scarica il programma dettagliato

ASIA-Mongolia-2016
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
1
2
ASIA-Mongolia-2016
MONGOLIA
L’Impero di Gengs Khan
I NFO GE N ER A LI

CALENDARIO:
- dal 2 al 11 luglio 201
** 12-13 luglio estensione Nadam

A richiesta altre date
disponibili per gruppi.
Potenza e dismisura. Forze invisibili e simbolismi
animano queste distese selvagge. Questo è un
viaggio fuori dal tempo in un paese mistico. Portati
dal vento i viaggiatori si lasceranno avvolgere dalla
natura e trasportare per la steppa.
TOUR INFO:
- Raid di 10 giorni 8 tappe
- Partenza OULAN BATOR
- Chilometri 1.550 totali
- Livello di difficoltà FACILE
- Percorso 95% fuoristrada
- Accompagnatori italiani e staff
assistenza mongolo
- Assistenza meccanica e tecnica
- Pernottamenti in
Hotel/bivacchi e Yourta
- Trasporto bagagli
- Mezzo a noleggio moto-quad4x4
- Volo aereo per Oulan Bator
escluso
Prezzi indicati sul bollettino di
iscrizione

INFO:
Mezzi a noleggio:
YAMAHA WR 250 R
YAMAHA GRIZZLY 450
TOYOTA LANDCRUISER 4X4
Organizzazione tecnica:
Trail Rando – SIGES FRANCIA
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
ASIA-Mongolia-2016
3
PROGRAMMA CIRCUITO MARAYAK:
Giorno 1: Trasferimento in volo per Oualn Bator.
Volo tra Europa e Asia. Attraverseremo il cielo Russo e il lago Baikal dall’oblò sembrerà uno specchio
luminoso. Nell’immensità del verde qualche Yourta sperduta sembrerà l’ultimo baluardo di vita.
Atterreremo a Oulan Bator
Sistemazione all’hotel Bayangol o equivalente.
Giorno 2: prima tappa 270 Km
OULAN BATOR – KHISHIG UNDUR
Colazione e trepidante attesa per la prima tappa. Presa in consegna dei mezzi a noleggio e inizio della
vera spedizione. Appena fuori della capitale saremo subito “inghiottiti” dalle distese erbose. I primi 100
chilometri defileranno su una strada a tratti asfaltata a tratti in rovina. Le piste nella prateria possono
indurre alla velocità ma fate attenzione a non farvi ingannare dai solchi lungo la strada.
Prima notte in bivacco
Giorno 3: seconda tappa 215 Km
KHISHIG UNDUR - HAYRHAN
Abbandoneremo la regione dell’Arkhangai. Le montagne divorano l’altopiano. Il paesaggio cambia con
l’aumentare delle altitudini. Il percorso sarà più tortuoso.
Notte in bivacco
Giorno 4: terza tappa 240 Km
HAYRHAN - KHORGO
Una serie di vulcani alti fino a duemila metri annunciano l’ingresso nella riserva del Khrgo. Il villaggio è
incastrato nelle montagne del Khangai. L’itinerario si snoda sui meandri del fiume dalle limpide e sui
costoni di basalto e lava fusa.
Pernotteremo sulle rive erbose del Grande Lago Bianco. Dall’alto della radura le acque del lago
splenderanno fino a sera per poi colorarsi di violetto. Al di sotto dell’specchio del lago nuotano vivaci
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
4
ASIA-Mongolia-2016
salmoni della Siberia e sopra alle acque volano colonie di oche selvatiche e cigni. Una sorta di notte
magica.
Notte in Yourta
Giorno 5: quarta tappa 250 Km
KHORGO - TSENKERIIN
Il sole si leva. I comignoli delle
nostre abitazioni di feltro e legno
fumano dolcemente. Il panorama è
incredibile. I viaggiatori mangiano in
silenzio catturati dall’assoluto del
paesaggio.
Queste
immagini
resteranno ancorate alle loro menti.
