Guida di riferimento hardware
Evo D500 Ultra-Slim Desktop
Numero di parte del documento: 250853-061
Novembre 2001
Questo manuale contiene informazioni più dettagliate sulle
caratteristiche e l’uso del personal computer Compaq Evo D500
Ultra-Slim Desktop e istruzioni relative alla rimozione e sostituzione
di componenti interni.
© 2001 Compaq Computer Corporation.
Compaq, il logo Compaq ed Evo sono marchi di Compaq Information
Technologies Group, L.P. negli Stati Uniti e in altri paesi.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT sono marchi di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
I nomi di altri prodotti citati nel presente documento possono essere marchi
delle rispettive società.
Compaq declina ogni responsabilità per errori od omissioni tecniche o editoriali
contenuti nel presente documento. Le informazioni contenute nel presente
documento sono fornite nello stato in cui si trovano (“as is”) senza garanzie di
sorta e sono soggette a variazioni senza preavviso. Le garanzie per i prodotti
Compaq vengono specificate nelle dichiarazioni di garanzia limitata allegate ai
singoli prodotti. Nessuna delle disposizioni qui contenute potrà essere
interpretata nel senso della costituzione di ulteriori garanzie o garanzie
integrative.
Å
AVVERTENZA: Il testo così evidenziato indica che la mancata osservanza
delle istruzioni potrebbe comportare lesioni fisiche o addirittura la perdita
della vita.
Ä
ATTENZIONE: Il testo così evidenziato indica che la mancata esecuzione
delle istruzioni potrebbe provocare danni all’apparecchiatura o la perdita
di informazioni.
Stampato negli Stati Uniti.
Guida di riferimento hardware
Prima edizione (Novembre 2001)
Codice documento: 250853-061
Sommario
1 Uso di tastiera e mouse
Tastiera Compaq Easy Access 1–1
Programmazione dei pulsanti Easy Access 1–1
Tasto col logo di Windows 1–2
Funzioni speciali del mouse 1–2
2 Utilizzo del vano MultiBay
Collegamento delle unità MultiBay hot-plug o hot-swap 2–2
Partizionamento e formattazione delle unità disco
rigido MultiBay 2–2
Windows 2000 Professional o Windows XP Professional 2–2
Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay 2–3
Inserimento di unità nel vano MultiBay 2–3
Rimozione delle unità dal vano MultiBay 2–5
3 Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento
dell’unità disco rigido interna
Precauzioni generali 3–1
Smontaggio e rimontaggio del pannello d’accesso 3–2
Aggiunta di memoria del sistema 3–4
Installazione e disinstallazione dei moduli di memoria 3–4
Sostituzione dell’unità disco rigido primaria 3–7
4 Uso del modulo convenzionale
Rimozione del coperchio del pannello posteriore
del computer 4–2
Collegamento del modulo convenzionale 4–3
Rimozione del modulo convenzionale 4–4
Guida di riferimento hardware
iii
Sommario
5 Utilizzo del modulo del MultiPort
Che cos’è una rete locale via radio? 5–1
Che cos’è Compaq Evo MultiPort? 5–1
Installazione ed uso di un modulo MultiPort 5–1
A Specifiche
B Sostituzione della batteria
C Scariche elettrostatiche
Prevenzione dei danni di tipo elettrostatico C–1
Metodi di messa a terra C–2
D Informazioni di manutenzione e spedizione
di routine
Manutenzione di routine D–1
Precauzioni per l’unità CD-ROM D–2
Funzionamento D–2
Pulizia D–2
Sicurezza D–2
Preparazione per il trasporto D–3
Indice Analitico
iv
Guida di riferimento hardware
1
Uso di tastiera e mouse
Tastiera Compaq Easy Access
Oltre ai normali tasti, la tastiera Easy Access Compaq dispone di otto
pulsanti Easy Access che velocizzano e semplificano l’accesso a
servizi, applicazioni e siti Web.
Programmazione dei pulsanti Easy Access
Tutti i pulsanti Easy Access possono essere riprogrammati perché
aprano qualsiasi applicazione software o file di dati sul disco fisso
o in qualsiasi indirizzo Internet.
Gli indirizzi Internet - noti anche come URL - sono semplici puntatori
a pagine Web, file, immagini, newsgroup ed altre risorse disponibili
su Internet. Gli URL funzionano in modo molto simile ai nomi di file
ed ai percorsi utilizzati per puntare ai file su disco fisso. Ad esempio,
l’URL che punta al sito Compaq è http://www.compaq.com.
Per reimpostare i pulsanti per l’accesso facilitato, procedere come segue:
1. Fare doppio clic sull’icona della tastiera nell’angolo in basso a
destra della barra delle applicazioni di Windows.
Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà della tastiera.
