE: Domenica 6 aprile
dalle 10 alle 17
Il complesso seicentesco originariamente appartenente ai Corbella
passò ai Martinelli che lo cedettero
agli arcivescovi di Milano come dimora estiva. La villa ospitò il poeta
milanese Carlo Porta. Acquisito dal
Comune, il complesso è stato interessato da un vasto restauro.
Ex MOLINO DIOTTI detto
“IL MOLINELLO”
Sperimentazioni musicali, contaminazioni
tra i generi, concerti live, dj set in bar, locali,
ristoranti, supermercati, officine, laboratori,
parchi, stazioni e terrazze…
ATTACCO MUSICALE
CONTAGIOSO
SENAGO
Info: Comune di Senago,
ufficio cultura - tel. 328 1004424
[email protected]
Supermilano Nordovest
@Supermilano1 /#shhh
Via Trecate, 56
VISITE GUIDATE: Sabato 29 marzo,
5 e 12 aprile - dalle 15 alle 18
Il Mulino Diotti, attestato sulle carte
catastali dalla prima metà del XIX
secolo, è successivamente noto come
“il Molinello”. In uso fino al secondo
dopoguerra, attualmente è articolato
su due livelli, secondo una struttura
che all’originario impianto molitorio
ha visto successivamente l’aggiunta
di altri ambienti, come l’abitazione
del mugnaio al piano superiore e il
fienile nella parte retrostante.
VILLA VERZOLO MONZINI
Biblioteca Comunale
Via Don Rocca, 17
VISITE GUIDATE: Domenica 6 aprile
dalle 10 alle 17
Commissionata da Monzini verso
la metà del 1700, l’edificio svolgeva
una funzione agricola, con sale per
l’abitazione e ali laterali con la scuderia e le dipendenze. Verso il 1850
in collaborazione con
21
ARTE E CULTURA / BENI
fu trasformata in Villa, realizzando
anche i soffitti affrescati; sorge
all’interno di un parco all’inglese.
SOLARO
Info: Comune di Solaro, ufficio
cultura - tel. 02 96984470
[email protected]
ORATORIO DEI SANTI AMBROGIO
E CATERINA
Via Mazzini, 24
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile - dalle 15 alle 19
L’edificio, notevole esempio di oratorio lombardo del XIV secolo, fu fatto
costruire da Ambrogio Birago e dalla
moglie, Caterina degli Amizzoni,
tra il 1363 e il 1367. La decorazione
pittorica costituisce un significativo
esempio della cultura figurativa elaborata da ambienti vicini alla corte
viscontea. Di notevole interesse le
rappresentazioni dei santi Ambrogio
e Caterina, le Storie della Vita della
Vergine e di Anna e Gioacchino, il
Giudizio Universale e le Storie di
Adamo ed Eva di grande realismo.
Apertura a cura dell’Ass. Amici
Oratorio Ss. Ambrogio e Caterina.
Prenotazione obbligatoria (ufficio
cultura di Solaro)
22
ARTE E CULTURA / BENI
CHIESA PARROCCHIALE DEI
SANTI QUIRICO E GIULITTA
Via A. Pellizzoni, 20
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile - dalle 15 alle 19
Gli interventi eclettici del Novecento hanno riplasmato la chiesa di
origine medievale: su un impianto
neoquattrocentesco si innestano elementi neoromanici, con riferimenti
all’architettura mitteleuropea. Sono
presenti interessanti pezzi tra cui
tre paliotti e un Crocifisso ligneo
seicentesco. In sacrestia un armadio
in legno di noce a tutta parete di
gusto neoclassico.
Prenotazione obbligatoria (ufficio
cultura di Solaro)
VILLA KEWENHULLER BORROMEO
D’ADDA
Via Mazzini, 60
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile - dalle 15 alle 19
Edificio ottocentesco neoclassico
con rustici e distribuzione simmetrica degli ambienti. Attuale sede
del Comune.
Prenotazione obbligatoria (ufficio
cultura di Solaro)
VANZAGO
Info: Comune di Vanzago, ufficio
cultura - tel. 02 93962212
[email protected]
CAPPELLA DEI MORTI
Via A. Pellizzoni
VISITE GUIDATE: Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile - dalle 15 alle 19
Struttura ad aula unica di fine
Settecento, creata per ospitare anche i confratelli del SS. Sacramento
e del Rosario, sorta dove esisteva
un più antico ossario. Sulla parete
di fondo un affresco della Madonna
Addolorata con gli strumenti della
passione di epoca coeva.
Prenotazione obbligatoria (ufficio
cultura di Solaro)
PALAZZO CALDERARA E VILLA
FERRARIO-GATTINONI
via Garibaldi, 6
Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile,
dalle 10.30 alle 12 e dalle 15 alle 17
Palazzo Calderara è una villa su
due piani sorta come abitazione di
villeggiatura. Ancora visibili l’asse
prospettico che privilegia l’entrata
dal cancello d’ingresso, la corte e
il corpo centrale con il salone di
rappresentanza che collega anche
il giardino retrostante. Villa Ferrario-Gattinoni conserva affreschi
di Natale Penati risalenti alla prima
metà del ‘900; unito alla villa è il
bellissimo parco all’inglese in cui
vivono piante esotiche centenarie.
Durata: 2 ore circa.
MILANO
SECONDA CASA DI RECLUSIONE DI
MILANO
Via Cristina Belgioioso, 120 – Milano
BOLLATE DENTRO... UNA CITTA’ DA
SCOPRIRE: Sabato 12 aprile, ore 17
La struttura, inaugurata nel 2000,
offre all’utenza detenuta una serie
di opportunità lavorative, formative
e socio - riabilitative, favorendo il
graduale e anche definitivo reinserimento nel contesto sociale.
Visita: serre florovivaistiche, area
cavalli, esposizione artigianale, area
industriale, laboratori teatro e area
trattamentale.
Ore 19: pizza per tutti preparata dal
catering interno (€ 10).
Iscrizione obbligatoria entro martedì
8 aprile: n. verde 800 474747
[email protected]
L’ingresso non è consentito ai minorenni. E’ necessario presentarsi muniti di documento d’identità
valido. Non è consentito introdurre telefoni
cellulari, macchine fotografiche o apparecchiature
elettroniche.
23
24
ARTE E CULTURA / EVENTI
MILANO
Domenica 30 marzo, dalle 15 alle
17.30 - Castello Sforzesco di Milano
Cortili interni e Museo degli
Strumenti Musicali
INCROCI DI BANDE AL CASTELLO
Terza edizione dell’happening
dedicato ai complessi bandistici
di Supermilano, promosso dal
Museo degli Strumenti Musicali in
collaborazione con Le Voci della
Città. In un unico pomeriggio si
esibiscono nella prestigiosa cornice
del Castello numerosi complessi
bandistici; una giornata dedicata
alla riscoperta e rivalutazione di
questa tradizione culturale del territorio. Dalle ore 14: Visite guidate
al Museo degli Strumenti Musicali.
Prenotazioni al punto info nel Cortile del Castello.
Ingresso museo € 3/1,50
Info: tel. 342 8884730
www.levocidellacitta.it
Le settimane dei Piccoli
Cibo e Agricoltura
C
B
Percorsi e Natura
Giovedì 10 aprile, ore 19.30
Seconda Casa di Reclusione di Milano
- Via C. Belgioioso, 120
P
Spettacoli, musica, laboratori, incontri letterari, conferenze e mostre
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
CAMERIERI DELLA VITA
Spettacolo di Cooperativa Estia. Un
Musical senza tempo, una cantante
usignolo ed un ricco sfornarsi di
portate…portate dai Camerieri della
Vita per una serata dai sapori delicati e ironici. E’ possibile scegliere
fra differenti menù: “Vibrante,
Sobrio, Ricco, Malinconico, Tenero,
Timido e Arrogante”. Costo: € 40.
Minimo 70 partecipanti. Iscrizione
obbligatoria entro il 30 marzo su
www.cooperativaestia.org/
prenotazioni
Sabato 5 aprile, ore 21
Auditorium Aldo Moro - V.le Varzi, 31
ARESE
Domenica 30 marzo, ore 16
Villa La Valera - Via S. Allende, 9
IL FIORE E LA MONETA
IL CAFFE’ IN VILLA CON L’ARTISTA
Itinerando: da Verdi ai Metallica
con “Cello4Ever”. A cura dell’Ufficio
Eventi Culturali.
Prenot. e prevendita obbligatoria:
tel. 02 93527235
Domenica 30 marzo e 13 aprile, ore 16
Villa La Valera
B
C’ERA UNA VOLTA...
Scoprire le bellezze di un’antica
villa attraverso racconti, storie e
fiabe di re, principesse, maghi e
fate... Dedicato ai principi e alle
principesse delle scuole elementari.
Ritrovo davanti a Villa La Valera.
Venerdì 4 aprile, ore 21 - Villa La Valera
PIANO MIRRORING, esplorazione
sonora dei mondi interiori
Venerdì 4 aprile, ore 21
Chiesa dei Ss. Pietro e Paolo P.zza dei Ss. Pietro e Paolo, 5
LA PASSIONE DI MARIO LUZI
Rappresentazione di una Via Crucis
in collaborazione con la Cappella
Musicale “Attilio Giordani”; a cura
della Compagnia Teatrale Aresina.
Info: 348 2640492
Sabato 5 e Domenica 6 aprile
Villa La Valera
Info: www.naturbiofestival.com
349 2204691
Martedì 8 aprile, dalle 20 alle 22
Centro Salesiano - Via Don Della
Torre, 2
RISI E RISOTTI
Laboratorio di cucina con gli Chef
del Centro di Formazione Professionale CNOS-FAP per preparare
in compagnia e gustare un risotto
eccellente. Iscrizione obbligatoria:
n.verde 800474747
[email protected]
C
Sabato 12 aprile, ore 16
Auditorium Aldo Moro - V.le Varzi, 31
LA MUSICA E’ ROBA CHE SI MANGIA
con Alessandro Sironi.
A cura dell’Ufficio Eventi Culturali
NATUR BIO FESTIVAL
Teatro in Città (prima rassegna aresina a cura delle compagnie teatrali
locali). A cura dell’Ufficio Eventi
Culturali e dei Barabba’s Clowns
C
B
Laboratorio gratuito per bambini dai
5 ai 12 anni a cura della Civica Scuola di Musica - Ricordi Music School.
Info: 02 55013327
[email protected]
Sabato 12 aprile, ore 21
Chiesa Maria Aiuto dei Cristiani
Via G. Matteotti
GEISTLICHE WERKE
Concerto della Cappella Musicale
“Attilio Giordani” e l’Ensemble
“Discantus” - Segue rinfresco
Info: 393 6850111
Domenica 13 aprile, ore 16
Villa La Valera
A SPASSO PER I SECOLI
Moda, musica e l’arte del dolce; concerto-sfilata con abiti storici dal 1600
25
ARTE E CUTURA / EVENTI
al 1940 con degustazione di dolci
d’autore. A cura di Isola delle Note,
LatteNero e Zoi Bakery.
Info: www.isoladellenote.org
[email protected]
335 6470995
Domenica 13 aprile, ore 20
Villa La Valera
L’APERITIVO IN VILLA CON L’ARTISTA
Recital: da Boccherini a Nat King
Cole con gli “Italian Harmonists”
Prenotazione e prevendita obbligatoria: tel. 02 93527235
BARANZATE
Dal 30 marzo al 10 aprile
Biblioteca Comunale - Via Trieste, 23
RASSEGNA DAL CUORE ALLA PENNA
E RITORNO
Presentazioni di libri di autori emergenti con un format che prevede l’interazione di musica, lettura scenica,
drammatizzazione e proiezione di
materiale multimediale.
Domenica 30, ore 17: William Facchinetti Kerdudo, “Misteri di Milano”
racconti noir ambientati nella
metropoli milanese
Giovedì 10, ore 21: Ombretta Ingrasci,
libro sulla legalità
Sabato 5 Aprile, ore 17
Sala Espositiva Comunale Via Sauro ang. Via Conciliazione
CONCERTO MUSICALE DUO CHITARRA
E FLAUTO TRAVERSO
Con Francesco Steca e Nadia Ferranti
Domenica 6 Aprile, ore 15
Biblioteca Comunale
DOLCI BISCOTTI
B
Scoprire antiche dolci ricette con
farine e semi diversi per dare più
gusto ai biscotti. Laboratorio per
bambini dai 5 ai 10 anni a cura della
Cooperativa Sociale Koinè. 25 posti
disponibili. Prenotazione obbligatoria: tel. 0239306770 – 0238200279
[email protected]
Sabato 12 Aprile alle ore 10.30
Biblioteca Comunale
LE PIZZETTE
B
Merenda, spuntino, festa per bambini, cena con amici. Impariamo
a preparare gustosissime pizzette
ideali per ogni occasione. Laboratorio ludico-creativo per bambini dai 5
ai 10 anni a cura della Cooperativa
Sociale Koinè. 20 posti disponibili.
Prenotazione obbligatoria:
tel. 0239306770 – 0238200279
[email protected]
Sabato 12 Aprile, ore 17
Biblioteca Comunale
LEGGERE I GEROGLIFICI? E’ MOLTO
PIU’ SEMPLICE DI QUANTO SI POSSA
IMMAGINARE!
Conferenza di Massimo Giuseppe
Albano sulla scrittura e cultura
dell’Antico Egitto
Domenica 13 Aprile, ore 17
Biblioteca Comunale
PER IL CICLO “I PAESI SI RACCONTANO”: LA CROAZIA
Il club degli Amici della Croazia ci
guida a conoscere il loro paese, la
storia, la lingua e la cultura
26
ARTE E CULTURA / EVENTI
BOLLATE
Sabato 29 marzo, ore 16
Madonna in Campagna
QUANTE STORIE NELLA
VECCHIA FATTORIA!