Dopo qualche passo sui rilievi
vulcanici si penetra in un nuovo
scenario di grotte e cave. Il piu alto
e mistico luogo della regione, si
annuncia
una
nuova
tappa
vertiginosa. La nuova tappa si snoda tra monti disegnati da molteplici torrenti. Notte in Yourta
Giorno 6:
TSENKERIIN – TSENKERIIN
Giornata consacrata al riposo e alla manutenzione dei materiali ma anche alla
scoperta del paesaggio intorno. Gli allevatori di Yacks si sono installati in
queste valli sperdute. I nomadi a cavallo si apprestano alle loro corse
selvagge nella prateria. I fiori tapezzano i bacini idrici e la sorgente di acqua
calda ci accoglierà fumante verso sera per un bagno termale caldo e
rilazzante.
Notte in Yourta
Giorno 7: quinta tappa Km 190
TSENKERIIN – KHARAKORUM
Raggiungeremo la mitica Capitale antica dell’Impero di Gengis Khan
Notte in Yourta
Giorno 8: sesta tappa Km 110
KHARAKORUM - ZAGAL
La valle dell’Orkhon si spacca in valli profonde. Il percorse ne segue il disegno
sinuoso
Notte in Yourta
Giorno 9: settima tappa Km 280 Km
ZAGAL – OULAN BATOR
Dietro le ultime colline la città appare in lontananza.
Notte all’Hotel Bayangol
Giorno 10: Volo per l’Europa
Volo di ritorno dall Asia all’europa.
Programma e itinerario possono variare a seconda delle condizioni meteo, del
livello dei partecipanti e in caso di incidenti e avvenimenti straordinari o ….
Semplicemente su richiesta dei partecipanti.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
5
ASIA-Mongolia-2016
ASPETTI
PRATICI
E
RACCOMANDAZIONI:
FORMALITA’:
:: PASSAPORTO valido con scadenza non inferiore a SEI MESI dalla fine del soggiorno
:: VISA obbligatoria
:: PATENTE DI GUIDA
VISA: per ottenere il permesso di soggiorno (VISA) occorre presentare presso il servizio consolare
dell’Ambasciata Mongola i seguenti documenti:
Passaporto valido per almeno sei mesi dalla data di rientro del soggiorno
2 fototessera
Il formulario di richiesta di Visa compilato. Il formulario è disponibile sul sito dell’Ambasciata
Mongola o vi sarà fornito da noi al momento dell’iscrizione.
Attestato di viaggio fornito dall’organizzazione
Pagamento dei diritti di 50 €
Il permesso autorizza la permanenza nel paese per un massimo di 30 giorni.
ASSICURAZIONE RIMPATRIO:
Obbligatoria a carico del partecipante, se disponete di un’assicurazione personale dovete presentare copia
all’organizzazione oppure richiedere la formula assicurativa che preferite.
Per assicurarsi autonomamente consigliamo il sito WWW.EUROPEASSISTENCE.IT
ACCOGLIENZA:
La vostra guida italiana vi recupererà all’aereoporto e vi accompagnerà in Hotel.
MONETA LOCALE:
La moneta mongola è il Togros (divisa in 100 Mongos) in russo Tugrik. Non è esportabile e il cambio deve
avere luogo nel paese. La valuta di cambio è di 1 € 2000 Tg. Prevedere il cambio all’arrivo a Oulan Bator.
Per cambiare è consigliabile disporre di biglietti in piccolo taglio di dollari US. In ogni caso è consigliato
cambiare solamente a Oulan Bator presso la banca. Negli hotel e nei negozi di Oulan Bator è possibile
pagare anche con carte di credito VISA AMERICAN EXPRESS MASTERCARD. Nel resto del paese la carta di
credito non viene accettata da nessuna parte.
BUDGET IN LOCO:
Tutto è compreso nella quota di iscrizione. Per le vostre spese personali e per le bevande dove sono
disponibili consigliamo di lasciare sulla tavola una banconota di 5000 Tg (2,5€) sarà sufficiente per tutto.
