www.optoma.eu
Proiezioni
EW615
DLP Proiettore
®
Proiezione Luminosa e dettagliata
– 3500 ANSI Lumen / 3000:1 Contrasto
16
16:10
6:1
10
�
Presentazioni Widescreen e HD entertainment
Connessioni Digitali e Analogiche incluso: HDMI, doppia VGA
Lunga durata di proiezione – durata lampada 4000 Ore
Presentazioni senza cavi con opzione wireless
Crestron RoomView® – controllo e gestione RJ45
Portatile – con borsa per un facile trasporto
Speaker da 10W– per un set-up all-in-one multimediale
Design ecocompatibile <1W in standby mode
Design senza filtro aria – manutenzione ridotta
3D
3D-XL
3D
3D-XL
Ready
Ready
Ready
Ready
Widescreen
EW615
Proiezioni widescreen per tutte le tue necessità. Bello con 3500L, il proiettore EW615 3D Ready ti darà la luminosità
e chiarezza per assicurarti presentazioni di grande impatto. Da installazione o trasportato, il versatile EW615
incorpora capacità di networking, una connettività estesa ed un potente speaker da 10W.
Amico dell’ambiente EW615 include tutta una serie di tecnologie per il risparmio energetico incluso il consumo
inferiore ad 1W in modalità standby e l’auto spegnimento consentendo di risparmiare denaro e tempo. La garanzia
unica Optoma su colore combinata con le sbalorditive 4000 ore di durata lampada ti assicurano lunghe proiezioni
per i prossimi anni.
TECNOLOGIA 3D
Utilizzando la fantastica velocità della tecnologia DLP, Optoma EW615 può visualizzare video ed immagini alla
sbalorditiva velocità di 120Hz, consentendoti di mostrare a full screen – full color, immagini stereoscopiche 3D.
L’effetto 3D è generato dividendo il segnale in 2 stream video, uno per ogni occhio. Utilizzando la tecnologia
DLP® Link™, gli occhiali 3D vengono sincronizzati tramite l’immagine proiettata sullo schermo filtrando
le immagini per l’occhio corrispondente. Il cervello le ricombinerà per proiettarti nel mondo reale.
La funzione 3D dei proiettori Optoma può essere utilizzata solo con contenuti 3D compatibili. Tipica applicazione
include l’uso con contenuti 3D educazionali o 3D di design e modellazione. Il supporto per il 3D broadcast
(SKY), Blu-ray 3D™ e giochi 3D per Sony® PS3 o Microsoft® Xbox 360 richiede Optoma 3D-XL venduto
separatamente. Verifica sul nostro sito web per aggiornamenti.
3D
Ready
3D-XL
Ready
CRESTRON ROOMVIEW® - CONTROLLO VIA RETE
RISOLUZIONE REALE WXGA
Il software RoomView consente di impostare un’interfaccia
di controllo e gestione per ogni singolo proiettore da remoto
tramite computer.
EW615 è perfetto complemento per ogni widescreen laptops. Le tue
presentazioni appariranno dettagliate e definite così come visualizzate
dal tuo widescreen laptop in WXGA (1280 x 800). Risoluzioni WXGA
visualizzano il 30% di pixel in più rispetto ad un XGA.
®
Gestione fino a 250 proiettori simultaneamente (tramite
PC master)
Controllo e messaggi di errore tramite un semplice browser
web incluso OSD menu
Impostazione di email alerts per i messaggi di errore
L’ideale per le grosse installazioni sia educazionali che
in ambiente business
PC
Proiettore 1
Controlli
Proiettore 2
Esempio: LAN
Aziendale
Proiettore 3
Esempio: LAN
Aziendale
Un set di comandi esteso RS232 rendono semplice il controllo del
EW615 con tutti i sistemi di gestione.
Compatibilità AMX – Dynamic Discovery
Protocol è incorporato nel EW615. Questa
funzione consente una facile installazione con
i sistemi AMX.