2. Fare clic su Guida per le istruzioni.
Guida di riferimento hardware
1–1
Uso di tastiera e mouse
Tasto col logo di Windows
Utilizzare il tasto col logo di Windows in abbinamento ad altri tasti
per eseguire determinate funzioni disponibili nei sistemi operativi
di Windows.
Tasto col logo di Windows + F1
Visualizza un menu a comparsa per
l’oggetto selezionato.
Tasto col logo di Windows + Tab
Consente di attivare il pulsante successivo
sulla barra delle applicazioni.
Tasto col logo di Windows + e
Consente di avviare Risorse del computer.
Tasto col logo di Windows + f
Apre la finestra di dialogo Trova: Tutti i file.
Tasto col logo di Windows + Ctrl+ f
Apre la finestra di dialogo Trova: Computer.
Tasto col logo di Windows + m
Riduce a icona tutte le applicazioni aperte.
Maiusc + tasto col logo di Windows + m
Annulla la riduzione a icona.
Tasto col logo di Windows + r
Visualizza la finestra di dialogo Esegui.
Funzioni speciali del mouse
La maggior parte delle applicazioni software supporta l’utilizzo del
mouse. Alcuni programmi assegnano funzioni speciali ai singoli
pulsanti del mouse. Per assegnare funzioni diverse ai pulsanti del
mouse procedere come segue:
1. Fare doppio clic sull’icona del mouse nell’angolo in basso a
destra della barra delle applicazioni di Windows.
Viene visualizzata la finestra di dialogo delle proprietà del mouse.
2. Fare clic su Guida per le istruzioni.
1–2
Guida di riferimento hardware
2
Utilizzo del vano MultiBay
Il vano MultiBay si trova sul lato sinistro del PC Evo D500
Ultra-Slim Desktop. Si tratta di un alloggiamento speciale in cui
vanno installate diverse unità optional da 12,7 mm:
■
Unità CD-ROM MultiBay 24X max
■
Unità DVD-ROM MultiBay 8X con software MPEG-2
■
Unità SuperDisk LS-240 MultiBay
■
unità a dischetti da 1,44 MB MultiBay
■
Unità CD-RW MultiBay
■
Unità disco rigido SMART MultiBay
Ä■
ATTENZIONE: Per evitare perdite di lavoro e danni al PC o alle unità:
Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le
applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.
Non togliere l’unità disco fisso con il PC acceso o in standby.
■ Prima di maneggiare le unità accertarsi di aver scaricato l’elettricità
statica. Quando si maneggiano le unità evitare di toccare il connettore.
■ Prima di trasportare, conservare o estrarre le unità - tranne quelle
a disco rigido - assicurarsi che nessun supporto (dischetti, CD-ROM o
DVD-ROM) si trovi nell’unità e che lo sportellino del supporto sia chiuso.
■ Maneggiare con cautela le unità, evitando di farle cadere.
■ Non esercitare una forza eccessiva quando si inseriscono le unità.
■ Evitare di esporre le unità disco rigido a liquidi, temperature estreme
o prodotti che producano campi magnetici, come monitor o altoparlanti.
■ Dovendo spedire un’unità, collocarla in un imballaggio con imbottitura
a bolle o in una confezione protettiva adatta, che riporti
l’etichetta“Fragile: Maneggiare con cura”.
Guida di riferimento hardware
2–1
Utilizzo del vano MultiBay
Collegamento delle unità MultiBay hot-plug o hot-swap
Ä■
ATTENZIONE: Per evitare danni al PC, all’unità ed agli eventuali dati in
essa memorizzati:
Se si tratta di inserire o estrarre un’unità disco rigido spegnere il PC.
Non estrarre l’unità con il PC acceso o in standby. Per esser certi che il
PC non si trovi in standby accenderlo e spegnerlo.
■ Se sul PC è installata una versione commerciale di Windows 98
o Windows NT 4.0 senza il software integrativo Compaq disattivare
la periferica Internet prima d’installare o disinstallare qualsiasi unità.
Se sul PC è preinstallato un sistema operativo Compaq è possibile
installare e disinstallare qualsiasi unità - tranne quelle a disco rigido col PC acceso, spento o in standby.
Partizionamento e formattazione delle unità disco
rigido MultiBay
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo e spegnere il PC.
2. Inserimento di unità disco rigido nel vano MultiBaycome
indicato in “Inserimento di unità nel vano MultiBay” a
pagina 2–3.
3. Riaccendere il computer. Seguire le istruzioni fornite qui di
séguito per il sistema operativo in uso:
Windows 2000 Professional o Windows XP Professional
1. Fare clic col pulsante destro del mouse sull’icona Risorse del
computer, quindi scegliere Gestisci > Gestione disco.