PRECAUZIONI SANITARIE:
Nessun vaccino è obbligatorio, vi invitiamo in ogni caso a portare con voi i vostri farmaci abituali e qualche
medicamento. Vi invitiamo ad avvisare l’organizzazione qualora foste intolleranti a cibi particolari,
patologie cardiache o altre eventuali problematiche che se manifestate durante il viaggio potrebbero
necessitare di urgenti cure mediche.
DOGANA:
I beni preziosi e le spezie devono essere dichiarati in dogana all’ingrasso del paese. I beni di valore storico
culturale non possono essere esportati dal paese.
SISTEMAZIONI
:: 2 Notti in bivacco: portate solamente il sacco a pelo, materassi e tenda sono forniti.
:: 5 Notti in Yourta
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
6
ASIA-Mongolia-2016
:: 2 Notti all’Hotel Bayangol a Oulan Bator, uno dei piu belli della città, se non disponibile verrà opzionato
un hotel simile. Sistemazione in camera doppia.
Hotel BAYANGOL 5 avenue Chinggis Khan OULAN BATOR www.bayangolhotel.mn
TELEFONO:
La copertura telefonica internazionale è disponibile solo nella città di Oulan Bator.
MATERIALE FORNITO A NOLEGGIO:
Moto/Quad:
YAMAHA 250 WRR
YAMAHA GRIZZLY 450
Agili e confortabili sono I mezzi ideali per il vostro viaggio. Le moto
sono fornite in loco. Il parco moto perfettamente manutenzionato
viene fornito con assistenza meccanica.
4X4: TOYOTA LAND CRUISER.
Cauzione:
:: 1000 € per moto e quad
:: 5000 € per auto 4x4
da pagare mediante assegno intestato all’organizzazione (l’assegno
non sarà incassato e verrà restituito alla fine del soggiorno se tutto è
in ordine al rientro dei mezzi)
MANGIARE E BERE
La cucina tradizionale non vi lascerà … a bocca aperta. Molto
semplice e poco variata, quasi tutti I piatti sono a base di
carne, fresca o secca.
Quattro bevande tipiche impossibili da dimenticare:
Delizioso THE AL LATTE fatto con un infuso leggero di the
cinese con latte salato e a volte burro.
L’AIIRAG latte di giumenta fermentato leggermente alcolico. A
volte addirittura leggermente frizzante. E’ la bevanda
nazionale.
L’ARKHAI distillati di latte di mucca decisamente alcolico (12°)
e decisamente più alcolico se distillato piu volte, l’arkhai
potrebbe far resuscitare anche un morto!
La VODKA sta diventando una bevanda Mongola. Importata
dalla Russia o fabbricata in loco.
COSTUME LOCALE:
Stringete immediatamente la mano delle persone che avete incontrato e di quelle che viaggeranno al
vostro fianco.
Nella Yourta evitate di fermarvi sulla porta; sedetevi sulla sinistra e aspettate di essere invitati ad entrare
per occupare il posto migliore nella tenda.
La Yourta è un luogo sacro, rispettate ogni cosa al suo interno, girate in senso orario. Il segno di amicizia
sono le due mani tese o una mano tesa e l’altra appoggiata al avambraccio, rispettate il saluto.
Accettate quello che vi viene offerto se non lo gradite fate almeno lo sforzo di assaggiarlo.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
7
ASIA-Mongolia-2016
Da non fare mai: Il fuoco è sacro, non gettate nulla sul fuoco ne stendete panni ad asciugare e non
allungate le gambe verso il fuoco. Non bussate mai alla porta di una yourta, attendete fuori di essere
invitati.
All’interno della Yourta ci sono due portatori, è un importante simbolo religioso, non appigiatevi nulla e
nemmeno passate attraverso.
ITINERARIO:
Tracciato in una natura selvaggia quello che vi proponiamo è veramente un percorso studiato a Doc per
questa destinazione.