B
Una passeggiata fra i campi di Bollate ascoltando racconti e fiabe sugli
animali... fino all’Az. Agr. La Fasenda,
dove il signor Claudio ci presenterà
le sue mucche! Merenda per tutti i
bambini. Dedicato alle famiglie con
bambini che hanno voglia di far due
passi in compagnia. Ritrovo: Chiesa
Madonna in Campagna.
Sabato 29 marzo, ore 21
Villa Arconati - Via Fametta, 1
ROMANZETTO. FOSCOLO INNAMORATO
Di Silvia Mercoli. Teatro in Città
(prima rassegna aresina a cura delle
compagnie teatrali locali). A cura
della compagnia Latte Nero.
Info: 339 2650164
Domenica 30 marzo, ore 10
Ritrovo Stazione FN di Bollate Nord
UNA PASSEGGIATA
FRA VERDE E STORIA P
Alla scoperta del LET1 a piedi.
Percorso a piedi all’interno del Parco
delle Groane: fra ruderi, forni e ciminiere delle fornaci di mattoni fino al
Sito della Memoria della Polveriera e
del tragico scoppio del 1918, ricordato
nelle pagine dello scrittore E. Hemingway. Da qui si raggiunge Villa
Arconati di Bollate, col suo borgo e i
giardini per poi giungere all’Oasi del
Caloggio. Rientro in Stazione.
Prenot. obbligatoria: tel. 800 474747
[email protected]
28
ARTE E CULTURA / EVENTI
Domenica 30 marzo, ore 21
L’OrabluBar - Via Dante, 71
LE SOMMELIER
Una serata con i Freackclown.
Una degustazione ad alto tasso di
comicità: tra calici e bottiglie volanti, equilibrismi estremi, bicchieri
musicali e bottiglie sonore, per
entrare nel magico mondo del vino.
Degustazioni con abbinamenti cibo/
vino. Costo: 20 € con tagliere salumi/
formaggi, crostoni di polenta, confetture, miele e calice di vino.
Prenotazione obbligatoria: tel. 02
83412369
Da Domenica 30 marzo
Villa Arconati - Via Fametta, 1
TRAME D’ARTI
Villa Arconati si trasforma in uno
scrigno per la narrazione del passato, la chiave per reinventare il futuro
degli artisti proponendo idee, sogni
che si proiettano nella realtà. Il panno casentino con una storia lunga 7
secoli riesce a riflettere i differenti
stati d’animo, ciascuno lasciando la
sua piccola impronta.
Domenica 30 marzo e 6 aprile dalle
10 alle 18 – ingresso gratuito
Sabato 12 e domenica 13 aprile dalle
10 alle 19 – ingresso compreso nel
biglietto di “Dolcezze in Villa”
Giovedì 3 aprile, ore 14.30
Pasticceria Cimino - P.zza Dalla Chiesa
MANI IN PASTA!
C
Una lezione col pasticciere Cimino,
per scoprire i segreti della pasta
frolla e delle torte da credenza.
Iscriz.obbligatoria: tel. 800 474747
[email protected]
Giovedì 3 aprile, ore 21
Biblioteca Comunale
P.zza C. A. Dalla Chiesa, 30
ACCADEMIA IN BIBLIOTECA
Concerto di allievi ed ensemble
dell’Accademia Vivaldi. I giovani
musicisti, allievi di canto lirico chitarra, clarinetto e flauto, propongono
un programma vario, tra musica
classica e moderna. Evento a cura
di Acc. Vivaldi - Ist. Mus. Città di
Bollate.
Venerdì 4 aprile, ore 20.30
Auditorium Scuola “E. Montale”
Via Verdi, 23
L’ANIMA RUSSA SU 88 TASTI
Lezione concerto: la musica russa
dal Romanticismo al XX secolo. La
pianista Irina Ermakova ed i suoi
allievi Francesca Di Molfetta, Viviana Sandrini, Caterina e Claudia Di
Napoli ci guideranno in un viaggio
indimenticabile per conoscere ed
apprezzare la musica russa ed il
virtuosismo dei suoi compositori.
Evento a cura di Acc. Vivaldi - Ist.
Mus. Città di Bollate.
Da Sabato 5 a Sabato 12 aprile
Biblioteca Comunale
NOBILTÀ DEL LAVORO CONTADINO
Le opere scultoree in bronzo
dell’artista bollatese Carlo Doniselli.
Apertura mostra: orari biblioteca.
Sabato 5 aprile, ore 10
Ritrovo: Biblioteca Comunale
PASSEGGIATA ALLA SCOPERTA
DEGLI ALBERI DI BOLLATE
Vi siete mai chiesti che alberi ci
sono dentro un centro storico?
Il verde a Bollate fra passato e
P
presente: scopriamo la storia degli
alberi presenti nella nostra città...
A cura di Maurizio Minora.
Iscriz. obbligatoria: tel. 800 474747
[email protected]
Sabato 5 aprile, dalle 10 alle 20
Biblioteca Comunale e Cantun
Sciatin - P.zza C.A. Dalla Chiesa
ZOLLA URBANA ORTO IN BIBLIOTECA
P C B
Semina dell’orto permanente nel
cortile interno della biblioteca e
realizzazione di un orto temporaneo
nella piazza Cantun Sciatin, con il
coinvolgimento di adulti e piccini.
Una giornata dedicata ai temi
dell’agricoltura, dell’alimentazione e
della sostenibilità ambientale. Mercatino bio, laboratori per bambini e
adulti, spettacoli e intrattenimenti,
presentazione del libro “Cucinare le
erbe selvatiche” di Davide Ciccarese.
In collaborazione con Ass. Re.Rurban, I Sommozzatori della Terra,
MIA, Cortocircuito, il GAS di Bollate.
Domenica 13 aprile, dalle 16 alle 18
Orto La MIA Terra - Via Pontida
davanti al civ. 24
B
PIANTALA ANCHE TU! Laboratorio didattico per bambini.
Pianteremo insieme un semino
nell’orto La MIA Terra e le piantine
che cresceranno avranno il nome dei
bambini. Merenda per tutti. A cura
di SentiCheStoria con la partecipazione di FataMataAzzurRra
www.milanoinazione.org
Sabato 5 aprile, ore 11.30
Biblioteca Comunale
PRESENTAZIONE DELLA GUIDA
29
ARTE E CULTURA / EVENTI
“FUORI DAL COMUNE”
Un libro di aneddoti, piccole
storie e curiosità su tutti i comuni
della Provincia compresi quelli
che appartengono a Supermilano.
Il volume è realizzato dagli allievi
del Master Editoria 2013 (Università
Cattolica di Milano) con il docente
Ferdinando Scala.
Lunedì 7 aprile, ore 21
Biblioteca Comunale
TAVOLOZZA DELLA MEMORIA: nobiltà
del lavoro contadino nelle opere
bronzee di Carlo Doniselli
Presentazione e lettura poetica con
la partecipazione della prof.ssa Paola
Crimi e del poeta H. S. Esposito.
Lunedì 7 aprile, ore 21.30
Auditorium Don Bosco
Via C. Battisti, 10
THE CRASH TRIO
M. Aldana, sax e tenore; P. Menares,
basso; F. Mela, batteria.
Ultimo appuntamento della 18^
rassegna “Conoscere il Jazz”, a cura
della Bollate Jazz Meeting. € 15
Mercoledì 9 aprile e Domenica 13
aprile, Parcheggio Piscina - Via Dante
TRA STORIA E NATURA:
ALLA SCOPERTA DEI FONTANILI
e IL BOSCO DEI VOLONTARI P
Prima visita: nell’oasi WWF del
Caloggio le sorgenti di due antichi
fontanili, il “Cavo Litta” ed il “Cavo
Porro”, normalmente chiuse al
pubblico per la delicatezza del luogo.
Seconda visita: esattamente 20 anni
fa venivano piantumati i primi
alberi che avrebbero trasformato un
30
ARTE E CULTURA / EVENTI
luogo degradato in un nuovo bosco
alle porte della città.
Visite libere: ore 10 / 13 e 15 / 18.
Visite guidate: ore 10 , 11.30, 15 e 16.30
Sabato 12 aprile, ore 9 - Parcheggio
Piscina - Via Dante (ritrovo)
P
L’OASI E LA ROGGIA Domenica 13 aprile, ore 18
Biblioteca Comunale
Giovedì 10 aprile, ore 18
Cappella della Madonna della Neve
Via Piave, 1
Passeggiata alla scoperta di un
angolo di natura assolutamente
unico, vicino a noi, accompagnati
dai responsabili dell’Oasi WWF del
Caloggio e dal Console locale del
Touring Club Italiano.
Scopriremo i fontanili, le rogge ed
i torrenti, gli antichi manufatti
della Roggia delle Sette Cascate, un
laghetto pieno di ninfee ed infine gli
scorci del giardino della meravigliosa Villa Arconati. Rientro ore 12.30.
Iscrizione obbligatoria entro il 10
aprile: n. verde 800 474747
[email protected]
“Energia fisica e forza vitale nella
storia della medicina”
Rassegna “La Festa della Filosofia” V edizione “Pensare l’energia”
CONFINI MUSICALI
Il giovane e talentuoso Trio Schau
(T. Lega, chitarra; E. Lega, clarinetto;
P. F. Barbano, flauto) reinterpreta
musicisti, compositori e cantautori
classici e contemporanei, in un
percorso originale che vuol rompere
ogni “confine musicale”. Musiche di
G. Verdi, L. Battisti, S. L. Simpson,
V. Monti, A. Piazzolla. Evento a cura
di Acc. Vivaldi – Ist. Mus. Città di
Bollate. Al termine aperitivo offerto
dal Comitato Soci Coop di Bollate.
Giovedì 10 aprile, ore 20 e sabato 12
aprile, ore 15 - Biblioteca Comunale –
Piazza C. A. Dalla Chiesa, 30
SALVIAMO IL LIEVITO MADRE
DALL’ESTINZIONE!
C
Lezione monografica per scoprire i
segreti della panificazione naturale.
A cura di Massimo Grazioli “Panificio Grazioli” Legnano.
Durata dell’incontro: 3 h circa.
Iscriz. obbligatoria: tel. 800 474747
[email protected]
Venerdì 11 aprile, ore 21 - CineTeatro
Splendor – P.zza San Martino, 5
EVA AMORE A PRESCINDERE
A cura della Compagnia Teatrale
GOST. Con W. Zanichelli, R. Cavalleri
e l’Accademia Nonsolodanza. Biglietti: € 15/12/10. Info e prevendite: tel.
02 3502379 - [email protected]
UN MONDO DA SCOPRIRE
Sabato 12 aprile e Domenica 13
aprile, ore 10-19
Villa Arconati – Via Fametta 1
DOLCEZZE IN VILLA! CIOCCOLATO,
SPETTACOLI E DOLCI MAGIE! C
B
Un evento inedito, dedicato ai bambini e alle famiglie. Pasticcieri, dolci
e cioccolato, eccellenti e di qualità,
attori in costume settecentesco e
personaggi fantastici. Per i bambini
sono previsti laboratori sul cioccolato, spettacoli e animazioni. Per gli
adulti incontri con chef pasticcieri,
laboratori del gusto, il Mercato
delle Dolcezze con i prodotti del
territorio e quattro chiacchiere con
Ernst Knam con presentazione del
suo nuovo libro. Per tutti, le visite
guidate nella Villa di Delizia e nei
Giardini.
Ingresso: € 8. Gratuito bambini fino
a 10 anni.
GIORGIO COSMACINI E
ARMANDO TORNO
CESANO MADERNO
Da Sabato 22 marzo a Domenica 13
aprile - Palazzo Arese Borromeo Via Borromeo, 12
TRA SUGGESTIONI E FREMITI
CROMATICI
Mostra personale del pittore Paolo
Bonetto. Inaugurazione: sabato 22
ore 17. Orari di apertura: feriali 16-19,
lunedì chiuso, sabato e festivi 10-12
e 16-19
Sabato 29 marzo, dalle 9.30 alle 11.30
Palazzo Arese Borromeo
PROGETTO GIOVANI GUIDE A PALAZZO
ARESE BORROMEO
I ragazzi della scuola media Gramsci
di Limbiate illustrano le bellezze
storico-artistiche del Palazzo. Il pubblico potrà ammirare gli affreschi
e le meraviglie del Ninfeo con la
sapiente guida dei ragazzi che li
accoglieranno in ogni sala. A cura
dell’Ass. Amici Palazzo Arese Borromeo. Ritrovo presso il book-shop del
Palazzo. Prenotazione obbligatoria:
Ass. Amici Palazzo Arese Borromeo,
tel. 036 2508901 - 335 7259976
[email protected]
31
ARTE E CULTURA / EVENTI
Domenica 30 marzo, dalle 11 alle 21
Palazzo Arese Borromeo
ARTE E CULTURA / EVENTI
Domenica 6 aprile, dalle 8 alle 18
Corso Libertà
B
C
UN MONDO DI GUSTO
Rassegna di cibo e cultura per
emozionare, divertire e istruire.
Presentazione dei libri. Ore 11:
Davide Oldani presenta il suo libro
“Chefacile”. Ore 13: pranzo papale
con ricette ispirate al libro “Il cuoco
del Papa” di Ketty Magni (Ristorante
Il Fauno, costo € 20, prenotazione
entro il 28 marzo, tel. 0362 540930).