2. Selezionare l’unità disco rigido MultiBay.
3. Nel menu Partizione fare clic sul comando Crea. Leggere e
rispondere ai messaggi a video.
Per ulteriori informazioni consultare la guida online di Microsoft
Management Console (fare clic su Action > Help, mentre
Management Console è in esecuzione).
2–2
Guida di riferimento hardware
Utilizzo del vano MultiBay
Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay
Se installata, la vite di sicurezza MultiBay disabilita la levetta di
espulsione MultiBay, in modo che l’unità installata in MultiBay non
possa essere tolta.
Per togliere un’unità installata nel MultiBay è necessario togliere
prima la vite di sicurezza servendosi di un cacciavite Torx (in dotazione).
Disinstallazione della vite di sicurezza MultiBay
Inserimento di unità nel vano MultiBay
PC è sprovvisto di unità MultiBay, nel vano MultiBay è installato
✎ Seun ilsimulacro,
per togliere il quale Vedere “Rimozione delle unità dal
vano MultiBay” a pagina 2–5.
Guida di riferimento hardware
2–3
Utilizzo del vano MultiBay
1. Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le
applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.
2. Togliere dall’unità tutti i supporti rimovibili, come i compact disc.
3. Con la parte superiore dell’unità rivolta verso l’alto (o verso
sinistra, con il PC è in configurazione minitower) ed il connettore
della stessa rivolto verso il PC, inserire l’unità nel vano MultiBay
e premere con decisione in modo da innestare perfettamente il
connettore elettrico.
Inserimento di unità nel vano MultiBay
Se la periferica non si avvia verificare che tutti i driver occorrenti
siano stati installati nel sistema. Se non sono presenti è possibile
scaricarli gratuitamente dal sito Compaq www.compaq.com.
2–4
Guida di riferimento hardware
Utilizzo del vano MultiBay
Rimozione delle unità dal vano MultiBay
1. Per installare o disinstallare le unità disco rigido uscire da tutte le
applicazioni software, uscire dal sistema operativo e spegnere il PC.
2. Togliere la vite di sicurezza MultiBay. Vedere “Disinstallazione
della vite di sicurezza MultiBay” a pagina 2–3.
3. Tirare la levetta di espulsione verso la parte anteriore del PC in
modo da poter estrarre l’unità dal MultiBay.
Rimozione delle unità dal vano MultiBay
il PC non contiene alcuna unità nel vano MultiBay, al suo posto
✎ Sesi trova
un simulacro, per togliere il quale seguire la procedura
sopra riportata.
Guida di riferimento hardware
2–5
3
Aggiunta di memoria del sistema
ea ggiornamento dell’unità disco
rigido interna
Precauzioni generali
Prima di aggiungere memoria di sistema o di sostituire il disco rigido
leggere attentamente tutte le istruzioni, le avvertenze e le indicazioni
pertinenti riportate nel presente documento.
Å
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a scosse
elettriche e/o a superfici calde, assicurarsi di scollegare il cavo di
alimentazione dalla presa a muro e, prima di toccare, attendere che i
componenti interni del sistema si siano raffreddati.
Ä
ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici
del computer e degli accessori. Prima di iniziare queste procedure,
assicurarsi di scaricare l’elettricità statica toccando per breve tempo un
oggetto metallico collegato a massa. Per ulteriori informazioni vedere
Appendice C, “Scariche elettrostatiche”.
Guida di riferimento hardware
3–1
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
Smontaggio e rimontaggio del pannello d’accesso
Per accedere alla memoria di sistema o al disco rigido interno è
necessario togliere il pannello d’accesso come di seguito specificato:
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
fissare il pannello d’accesso si può utilizzare una chiusura con
✎ Per
cavo optional, senza dover togliere i componenti interni, il pannello
posteriore o il modulo convenzionale (se installato). La chiusura può
essere utilizzata anche per fissare il PC a un oggetto stabile.
2. Togliere la chiusura con cavo optional, se installata.
3–2
Guida di riferimento hardware
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
3. Allentare le due viti a testa zigrinata sul retro del PC e estrarre il
pannello d’accesso.
Rimozione del pannello di accesso del computer
4. Per riposizionare il pannello d’accesso verificare che sia
correttamente allineato, quindi farlo scorrere verso la parte
anteriore del PC e serrare le due viti a testa zigrinata per fissarlo.
5. Installare la chiusura con cavo optional, se necessaria.
Guida di riferimento hardware
3–3
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
Aggiunta di memoria del sistema
Gli zoccoli per le memorie sono adatti per moduli DIMM standard.
Questi slot per moduli di memoria contengono almeno un modulo
preinstallato. Per raggiungere il supporto di memoria massimo,
potrebbe essere necessario sostituire il DIMM preinstallato con uno
di capacità maggiore.