Scarica il software Crestron RoomView® Express da:
www.crestron.com/getroomview
WIRELESS (OPZIONALE)
WPS-II Wi-fi Adapter, consente di collegare e visualizzare
le tue presentazioni e video senza l’ausilio di cavi.
EW615
CONNESSIONI ESTESE
La risoluzione WXGA nativa consente il collegamento di un vasto
range di periferiche sia video che computer.
La connettività include: HDMI, doppia VGA (Wireless/SCART/
Component tramite adattatore), S-Video, Composito, VGA-Out,
RS232, RJ45 e +12V trigger.
SENZA MANUTENZIONE = BASSI COSTI DI
GESTIONE TOTALI (TCO)
EW615 assicura bassi costi di gestione, lunga durata ed affidabilità.
Il design senza filtro aria non richiede regolare pulizia o cambio filtri
periodico, consentendoti di risparmiare tempo e denaro.
Tre ingressi audio indipendenti per PC e sorgenti video consentono
a EW615 di funzionare come audio switcher e regolatore di volume,
evitando complicati e costosi sistemi audio Hardware addizionali
e relativi cablaggi.
AUDIO
Uno speaker integrato da 10W offre un supporto sonoro eccellente.
EW615 è facile da configurare anche senza l’ausilio di costosi
speaker esterni.
FUNZIONI EXTRA
6 preset di visualizzazione
Barra di sicurezza e protezione password per una maggiore
tranquillità
Telecomando facile da usare con puntatore laser, controllo
mouse e selezione diretta della sorgente
10W
Accensione diretta
IMMAGINI CHIARE SEMPRE A FUOCO
Logo di avvio personalizzabile
La tecnologia DarkChip3™ di Texas Instruments produce
fantastiche immagini con un contrasto di 3000:1 per grafica
dettagliata e testi sempre molto leggibili. Bianchi elettrizzanti,
e neri ultra ricchi di dettaglio rendono le immagini proiettate facili
da leggere - l’ideale in ambiente business ed educazionale.
o read
1000:1 contrasto
3000:1 contrast
‡
Immagini Simulate
COLORI FANTASTICI
EW615 include la tecnologia BrilliantColor™ per riprodurre immagini
chiare, luminose e sbalorditive perfettamente bilanciate con colori reali.
Garanzia Colore
Siamo così sicuri che la qualità dei colori sul proiettore EW615
rimarrà come il primo giorno d’acquisto che Optoma la garantisce
per cinque anni.
5
+12v Trigger - per controllo dello schermo motorizzato
ATTENTO ALL’AMBIENTE
EW615 include tutta una serie di funzioni per risparmiare energia
ed allungare la vita della lampada::
Per raggiungere le sbalorditive 4000 ore2 di durata della
lampada il proiettore deve operare in modalità ECO
ed il timer di spegnimento deve essere attivato al fine
di spegnere il proiettore se erroneamente acceso o non
utilizzato per lungo periodo. Attivando il consumo <1W
in Standby mode consumerete il minimo indispensabile
di corrente quando il proiettore non è in uso.
In meno di 10 secondi il proiettore può essere acceso
o spento, consentendo un risparmio si tempo e denaro.
Sappiamo che migliorare i nostri prodotti
è il miglior sistema per ridurre l’impatto ecologico
e rispettare dell’ambientale. Ecco perche
in Optoma, progettiamo prodotti per una lunga
durata, utilizzando pochi materiali, con il minimo
imballaggio possibile, e questi ultimi privi
di materiali a sostanze tossiche. Naturalmente
tenendo
in
considerazione
efficienza
energetica
materiali
riciclabili
durante
la
progettazione
e
costruzione.
Per
ogni nuovo prodotto siamo determinati
a ridurre il nostro impatto ambientale. Per tutti
i dettagli sulla politica ambientale Optoma Project
Green visitate il nostro sito internet.