Ore 15: showcooking con Mauro
Padula e Carolina Turconi. Ore 16:
Gigliola Braga presenta “La Zona è
donna”. Ore 17: Allan Bay presenta “I
piatti della mia vita”.
Tavola Rotonda. Ore 18: “I sapori di
una volta e i sapori di oggi”
Laboratori e degustazioni. Dalle 11:
“Fatti uno scatto e prenota il tuo
cioccotratto! Un’occasione imperdibile per mettersi in posa”. Ore 15:
laboratorio di gelato per bambini.
Dalle 19.30: aperitivo a tema “I
sapori di una volta e i sapori di oggi”
(bar limitrofi al Palazzo, ingresso a
pagamento). Durante la rassegna saranno presenti produttori, espositori
e la libreria Un Mondo di Libri con
libri a tema.
PRIMAVERA IN LIBERTA’
Sabato 5 aprile, ore 16.30 - Excelsior
Cinema & Teatro - Via San Carlo, 20
CINEMERENDA B
Proiezione del film “Piovono Polpette”
Biglietti: intero € 4,50, ridotto € 3,50
(fino a 8 anni)
Domenica 6 aprile, ore 17
Palazzo Arese Borromeo
SENTIRE IL CINEMA
Domenica 6 aprile, dalle 8 alle 18
Parco Arese Borromeo
Sabato 12 aprile, dalle 15 alle 18
Stazione FN del Villaggio Snia
MERCATINO DEI FIORI
a cura della Coop. Il Seme
32
Mercatino di hobbistica ed artigianato a cura dell’Ass. Il Mercatino
Sabato 12 aprile, ore 15
Biblioteca Civica V. Pappalettera Via Borromeo 5
Domenica 6 aprile, dalle 8 alle 18
Area parcheggio fronte Bocciofila,
Via S. Eurosia, Via Valsassina,
Via Monte Resegone
MANIFESTAZIONE ZOOTECNICA
A cura degli Amici di Cascina Gaeta
Domenica 6 aprile, ore 15.15
Palazzo Arese Borromeo
Via Borromeo, 12
B
Laboratori per bambini 7 - 12 anni.
Per realizzare opere pittoriche e immaginare cosa facevano gli abitanti
del Palazzo in questa stagione. A precedere, una breve visita ad alcune
sale del piano nobile del Palazzo, per
scoprire dove abitavano i proprietari.
Ritrovo presso il book-shop.
Costo: 3 €. Prenotazione obbligatoria:
Ass. Amici Palazzo Arese Borromeo,
tel. 0362 508901- 335 7259976
[email protected]
B
Prenotazione obbligatoria:
tel 0362 513496 - biblioteca@
comune.cesano-maderno.mb.it
B
Venerdì 4 aprile, ore 20.45
Biblioteca di Cesate - Via Piave, 5
Conferenza sulla prevenzione primaria “con cibo e coccole”. A cura di
Luciano Proietti, medico pediatra.
Sabato 5 aprile, dalle ore 15
Santuario della Madonna del Latte Via IV Novembre
DLING – MICRO-CONCERTO PER
CAMPANE DI CRISTALLO
CONCERTO DELL’ORCHESTRA
GIOVANILE
Cantieri musicali a Palazzo Arese
Borromeo. A cura dell’Associazione
Musicale Pozzoli
A cura di Massimiliano Peri, musicista ricercatore sonoro e maestro
di percussione per un’atmosfera
originale, tra dimensione spirituale
e tempi dilatati
Domenica 13 aprile, dalle 8.30 alle 18.30
Piazza Arese Borromeo
Sabato 5 aprile, ore 16
Biblioteca di Cesate - Via Piave, 5
UN DIVERSO MERCATO
Mercato di prodotti biologici e del
commercio equo-solidale a cura
dell’Ass.ne Consenso
CESATE
Cantieri musicali a Palazzo Arese
Borromeo. Concerto con l’Ensemble
Wacky Bass Quintet
Nell’ambito del Bando europeo “Il
L’ORA DEL RACCONTO NONNI MENESTRELLI
Performance poetica a 8 partecipanti. M.C. Scarty Doc. Organizzazione di Filippo Corbetta e staff QueTal
per InContrasti
CRESCERE INSIEME IN SALUTE
Domenica 13 aprile, ore 17
Palazzo Arese Borromeo
PALAZZO COME CASA TUA
e ARTISTI ALL’OPERA
COLORA LA TUA CITTA’
sabato del Villaggio”, collocazione,
presso la stazione del Villaggio Snia,
delle piastrelle colorate dagli alunni
delle scuole di Cesano Maderno. A
seguire attività di animazione.
Sabato 29 marzo, ore 14
Centro Sportivo Cesate - Via Dante
6° CAMPIONATO ITALIANO JUDO
DISABILI
A cura di Polisportiva Milanese
Giovedì 3 aprile, ore 21.30
QueTal - Via Bellini
C
InINDIA. NIDO WORKSHOP
LANDS TO INDIA
B
Concerto per bambini dai 3 agli 8
anni: Colori, profumi e suoni saranno raccontati attraverso una suite
musicale in sei parti che condurrà
grandi e piccini in un percorso affascinante ed evocativo.
Domenica 6 aprile, ore 14
Parco delle Groane - Via XVI strada
P
RI-PULIAMO IL PARCO
A cura di ufficio Ambiente Cesate.
Al termine ristoro presso “Il Grill del
Grillo”, in Corso Europa 1.
POETRY SLAM CONTEST
33
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
Venerdì 11 aprile, ore 21
Centro Anziani - Via Bellini
CRUDISMO: UNO STILE DI VITA.
TEORIA E RICETTE
A cura di L. Cuccato e M. Diaco.
C
Domenica 13 aprile, dalle 10 alle 18
QueTal - Via Bellini
ZOLLA URBANA REBIRTHING C B
Seconda edizione di Zolla Urbana,
progetto interamente dedicato al
mondo della sostenibilità ambientale e della decrescita felice.
Farmer Market: fiera di prodotti da
agricoltura biologica e sostenibile
Floricola: mostra mercato di piante,
fiori, essenze aromatiche.
L@b_crazyhat: cappelli e follie per
la testa
Brunch orticolo
Ho mangiato la foglia: laboratorio di
erbe aromatiche e selvatiche a cura
di Raffaella Rulli
Rebirthing dell’orto diffuso: a cura di
coop. InContrasti e re.rurban, con I
Sommozzatori della Terra
CesArte in strada: assaggi del Barbagianni’s Buskers festival
CORNAREDO
Sabato 29 marzo, ore 15
Auditorium Comunale Palazzo
“La Filanda” - P.zza Libertà
MARCO BINETTO
COLTIVATORE DIRETTO
B
Spettacolo teatrale consigliato per
ragazzi fino a 13 anni. Di e con R. Perrotta, A. Tacconi, A. Bassani. Durata
60 minuti. Uno spettacolo teatrale
composto da gag giocose, frizzanti,
dai ritmi comici e incalzanti. La
34
buona salute e la convivenza civile
dipendono anche da quello che le persone, bambini e adulti, scelgono di
mangiare fin dalla prima colazione!
Al termine merenda bio per tutti.
ristoro “Vinità” a pagamento, aperto
all’ora di pranzo e cena per aperitivi
rinforzati utilizzando i prodotti
esposti. Spazio bimbi con giochi e
golosità a loro riservate.
Sabato 29 marzo, ore 16.30 - Auditorium Comunale Palazzo “La Filanda”
Mercoledì 2 aprile, ore 21 - Auditorium Comunale Palazzo “La Filanda”
DAI GRANI ANTICHI
IL PANE DEL FUTURO
“LA CANTATRICE CALVA” DI EUGENE
IONESCO
Dal 29 marzo al 13 aprile
Sala Esposizioni Palazzo “La Filanda”
Domenica 6 aprile, dalle 10 alle 18
P.zza della Chiesa in S. Pietro all’Olmo
C
Parco Agricolo Sud Milano, in collaborazione con microGAS di Cornaredo presenta i risultati ottenuti dopo
il primo anno di sperimentazione
colturale del miscuglio di 11 grani
antichi, messi a dimora per il secondo anno consecutivo. Significato e
prospettive della sperimentazione.
Al termine dell’incontro aperitivo
equo-solidale.
CITTA’ E NATURA
Supercittà, ambiente e pianeta Terra.
Esposizioni opere pittoriche di Helga
Kirchner Guerra. Nelle giornate
di domenica sarà presente l’artista.
Inaugurazione sabato 29 marzo ore
17. La mostra rimarrà aperta nei
seguenti giorni e fasce orarie: da
martedì a venerdì orario continuato
(10.30-17.30); sabato e domenica
(10-12.30 e 15-18.30).
Domenica 30 marzo, dalle 10 alle 21
Parco Piazza Libertà
UN GUSTO TUTTO ITALIANO.
Festa dei prodotti tipici
C
Esposizione, vendita e degustazione
di prodotti tipici regionali e prodotti
artigianali in rappresentanza di
tutte le regioni italiane. Spazio
Spettacolo teatrale a cura dell’Associazione Amici del Teatro “Il Gobbo”.
Quando va in scena per la prima
volta, nel 1950, La cantatrice calva
rivela un autore d’avanguardia,
deciso a voltare pagina al teatro
canonico, sfuggendo al realismo e ad
ogni impianto psicologico: è Eugene
Ionesco, che diventerà esponente di
rilievo del teatro dell’assurdo.
LA FESTA DEL RICICLO
P B
4 aree-percorsi: Recupero “non
chiamarla spazzatura”; Riuso “scarti
party”; Riciclo “riciclopoli”; Rigenero
“rigenereart”.
Per info: www.lafestadelriciclo.com
Domenica 6 aprile, dalle 15
Cascina Croce
FESTA DI PRIMAVERA
P B
Con l’Ass. Cascina Croce Insieme.
Giornata dedicata a bambini e famiglie, con giochi e intrattenimenti
all’aperto e merenda per tutti.
Per unirsi alla PEDALATA ECOLOGICA ritrovo alle 14.45 al Centro
Famiglia di Via Cascina Croce, 226.
Arrivo alla Cascina Baciocca, lungo
la pista ciclabile. Rientro e rinfresco
a Cascina Croce per tutti a cura del
Comitato di Accoglienza. In caso di
maltempo la Festa di Primavera si
terrà all’interno dei locali del Centro
Famiglia.
Domenica 6 aprile, ore 17.30
Chiesa Santa Croce
CONCERTO CORO “ZENZERO” DI
MILANO
Il coro Zenzero è composto da circa
una trentina di elementi tra bassi,
tenori, contralti e soprani che cantano prevalentemente musica classica
con qualche contaminazione.
I brani più eseguiti sono l’Ave
Verum di W.A. Mozart, l’Ave Maria
di J. Arcadelt, Jesus beibet e l’aria
sulla 4° corda di J.S. Bach e Va’
pensiero di G. Verdi. Al momento il
coro sta studiando alcuni brani tratti
dalle colonne sonore di film molto
famosi come Henry V e Amistad. Il
coro partecipa ad attività benefiche
segnalate di volta in volta .
Domenica 6 aprile, ore 18.15
Chiesa Vecchia di San Pietro all’Olmo
ANTICHE CANZONI D’AMORE
Concerto del Coro “Ulmi Cantores”
di San Pietro all’Olmo, diretto dal
Maestro Antonio Masotti.
Mercoledì 9 aprile, ore 21 Auditorium Comunale Palazzo “La Filanda”
CONCERTO
A cura di Daniele Mario Gambini,
pianista e compositore. Ingresso
libero. In repertorio proprie composizioni pianistiche, oltre all’esecuzione di brani di compositori classici
(Bach, Chopin, Debussy, Mendelsshon, Schumann e Rachmaninoff).
Presenta il poeta G. Brusasca.
35
ARTE E CULTURA / EVENTI
Giovedì 10 aprile, ore 21
Soppalco Biblioteca Palazzo “La
Filanda” - P.zza Libertà
IL FALCO E LA QUERCIA. INCONTRO
CON L’AUTORE
Chiara Milana presenta “Il falco e
la quercia” Gemini Grafica Editore.
Un romanzo ispirato dalla passione
per gli splendidi panorami svedesi e
dalla musica dei “favolosi” anni ‘80,
dedicato a ragazzi e adolescenti, ma
godibilissimo anche da un pubblico
di adulti.
Sabato 12 aprile, dalle 9.30 alle 12.30
Parco di Piazza Libertà (ritrovo)
MATTINATA IN FATTORIA ALLA SCOPERTA DELLA FILIERA DEL LATTE C
A bordo di un trenino turistico
su gomma, effettueremo visita
guidata all’Azienda Agricola F.lli
Bergamaschi di via Monza dedita
all’allevamento di bovini da latte. Il
trenino effettuerà corse da e per la
fattoria ogni 20 minuti circa.
L’attività verrà effettuata anche in
caso di maltempo.
Sabato 12 e Domenica 13 aprile,
dalle 10 alle 18 - Cascina Favaglie
S.Rocco - Via Merendi, 28
FESTA DEL PANE
ALLA FAVAGLIE
C B
Il calore di una suggestiva Festa
della tradizione contadina.
Organizzata da Italia Nostra con il
Patrocinio del Comune.
Sabato 12: Laboratorio di panificazione; spettacolo teatrale “L’Omino
del Pane e l’Omino della Mela” per
bambini, con merenda; visite guidate al Museo Contadino, Ghiacciaia
36
ARTE E CULTURA / EVENTI
e Chiesetta di S. Rocco.