Perché il sistema funzioni correttamente i moduli DIMM devono
essere DIMM SDRAM standard a 168 pin da 100 MHz, senza buffer,
compatibili PC100, o DIMM SDRAM a 133 MHz, senza buffer,
compatibili PC133. Se sono installati due moduli DIMM, la loro
velocità dev’essere la stessa. Questo computer è dotato di serie di
DIMM a 133 MHz.
I DIMM SDRAM devono supportare una latenza CAS 2 o 3 (CL = 2
o CL = 3). Devono inoltre contenere l’informazione obbligatoria di
Rilevazione Presenza Seriale (Serial Presence Detect - SPD) dello
JEDEC (Joint Electronic Device Engineering Council). Non sono
utilizzabili moduli DIMM con x4 SDRAM. Il sistema non si avvia se
vengono utilizzati moduli DIMM non compatibili.
Installazione e disinstallazione dei moduli di memoria
3–4
Ä
ATTENZIONE: Gli zoccoli per i moduli di memoria sono dotati di contatti
dorati. Per aumentare la memoria si devono utilizzare moduli con contatti
dorati per impedire la corrosione ed/o l’ossidazione dovuta al contatto fra
metalli incompatibili.
Ä
ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici
del computer. Prima di iniziare queste procedure, assicurarsi di scaricare
l’elettricità statica toccando per breve tempo un oggetto metallico collegato
a massa. Per ulteriori informazioni vedere Appendice C, “Scariche
elettrostatiche”.
Ä
ATTENZIONE: Quando si maneggiano i moduli di memoria evitare di
toccarne i contatti, Ciò potrebbe danneggiare il modulo.
Guida di riferimento hardware
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
2. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
Individuazione degli slot per DIMM
Å
AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali dovute a superfici
calde lasciar raffreddare i componenti interni prima di toccarli.
3. Per togliere un modulo esercitare una leggera pressione simultanea
sulle due levette 1 dello zoccolo per moduli DIMM. In tal modo
il modulo viene sbloccato e sollevato leggermente dallo zoccolo.
Guida di riferimento hardware
3–5
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
4. Sollevare il modulo dallo zoccolo.
Installazione e disinstallazione di moduli di memoria
5. Per installare un modulo di memoria esercitare una leggera
pressione sulle due levette 1 dello zoccolo per moduli DIMM.
Allineare la tacca del modulo con la linguetta dello zoccolo di
memoria. Spingere decisamente il modulo nello zoccolo 2,
assicurandosi che esso sia completamente inserito e posizionato
correttamente. Le levette si chiuderanno automaticamente quando
il modulo è posizionato correttamente, fissando in tal modo il
modulo stesso nello slot 3.
viene utilizzato solo un modulo di memoria nel sistema, lo si deve
✎ Seinstallare
nello stesso zoccolo che conteneva il modulo di memoria
preinstallato.
6. Riposizionare il pannello di accesso.
il computer si avvia riconosce l’aumento della memoria di
✎ Quando
sistema e riconfigura automaticamente il sistema stesso.
3–6
Guida di riferimento hardware
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
Sostituzione dell’unità disco rigido primaria
L’unità disco rigido primaria è un disco fisso da 3,5” posto sul lato
destro del computer, sopra al MultiBay.
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
2. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
Smontaggio dell’unità disco rigido interna
3. Tirare leggermente la levetta di rilascio dell’unità disco rigido.
4. Far scorrere l’unità in direzione dell’alimentatore, quindi sollevare
l’unità per estrarla dal computer.
Guida di riferimento hardware
3–7
Aggiunta di memoria del sistema ea ggiornamento dell’unità disco rigido interna
5. Scollegare il cavo dati piatto 1 dall’unità disco rigido tirando
verso l’alto la linguetta verde all’estremità del cavo.
6. Scollegare il cavo d’alimentazione 2 dall’unità disco rigido
tirando verso l’alto il connettore.
scollegare i cavi agire su linguette o connettori anziché sui cavi
✎ Per
stessi, per evitare di danneggiarli.
7. Trasferire le quattro viti dalla vecchia unità alla nuova. Le viti
prendono il posto dei binari di guida.
8. Collegare il cavo dati piatto 1 e il cavo d’alimentazione 2 alla
nuova unità disco rigido.
9. Far scorrere delicatamente l’unità disco rigido nell’apposito
alloggiamento fino a far scattare la leva di sblocco, quindi fissarla.
10. Riposizionare il pannello di accesso.
3–8
Guida di riferimento hardware
4
Uso del modulo convenzionale
Il modulo convenzionale optional è dotato di connettori per dispositivi
paralleli 1 e seriali 2, tastiera PS/2 3 e mouse PS/2 4.