Ciò nonostante, e proprio perché ha solamente 1° di asfalto, e si snoda in regioni dove il clima può
modificare in un minuto tutto quello che trova, il circuito può subire variazioni, anche dovute a incidenti
sia dei partecipanti che dei mezzi, stanchezza o difficoltà a precedere. Poù capitare che intere tappe
vengano annullate o modificate.
In caso di cataclisma o di altre condizioni che impediscono la partenza, l’Organizzazione si riserva di poter
annullare completamente il viaggio, rimborsando la quota ai partecipanti.
RITMO:
Non stiamo facendo una gara, il ritmo adatto è quello della scoperta.
PRESTATE ATTENZIONE:
Le piste sono in generale scorrevoli. Non dimenticate però che un pericolo può essere in agguato dietro un
dosso. Particolarmente imprevedibile l’attraversamento di un cavallo o di uno Yack o di un altro animale
selvaggio …. Fate attenzione le vostre moto non sono equipaggiate per questo genere di scontro. Pur
avendo la migliore assicurazione mettetevi in sicurezza voi stessi usando prudenza, non vi servirà a nulla
ne tantomeno a raggiungere piu rapidamente il primo ospedale.
Attenzione al fuoripista, crepe e improvvisi cedimenti del terreno sono frequenti. Guidate sempre a vista e
non lasciatevi mai sorprendere.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
ASIA-Mongolia-2016
8
NAVIGAZIONE E MODO DI PROCEDERE:
L’organizzazione vi darà le indicazioni per procedere e per raggiungere il primo punto di ritrovo, se non
disponete di un GPS o se avete difficoltà nella navigazione una guida in moto sarà sempre a vostra
disposizione.
GPS: OBBLIGATORIO
L’oragnizzazione è a vostra disposizione per consigliarvi quale utilizzare e se non lo possedete potete
affittarlo presso un centro convenzionato. L’organizzazione vi fornirà una quindicina di giorni prima della
partenza delle tracce e dei punti GPS . Per visionarli consigliamo MAP SOURCE il programma di GARMING.
CARTOGRAFIA:
Per munirsi di una carta della Mongolia, meglio acquistarla a Oulan Bator. Altre carte sono reperibili presso
L’ASTROLABE – 46, rue de Provence – 75009 PARIS
Delle carte Russe: échelle 1/500 000 disponibili presso TOURATECH
Presso la Touratech potete trovare anche la staffa per GPS che si adatta perfettamente all’uso.
AUTONOMIA:
Tra le pompe di rifornimento tutto è previsto, non andate nel panico, l’assistenza ha disponibili dei bidoni
sui 4x4.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
ASIA-Mongolia-2016
9
EQUIPAGGIAMENTO DEL PILOTA
Equipaggiamento personale: deve essere concepito nello spirito dell’economia dello spazio e del peso.
Per esempio:
- 1 casco
- 1 maschera
- 1 paio di guanti da moto
- 1 paio di stivali da enduro
- 1 pantalone e 1 maglia da enduro
- protezioni alle ginocchia e ai gomiti
- una giacca antivento/antipioggia
Dal momento che indosserete queste cose durante la giornata dovranno restare pochi indumenti nel
vostro sacco. (Evitate valigie rigide, o valigie con armatura)
EQUIPAGGIAMENTO TEMPO LIBERO
- Tee-shirt
- maglietta manica lunga
- felpa o maglioncino in materiale termico
- foulard o scarpetta o cappellino
- calze
- pantaloni di ricambio
- costume da bagno
- necessario per la toilette
- scarpe leggere
- occhiali da sole
- salviette per il bivacco
- crema e stick solare
- medicine personali
- coperta termica
- sacco a pelo
- spray antizanzara
- lampada frontale
- Carta igienica
- macchina foto
ACCESSORI OBBLIGATORI: Vi domandiamo di procurarvi per questo circuito:
- GPS con supporto per il manubrio
- Scorta di Pile stilo
- Specchietto di segnalazione
- Bussola
- Borraccia o Camel Back.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
ASIA-Mongolia-2016
10
CARTA D’IDENTITA >> Mongolia
Il Paese: Capitale: Oulan Bator situata a Nord-Est nella regione dei tre fiumi il Selenga, l’Orkhon e il Tola.