Domenica 13: Panificazione; pranzo
contadino; animazione in musica;
laboratori per ragazzi; visite guidate
al Museo Contadino, Ghiacciaia e
Chiesetta di S. Rocco.
Collegamento con trenino navetta
dal Parco di P.zza Libertà a Cascina
Favaglie San Rocco e ritorno (orari:
9.30-13 e 15-17.30; corse ogni 30
minuti). La manifestazione si terrà
anche in caso di maltempo.
Domenica 13 aprile, ore 14.45
Parco di Piazza Libertà – cancello di
entrata del Fontanile (ritrovo)
P
VISITE GUIDATE ALLA TESTA
DEL FONTANILE GIARDINO
A cura dei volontari dell’Associazione Naturalistica Insubrica.
Domenica 13 aprile, ore 9-19
Parco di Piazza Libertà
MERCATINO AGRICOLO A KM ZERO
C
Degustazione e vendita di prodotti
a Kilometro zero prodotti dalle
aziende agricole del territorio, tra i
quali segnaliamo frutta e verdura,
formaggi di capra e di vacca, salumi,
riso e farine biologiche e molto altro
ancora. L’evento è realizzato in
collaborazione con la Cooperativa
del Sole – Coop. Sociale onlus di
Corbetta.
DESIO
Sabato 29 e Domenica 30 marzo,
dalle 15 alle 18.30
Villa Tittoni - Via Lampugnani, 66
DONNE AL CENTRO DELLA SCENA
Esposizione fotografica collettiva.
Domenica 13 aprile, dalle 12.30
Corte Valenti
Da Sabato 5 aprile a Domenica 13
aprile - Villa Tittoni
LA VITA E’ SOGNO
Mostra di pittura e scultura contemporanea dell’artista Carlo Brenna.
Sabato 5 inaugurazione alle 17.30.
Orari: merc-giov-ven ore 16-19; sabdom ore 10-12 e 16-19.30.
Venerdì 28 marzo, ore 21
Corte Valenti - Via Monza, 12
FIATONE. IO E LA BICICLETTA
P
Spettacolo teatrale a cura di Luna e
Gnac Teatro
FLAVIO CAROLI PRESENTA VOYEUR
UN ROMANZO PER IMMAGINI
Ospite fisso del programma “Che
Tempo che Fa”, Caroli si cimenta per
l’ultima volta (a suo dire) nell’insolita veste di romanziere. In compagnia
di un attore presenterà al pubblico
la storia di un fotografo che, nel corso della vita, perfeziona lo sguardo
come “strumento” per comprendere
il mondo. Dopo una vita trascorsa
a studiare le immagini prodotte da
artisti, con “Voyeur”, l’autore sembra
volerne comprendere nel profondo il
potere seduttivo.
A cura dell’Ass. Il Granaio delle Arti.
Domenica 6 aprile, dalle 12.30
Corte Valenti
LAINATE
Venerdì 21 e 28 marzo, Venerdì 4 e 11
aprile, dalle 21 alle 23
Villa Borromeo Visconti Litta,
L.go Vittorio Veneto, 12
DEGUSTIAMO IL VINO,
ASSOPORIAMO L’ARTE!
C
A cura dell’Ass. Antares. Eventi a
pagamento previa prenotazione.
Info e iscrizione: [email protected]
tel. 328 6859202
Sabato 29 marzo, ore 21
Villa Borromeo Visconti Litta
CORO ALPINO MILANESE
B
Pranzo, giochi, laboratori e letture
per bambini 5-9 anni e famiglie.
Alcuni eventi a prenot. obbligatoria.
Info: 02 99073701 - cultura@
comune.garbagnate-milanese.mi.it
Domenica 6 aprile, ore 17
Corte Valenti
FACCIAMO LA DIFFERENZA
B
Pranzo, giochi, laboratori e letture
per ragazzi 10-13 anni. Alcuni eventi
sono a prenotazione obbligatoria.
Info: 02 99073701 - cultura@
comune.garbagnate-milanese.mi.it
Domenica 13 aprile, ore 17
Corte Valenti
GARBAGNATE MILANESE
SOTTO UN ALBERO GIRAMONDO
E’ UNA TRIBU’ CHE BALLA
P
Spettacolo teatrale a cura di Erbamil
Concerto in Sala della Musica.
Dal 29 marzo al 13 aprile
Piazza Vittorio Emanuele II
“COLORIAMO LAINATE” CON LO
YARN BOMBING
A cura dell’Ass. Il Gomitolo di Mimm.
Nuova forma di arte urbana, ecologica e multicolore che utilizza fili di
lana lavorati a ferri e all’uncinetto,
destinati a ricoprire opere urbane.
37
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
Domenica 30 marzo – ore 16
Ariston Urban Center (Biblioteca
Comunale)
Largo Vittorio Veneto, 17/21
MI E’ VENUTA UN’I.D.E.A.!!
B
Campagna I.D.E.A (igiene, dieta,
educazione alimentare): attività
ludico-educative per bambini organizzate dalla Croce Rossa Italiana
Comitato di Lainate.
Domenica 30 Marzo, ore 11
Villa Borromeo Visconti Litta
L.go V. Veneto, 12
VIVALDI E MOZART: DUE CLASSICI A
VILLA LITTA
Concerto a cura dell’Orchestra
Carish. Ingresso libero.
Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile,
dalle 15 alle 18
Villa Borromeo Visconti Litta
CORTOMETRAGGIO “LA SIGNORA
DELL’ACQUA”
Proiezione a cura di Dimensione
Cultura
Sabato 5 aprile, ore 21
Auditorium Centro Civico L. Giudici Via San Bernardo, 1
NÒ! INSCÌ GHE SEMM NÒ!
Spettacolo Compagnia Teatrale
Fil de Fer. Serata a favore della
ricerca sulla Distrofia Muscolare di
Duchenne
Domenica 6 Aprile ore 15.30
Santuario della Madonna delle
Grazie – Via Litta, 52
INDOVINA CHI SONO?!!
B
Visita interattiva alla scoperta di
personaggi, Santi, animali e natura
38
rappresentati in Santuario.
Età consigliata dai 7 ai 12 anni.
oncologico, a cura di Rosa per la Vita
ONLUS.
Domenica 6 aprile, ore 17
Villa Borromeo Visconti Litta, Sala
della Musica - L.go V. Veneto, 12
Sabato 12 aprile, dalle 9.30 alle 12.30
Villa Borromeo Visconti Litta
DOMENICA IN MUSICA
Concerto di Ruben Giuliani, violino,
e Diego Petrella, pianoforte; in
collaborazione con il Conservatorio
“G. Verdi” di Milano. In programma
musiche di J. S. Bach, J. Brahms, C.
Saint-Saëns.
Ingresso a pagamento: biglietto intero € 8, ridotto € 5 (under 14, over 65)
Domenica 6 aprile
Villa Meraviglia Osculati Via L. Meraviglia, 24
Ore 16.30: Apertura mostra e presentazione del libro “Il ritorno alla
memoria. Barbaiana attraverso le
cartoline”
Ore 18: Canti di risaia a cura dell’Associazione Antares, con Tiziana
Zoncada (voce), Mimma La Monica
(flauto) e Sonia Vettorato (pianoforte).
Al termine del concerto risottata a
cura dell’Ass. Santa Virginia.
Domenica 6 aprile, ore 16
Chiesa di S. Andrea – L.go Grancia
(fraz. Grancia Pagliera)
CONCERTO DEL CORPO MUSICALE
G. VERDI
Venerdì 11 aprile, ore 21
Villa Borromeo Visconti Litta
Largo Vittorio Veneto, 12
CONFERENZA
C
Conferenza su alimentazione e stile
di vita ottimale, anche in accompagnamento a un piano terapeutico/
NINFEAMUSLAB “COMPOSIZIONI
FLOREALI DI PASQUA”
Corso, tenuto da Valentina di Fiorin
Fiorello, per realizzare composizioni
floreali pasquali.
Costo: € 30, comprensivo dei materiali che saranno forniti durante il
lavoro.
Info e iscrizioni: [email protected]
tel. 339 3942466
Domenica 13 aprile, dalle 15
Piazza Vittorio Emanuele II
PERCORSO PER BAMBINI: EDUCAZIONE ALLA SICUREZZA STRADALE B
Organizzato dalla Croce Rossa Italiana Comitato di Lainate. Iniziativa
legata alle escursioni in bicicletta.
Domenica 13 aprile, ore 15
Piazza della Vittoria (fraz. Barbaiana)
CAMMINATA CULTURAL
ENOGASTRONOMICA
C
Percorso per le vie di Barbaiana e
Grancia-Pagliera con visite guidate
ai beni lungo il percorso e degustazioni. Su prenotazione.
Domenica 13 aprile, ore 16
Villa Borromeo Visconti Litta,
Sala Levati
LECCORNIADRINK
B
Il cibo, tanto amato e odiato dai
bambini si trasforma, in questo spettacolo, in personaggi viventi. Età
consigliata dai 4 ai 7 anni. A cura di
Susanna Ghiringhelli - Ass. Antares.
Domenica 13 aprile, ore 18
Villa Borromeo Visconti Litta
Sala della Musica
LA FAMIGLIA BACH DALLA GERMANIA
A MILANO
Concerto di clavicembalo e forte
piano con Luca Oberti.
A cura di Accademia Villa Bossi.
NOVATE MILANESE
Venerdì 28 marzo, ore 21
Centro Soci Coop - Via Repubblica, 15
LE ORIGINI DEI PRODOTTI COOP
C
Conferenza a cura del Dott. Mazzini
Dal 29 marzo al 10 aprile
Villa Venino - L.go Padre Fumagalli, 5
TESTORI IN BIBLIOTECA
“La periferia di Giovanni Testori”
“Testori e Franca Valeri” “Nato a
Novate”. Le sale di Villa Venino
ospiteranno una mostra fotografica
a conclusione delle manifestazioni
per il ventennale dalla morte di
Giovanni Testori.
Inaugurazione: 29 marzo, ore 17.
Orari apertura mostra: 15 / 19
Sabato 29 marzo, ore 19
Rotonda Via Rimembranze
TIAMAT la terra prima dell’uomo
Scultura luminescente. Inaugurazione dell’opera di Giuseppe Portella
Domenica 30 marzo, ore 18.30
Gesiö, Oratorio dei SS Nazaro e Celso Via Roma, 3
QUARTETTO F. BELLOT
Concerto d’archi a cura della scuola
di musica Città di Novate.
39
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
Giovedì 3 aprile, ore 18.30
Casa Testori - L.go A. Testori, 13
Sorridi”. Ingresso € 10.
Prenotazioni: 02 35473302/309
Mostra bipersonale di Massimo
Kaufmann e Maria Morganti. Il
progetto, ideato appositamente per la
dimora di Giovanni Testori a Novate
Milanese, vede i due artisti occupare
il pian terreno con progetti distinti,
che si compenetrano in alcuni momenti di contatto e di confronto.
Dal 9 al 17 aprile
Centro Soci Coop - Via Repubblica, 15
GIARDINI SQUISITI
Sabato 5 aprile, dalle 14.30 alle 18.30
e Domenica 6 aprile, dalle 9.30 alle
13 e dalle 14 alle 20
Centro Soci Coop - Via Repubblica, 15
IL WEEK-END DELLA FOTOGRAFIA
MOSTRA FOTOGRAFICA
Per gli appassionati di fotografia
dedicato all’arte dell’immagine con
mostre, eventi, conferenze e incontri
con fotografi professionisti.
A cura dell‘ Ass. Culturale Moltomosso Fotoclub.
Sabato 5 aprile, dalle 14 alle 18
Scuole Via Brodolini
NON TI SCORDAR DI ME:
“La biblioteca che vorrei”
A cura del Comitato Genitori
Brodolini
Sabato 5 aprile, ore 21
Parrocchia San Carlo - Via Stelvio
CONCERTO CLASSICO
A cura della scuola di musica Città
di Novate
Domenica 6 aprile, ore 17
Sala Teatro G. Testori - Via V. Veneto, 18
CHE PENA LA MORTE
Spettacolo della Rassegna “Ridi e
40
FRUTTI DI PACE
Mostra di Mario Boccia. Inaugurazione: 9 aprile, ore 20.30. Orari apertura
mostra: dalle 15.30 alle 18.30
Sabato 12 aprile, dalle 9 alle 12
Scuole Via Baranzate
NON TI SCORDAR DI ME
A cura dell’Ass. Genitori e della
scuola
Sabato 12 aprile, ore 16.30
Villa Venino - L.go Padre Fumagalli, 5
B
L’ACQUA DI MARIPURA
Storie di fuoco, terra e acqua. Letture
ad alta voce per bambini e adulti.
Gruppo lettori volontari Lupus Jini
Fabula. Prenotazione obbligatoria:
tel. 02 35473247
Sabato 12 aprile, ore 21
Sala Teatro Giovanni Testori,
via V. Veneto, 18
CONCERTO CLASSICO
ARIàMANIAà - Gruppo ungherese
A cura della scuola di musica Città
di Novate
Domenica 13 aprile, dalle 9 alle 18
Parco Brasca e Oasi San Giacomo
NOVATE APERTA, SOLIDALE E
RESPONSABILE
C
Festa delle associazioni e mercatino
biologico. Alle 15.30 “Expo Responsabile, Diritto al cibo”: dibattito
incontro tra enti, cooperative e
associazioni.