Guida di riferimento hardware
4–1
Uso del modulo convenzionale
Rimozione del coperchio del pannello posteriore
del computer
Prima di installare il modulo convenzionale è necessario togliere il
coperchio del pannello posteriore del computer.
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
2. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
3. Togliere la vite di terra, avendo cura di conservarla in un luogo
sicuro.
4. Allargare le linguette di fissaggio in plastica tra coperchio del
pannello posteriore e personal computer, quindi farle passare
attraverso i fori del pannello posteriore per togliere il coperchio.
Rimozione del coperchio del pannello posteriore del computer
4–2
Guida di riferimento hardware
Uso del modulo convenzionale
Collegamento del modulo convenzionale
1. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
2. Rimuovere il coperchio del pannello posteriore. Vedere
“Rimozione del coperchio del pannello posteriore del computer”
a pagina 4–2.
3. Allineare le linguette in plastica sul modulo convenzionale ai fori
del pannello posteriore, quindi premere decisamente per fissare il
modulo convenzionale sull’apposito connettore.
4. Riposizionare la vite di terra.
Installazione del modulo convenzionale e della vite di terra
5. Riposizionare il pannello di accesso.
Guida di riferimento hardware
4–3
Uso del modulo convenzionale
Rimozione del modulo convenzionale
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
2. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
3. Togliere la vite di terra, avendo cura di conservarla in un luogo
sicuro.
4. Allargare le linguette di fissaggio in plastica tra modulo
convenzionale e personal computer, quindi farle passare
attraverso i fori del pannello posteriore per togliere il coperchio.
Rimozione del modulo convenzionale
5. Riposizionate il coperchio del pannello posteriore e la vite di terra.
6. Riposizionare il pannello di accesso.
4–4
Guida di riferimento hardware
5
Utilizzo del modulo del MultiPort
Che cos’è una rete locale via radio?
Con rete locale s’intendono due o più computer collegati l’uno
all’altro in modo da poter condividere file o periferiche comune, ad
esempio stampanti o modem. Una rete via radio garantisce funziona
esattamente come una rete cablata, ma non richiede l’installazione di
cavi ed altre periferiche di rete. La rete via radio non solo è più facile
da installare, ma consente anche il “roaming”.
Che cos’è Compaq Evo MultiPort?
Compaq Evo MultiPort costituisce una soluzione di rete locale via
radio integrata per i personal computer Compaq Evo D500 Ultra-Slim
Desktop. Con una periferica optional quale il modulo MultiPort
Compaq 802.11b è possibile accedere a reti locali via radio, condividere
stampanti e file locali con gli altri utenti della rete, accedere ad
Internet ed utilizzare il PC in luoghi diversi senza essere vincolati
dalla presenza di cavi di rete.
MultiPort abbina i princìpi dell’antenna e della radio, con un miglior
segnale RF e una maggiore riduzione del rumore con conseguenti
velocità di flusso dei dati e distanze maggiori. Non sono necessarie
schede d’espansione o speciali cavo e i moduli sono compatibili con
MultiPort su determinati notebook Compaq Evo.
Nel sito Web Compaq www.compaq.com, sono disponibili la
documentazione tecnologica ed ulteriori informazioni su MultiPort
Compaq Evo.
Installazione ed uso di un modulo MultiPort
Consultare la documentazione acclusa al modulo MultiPort per le
procedure complete di installazione e configurazione.
Guida di riferimento hardware
5–1
A
Specifiche
Personal Computer Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop
Dimensioni desktop (in configurazione minitower; il s’intende con MultiBay installato)
Altezza
12,40"
315 mm
Larghezza
2,7"
69 mm
Profondità
12,8"
325 mm
Peso approssimativo
11,7 libbre
5,3 kg
Intervallo di temperatura (valori soggetti a cambiamento in funzione dell’altitudine s.l.m.)
Di funzionamento
50* ÷ 95*F
10* ÷ 35*C
A riposo
–22* ÷ 140*F
–30* ÷ 60*C
Umidità relativa (non
condensante)
Di funzionamento
10–90%
(28*C max al BU)
A riposo
5–95%
(38,7*C max al BU)
Sollecitazioni meccaniche (11ms 1/2 impulso sinusoidale)
10–90%
Di funzionamento
5G
5G
A riposo
20 G
20 G
5–95%
Vibrazioni (casuali, G nominali)
Di funzionamento (10 ÷ 300 Hz) ,25
,25
A riposo (10 ÷ 500 Hz)
,50
,50
Altitudine massima
(senza pressurizzazione)
Di funzionamento
10.000 piedi
3048 m
A riposo
30.000 piedi
9144 m
Guida di riferimento hardware
A–1
Specifiche
Personal Computer Compaq Evo D500 Ultra-Slim Desktop
Alimentatore
Intervallo di tensione d’esercizio 90–264 V c.a.