EW615
TELECOMANDO FACILE DA USARE
EW615 CARATTERISTICHE
Risoluzione Nativa Risoluzione Compressa Luminosità - in BRIGHT mode1
Contrasto
Rumore Audio
Durata Lampada2
Lente
Rapporto
Distanza di Proiezione
Dimensione Immagine
Offset Tecnologia Display
Peso / Dimensioni (W x D x H)
Telecomando
INGRESSI
CONTROLLI
USCITE
Audio
Aspetto
Correzione Trapazio
Menù
Compatibilità Video
Uniformità
Colori visualizzabili
Scan Rate Orizzontale
Scan Rate Verticale
Alimentazione
Consumo
Condizioni Operative
Sicurezza
Accessori Standard
Accessori Opzionali
RoHS
Garanzia Proiettore / Lampada
Garanzia Colore3
Supporto 3D Visualizzazione 3D
Compatibilità 3D WXGA (1280 x 800)
UXGA (1600 x 1200)
3500 ANSI Lumen
3000:1
28dB (ECO mode)
4000/3000 (ECO/BRIGHT mode)
F/2.4~2.66; f=18.2~21.8mm, 1.2x Zoom Manuale
1.28- 1.54:1 (Distanza di proiezione:Larghezza Immagine)
1.2 ~ 10m
0.92 – 9.21m (36.18” – 362.71”) Diagonale 16:10
112.5%
0.65” WXGA DLP® Technology by Texas Instruments
2.9 kg / 324 x 234 x 97mm
Telecomando completo con puntatore laser, controllo
mouse e selezione diretta sorgente
HDMI (HDCP) - con supporto Audio
2 x 15 Pin D-Sub VGA (Wireless/SCART/Component
Tramite adattatore)
S-Video 4 Pin Mini Din
Composito RCA
3 x 3.5mm Audio Mini Jack (Selezionabile tramite OSD)
USB (remote mouse)
RS232 - 9 Pin D-sub
RJ45
15 Pin D-Sub VGA
3.5mm Audio Mini Jack
+12v Trigger
10W Speaker
16:10 Nativo, 16:9 & 4:3 Compatibile
± 20° Verticale
19 Langue: Inglese, Tedesco, Francese,
Italiano,Spagnolo, Portoghese, Polacco, Olandese,
Russo, Finlandese, Svedese, Greco, Norvegese, Danese,
Ungherese, Ceco,Turco, Farsi ed Arabo
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
85%
1.07 Miliardi
15 - 91kHz
24 - 120Hz
100 - 240V, 50 - 60Hz
298W BRIGHT mode < 1W Standby mode
247W ECO mode < 1W Standby mode
Operating: 5 - 40˚C, 85% Umidità (Max),
3000m Altitudine (Max)
Barra Sicurezza, Porta Kensington Lock, Protezione
Password
Borsa Morbida, Coperchio lente, Cavo Alimentazione, Cavo
VGA, Telecomendo Completo, Batterie x 2, Guida all’uso,
Manuale Utente su CD, Scheda Garanzia, WEEE Card
Adattatore WPS-II Wi-fi, adattatore SCART & Component,
Kit montaggio a soffitto
Compliant
La garanzia può variare in funzione del paese. Verificate
sul sito www.optomaeurope.com o contattate i nostri
uffici locali per maggiori dettagli
5 Anni
120Hz frame sequential 3D per risoluzioni fino a 720P.
60Hz field sequential 3D per risoluzioni fino a 480i
Richiede Optoma DLP® Link™ occhiali attivi – venduti
separatamente
Le funzioni 3D dei proiettori Optoma possono essere
utilizzate solo con contenuti 3D compatibili. Applicazioni
tipiche sono 3D educazionali o 3D provenienti da
software di modellazione. Il supporto 3D TV broadcast
(es. SKY), Blu-ray 3D™ ed i giochi 3D da Sony® PS3
o Microsoft® Xbox 360 richiedono l’adattatore Optoma
3D-XL, venduto separatamente.