Domenica 13 aprile, ore 17.30
Centro Soci Coop - Via Repubblica, 15
CONCERTO: QUARTETTO SYBILLA
PADERNO DUGNANO
Domenica 30 marzo, dalle 9 alle 18
Via Coti Zelati ang. P.zza Lampugnani
CIOCCOLATO IN PIAZZA
C
Tutto quello che volete sapere sul
cioccolato, bancarelle, laboratori,
animazioni golose per tutti.
A cura di ProLoco Paderno Dugnano.
Sabato 5 aprile, ore 15
Oratorio Don Bosco - Via E. De Marchi, 7
B
FACCIA DA CLOWN
Animazione per bambini da 5 a 10
anni. A cura del Comitato Fiera di
Primavera
Dal 5 al 13 aprile
Chiesa di Santa Maria Nascente
(cripta) - Via Roma, 65
ICONA, VEICOLO DELLA GRAZIA
DIVINA E DI... SOLIDARIETA’
Mostra di Icone di Iulian Rosu e
della Coop. Emmaus. A cura dell’Ass.
La Compagnia del Pilastrello e Comitato Fiera di Primavera. Orari: sabato
16 - 19.30; domenica 9 – 12.30 e 14.30
- 19 (sospesa durante le celebrazioni
liturgiche)
Domenica 6 aprile, dalle 10 alle 18
Oratorio Don Bosco - Via E. De Marchi 7
LA PALESTRA DEL GUSTO,
RASSEGNA ENOGASTRONOMICA
C
Con workshop di cake design a cura
del Comitato Fiera di Primavera
Domenica 6 aprile, dalle 10 alle 18
Scuola Materna Parrocchiale
Via De Marchi 7
POMPIEROPOLI
B
Percorso guidato per bambini e
ragazzi da 5 a 13 anni. A cura dei
Vigili del Fuoco di Lomazzo (CO) e
del Comitato Fiera di Primavera.
Domenica 6 aprile, dalle 10 alle 18
Oratorio don Bosco (Campo a 11)
Via De Marchi 7
I FALCONIERI DI SUA MAESTA’
B
Minicorsi di falconeria per i bambini
e ragazzi da 5 a 13 anni, laboratori,
battesimo del guanto e esibizioni
con i falchi. A cura del Comitato
Fiera di Primavera.
Domenica 6 aprile, dalle 10 alle 18
Oratorio Don Bosco
LITTLE RANCH
B
Esibizioni equestri, giri a cavallo
per bambini e ragazzi. A cura del
Comitato Fiera di Milano.
Sabato 12 aprile, dalle 15.30 alle 18
Sapori e saperi (libreria e gastronomia) - Via Italia, 72
DEGUSTAZIONE IN ARTE
C
Personale di Umberto Torricelli,
accompagnata da degustazioni
enogastronomiche.
Sabato 12 aprile, ore 18
Asilo Cappellini - Via Italia, 32
VENT’ANN... BISOGNA FA FESTA!
Pièce dialettale di Mario Aldizio.
A cura della Compagnia Il Sipario.
41
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
Sabato 12 aprile, ore 16
Parco de Marchi - Via Italia
CITTADINI CON LE ALI
B
Anche in città vivono molte specie
di uccelli, imparamo a riconoscerli e
ad aiutarli costruendo piccoli rifugi.
Laboratorio per ragazzi da 8 a 11
anni. A cura di Una casa sull’Albero.
Prenotazione entro il 10 aprile
Domenica 13 aprile, ore 15
CAMMINANDO NATURALMENTE
B P
Una passeggiata tra i parchi urbani
per riscoprire il piacere della natura.
Camminare è un piacere da riscoprire ed insegnare ai più piccoli anche
attraverso l’esperienza ludica di
un appuntamento completamente
dedicato a loro.
Ritrovo: ingresso Parco Toti –
Via F. Coppi, 10
Prenotazione gradita entro il 10 aprile.
Domenica 13 aprile, ore 17
Parco delle Cave
PICCOLI ESPLORATORI
B
Durante la camminata scopriamo le
tante piante che vivono nei parchi
cittadini e i misteri della Cava.
Laboratorio per bambini 5-8 anni.
Prenotazione entro il 10 aprile.
PARCO DELLE GROANE - OASI LIPU
Sabato 5 aprile, dalle 9 alle 12
Centro Langer - via Don Crione
(possibilità di parcheggio)
LA RETE ECOLOGICA DELLE ZONE UMIDE DEL PARCO
PERO
Sabato 12 aprile, ore 16.30 - Oratorio
di Cerchiate - Via Giovanna d’Arco
L’ATOMO SELVAGGIO.
UN ORRORE TACIUTO
Presentazione del libro di Vera
Zhuravel. Il lavoro di Vera Zhuravel
ripercorre i luoghi del disastro di
Chernobyl vent’anni dopo. Al termine buffet con prodotti ucraini.
PREGNANA MILANESE
Domenica 13 aprile, dalle 10 alle
18.30
Area verde tra Fontanile Serbelloni
e Cascina Fabriziana
P C B
GIORNATA AL PLIS
Mercato contadino, laboratori per
bambini su biodiversità e orticoltura, mostra fotografica sulle trasformazioni dell’area del Fontanile prima e dopo gli interventi di modifica,
visite guidate al Plis.
Ore 15.30: “Il liuto, una musica antica”, con il maestro liutaio Valerio
Gorla; esposizione e illustrazione di
strumenti cordofoni esecuzione di
brani musicali.
RHO
P
Percorso a piedi dal Centro Langer
fino all’area umida, con spiegazione
degli ambienti e delle caratteristiche
del Parco, della storia dell’Oasi e
42
delle specie tipiche animali e vegetali. Necessarie calzature adeguate
(stivali o scarponcini).
Sabato 29 marzo, ore 21
Villa Burba - Corso Europa, 291
CANOVACCI. SERATA DI IMPROVVISAZIONI TEATRALI CON LE MASCHERE
DELLA COMMEDIA DELL’ARTE
Lezione aperta con gli allievi del
laboratorio sulla Commedia dell’Arte
della scuola di teatro a cura dell’Ass.
Cult. Teatrale dell’Armadillo/Teatro
Inaudito di Rho. In collaborazione
con BurbaR.
Domenica 30 marzo, dalle 15 alle 18.30
Villa Burba
FESTA DELLA BURBA
Apertura straordinaria della Biblioteca. Visitabili la mostra del CSBNO
(aperta dal 23 marzo al 6 aprile) e la
mostra fotografica a cura del Gruppo
San Paolo (aperta dal 30 marzo al 6
aprile).
Laboratorio musicale a cura di Ricordi Music School.
Pièce teatrale a cura del Teatro
dell’Armadillo.
Alle ore 17 distribuzione uova e
tortelli.
Sabato 5 e Domenica 6 aprile
Casa Magnaghi – Via De Amicis, 18b
SPAZIO CULTURE IN SERRA
“Culture in serra” è uno spazio di
Economia Solidale, promosso da
Cooperativa Intrecci e Associazione
Cooperativa Cielo al cui interno è
presente la Bottega del Mondo e del
Commercio Equosolidale e il Laboratorio “Cherit”.
Sabato 5, ore 17: inaugurazione e
visita agli spazi, segue aperitivo.
Domenica 6, dalle 9, colazione
equosolidale; dalle 15.30, laboratori
per famiglie e bambini sull’intercultura e la mondialità, più musiche
dal mondo.
Info: www.coopintrecci.it
www.coopcielo.it
Domenica 6 aprile, dalle 9 alle 19
Spazio Mast - Via San Martino, 22
NON DI SOLO PANE...
C
I cereali, la loro storia e il loro futuro.
Sostenibilità ambientale e filiere
sul territorio. Una giornata dedicata
al tema dei cereali con mercatino
di prodotti bio, incontri e laboratori
per grandi e piccoli. Organizzata da
Prendiamoci Cura in collaborazione
con l’Associazione La Piccola Fucina
dell’Arte. Info: [email protected]
Sabato 12 aprile, ore 16
Ritrovo in P.zza San Vittore
GIRO TURISTICO PER IL CENTRO
STORICO RHODENSE CON INTERPRETE
IN LINGUA ITALIANA, SPAGNOLA,
ARABA, RUMENA
Il Consiglio Cittadino Migranti di
Rho presenta in collaborazione con
la Biblioteca Popolare di Rho un giro
turistico per il centro storico con la
finalità di conoscere e valorizzare
la storia, i luoghi ed i monumenti
più importanti di Rho. I partecipanti
verranno accompagnati da una guida turistica in lingua italiana che
illustrerà la visita, il percorso verrà
arricchito con la collaborazione di
tre interpreti in lingua straniera
che in simultaneo racconteranno
i luoghi visitati. Alla fine del percorso verrà offerto un aperitivo con
presentazione di ricette etniche.
Sabato 12 aprile, ore 18
Cortile Centrho - P.zza San Vittore
APERITIVO CON PRESENTAZIONE
DI RICETTE TIPICHE
C
Il Consiglio Cittadino Migranti di
Rho presenta una serata gastronomi-
43
ARTE E CULTURA / EVENTI
ca: ricette tramandate in famiglia, da
nonni, genitori, parenti e buongustai, piatti tipici della tradizione di
ogni paese.
Il racconto delle ricette verrà
arricchito con curiosità, aneddoti,
storie del piatto, dati relativi agli
usi ed ai periodi di consumazione, e
con aspetti della memoria culturale
e gastronomica del paese di provenienza. Dopo la presentazione dei
piatti seguirà un aperitivo.
Da Lunedì 7 a Domenica 13 aprile
Villa Burba - Corso Europa, 291
RHO DESIGN DAYS
A cura dell’Ass. Cult. Accaduerho
e di IED Istituto Europeo di Design.
Installazioni creative di giovani artisti,
spettacoli, laboratori di cucina.
Programma su: www.comune.rho.mi.it
Info: [email protected]
SENAGO
Giovedì 27 marzo, ore 20.45
Villa Sioli – Via S. Bernardo, 7
L’ARMONIA DEL CAMMINO.
P
Dall’evoluzione alla prevenzione.
Diabetologia, oncologia, psicologia a
passo d’uomo
I benefici della corretta alimentazione unita all’attività fisica della
camminata 4per4 (Nordic Walking)
nella prevenzione delle malattie
degenerative. Interverranno le
dottoresse dell’ASL. Presentazione
del progetto “Gruppi Cammino” e del
nordic walking team “Lucy”.
44
ARTE E CULTURA / EVENTI
Domenica 30 marzo, dalle 10.30 alle 19
Cascina Tosi - Via Brodolini, 2
C(O)ULTURE DI STAGIONE
B C
Una festa dedicata all’incontro tra
le culture e alla conoscenza dei cibi
del mondo. La giornata è organizzata dal Comune di Senago e dal
Tavolo Intercultura dell’Azienda
Comuni Insieme in collaborazione
con i Comuni e l’Ass. Re.Rurban, le
associazioni, le comunità straniere
e le scuole. Durante la giornata ci
saranno animazioni e laboratori,
musica, mostre, bancarelle di prodotti locali e dei diversi paesi. Sarà
inoltre possibile pranzare con risotti
italiani e del mondo.
Sabato 5 e Domenica 6 Aprile, dalle
10 alle 18 - Villa Monzini
WEEK END DELLA PICCOLA
EDITORIA PER L’INFANZIA
B
Mostra mercato dei libri per l’infanzia, laboratori e letture animate non
stop ad ingresso libero.
SETTIMO MILANESE
Da venerdì 14 marzo a venerdì 11
aprile, ore 21.00
Auditorium Comunale - Via Grandi, 12
SPETTACOLI TEATRALI TEATROFFICINA
Festival/Concorso dedicato ai
giovani talenti emergenti nel mondo
del teatro. 5 serate di cui 4 per la rappresentazione degli spettacoli selezionati e l’ultima per 1 spettacolo
fuori concorso. Ingresso: euro 5,00.
Info: www.semeionteatro.it
[email protected]
Sabato 29 marzo e domenica 30 marzo,
dalle 15 alle 18 - Fattoria Macazzola via Podere La Vigna, 27
B
ATTIVITA’ PER BIMBI Visita e percorso didattico; laboratorio del formaggio. Prenotazione: tel.
3355805261
Domeniche 30 marzo, 6 e 13 aprile,
dalle 15 alle 18
Parco Farina - via Grandi, 12
C’ERA UNA VOLTA... IL VETRO
Sabato 5 aprile e Domenica 6 aprile,
dalle 15 alle 18 - Fattoria Macazzola
via Podere la Vigna, 27
B
Dedicata ai bambini
Con salumi e formaggi di propria
produzione
C
Sabato 12 aprile e Domenica 13 aprile,
dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 18
Fatt. Macazzola - via Podere La Vigna, 27
DEGUSTAZIONE
C
Risotto e formaggi di propria produzione. Costo: 7 € riso e dessert
Prenotazione: tel. 335 5805261
Domenica 13 aprile, dalle 10 alle 18
Az. Agricola Florovivaistica Ravelli
Via Edison, 2
GAS A SETTIMO
C
Ore 15: visita all’apiario.
Ore 16.30: assaggio di mieli del territorio. A cura dell’Ass. “La Risorgiva”.
Costo € 5.
Su prenotazione:
Cafarelli tel. 335 8036204
Galli tel. 393 817169.