90–264 V c.a.
Intervallo di tensione nominale
100–240 V c.a.
100–240 V c.a.
Frequenza di linea nominale
50–60 Hz
50–60 Hz
Alimentazione
50 W
50 W
Corrente nominale d’ingresso 1,7 A (a 100 V c.a.)
(max.)
✎
0,85 A (a 200 V c.a.)
Il sistema utilizza un alimentatore universale che non richiede la
presenza di un selettore di tensione d’ingresso.
Dispersione
A–2
Massima
262 BTU/h
66 Kg-Cal/h
Standard
131 BTU/h
33 Kg-Cal/h
Guida di riferimento hardware
B
Sostituzione della batteria
La batteria in dotazione al computer fornisce alimentazione all’orologio
di tempo reale e ha una durata minima di circa tre anni. Dovendo
sostituire la batteria, utilizzarne una equivalente a quella originariamente
installata nel computer, cioè una batteria a bottone al litio da 3 Volt.
durata della batteria al litio può essere prolungata collegando il
✎ Lacomputer
a una presa elettrica CA. La batteria al litio viene utilizzata
solo quando il computer NON è collegata a alimentazione CA.
Å
AVVERTENZA: Il computer contiene una batteria interna al diossido di
litio-manganese. Esiste il rischio di incendio o di ustioni se la batteria non
viene maneggiata correttamente. Per ridurre il rischio di danni fisici:
■ Non tentare di ricaricare la batteria.
■ Non esporre le batterie a temperature superiori a 60 °C.
■ I contatti esterni non devono essere smontati, piegati, forati, messi
in cortocircuito, né gettati nel fuoco o in acqua.
■ Sostituire solo con ricambi Compaq designati per questo prodotto.
Ä
ATTENZIONE: Prima di sostituire la batteria, è importante eseguire il backup
delle impostazioni CMOS del computer. Quando la batteria viene tolta o
sostituita, le impostazioni CMOS vengono cancellate. Per informazioni
relative al backup delle impostazioni CMOS consultare la Guida alla
risoluzione dei problemi.
N
Le batterie e gli accumulatori non vanno smaltiti insieme ai rifiuti domestici.
Per agevolarne il riciclaggio e lo smaltimento corretto, utilizzare il sistema di
raccolta differenziata o inviare queste parti a Compaq, rivenditori o
rappresentanti autorizzati.
Guida di riferimento hardware
B–1
Sostituzione della batteria
Ä
ATTENZIONE: L’elettricità statica può danneggiare i componenti elettronici
del computer o delle parti opzionali. Prima di iniziare queste procedure,
assicurarsi di scaricare l’elettricità statica toccando per breve tempo un
oggetto metallico collegato a massa.
1. Uscire da tutte le applicazioni software, uscire dal sistema
operativo, spegnere il computer e le eventuali periferiche esterne,
quindi scollegare il cavo d’alimentazione dall’impianto elettrico.
2. Rimuovere il pannello di accesso. Vedere “Smontaggio e
rimontaggio del pannello d’accesso” a pagina 3–2.
3. Individuare la batteria e il relativo supporto sulla scheda di sistema.
4. A seconda del tipo di supporto presente, attenersi alle istruzioni
seguenti per sostituire la batteria.
B–2
Guida di riferimento hardware
Sostituzione della batteria
Tipo 1
a. Estrarre la batteria dal supporto.
Rimozione della batteria a bottone (tipo 1)
b. Far scorrere la batteria sostitutiva in posizione, con il lato
positivo rivolto verso l’alto.
Il supporto fisserà automaticamente la batteria nella posizione
corretta.
Guida di riferimento hardware
B–3
Sostituzione della batteria
Tipo 2
a. Per liberare la batteria dal supporto, stringere la fascetta
metallica che fuoriesce da un bordo della batteria.
b. Una volta liberata la batteria estrarla.
Rimozione della batteria a bottone (tipo 2)
B–4
Guida di riferimento hardware
Sostituzione della batteria
c. Per inserire la nuova batteria far scorrere un bordo della
batteria sostitutiva sotto l’aletta del portabatterie con il lato
positivo rivolto verso l’alto. Spingere sull’altro bordo verso
il basso finché la fascetta non fa presa sul bordo opposto
della batteria.
Riposizionamento della batteria a bottone (tipo 2)
volta riposizionata la batteria, procedere come segue per
✎ Una
completare la procedura.
5. Rimuovere il pannello di accesso.
6. Collegare il computer ed accenderlo.
7. Reimpostare la data e l’ora, le password e tutte le configurazioni
speciali del sistema mediante l’utility Computer Setup della
Compaq. Consultare la Guida di Computer Setup.
