scheda prodotto pdf

1 x HDMI  DVB-T (COFDM)
87420
Manuale d’uso
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
1
1. INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLE NORME DI
SICUREZZA
LEGGERE LE SEGUENTI AVVERTENZE PRIMA DI USARE IL
DISPOSITIVO
Per favore, conservare questo manuale per riferimento futuro.
ATTENZIONE
Le seguenti precauzioni di sicurezza devono essere osservate per prevenire
incendi o scosse elettriche. Sono incluse le seguenti precauzioni di sicurezza, ma
non sono limitate:
Alimentazione / cavo di alimentazione
 Utilizzare l'unità solo all'interno del campo di tensione definito come
appropriato dal costruttore.
 Verificare occasionalmente il connettore di alimentazione e rimuovere lo
sporco o polvere che potrebbero essersi accumulati.
 Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con l'unità.
 Non utilizzare l'apparecchio o collegare il cavo di alimentazione se è rotto,
spaccato o danneggiato in qualche modo.
 Non posizionare il cavo di alimentazione accanto a dispositivi di
riscaldamento. Non tirare, posizionare oggetti pesanti su di esso o
danneggiare in alcun modo. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
 Assicurarsi che il dispositivo sia inserito in una presa a terra. Una messa a
terra insufficiente può causare folgorazioni.
 Scollegare sempre con attenzione tutte le spine tirando la spina e non il cavo.
Assicurarsi che l'interruttore di alimentazione dell'unità sia spenta prima di
rimuovere il cavo dalla presa.
 Scollegare il cavo di alimentazione quando l'apparecchio non è in uso per
lunghi periodi di tempo o durante i temporali.
 Non collegare l'unità a una presa multipla per evitare il surriscaldamento della
spina.
Disassemblaggio
 Questa unità contiene parti che non possono essere riparate dall'utente. Non
smontare o tentare di ripararlo o ciò comporterà l’annullamento di tutte le
garanzie. Si prega di contattare il produttore se si verificano problemi con
l'unità.
Acqua / umidità
 Non tenere l'apparecchio in un luogo umido o in prossimità di acqua.
 Non collegare / scollegare l'apparecchio con le mani bagnate.
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
2
Fuoco
 Non collocare mai una candela o un'altra fonte di fuoco sull'unità in quanto
potrebbe cadere e provocare un incendio.
 Se il cavo di alimentazione o il connettore di alimentazione sono danneggiati o
distrutti, o se vi è un'improvvisa perdita di immagine durante il
funzionamento, o se si nota un odore strano o c'è fumo, spegnere
immediatamente l'unità, scollegare il cavo di alimentazione e contattare
reparto di supporto tecnico del costruttore.
Installazione/ conservazione
 Questa unità contiene pezzi ad alta precisione di elettronica. Per garantire
prestazioni ottimali ed evitare danni, non conservarla in qualsiasi luogo dove
possa raccogliere lo sporco, pelucchi, in condotti, ecc. Non esporre a fonti di
calore o freddo estremi (es. in luce diretta del sole, vicino ad una stufa o in
macchina durante il giorno). Collocare l'apparecchio in un luogo sicuro per
evitare cadute.
 Prima di spostare l'unità, scollegare sempre tutti i cavi come prima cosa.
 Durante l'installazione dell'unità, assicurarsi che vi sia una presa a portata di
mano. In caso di malfunzionamento, spegnere l'unità e scollegare il cavo di
alimentazione. Quando l'apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo
di tempo, verificare che il cavo di alimentazione sia scollegato.
Connettività
 Prima di collegare l'unità ad altri dispositivi elettronici, spegnere sempre e
scollegare tutte le periferiche.
Manutenzione
 Non versare liquidi sull'unità. Non utilizzare diluenti o liquidi volatili per
pulire l'unità. Invece, utilizzare un panno morbido leggermente umido e
lasciare l'unità asciugare completamente prima di utilizzarla nuovamente.
Utilizzo
 Non inserire le dita nelle aperture dell’unità.
 Non mettere mai carta, parti metalliche o altri oggetti nelle aperture della
vostra unità. Se si sospetta che vi siano parti estranee nell’ apparecchio,
spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. Contattare il reparto di
assistenza tecnica del costruttore.
 Non calpestare o collocare oggetti pesanti sulla parte superiore dell'unità. Per
evitare danni all'hardware, gestire tutti i pulsanti, connettori e interruttori
delicatamente.
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
3
2. INTRODUZIONE
Congratulazioni per l'acquisto del modulatore. Ora possedete un modulatore DVB-T
professionale di alta qualità. Per ottenere il massimo dal vostro acquisto, si prega di
leggere attentamente il presente manuale
3. ISTRUZIONI
3.1 DESCRIZIONE
Il modulatore 87420 è un DVB-T "Full-HD Home" modulatore di alta qualità che
accetta in ingresso un cavo HDMI oppure un segnale audio / video analogico e lo
converte in un canale RF DVB-T sulla sua uscita. La qualità delle immagini (Full HD
1920*1080-30p) e di modulazione (MER ~ 35dB) rende il modulatore 87420 la
soluzione ideale nel caso si voglia distribuire un segnale HD o analogico proveniente
ad esempio da un lettore DVD, STB o telecamera in una rete CATV utilizzando la
tecnologia DVB-T.
L'utente ha la possibilità di controllare il dispositivo usando il display LCD integrato e
il tastierino numerico oppure utilizzando la connessione tramite USB per impostazioni
avanzate.
Infine, la custodia metallica del modulatore offre un'eccellente schermatura
elettromagnetica, così come grande dissipazione delle temperature e una notevole
rigidità del prodotto.
3.2 CARATTERISTICHE