LABORATORI PER BAMBINI
NELLA SERRA
B
SOLARO
Domenica 6 aprile, dalle ore 16
Az. Agricola Pasqualini - Via Villoresi, 22
VISITA E MERENDA
UN POMERIGGIO IN APIARIO
Domenica 13 aprile, dalle 15 alle 17
Az. Agricola Florvivaistica Ravelli –
Via Edison, 2
Mostra a cura della Proloco
VISITA E FESTA DEL VITELLINO Domenica 13 aprile, dalle ore 14.30
Bosco della Giretta, entrata da Via
Pastore
C
Mercatini Bio e a filiera corta, con la
presenza dei Gas Settimo Milanese
e Gassaparola Ore 12: buffet con
prodotti biologici ed a km 0
Domenica 13 aprile, dalle 10 alle 19
Villa Kewenhuller Borromeo d’Adda
Via Mazzini, 60
FIERA DEL CONTE
C
Bancarelle di hobbistica, di artigianato, della solidarietà, di prodotti
alimentari tipici e una selezione di
prodotti BIO. Info: ufficio cultura,
tel. 02 96984470
Vanzago
Dal 29 marzo al 13 aprile
Oasi Bosco WWF - Via Tre Campane
P
VISITE GUIDATE E ATTIVITA’
Sabato 29 marzo, dalle 18.30: “Earth
hour. una notte con i gufi”.
Domenica 30, ore 10.30 e 15: Visita
guidata con partenza dalla Cascina
Gabrina
Sabato 5 aprile, ore 10.30 e 15: Visita
guidata e presentazione del centro
45
ARTE E CULTURA / EVENTI
ARTE E CULTURA / EVENTI
recupero animali selvatici.
Domenica 6, ore 10.30 e 15: Visita
guidata alla scoperta del bosco.
Sabato 12, ore 10.30 e 15: Visita guidata alla riserva con presentazione
progetto delle vacche varzesi.
Domenica 13, ore 10.30 e 15: Visita
guidata all’area protetta del bosco e
illustrazione dei nidi artificiali per
piccoli uccelli e box per pipistrelli.
La maggior parte degli eventi sono
a pagamento e a prenotazione
obbligatoria: tel. 02 9341761
[email protected]
Domenica 30 marzo, ore 15.30
Cascina Gabrina - Località Mantegazza
ARTISTI DI STRADA:
MANGIAFUOCO E TRAMPOLIERI
B
Domenica 6 aprile, ore 15
Palazzo Calderara - via Garibaldi, 6
B
Giochi della tradizione popolare per
bambini
Domenica 6 aprile, ore 16
Palazzo Calderara
SPETTACOLO
A cura del Gruppo folkloristico
“Firlinfeu - La Primavera” di Sovico
Domenica 30 marzo, 6 aprile e 13
aprile, dalle 12.30 - Cascina Gabrina
Località Mantegazza
LIBRI
ASSAGGI E
PERSONAGGI
Incontri in biblioteca con scrittori e personaggi del
mondo dello spettacolo e della musica che parlano
di cibo abbinati ad assaggi enogastronomici.
A cura di Circolo Spettacoli di Legnano e di CSBNO.
La Cantina Giorgi offre lo Spumante “Giorgi 1870”
premiato con l’Oscar del vino 2013.
Rassegna di copie dal vivo raffiguranti quadri dell’epoca dell’artista
Mario Zaninelli. Inaugurazione mostra: domenica 6 aprile, ore 17.30
Mercoledì 2 aprile, ore 21
Biblioteca di Pero (Centro Greppi)
via Greppi, n. 12
Domenica 13 aprile, ore 9
Cascina S. Giovanni Battista
via Val d’Ossola, 64
Presentazione del libro “Attenti
al gufo. ...e adèss ve la cunti mì”.
Brivio spopolò nella Milano degli
anni ‘60 con lo storico quartetto
cabarettistico I Gufi. Momenti di
cabaret e divertissement a cura
dell’autore e assaggi.
8° CAMMINATA DAL MUNASTE’
P
Corsa podistica a partecipazione libera alla riscoperta di boschi e zone
agricole di Vanzago.
Percorsi: breve di 6 km
completo di 8,2 km.
LABORATORI PER BAMBINI
B
Ore 10.30 e 15: La natura in 3D, con
materiali di riciclo. Partecipazione
gratuita, prenotazione entro giovedì
10 aprile: tel. 392 1283056
Ore 15: Musica è gioco, promosso dal
Corpo Musicale.
Prenotazioni: tel. 02 93962212
ROBERTO BRIVIO
Mercoledì 2 aprile, ore 21
Biblioteca di Lainate (Urban Center)
- L.go Vittorio Veneto, 17-21
MATTEO GUARNACCIA
Artista, saggista e storico del costume presenta il libro “Cibo e visioni”.
L’indigestione come mezzo per scatenare la creatività artistica, è stata
utilizzata, in diverse epoche, da circoli intellettuali alla ricerca di sensazioni forti. Chiacchiere e assaggi.
Giovedì 3 aprile, ore 21, Comune di
Vanzago (Palazzo Calderara, Sala
Affreschi) - Via Garibaldi, 6
PAOLO TOMELLIERI
Il noto musicista polistrumentista
e jazzista che scrive musica da
film, spettacoli teatrali e ha suonato in tutto il mondo, parlerà del
suo rapporto con il cibo; intervalli
musicali e assaggi.
Venerdì 4 aprile, ore 18
Villa La Valera - Via S. Allende, 9
EDGARDA FERRI
Presentazione del libro “Antonin
Carême - Il cuoco e i suoi re”. Ha
qualcosa di rinascimentale, pantagruelico, tutto sommato di sfarzoso
e selvaggio, la cucina dei ricchi,
a fine Settecento... Conferenza di
Edgarda Ferri e degustazioni. A
cura dell’Ufficio Eventi Culturali
del Comune di Arese.
Giovedì 10 aprile, ore 21
Biblioteca di Novate (Villa Venino)
L.go Padre Ambrogio Fumagalli, 5
LEONARDO MANERA
Attore, autore, comico e cabarettista lo abbiamo visto a Zelig e a
Colorado Cafè. Autore di molti
testi, ha ottenuto vari riconoscimenti a livello nazionale, parlerà
della sua carriera e dei suoi piatti
preferiti accompagnati da assaggi.
C
Menù “Terre dell’Oasi” (su prenotazione 02 93549808 / 327 1947753);
€ 20 adulti - € 12 bambini (sino a tre
anni non pagano)
46
VITA, AMBIENTE E COSTUME
CONTADINO NELLA PITTURA
TRA ‘800 E ‘900
Domenica 13 aprile
Cascina Gabrina – Loc. Mantegazza
C’ERA UNA VOLTA...
STREGA COMANDA COLOR
PRANZO BIOLOGICO
IN CASCINA GABRINA
Dal 6 al 13 aprile
Palazzo Calderara - Via Garibaldi, 6
Le biblioteche del CSBNO dei Comuni che partecipano a “Due settimane a
Supermilano” mettono a disposizione degli utenti un’interessante bibliografia
sulla memoria storica e sui beni culturali presenti nel territorio. Banchetti
a disposizione dei lettori con libri dedicati a questi temi, simpatiche guide,
saggi su cibo e cucina. www.csbno.net - http://webopac.csbno.net
47
Chef in Villa
Grandi maestri della cucina di fama
internazionale si presentano al grande
pubblico nelle più prestigiose ville
storiche del territorio a nord di Milano.
Domenica 30 marzo
ore 18
ALESSANDRO
BORGHESE
Villa Borromeo
Visconti Litta
Lainate
Famoso volto televisivo, lo chef innovativo ed eclettico
parla del suo libro
“Tu come lo fai?”
Presenta: Antonello
Fusetti, Direttore
Scuola Politecnica
di Design.
con il contributo di
Venerdì 4 aprile
ore 18
Domenica 13 aprile
ore 17
Villa Burba – Rho
Villa Arconati
Castellazzo di
Bollate
DAVIDE OLDANI
Il grande chef ideatore della cucina pop
e famoso nel mondo
per la sua cipolla
caramellata racconta
il suo ultimo libro
“Chefacile”.
Presenta: Davide
Paolini, giornalista
e conduttore radiofonico.
Rassegna a cura di
ERNST KNAM
Chiacchierata e presentazione del libro
all’interno della
rassegna “Dolcezze
in Villa”.
Il famoso pasticciere incontrerà
il pubblico e presenterà il suo nuovo
libro “Che paradiso
è senza cioccolato?”
Si ringrazia per la collaborazione
49
PERCORSI E NATURA
PERCORSI E NATURA
Domeniche 6 e 13 aprile
Domenica 6 aprile, ore 11
I LET (Landscape Expo Tour) sono
itinerari, da percorre in bicicletta o a
piedi, accessibili a tutti, attraverso
i quali si può fruire il territorio ad
Ovest di Milano. Il circuito LET1 si
estende a nord dell’area di Expo
e presenta una gran varietà di
paesaggi.
Percorso LET1_Est: 6 aprile
Ritrovo ore 9.30 (3 punti di raccolta:
Stazione FN Garbagnate Parco
Groane - via A. Volta; Villa Monzini
Biblioteca di Senago - via Don Rocca
17; Stazione FN Cesate - via Stazione).
Rientro ore 16.
Percorso LET1_Ovest: 13 aprile
Ritrovo ore 9.30 (3 punti di raccolta:
Stazione FN di Garbagnate Parco
Groane - via A. Volta; Parco di
Villa Litta di Lainate - via Isonzo;
Stazione FN di Bollate Nord via V. Veneto).
Rientro: ore 16.30.
Possibilità di prenotare il pranzo e
noleggiare la bicicletta:
tel. 348 6287183 [email protected];
[email protected];
oppure 800 474747
[email protected]
I Comuni di Figino, Cornaredo, Pero,
Rho e Settimo M.se, in collaborazione con Legambiente, Gruppo Salute,
Comitato Infindelafera, FIAB e il
Coordinamento Progetto d’Area 5
Comuni, propongono un singolare
tour ciclistico che unisce valorizzazione dei beni culturali e ambientali del territorio.
LET1_VILLE STORICHE E GROANE
DUE DOMENICHE IN BICICLETTA
Avvertenze: i partecipanti devono presentarsi con
la bicicletta in ordine (è possibile usare anche una
city-bike). Si consigliano casco e abbigliamento
adatto alla stagione. Una parte del percorso è su
strada: è necessario dunque il rispetto del codice
della strada.
50
NELLA NATURA FINO AL PARCO DEI
5 COMUNI
Partenze:
Da Milano (località Figino): Via Zanzottera 14 di fronte alla Parrocchia
S. Materno (raggiungibile in bici da
Trenno/gallaratese o da via Novara;
dalla MM-Molino Dorino con una
fermata dell’ATM 72)
Da Cornaredo: parcheggio di Via G.
Mazzini
Da Pero: da Cerchiate davanti alla
Parrocchia SS. Filippo e Giacomo di
Cerchiate, Via Giovanna D’Arco
Da Rho: Piazza Libertà (stazione FS)
Da Settimo M.se: sede dell’Ass.
“Risorgiva” nel Bosco della Giretta,
Via Pastore 7
Le singole biciclettate convergeranno al Portico al centro del Parco dei
5 Comuni, per una visita al Fontanile Bongiovanni. Al termine della
visita, ristoro con piatto unico (€ 5)
o in alternativa pranzo al sacco.
Intrattenimento musicale con la
“Banda degli Ottoni”.
Info e prenotazioni:
Milano: Siro Palestra coordinatore
progetto Parco dei 5 Comuni - tel.
335 6558267
Cornaredo: Uff. Cultura, tel. 02
93263203-276-279
Pero: Ufficio Cultura - tel. 02 35371148
Gruppo Salute - tel. 349 8927155
Rho: Legambiente Rho
tel. 347 2369943
Settimo M.se: Ufficio Cultura
tel. 02 3285130
Per il ristoro è obbligatoria la prenotazione:
PuntoPero, tel. 02 3535566
Domenica 6 aprile, ore 14.45
PEDALATA ECOLOGICA
A cura dei Comuni di Cornaredo,
Pregnana M.se in collaborazione
con le Ass. Il Prisma, Auser Insieme
Cornaredo e la locale sezione della
Protezione Civile.
Partenze:
Da Cornaredo: P.zza Libertà in
direzione Cascina Baciocca.
Da Pregnana: P.zza della Chiesa.
I gruppi riuniti si dirigeranno in
Cascina Croce per un rinfresco di
benvenuto, poi a San Pietro all’Olmo
(Festa del Riciclo e visita agli scavi
archeologici della Chiesa Vecchia),
a Cascina Carla attraverso il Parco
dei Fontanili e infine a Cascina
Favaglie San Rocco (visita al complesso museale, ghiacciaia, museo
contadino e chiesetta di San Rocco).
In caso di pioggia la biciclettata
non verrà effettuata
Info e prenotazioni : Italia Nostra
tel. 02 93565979 (lun-ven, ore 9-12)
[email protected]
La V edizione del
Cesate
ShortFilmFest
concorso dedicato
ai cortometraggi di
fiction e animazione,
si apre al territorio di
Supermilano con una
sezione dedicata alle
opere che racconteranno i temi, i luoghi
e gli eventi di Due
settimane a
Supermilano.
CesateShortFilmFest è un
concorso video internazionale che cerca talenti e
idee capaci di animare con
forze positive la nostra
epoca; un’occasione per
offrire al pubblico una
panoramica sulla continua
evoluzione o involuzione
della società, dell’habitat,
delle relazioni fra esseri
umani. I corti, della durata
massima di 15’, dovranno
pervenire entro il 15 giugno
2014. Il bando di concorso,
tutte le info necessarie per
la partecipazione, i premi,
i vincitori e partecipanti
delle passate edizioni sono
pubblicati sul sito
www.cesateshortfilmfest.it.
51
KEYADV
KEYADV
KEYADV
Dal 1953 Nuova per tradizione.