Guida di riferimento hardware
B–5
C
Scariche elettrostatiche
Una scarica di elettricità statica proveniente da un dito o da un altro
conduttore potrebbe danneggiare le schede del sistema o gli altri
dispositivi sensibili. Il tipo di danni derivante può ridurre la durata
del dispositivo.
Prevenzione dei danni di tipo elettrostatico
Per evitare il rischio di danni causati da scariche elettrostatiche,
osservare le seguenti precauzioni:
■
Trasportare e riporre i prodotti in contenitori antistatici al fine di
evitare il contatto con le mani.
■
Conservare i componenti sensibili all’elettricità statica negli
appositi contenitori, fino a quando non vengono sistemati in una
postazione di lavoro priva di elettricità statica.
■
Posizionare i contenitori su una superficie provvista di
collegamento a terra prima di rimuoverne i componenti.
■
Evitare di toccare i piedini, i conduttori e i circuiti.
■
Assicurarsi di essere sempre provvisti di un adeguato
collegamento a terra prima di toccare componenti o gruppi
sensibili all’elettricità statica.
Guida di riferimento hardware
C–1
Scariche elettrostatiche
Metodi di messa a terra
Vi sono diversi metodi per eseguire il collegamento a massa. Quando
si maneggiano o installano componenti sensibili all’elettricità statica,
attenersi a una o più delle seguenti indicazioni:
■
Indossare un bracciale collegato tramite cavo a una workstation
o al telaio di un computer con collegamento a massa. Questi
bracciali sono flessibili e dotati di una resistenza di minimo
1 megaohm +/– 10 percento nei cavi collegati a massa. Per fornire
un adeguato collegamento a massa, indossare il bracciale
direttamente sulla pelle.
■
Indossare cavigliere o apposite calzature davanti a postazioni di
lavoro verticali. Sistemare tali protezioni su entrambi i piedi se si
sosta su pavimenti con proprietà conduttrici o dissipatrici.
■
Utilizzare strumenti di manutenzione conduttivi.
■
Utilizzare un kit di manutenzione comprendente un tappetino di
lavoro pieghevole dissipatore dell’elettricità statica.
Se non si possiede nessuno degli equipaggiamenti suggeriti per un
adeguato collegamento a massa, rivolgersi al servizio di assistenza
autorizzato Compaq.
ulteriori informazioni sull’elettricità statica, contattare il servizio
✎ Per
di assistenza autorizzato Compaq.
C–2
Guida di riferimento hardware
D
Informazioni di manutenzione e spedizione
di routine
Manutenzione di routine
Per la manutenzione di personal computer e monitor attenersi alle
seguenti indicazioni:
■
Posizionare il personal computer su un superficie piana e stabile.
Lasciare uno spazio di 7,6 cm (3 pollici) dietro all’unità di sistema
e sopra al monitor per consentire un adeguato flusso d’aria.
■
Non far funzionare il personal computer senza coperchio o
pannello laterale.
■
Non ostruire mai il flusso d’aria nel computer bloccando le
aperture o le prese d’aria.
■
Tenere il personal computer al riparo da umidità eccessiva, luce
diretta del sole e temperature estreme. Per informazioni sugli
intervalli di temperatura ed umidità consigliati consultare le
specifiche tecniche nell’Appendice A. Evitare di lasciare cadere
liquidi sul computer e sulla tastiera.
■
Non coprire le feritoie di ventilazione del monitor con alcun tipo
di materiale.
■
Spegnere il computer prima di:
Guida di riferimento hardware
❏
Pulire la superficie esterna del computer con un panno
morbido. L’utilizzo di sostanze detergenti potrebbe scolorire
o danneggiare la finitura.
❏
Di tanto in tanto pulire le prese d’aria sulla parte anteriore
e posteriore del computer. Lanugine e altri corpi estranei
possono bloccare le feritoie e limitare la ventilazione.
D–1
Informazioni di manutenzione e spedizione di routine
Precauzioni per l’unità CD-ROM
Durante il funzionamento o la pulizia dell’unità CD-ROM attenersi
alle seguenti indicazioni.
Funzionamento
■
Non spostare l’unità durante le operazioni. Ciò potrebbe causare
un malfunzionamento durante la lettura.
■
Evitare di esporre l’unità a rapidi cambiamenti di temperatura,
poiché all’interno di essa si potrebbero formare delle condense.
In caso di repentini sbalzi di temperatura mentre l’unità è in
funzione, attendere almeno un’ora prima di scollegare
l’alimentazione. Se l’unità viene fatta funzionare immediatamente,
la sua operatività potrebbe essere inibita durante la lettura.
■
Evitare di collocare l’unità in un luogo soggetto ad alta umidità,
a temperature estreme, a vibrazioni meccaniche o alla luce diretta
del sole.
