la super-piattaforma petrobras p-57 entra in servizio

LA SUPER-PIATTAFORMA PETROBRAS P-57 ENTRA IN SERVIZIO
CON TRASFORMATORI, MOTORI BT E MT E PANNELLI DI
CONTROLLO WEG
La principale società petrolifera brasiliana Petrobras ha appena lanciato la P-57, una
super-piattaforma di tipo FPSO (Floating Production, Storage, & Offloading), la cui
produzione di petrolio è prevista iniziare presso il Parque das Baleias - a nord del
bacino di Campos, in Brasile - per la fine di Novembre; la P-57 sarà ancorata a una
profondità di 1260 metri e in grado di lavorare fino a 180.000 barili di petrolio e 2
milioni di metri cubi di gas al giorno.
Come principale fornitore di sistemi e apparecchiature di controllo e automazione di
Petrobras, WEG è molto presente coi suoi prodotti sulla P-57. Oltre ad altri
sottosistemi di sorveglianza e sicurezza, WEG ha fornito per la P-57 pannelli a media
e bassa tensione, MCC (Centri di controllo motore) nonché trasformatori a media e
bassa tensione a secco.
Questi prodotti sono stati forniti a Single Buoy Moorings (SBM), l'azienda responsabile
dell'ingegneria, della fornitura e della costruzione della P-57. Le apparecchiature sono
state spedite al cantiere di Singapore, dove si è provveduto ad adattare la nave e dove
la maggioranza dei prodotti forniti é stata integrata sulla piattaforma.
"La collaborazione tra SBM e WEG non è stata solo una partnership; si è trattato di
uno sforzo comune per raggiungere un obiettivo comune. La P-57 era un progetto
complesso di grandi dimensioni con una tempistica ridotta al minimo, e le due aziende
hanno lavorato fianco a fianco comunicando in maniera ottimale l'una con l'altra e con
Petrobras," ha detto Jean-François Labrunie, FPSO P-57 - Package Manager di SBM.
Oltre ai prodotti consegnati a SBM, WEG ha anche fornito un totale di 164 motori da
utilizzare sulla P-57. Questi motori sono stati forniti a diversi OEM che hanno lavorato
direttamente con WEG. I motori destinati ai compressori per gas sono stati venduti a
MAN Turbo, Svizzera; i motori per le pompe dell'acqua sono stati venduti a SULZER,
Brasile; i motori per le applicazioni generiche sono stati venduti a KSB Brasil.
Tutti i prodotti sono stati omologati da ABS e, quando richiesto, omologati anche per
l'utilizzo nelle aree soggette a norme di sicurezza secondo le normative brasiliane e
internazionali. "Per Petrobras, lavorare insieme al fornitore è una prassi, perché
ciascun progetto rappresenta una nuova sfida, un ostacolo da superare: non possiamo
fare tutto da soli," dice Claudio Jacyntho, Sector Manager di Petrobras. "Sulla P-57,
dove i contenuti nazionali sono molto alti, avere la fornitura e l'assistenza a livello
locale è stato un fattore determinante. Inoltre, WEG è non solo un'azienda brasiliana: è
un'azienda eccellente con una presenza veramente globale, che unisce le grandi
dimensioni alle capacità tecniche, la qualità e la responsabilità ambientale. Si tratta di
fattori tutti molto positivi, che prendiamo in considerazione."
Oltre alla sua gamma completa di motori ATEX BT, WEG è inoltre in prima linea nella
fornitura a PETROBRAS di motori a media e alta tensione a prova di esplosione per le
applicazioni in ambito petrolio e gas. Progettati proprio per l'industria petrolifera, i
motori della linea "H" (AT) e "M" (MT) offrono prestazioni eccellenti, affidabilità e
sicurezza negli ambienti operativi più difficili, in tutto il mondo. Essi combinano molti
WEG329 (it-IT)
First released on 21/03/2012
Page 1 of 3
anni di esperienza con una gamma operativa molto vasta, fino a 20 MW, nonché le
omologazioni per tutte le aree pericolose, come previsto dalle più recenti direttive
ATEX. Utilizzata in molte applicazioni, inclusa l'iniezione d'acqua, la compressione
multistadio del gas e le operazioni con oleodotti, la linea M-Line di WEG è la pietra
angolare di WEG per il mercato del petrolio e del gas. Progettata per applicazioni più
grandi con produzioni nell'ordine dei 20 MW, la gamma M-Line utilizza una costruzione
con telaio a scatola che risulta ideale per applicazioni Ex.p e Ex.n spurgate prima
dell'avvio per le aree classificate come zona 1 e zona 2 con bassi tassi di perdite. I tubi
di diluizione interna dentro il telaio a scatola garantiscono un ciclo di spurgo efficiente
e rapido, riducendo al minimo i costi per l'alimentazione di aria di spurgo / gas inerte e,
ancora più importante, consentono tempi di avvio rapidi per gli operatori.
Per le applicazioni più piccole, la gamma H-Line di WEG offre robustezza costruttiva
ed è disponibile per i progetti in area sicura Ex.n e Ex.e. I motori della gamma H-Line
sono adatti alle applicazioni fino a 3,15 MW e tensioni fino a 6.600 V (50 o 60 Hz).
Costruite nelle taglie IEC da 315 a 630, si tratta di macchine compatte e molto affidabili
dotate di carcasse in ghisa ed alti livelli di resistenza alla corrosione.
Ulteriori informazioni sulla piattaforma P-57
La piattaforma P-57 di tipo FPSO integra la seconda fase di sviluppo del campo
Jubarte. Opererà in congiunzione con 22 pozzi, 15 per l'estrazione petrolifera e 7 per
l'iniezione dell'acqua. La piattaforma sarà la prima a utilizzare questa tecnologia per
lavorare a largo della costa dello stato di Espírito Santo.
Ambito della fornitura elettrica per la P-57
Prodotto/Quantità
Pannelli a media tensione - 39
Pannelli ad alta tensione - 136
Pannelli a bassa tensione a prova di esplosione (Eex e) - 22
Trasformatori a media tensione - 08
Pannelli a bassa tensione - 09
Motori a media tensione per pompe - 10
Motori a media tensione per compressori - 04
Motori generici / OEM (BT) - 150
PMS – Sistemi di gestione della potenza - 01
UPS – Gruppi di continuità - 01
Didascalia 1:
Oltre ai prodotti per l'impianto elettrico della piattaforma, WEG ha anche fornito tutte le
apparecchiature di manovra a media tensione MTW-04 resistenti agli archi.
WEG329 (it-IT)
First released on 21/03/2012
Page 2 of 3
Informazioni su WEG
WEG - uno dei più grandi ed apprezzati fornitori di motori elettrici e relative
apparecchiature a livello globale. Specializzato sia in motori ad alto rendimento che in
unità sviluppate per applicazioni industriali specifiche.
Editor Contact
DMA Europa Ltd. : Glenda Terenzi
Tel: +44 (0)1299 405454
Web: www.dmaeuropa.com
Email: [email protected]
Reader Contact
WEG ITALIA S.R.L : Gabriella Cantoni
Tel: (39) 02 6129-3535
Fax: (39) 02 6601-3738
Web: www.weg.net
Email: [email protected]
WEG329 (it-IT)
First released on 21/03/2012
Page 3 of 3