825.000 abitanti in una superfice di 1.566.500 km quadrati, densità 0,5 abitanti per km quadrato
Regime Politico: Repubblica Presidente Enkhbayar Nambar dal 2005.
Economia: Il paese risulta tra i piu poveri del mondo, Prodotto Nazionale Lordo 0,85 miliardi di dollaro
PNL/abitante 330 dollari
Lingua parlata: il mongolo è la lingua ufficiale. Tchakhar, Khalkha, Oirat, Kalmouk, Bouriate.
Religione: 86,5% della popolazione è Buddista Lamaista e il 5,9 Mussimlana.
Festa nazionale: dall’11 al 13 luglio
Moneta: la moneta nazionale è il Togrog (TG) diviso in 100 Mongos. Nel 2004 1 euro vale circa 1.400 DG
E 1 dollaro 1.190 DG.
Risorse principali: allevamento, commercio di lana di pecora e cuoio, esportazione di minerale e di pietre
preziose e semipreziose e di oro.
Il paese accoglie 30.000 turisti l’anno.
Clima: continentale e secco con inverni molti freddi e venti violenti. Le piogge sono molto rare ma
concentrate nei mesi estivi. Luglio e Agosto. La temperatura può scendere a -40 gradi con poca neve che
scende da settembre a marzo. La primavera cade in aprile e arriva con un cielo blu. Questa stagione è
sovente tormentata dalle tempeste di sabbia. L’estate si annuncio nei primi di giugno, con temperature più
clementi (da 8° a 22° secondo le regioni) ma è in questa stagione che si registrano le maggiori piogge.
Le temperature sono dolci al nord e molto calde nel Gobi al sud.
Le notti sono sempre fresche ed è questo il periodo dove le giumente partoriscono. Le giornate sono
animate da molte feste.
L’autunno è breve e rapidamente glaciale. Si annuncia a fine settembre con le prime nevicate che lasciano
posto ad un interminabile inverno.
Temperature: gennaio da -40° a -16° febbraio da -26° a -11° Marzo da -15° a –2° Aprile da -6° a 8°
Maggio da 3° a 17° Giugno da 8° a 22° Luglio da 11° a 23° Agosto da 9° a 21° Settembre da 2° a 16°
Ottobre da -6° a -7° Novembre da -16° a -4° Dicembre da -30° a -14°
Oulan Bator è situato alla stessa latitudine di Brest. Le stagioni sono le stesse dell’Italia ma sono molto più
marcate. I cambiamenti di clima sono più bruschi.
Un viaggio in Mongolia, anche in estate, non può essere affrontato senza vestiti caldi. Il clima Mongolo è
soleggiato per 270 giorni l’anno. La zona montuosa è particolarmente secca in quanto non subisce alcuna
influenza marittima.
Geografia: incastrata tra la provincia Russa e la Siberia al nord (3.005 km di frontiera con la Russia) e la
Cina a Sud (4.673 km di frontiera con la Cina). Il territorio mongolo occupa una superficie di circa 3 volte
quella dell’Italia e circa la metà dell’europa!
Tormentata da venti di forza incredibile, dominata da altopiani si estende su un’altitudine media di 1.600
mt.
La Taiga tappezza il Nord-Est. Nella bella stagione questa regione ha mille colori ed è teatro di incessanti
balletti nel cielo di uccelli come la gru e altri uccelli palmipedi che trovano rifugio negli oltre 300 piccoli
laghi dei quali il celebre Khvsgol ne è la vera perla.
Il nord del paese è costituito da massicci montuosi difficilmente accessibili a causa del clima rigido molto
simile a quello della Siberia. E proprio in questa regione che trovano dimora i tsataanes, gli allevatori di
renne.
Le steppe erbose occupano il centro del paese. Gli allevatori si spostano in transumanza da una regione
all’altra, di pastura in pastura a seconda della stagione.
Tappezzate di conifere l’imponente catena montuosa del Khangai si dirige a Ovest e accoglie la comunità
storica dei Khann: Karakorum.