■
Pulire il pannello e i controlli con un panno morbido asciutto o
leggermente inumidito con una soluzione detergente delicata.
Non spruzzare detergenti direttamente sull’unità.
■
Evitare di usare qualsiasi tipo di solvente, come l’alcol o il
benzene, che potrebbe danneggiare il rivestimento.
Pulizia
Sicurezza
Se oggetti o liquidi dovessero penetrare nell’unità, scollegare
immediatamente il personal computer e farlo controllare da un centro
assistenza Compaq autorizzato.
D–2
Guida di riferimento hardware
Informazioni di manutenzione e spedizione di routine
Preparazione per il trasporto
Durante la preparazione della spedizione del personal computer attenersi
alle seguenti indicazioni:
1. Eseguire il backup dei file dell’unità disco rigido in rete o su
supporti removibili. Assicurarsi che il supporto per il backup non
venga esposto a impulsi elettrici o magnetici durante il processo
di copia o nel trasporto.
disco rigido si blocca automaticamente nel momento in cui
✎ L’unità
viene tolta l’alimentazione al sistema.
2. Rimuovere e salvare separatamente i supporti rimovibili e le unità
MultiBay.
3. Spegnere il personal computer e i dispositivi esterni.
4. Scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa elettrica, quindi dal
personal computer.
5. Scollegare i componenti di sistema e i dispositivi esterni dalle
rispettive alimentazioni, quindi dal personal computer.
6. Imballare i componenti del sistema, le unità MultiBay e i
dispositivi esterni nella loro scatola di imballaggio originale o in
una confezione simile, con materiale da imballaggio sufficiente
per proteggerli.
i requisiti ambientali di stoccaggio del sistema vedere Appendice A,
✎ Per
“Specifiche”.
Guida di riferimento hardware
D–3
Indice Analitico
802.11b 5–1
D
A
disco rigido, interno, smontaggio
e sostituzione 3–7
aggiornamento del personal
computer 3–1
attenzione
contatti dei moduli
di memoria 3–4
elettricità statica 3–1, 3–4
evitare le perdite di
dati 2–1, 2–2
avvertenze
folgorazioni 3–1
superfici calde 3–5
B
batteria
sostituzione B–1
C
componenti
pannello posteriore 4–1
comunicazioni in rete 5–1
connettore
Mouse PS/2 (modulo
convenzionale) 4–1
parallelo (modulo
convenzionale) 4–1
seriale (modulo
convenzionale) 4–1
Tastiera PS/2 (modulo
convenzionale) 4–1
cura dell’apparecchiatura D–1
Guida di riferimento hardware
F
formattazione delle unità disco
rigido MultiBay 2–2
I
indicazioni per
l’imballaggio D–3
indicazioni per la
spedizione D–3
M
manutenzione delle unità
MultiBay 2–1
memoria 3–1
installazione e
disinstallazione di moduli
di memoria 3–4 to 3–6
Specifiche 3–4
metodi di collegamento
a massa C–2
Modulo convenzionale 4–1
mouse 1–2
MultiBay
collegamento delle unità
hot-plug e hot-swap 2–2
inserimento di unità 2–3
partizionamento e
formattazione delle unità
disco rigido 2–2
Indice Analitico–1
Indice Analitico
rimozione delle unità 2–5
unità a supporti
rimovibili 2–1
MultiPort 5–1
N
note
installazione moduli
di memoria 3–6
Modulo convenzionale 4–1
simulacro di unità 2–3, 2–5
smontaggio del cavo
di segnale 3–8
S
scariche elettrostatiche C–1
specifiche A–1
T
tastiera
Tasto col logo di
Windows 1–2
Tastiera avanzata 1–1
Tastiera Easy Access 1–1
Tasto col logo di Windows 1–2
U
R
unità a dischetti da 1,44 MB 2–1
unità a supporti remissibili,
optional 2–1
unità CD-ROM 2–1
pulizia e sicurezza D–2
Unità CD-RW 2–1
unità disco rigido 3–1
MultiBay 2–1, 2–2
partizionamento e
formattazione 2–2
unità disco rigido interna 3–1
Unità disco rigido SMART 2–1
Unità DVD-ROM 2–1
Unità SuperDisk LS-120 2–1
rete locale via radio 5–1
W
P
pannelli d’accesso laterali
smontaggio e
rimontaggio 3–1
pannelli d’accesso Vedere
pannelli d’accesso
pannello posteriore,
componenti 4–1
partizionamento delle unità
disco rigido MultiBay 2–2
programmazione, tastiera 1–1
Pulsanti Easy Access 1–1
WLAN 5–1
Indice Analitico–2
Guida di riferimento hardware