EW615 Telecomando
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Laser
Remote Mouse
Controllo Page Up/Down
Correzione Trapezio Verticale
Controllo Volume
Regolazione Luminosità
Freeze
AV Mute
Selezione diretta sorgente
1
2
3
EW615 Connessioni
10 RJ45
11 USB (Remote Mouse)
12 HDMI (supporto audio)
13 VGA 1- Wireless & Component
14 VGA Out
15 S-Video
16 Video Composito
17 Audio Out
18 +12v Trigger
19 VGA 2- SCART & Component
20 RS232 - 9 Pin
21 Audio In (S-Video & Composito)
22 Audio In (VGA 2)
23 Audio In (VGA 1)
24 Kensington™ Lock
25 Security Bar
5
4
6
7
8
9
Eccezionali Connessioni / Terminali Multipli
10 11 12
13
14
19
15 16
20
17 18
21 22 23
24
25
Telecomando facile da
usare per il cambio della
sorgente d’ingresso
EW615 Distanza di proiezione 1.2 - 10m (16:10 Aspetto)
Distanza di proiezione(m)
Max. dimensione
Orizzontale (m)
Min. dimensione
Orizzontale (m)
Max. dimensione Verticale
(m))
Min. Dimensione Verticale
(m)
Max Diagonale Immagine (m
Max Diagonale Immagine
(inch)
Max. Offset Hd (m)
1.20
2.00
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
0.94
1.56
2.34
3.13
3.91
4.69
5.47
6.25
7.03
7.81
0.78
1.30
1.95
2.60
3.26
3.91
4.56
5.21
5.86
6.51
0.59
0.98
1.46
1.95
2.44
2.93
3.42
3.91
4.39
4.88
0.49
0.81
1.22
1.63
2.03
2.44
2.85
3.26
3.66
4.07
1.11
1.84
2.76
3.69
4.61
5.53
6.45
7.37
8.29
9.21
43.53
72.54
108.81
145.08
181.36
217.63
253.90
290.17
326.44
362.71
0.07
0.12
0.18
0.24
0.31
0.37
0.43
0.49
0.55
0.61
Dati a puro scopo indicativo
EW615 può visualizzare immagini con rapporto 16:9. Durante la proiezione in rapporto a 16:9, l’altezza dello schermo e l’offset possono essere differenti
da quelle indicate.
Optoma Europe Ltd.
42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ
www.optoma.eu
V2 - 23/05/12
1
Luminosità e durata lampada possono variare In dipendenze della modalità d’uso, delle condizioni ambientali. Come è comune per tutti i proiettori che utilizzano lampade, la luminosità può diminuire nel tempo. 2Durata tipica della lampada verificata tramite
test. Può variare in funzione delle condizioni ambientali e delle modalità d’uso. 3Optoma garantisce per un uso normale, la qualità dei colori Optoma DLP® non sarà diversa dal prodotto nuovo. Esclusioni: (a) La garanzia decade se il proiettore è utilizzato in modo
improprio. (b) La garanzia può decadere in ambienti industriali o commerciali in presenza di polveri e fumo eccessivo (c) La garanzia non si applica se la luminosità della lampada è inferiore al 50% causa usura o se il proiettore non funziona per altre problematiche.
(d) Nel corso del tempo l’usura della lampada causa, per tutti i proiettori, una leggera variazione di colore. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd. Tutti gli altri nomi di prodotti e di aziende sono utilizzati solo a scopo identificativo, possono essere marchi registrati
che appartengono ai rispettivi proprietari. Crestron®, Crestron e RoomView® logo sono marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. Salvo errori ed omissioni, tutte le specifiche sono soggette a modifica anche senza preavviso. DLP®, BrilliantColor™ e DLP logo
sono marchi registrati di Texas Instruments. Tutte le immagini dei prodotti sono solo a fini illustrativi. Sebbene poniamo la massima cura nel fornire immagini accurate dei prodotti, i prodotti reali possono essere leggermente differenti. Alcune immagini possono
essere state alterate digitalmente per aggiungere un logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare o alterare le immagini reali del prodotto o dei prodotti senza preavviso.