ROMBO D’AUTORE
A
TUTTO MOTORE!
Domenica 13 aprile, dalle ore 10
Arese, Villa La Valera
Convegno esposizione di auto storiche
in collaborazione con:
Registro Italiano Alfa Romeo, Città dei Motori,
Scuderia Ferrari Club di Saronno,
e Harley Davidson
Ore 10.00: Benvenuto ai partecipanti
Ore 10.30: Convegno “il Marchio Alfa Romeo oggi”
Ore 11.30: Visite guidate a Villa La Valera e alle auto storiche
Ore 14.00: Partenza delle auto per il centro sportivo “Davide
Ancilotto”
Ore 15.00: Esposizione delle auto storiche: saranno disponibili per brevi percorsi sulla pista di atletica per coinvolgere i
ragazzi diversamente abili
Ore 17.00: Sfilata delle auto e delle moto storiche per le vie
cittadine
CITTÀ DEI
MOTORI
www.bccbarlassina.it
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI BARLASSINA
www.bccbarlassina.it
www.bccbarlassina.it
www.bccbarlassina.it
ARESE • BARLASSINA • BOVISIO M. • CARONNO P. • CESANO M. • COGLIATE • LAINATE • LENTATE s/S • LENTATE s/S (Copreno)
L I M B I AT E • M E D A • M I L A N O • M I S I N T O • R O V E L L O P. • S A R O N N O • S E V E S O ( A l t o p i a n o ) • S E V E S O ( B a r u c c a n a )
SARONNO
54
Dopo il successo delle precedenti edizioni, torna la kermesse con protagonista il
risotto in cui sono coinvolti numerosi ristoranti che aprono le porte per assaporare gustosi piatti innovativi e della tradizione all’interno di menù che valorizzano
le specialità del territorio. Serate speciali e intrattenimenti in numerosi locali.
Dal 29 marzo al 13 aprile 2014
Tante proposte per mangiare fuori porta a prezzi speciali
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
ARESE
ZOI BAKERY
Via G. Mattei, 82 – Arese
Tel. 02 93582056 - pranzo e cena
Da sabato 29 a domenica 30 marzo
Crema di carote al profumo di
agrumi con croccantini di carote •
Sformato di sedano-rapa allo zenzero
• Risotto al limone e petali di salvia
croccante • Rice cake agli agrumi
con coulis allo zafferano • Degustazione di vini, bevande, pane e caffè
Da sabato 5 a domenica 6 aprile
Insalate di arance siciliane con pinoli tostati e finocchietto selvatico •
Quiche alle pere e stracchino • Risotto alle punte di asparagi mantecato
al caprino servito con riduzione al
porto • Budino di riso al cioccolato
con coulis di frutti rossi • Degustazione di vini, bevande, pane e caffè
€ 32 - Prenotazione obbligatoria
RISTORANTE PICCOLO PRINCIPE
Via dei Caduti, 35/37 – Arese
Tel. 02 93580144
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì
tutto il giorno e domenica sera)
Flute di Spumante Brut con arancini di riso e gocce di salsa al Parmigiano • Rösti di patate con insalatina
di asparagi, funghi champignon,
scaglie di grana, noci e polpettine di
carne • Risotto con pere e fonduta di
Taleggio • Pastiera di riso con gelato
al fior di latte
€ 30 – Prenotazione gradita
Venerdì 11 aprile serata con
intrattenimento musicale a cura del
musicista Andrea Massimo Fantozzi
BARANZATE
RISTORANTE PIZZERIA
ANTICA CASCINA
Via Sauro, 2/e – Baranzate
Tel. 02 3560524
www.anticacascinanesi.it
Da sabato 29 marzo a sabato 12 aprile
pranzo e cena (chiuso domenica)
Antipasto misto all’italiana • Risotto
alle pere e gorgonzola • Medaglioni
di vitello al punto rosa con carciofi •
Escluso bevande
€ 25 – Prenotazione consigliata
BOLLATE
BAR AND RESTAURANT BOHÈME
Via Roma, 19 – Bollate
Tel. 02 38306088
[email protected]
Sabato 29 marzo ore 20.30
Serata milanese: cena con risotto
alla milanese e con piatti tipici della
tradizione intrattenimento musicale
a cura di Porte del Suono tributo a
Enzo Jannaci
€ 25 – Prenotazione obbligatoria
Venerdì 11 aprile ore 19.00
Showcooking e apericena con lo
chef che spiegherà e preparerà sul
momento le specialità che vengono
assaggiate fra cui un risotto.
Compreso calice di vino, acqua, caffè
€ 12 – Prenotazione obbligatoria
OSTERIA LE TORRI
Piazza della Resistenza, 7 - Bollate
Tel. 02 39486090 - 389 3488029 [email protected]
pranzo e cena
Da sabato 29 marzo a sabato 5 aprile
Gran misto di salumi con formaggio
squacquerone, sott’oli della casa e
gnocco fritto • Risotto alla zucca e
cacao al profumo di limone con fave
di cacao • Panna cotta mignon allo
zenzero e salsa ai frutti di bosco •
Acqua e caffè
3 aprile: spettacolo di improvvisazione teatrale
4 aprile: musica live rock unplugged
6 aprile: spettacolo di danza del ventre
Da domenica 6 a sabato 12 aprile
Gran misto di salumi con formaggio
squacquerone sott’oli della casa e
gnocco fritto • Risotto con pesto di
pistacchio e formaggio di fossa •
Bon bon cocco e cioccolato • Acqua
e caffè
9 aprile: spettacolo di danza del ventre
10 aprile: spettacolo di improvvisazione teatrale
11 aprile: Bouncin Jazz guitar duo.
Classic Jazz e Bossanova di D.Sardi e
A. Praderio.
€ 17 – Prenotazione obbligatoria
RISTORANTE BIG MAMA
Via IV Novembre area ex Boston,
92 - Bollate
Tel. 02 33301134 – 377 3206113
348 5478513
[email protected]
Da sabato 29 marzo a sabato 5 aprile
pranzo e cena
Risotto con caprino e mele • Hamburger di cavallo con patatine fritte •
1/2 acqua • Caffè
55
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
Da domenica 6 a sabato 12 aprile
Risotto con barbabietole e zola •
Hamburger di cavallo e patatine •
1/2 acqua • caffè
€ 18 – Prenotazione obbligatoria
29 marzo, 5 e 12 aprile: karaoke, balli
di gruppo, baby dance
4 e 11 aprile: live music tribute band
30 marzo e 6 aprile: intrattenimento e
animazione per bambini
2 e 9 aprile: animazione con balli
latino americani
OSTERIA DI BUBBA
Via IV Novembre, 45 – Bollate
Tel. 02 33300021
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile
pranzo e cena (chiuso domenica sera)
Mondeghili su crema di stracchino •
Risotto alla milanese con ossobuco
in Gremolada • Torta di mele • Acqua,
¼ vino rosso Bonarda o Barbera
€ 25 – Prenotazione consigliata
TRATTORIA DA SILVANO
Via IV Novembre, 86 – Bollate
Tel. 02 3503286
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile
cena (sabato pranzo e cena)
(chiuso domenica sera e lunedì sera)
Affettati misti • Risotto salsiccia e
zafferano • Costata di manzo gr. 350,
insalata mista • ¼ vino, ¼ acqua • Caffè
€ 25 – Prenotazione consigliata
RISTORANTE AL MULINO
Via Repubblica, 75 - Ospiate di Bollate
Tel. 02 38302190
[email protected]
Giovedì 3, giovedì 10 aprile - cena
56
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
Risotto alla milanese con ossobuco •
Dessert della casa • Vini selezionati
• Caffè
€ 32 - Prenotazione obbligatoria
CESATE
RISTORANTE IL GRILL DEL GRILLO
Corso Europa, 1 – Cesate
Tel. 02 99067761
Giovedi 10 aprile ore 19.30
Il riso si fa in 4: storie di Riso, di
Terre e di produttori. 4 assaggi,
4 risi , 4 sapori. Incontro degustazione di riso biologico con produttori
di riso della Lomellina
Interverranno: Rosalia Caimo Duc
dell’Az. Terre di Lomellina (Candia
(PV); Giovanni Oglio di Cascina
Casalina-Gambolò (PV)
Antipasto bio • Quattro assaggi riso
bio • Dolce della casa • Caffè
€ 10 – Prenotazione obbligatoria
CORNAREDO
CASCINA FAVAGLIE S. ROCCO
Via Merendi, 28 - Cornaredo
Domenica 13 aprile, ore 12
In occasione della Festa del pane
pranzo contadino sotto la grande
barchessa a cura del Consorzio
Produttori Agricoli Parco del Ticino
e dai volontari di Italia Nostra, con
protagonista ... il risotto, ma anche
porchetta, arrosti, salumi, nervetti
e torte.
Info: 02 93565979 (lun-ven ore 9-12)
[email protected]
GARBAGNATE
RISTORANTE VILLA MAGNOLIE
Via Garibaldi, 42 – Garbagnate
Tel. 02 9955640
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile . pranzo e cena (chiuso domenica sera e lunedì)
Bresaola punta d’anca • bitto valtellinese • Risotto carnaroli mantecato al
limone con filetto di pesce persico •
Zeppole di riso • Acqua • Caffè
€ 22 – Prenotazione consigliata
cena con musica dal vivo sabato
29 marzo
RISTORANTE VIRGINIA PALACE
Via Montenero, 127 – Garbagnate
Tel. 02 99028054
[email protected]
Venerdì 4 aprile - cena
Lardo di colonnata con crostone di
polenta al gorgonzola • Risottino
alla zucca mantecato con formaggio
asiago • Bonnet piemontese con
salsa tiepida al cioccolato • Acqua
• vino in bottiglia selezione nostra
cantina • caffè
€ 22 – Prenotazione consigliata
Serata con musica dal vivo
RISTORANTE LA REFEZIONE
Via Milano, 166 – Garbagnate
Tel. 02 9958942 - www.larefezione.it
Sabato 12 aprile - pranzo
Insalata di seppie con briciole di
pane tostato e salsa di pomodori •
Risotto con i crostacei • Gelato allo
zabaione con meringhe sbriciolate e
salsa al caffè • piccola pasticceria
€ 22 – Prenotazione consigliata
Pranzo con musica dal vivo
LAINATE
ANTICA OSTERIA SAN BERNARDINO
Piazza Vittorio Emanuele II – Lainate
Tel. 02 39525004
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena
Risotto giallo con zafferano e
fonduta di formaggi • Cotoletta alla
milanese • Acqua e caffè
€ 20 - Prenotazione consigliata
TRATTORIA GIRASOLI
Via Meraviglia, 17 – Lainate
Tel. 02 93255001
Sabato 29 marzo, 5 e 12 aprile - cena
Domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile pranzo e cena
Affettato misto con gnocco fritto •
Risotto alla milanese con ossobuco
in gremolada • Acqua e caffè
€ 28 - Prenotazione consigliata
RISTORANTE PIZZERIA GRIGLIERIA
LUCIFERO
Via Pagliera, 48 - Lainate
Tel. 02 93571316
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - cena (chiuso martedì)
Zuppera di cozze con crostini • misto
pesce gratinato al forno • frittelle
croccanti di baccalà • focaccina
calda • Risotto ai frutti di mare •
Dolce della casa • Calice di vino •
Acqua e caffè
€ 23 - Prenotazione obbligatoria
4 e 11 aprile: serata con musica e
animazione
57
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
RISTORANTE IL VIZIO
Viale Rimembranze, 49 – Lainate
Tel. 02 9373783
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì
tutto il giorno e sabato a pranzo)
Tonno al sesamo nero • Risotto al
cavolfiore e gamberi • Branzino
arrosto con insalata di puntarelle •
Strudel di mele
€ 32 - Prenotazione consigliata
RISTORANTE GOLF HOTEL
Via Alessandro Manzoni, 45 - Lainate
Tel. 02 9370869
Da sabato 29 marzo a domenica 6
aprile - pranzo e cena
Ossobuco di vitello in gremolada con
risotto alla milanese • Tiramisù agli
amaretti (bevande escluse)
€ 20 – Prenotazione obbligatoria
WINE & LOUNGE BAR AL CANEVONE
Via Isonzo – Lainate
Tel. 346/5958832
Sabato 29 marzo
Dal 3 al 5 e dal 10 al 12 aprile - cena
Flute di spumante Brut • crostini
misti con salumi e affettati lombardi
• Gnocchetti alla crema di zafferano
con funghi porcini • Mousse di riso
alla nocciola e cuore ai 5 luppoli •
Acqua e caffè
€ 18 - Prenotazione obbligatoria
Possibilità di degustazione di vini e
birre artigianali lombarde
58
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
AGRITURISMO LATTERIAGRICOLA
Via Rho, 90 – Lainate
Tel. 02 9373286
Martedì 1 e 8 – Mercoledì 2 e 9 aprile
cena
Taglieri di salumi nostrani • degustazione di formaggi freschi con
composte, giardiniera di verdure
fresche • gnocco fritto • Risotto alla
milanese con ossobuco o risotto alla
milanese al salto con fonduta di Cremoso di capra e Bruscit con polenta
di farina di mais vitreo • Crostata di
ricotta fresca o cialda con gelato ai 3
Fiordilatte • Acqua, vino e caffè
€ 30/35 (variabile a seconda del
menù) – Prenotazione obbligatoria