Dall’estremo Ovest fino al Gobi a sud, il più vasto deserto dell’Asia, la catena dei monti Altai costeggia la
frontera con la Cina a 4.362 metri di altitudine. La Si lynk la pantera delle nevi trova rifugio in questa
regione desertica. Questa è anche la regione dei Kazakhs. Lacerata dai venti, cotta dal sole e ghiacciata
da interminabili inverni, il Gobi è abitato da specie animali molto resistenti come il cammello balcanico o
gli asini selvatici.
A Est il paesaggio è composta da enormi distese verdi.
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
11
ASIA-Mongolia-2016
QUOTA DI ISCRIZIONE
Pilota con moto a noleggio
Pilota con quad a noleggio
Pilota e copilota con auto a noleggio 4x4
Terzo passeggero su 4x4 a noleggio
Passeggero su 4x4 dell’organizzazione
2.840
3.160
3.400
1.990
1.990
€
€
€
€
€
Quota valida fino al 31/12/2016 Partenze assicurate a partire da 6 iscritti
Per iscriversi inviare BOLLETTINO DI ISCRIZIONE per mail a [email protected] oppure fax 0182580143
La quota di iscrizione COMPRENDE:
-
Iscrizione al raid 10 giorni – 8 tappe
Il noleggio del mezzo a seconda delle tariffe carburante compreso
il trasferimento a Oulan Bator ida aereoporto all’Hotel a/r
Assistenza 4x4 equipe Mongola
assistenza di una guida italiana in moto equipaggiata con telefono satellitare
le visite ai siti storici e il folklore locale
trasporto bagagli e materiali
Pensione completa (sistemazione in camere o yourta doppie)
Tende e materiale per il bivacco (prevedere solamente sacco a pelo)
La quota di iscrizione NON COMPRENDE:
-
il volo A/R per Oulan Bator (calcolare circa 1.000 €)
La VISA d’ingrasso nel paese (calcolare circa 60€)
L’assicurazione infortuni personale in viaggio e rimpatrio sanitario
Le bevande e gli extra
Tutto quello non indicato nella QUOTA COMPRENDE
L’organizzazione tecnica di questo viaggio è:
TRAIL RANDO
Mas Du Geco Chemin de Chibron 83870 SIGES Francia
Tel 0033 494326302
Fax 0033 494326916
[email protected]
www.trail-rando.com
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]
12
ASIA-Mongolia-2016
ISCRIZIONI RAID
Le iscrizioni dovranno pervenire entro 40 giorni dalla data di partenza mediante invio del bollettino di
iscrizione a mezzo:
- MAIL all’indirizzo di posta elettronica [email protected]
- FAX al numero 0182580143
Per prenotazioni urgenti potete contattare direttamente i nostri uffici al 0039 3382447465
A conferma della prenotazione è richiesto un acconto di 1.200 euro per l’iscrizione al raid da
versare sul conto:
BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI ALBA LANGHE E ROERO
ABI 08530 – CAB 49550 – C/C 000390100926 intestato a SUD-EST RENTAL RAID di Perego E.
IBAN IT56M0853049550000390100926 (solo per estero SWIFT ICRAITMMEQ0)
Il saldo della quota di iscrizione deve essere versato entro la data di inizio del raid, mediante bonifico o in
contanti (o assegno bancario) direttamente all’organizzazione. L’organizzazione non dispone di
apparecchio POS per l’incasso mediante carta di credito.
CAUZIONE NOLEGGIO MOTO/QUAD/4X4
La cauzione di 1.000 € per moto/quad e 5.000€ per 4x4 deve essere effettuata mediante un assegno.
Copre tutti i danni causati al proprio mezzo. Non verrà incassato fino alla fine del soggiorno, e non verrà
incassato se le condizioni del mezzo saranno identiche a quelle della partenza.
NOTE
:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
SUD EST RENTAL RAID Borgata Costa 6 CASANOVA LERRONE 17033 SV www.sudestraid.com [email protected]