1 e 9 aprile serate con intrattenimento musicale a cura del pianista Dario
Fasci
NOVATE MILANESE
RISTORANTE BARTOLO E MICA
Via Turati, 21/23 – Novate Milanese
Tel. 02 3566959
[email protected]
Sabato 29 marzo e 5 aprile - dalle ore
9.00 alle 12.30
Mercatini all’aperto realizzati da
alcune mamme novatesi in contemporanea laboratorio creativo per
bambini fino ai 10 anni in collaborazione con casa editrice Inchiostro
dalle ore 12.30
Menù per grandi e piccoli dal tema
“i colori del riso” € 10
Domenica 6 aprile - dalle ore 18.00
Mostra dell’artista novatese
Giuseppe Portella
Seguirà aperitivo € 8
OSTERIA CAPOLINEA
Via Matteotti, 12 - Novate Milanese
Tel. 02 3544458
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso sabato
a pranzo e domenica)
Testina di vitello olio e limone, sedano e grana padano • Riso carnaroli biologico selezione Lesca agli
asparagi fumè • Budino di riso •
Calice di barbera • Acqua e caffè
€ 19 – Prenotazione consigliata
RISTORANTE DOMINA MILANO FIERA
Via Don Orione, 18/20 (angolo via Di
Vittorio) – Novate Milanese
Tel. 02 3567991
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena
Risotto allo zafferano e funghi •
Guanciale al Barolo con sformatino
di polenta • Tortino al cioccolato •
Acqua e caffè
€ 19 – Prenotazione obbligatoria
oppure menù bambini
Pasta al pomodoro • Cotoletta alla
milanese • Tortino al cioccolato •
Acqua
€ 12,50 - Prenotazione obbligatoria
PADERNO DUGNANO
RISTORANTE IL CAVALIERE
Via Giuseppe Mazzini, 144 - Paderno
Dugnano - Tel. 02 9182387
[email protected] - www ristorantigalbiati.it
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì)
Ossobuco di vitello con risotto
€ 20 – Prenotazione obbligatoria
OSTERIA MONTESCUDAIO
Via Alessandro Volta, 32a - Paderno
Dugnano
Tel. 02 91082215
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - cena (chiuso lunedì e sabato
a pranzo)
Arancino di riso al ragù di salsiccia
toscana • Salumi e focacce •
Risotto alle verdure primaverili e
pecorino • (bevande e dolci esclusi)
€ 15 – Prenotazione consigliata
Arancino di riso alle verdure •
Antipasto di pesce marinato della
Osteria • Risotto con l’astice, zafferano
e asparagi • (bevande e dolci esclusi)
€ 20 – Prenotazione consigliata
PERO
RISTORANTE AL PORTICO
Via Don Cesare Sommariva, 3 - Pero
Tel. 02 33910241
[email protected]
Sabato 29 marzo - pranzo e cena
Tris di risotti a scelta tra:
Risotto con fiori di zucca e zenzero •
risotto con mascarpone, noci e soncino • risotto alla meneghina con
cacio ed erbette • Calice di vino
€ 9 – Prenotazione consigliata
RISTORANTE THEOREMA
Via dei Caduti, 2 - Pero
Tel. 02 3534042
[email protected]
Dal 29 marzo al 13 aprile - cena (chiuso sabato e domenica a pranzo)
59
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
Verdure pastellate fritte con mozzarella di bufala scottata in padella •
Riso Vialone Nano con fiori di zucca,
gamberetti e paprica dolce •
Bicchiere di vino bianco Fiano di
Avellino doc • Caffè
€ 18 – Prenotazione consigliata
RISTORANTE MASANIELLO
Via XXV Aprile, 5 - Pero
Tel. 02 3580579
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile . pranzo e cena (chiuso lunedì
sera, sabato e domenica a pranzo –
aperto sabato 5 aprile a pranzo)
Risotto fagioli e cozze
€ 10 – Prenotazione consigliata
Risotto champagne e polpa di astice
€ 15 – Prenotazione consigliata
BAR TAVOLA CALDA OLTRE BAR
Via Newton, 14 - Pero
Tel. 02 3390474 - [email protected]
Lunedì 31 marzo - pranzo
Risotto con auricchio e radicchio aromatizzato con spicchi di auricchio
dolce e piccante al miele • Dolce
della casa • Calice di vino, mezza di
acqua • Caffè
€ 15 – Prenotazione consigliata
Risotto al radicchio aromatizzato
Mezza di acqua, caffè
€ 7 – Prenotazione consigliata
Lunedì 7 aprile
Risotto con medaglioni di brasato •
Dolce della casa • Calice di vino •
mezza di acqua • Caffè
€ 15 – Prenotazione consigliata
Risotto al brasato • Mezza di acqua
• Caffè
€ 7 – Prenotazione consigliata
60
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
RISTORANTE IL DELFINO
Via della Liberazione, 1 - Pero
Tel. 02 3533837
[email protected]
Lunedì 31 marzo - pranzo e cena
Paella alla valenciana • Bevande •
Caffè
oppure
Risotto salsiccia trevisana e scamorza • Cinghiale con polenta • Bevande
• Caffè
€ 25 – Prenotazione consigliata
OSTERIA PESCE BOCCONE
Via Sempione, 89 - Pero
Tel. 02 3536796
[email protected]
Venerdì 4 aprile - cena
Antipasti • Risotto di Paul il pescatore servito in padella di rame o altro
primo a scelta • Secondo a scelta
€ 35 – Prenotazione obbligatoria
RISTORANTE MERUZZI
Via Sempione, 241 - Pero
Tel. 02 3536552
[email protected]
Giovedì 10 aprile - pranzo e cena
Risotto con ossobuco e funghi •
Dolce della casa • Acqua • Calice di
vino
€ 20 – Prenotazione consigliata
Risotto alle mele in crosta di parmigiano • Tagliata al pepe verde con
contorno • Dolce della casa • Acqua •
Calice di vino
€ 25 – Prenotazione consigliata
RISTORANTE ZORRO
Via Sempione, 233 - Pero
Tel. 02 38101769
[email protected]
Venerdì 11 aprile - pranzo e cena
Risotto alla milanese con ossobuco •
Dolce della casa • Una bevanda • Caffè
€ 15 – Prenotazione consigliata
RHO
RISTORANTE CANTUCCIO
Corso Garibaldi, 47 (angolo via Dante)
Rho - Tel. 02 9303152
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile pranzo e cena (chiuso sabato a
pranzo e domenica tutto il giorno)
Risotto alla milanese o altri primi
della casa • Secondo della casa
€ 16 (soltanto primo piatto € 10. A
pranzo inclusi 1/2 acqua, caffè, 1/4
di vino in brocca o in alternativa il
dolce) – Prenotazione consigliata
RISTORANTE ENOTECA POMEROL
Via Pomè, 3 - Rho
Tel. 02.9311019 - 346.0972827
[email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - cena (chiuso sabato a pranzo
e domenica tutto il giorno)
Flan di fave su fonduta di pecorino
con crostone di pane casereccio
Risotto alla Pilota col puntel
Ciambelle di patate al forno
Calice di vino, acqua, caffè
€ 27 – Prenotazione gradita
oppure
Bauletto di carne salada con caprino
aromatizzato alle erbe e vin cotto •
Risotto con rognone e chinotto caramellato • Prelibatezza di cioccolato
con salsa alle fragole • Calice di vino
• Acqua • Caffè
€ 30 – Prenotazione gradita
RISTORANTE TRATTORIA LA BARCA
Via Ratti, 54 – Rho
Tel. 02 9305534
[email protected]
Da sabato 29 marzo a sabato 5 aprile
Crema di legumi con i frutti del
mare • Carnaroli alla pescatora al
profumo di alghe • Pescato del giorno
gratinato in acqua di mare e verdure
dall’orto • Meneghina calda con
salsa al Grand Marnier e gelato alla
crema • Bicchiere di vino • Acqua
naturalizzata gas/nat • Caffè
Da domenica 6 aprile a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso martedì)
Insalatina tiepida di polpo con purè
di patate al profumo di basilico •
Carnaroli con luganega e tartare e
gamberi rossi di Mazara • Filetto di
trota fario al cartoccio con gamberi
di mare e le sue verdure • Meneghina calda con salsa la Grand Marnier
e gelato alla crema • Bicchiere di
vino • Acqua naturalizzata gas/nat
• Caffè
€ 30 - Prenotazione consigliata
SENAGO
RISTORANTE OZIO E VIZIO
Via Piave, 3/B – Senago
Tel. 02 99483326 - [email protected]
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - cena (chiuso domenica)
Aperitivo di benvenuto Frivolezze
degli chef • filetto di trota Fario al
vapore su insalata d’asparagi al lime
e olio evo • Riso carnaroli, fusilli al
ferro di grano saraceno in crema di
casera e patate dorate • Petto d’anatra cotto a bassa cottura in acqua di
61
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
riso basmati, cavolo brasato e flan
d’asparagi selvatici • Millefoglie alla
ricotta candita spuma di castagne
e cacao, salsa agrumi • Selezione di
vini bianchi e rossi, acqua naturale
e gassata microfiltrata, caffè
€30 – Prenotazione gradita
RISTORANTE PONTEVECCHIO
Via Mascagni, 3 – Senago
Tel.O2 9988251
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì)
Bruschette assortite • Risotto alla
trevisana e taleggio • Scaloppina
alla valdostana, insalatina di
stagione • Dolce della casa: Escluso
bevande
€ 20 – Prenotazione gradita
Aperitivo della casa • Polipo alla
catalana • Risotto alla pescatora
Fritto misto, insalatina di stagione
o patate fritte • Dolce della casa.
Escluso bevande
€ 30 – Prenotazione gradita
ANTICA OSTERIA
Piazza Carlo Marx, 26 – Senago
Tel. 02 9986571 – 333 3515006
Venerdì 28 marzo, 4 e 11 aprile (cena)
sabato 29 marzo, 5 e 12 aprile (cena)
domenica 30 marzo, 6 e 13 aprile
(pranzo)
Crudo di Parma con cantucci salati •
Risotto alla milanese con ossobuco •
Calice di vino • Mezza di acqua
minerale • Pane • Caffè
€ 20 – Prenotazione gradita
62
LE SETTIMANE DEL RISOTTO
RISTORANTE CANTINA LA BRUGHIERA
Via XXIV Maggio, 23 – Senago
Tel. 02 9983113 - [email protected]
Dal 29 marzo al 5 aprile - pranzo e
cena
Aperitivo nella nostra cantina con
selezione di salumi e formaggi •
Risotto al vino rosso con luganega
monzese • Calice di vino • Caffè
Dal 6 al 13 aprile
Aperitivo nella nostra cantina con
selezione di salumi e formaggi •
Risotto gorgonzola e pere • Calice di
vino • Caffè
€ 30 – Prenotazione obbligatoria
RISTORANTE GARIBALDI XI
Via Garibaldi, 11 - Senago
Tel. 02 99056870
[email protected]
Da sabato 29 marzo a sabato 5 aprile
pranzo e cena (chiuso lunedì sera e
sabato a pranzo)
Aperitivo di benvenuto • Risotto allo
zafferano e salsiccia • Calice di vino
• Caffè
Da domenica 6 aprile a domenica 13
aprile
Risotto gorgonzola e pere • Calice di
vino • Caffè
€ 30 – Prenotazione obbligatoria
RISTORANTE PUB ZABRISKIE POINT
(MAYBE PUB)
SETTIMO MILANESE
RISTORANTE CRISTIAN MAGRI
Via Meriggia, 3 - Settimo Milanese
(Fraz. Villaggio Cavour)
Tel. 02 33599042
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì)
Risotto con ossobuco • Torta meneghina • Acqua • Calice di vino
Sangiovese
€ 23 – Prenotazione obbligatoria
HOSTERIA DE LA BUSECCA
Via Barni, 15/17 - Settimo Milanese
(Fraz. Seguro) - Tel. 02 33514071
Dal 31 marzo al 3 aprile e dal 7 al 10
aprile - cena
Salame nostrano • Assaggio di
cinque tipi di risotti • Acqua • Calice
di vino
€ 20 – Prenotazione obbligatoria
(minimo 4 persone)
OSTERIA DEL VII MIGLIO
Via Gramsci, 1/3 – Settimo Milanese
Tel. 02 33503449
Domenica 6 aprile - pranzo
Risotto con asparagi • Cotoletta alla
milanese con contorno • Acqua •
Calice di vino • Caffè
€ 20 - Prenotazione obbligatoria
SOLARO
RISTORANTE ANTICA FORNACE
Via Roma, 202 – Solaro
Tel. 339 3930640
[email protected]
Dal 29 marzo al 13 aprile (chiuso
lunedì sera)
Antipasti misti, salumi misti, focaccina fritta, bruschetta • Risotto agli
asparagi e gamberetti • Risotto ai
funghi porcini • Dessert della casa •
Acqua • Vino e Caffè
€ 25 - Prenotazione obbligatoria
VANZAGO
RISTORANTE CASCINA GABRINA
Riserva del Bosco WWF - Vanzago
(Loc. Mantegazza)
Tel. 02 93549808 – 3271947753
Da sabato 29 marzo a domenica 13
aprile - pranzo e cena (chiuso lunedì)
Piccolo tagliere di benvenuto con
affettati, marmellate di verdure e
giardiniera • Assaggi di risotto al
dolcetto d’alba e risotto allo zafferano mantecato al taleggio • Carrello di
dolci delizie della cascina
€ 15 - bambini € 10 (gratis fino a 3
anni) – Prenotazione obbligatoria
Via Volta, 106 – Senago
Tel. 02 99058675
Sabato 8 aprile - cena
Paella e sangria
€ 22 – Prenotazione obbligatoria
Fiesta flamenca
63