Elevata qualità ed ottime performance
Ingressi: HDMI e CVBS
Spettro RF molto pulito
Valore MER ~ 35dB
Frequenze RF di uscita 174...862MHz
H.264 HD encoder bitrate 1-19Mbps
HDCP supportato
Interfaccia USB
Alimentazione esterna
3.2.1 Funzioni di auto-reset e watchdog
Durante il normale funzionamento del modulatore, la CPU principale controlla tutti
gli elementi interni al fine di garantire che tutto il dispositivo funzioni normalmente.
In caso di errore interno o modulo guasto, il modulatore avvia immediatamente la
procedura di recupero resettando il modulo appropriato o l'intero dispositivo. Infine, i
timer di watchdog assicurano che l'intero dispositivo venga reimpostato in caso di
guasto della CPU.
3.2.2 Meccanismo di blocco
Il modulatore bloccherà il funzionamento dei tasti dopo un minute di attività in modo
da evitare di essere premuti in modo accidentale. Due luci rosse informano l’utente
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
4
che l’interfaccia è stata bloccata. Per sbloccare la tastiera è necessario premere
contemporaneamente per 5 secondi i tasti UP e DOWN.
3.2.3 Ingresso
Il modulatore, in modo automatico, riconosce un valido segnale in ingresso (es.
Ingresso HDMI) e lo segna come ingresso principale. Nel caso in cui manca
l’ingresso principale, il modulatore si collegherà in modo automatico con il secondo
ingresso, nel nostro caso CVBS.
3.2.4 Interfaccia USB
Il modulatore offre la possibilità di essere configurato tramite USB. Per maggiori
informazioni leggere l’appendice A.
3.3 DIAGRAMMA A BLOCCHI
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
5
3.4 PANNELLO FRONTALE
Figure No.1
1. Pulsante Canale / Profilo
2. Display
3. Pulsanti UP / DOWN
4. Indicatori LED
5. Ingresso +12V/2A VDC
6. Attenuatore 20dB RF
7. RF-IN
8. RF-OUT
9. Ingresso CVBS
10. Ingresso audio L / Ingresso audio R
11. Ingresso HDMI
12. Ingresso USB
3.3 INSTALLAZIONE
Il modulatore può essere programmato con i seguenti due metodi:


Display
Interfaccia USB
Installazione rapida (Display)
Il modulatore può essere programmato mediante i seguenti passi *:
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
6
1.
Accendere il modulatore. Sono necessari circa 30 sec per l’inizializzazione. Il display mostra
lo stato iniziale del modulatore.
2.
All'accensione il modulatore entra in modalità “Channel" e il LED "Channel" è acceso.
Premendo il tasto "Channel/ Profile" l'utente è in grado di passare dalla modalità "Profilo"
alla modalità "Canale". Con i pulsanti "Up/Down" è possibile selezionare il canale di uscita
RF desiderato tra VHF E05 ... E12 e UHF C21 ... C69. Attendere 10 secondi per il blocco.
3.
Regolare il livello di uscita RF utilizzando l’attenuatore da 20dB, dal 70dBμV a 90dBμV.
4.
Selezionare la modalità "Profile" e il numero di profilo a partire dal numero 1 e assegnare un
numero di profilo per ciascun modulatore nello stesso impianto CATV.
Esempio:
Profilo Nr. 1 per il primo modulatore
Profilo Nr. 2 per il secondo modulatore
…
Profilo Nr. 10 per il decimo modulatore etc…
3.3.2 Interfaccia USB
Leggere l’appendice A per maggiori informazioni.
4. SPECIFICHE TECNICHE
Ingresso
Type:
Connettori
Codifica Video
Profilo:
Risoluzione:
HDCP:
Audio:
Standard:
Audio Bit Rate:
Livello:
1 x HDMI & 1 x CVBS
1 x HDMI & 1 x RCA – Femmina
(White, Red, Yellow)
MPEG-4 AVC/H.264
Profilo alto 4.0
1920x1080-30p for HDMI
PAL 720x576@25fps
SI
HDMI & Mono/Stereo
MPEG-1 Layer II
64, 96, 128, 192, 256, 320, 384 kbps
0.5Vpp to 1.0Vpp regolabile
H.264 Encoder
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
7
Risoluzione
Bit Rate:
MPEG-4 AVC/H.264
1 – 19 Mb/s regolabile
Parametri configurabili
Service Name, Service ID, Video PID,
Audio PID, PMT PID
TSP
Rigenerazione automatica
Parametri configurabili:
Supporto LCN
LCN
NIT,PAT,CAT,SDT, PMTs,
EITs tables
TS ID, Original Network ID,
Network ID,Provider Name
Yes
Nordin, ITC/UK, EICTA/Europe,
New Zealand
Uscita DVB-T
Standard:
Larghezza di banda:
Modalità:
Costellazione:
Intervallo di guardia:
Code Rate:
EN 300 744
5,6,7,8 MHz
2K,8K
QPSK,16QAM, 64QAM
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Uscita RF
Tipo:
Frequenze di uscita:
Livello di uscita:
Connettori:
Attenuatore di uscita:
MER:
Attenuazione laterale:
Perdite Loop-through:
Connettori:
RF DVB-T (COFDM)
174…862MHz (1 Hz passo)
90dbμV max.
75Ω - F, femmina
0…20dB
35dB (Tipico)
>45dBc
<1dB
2 x F - femmina
Generale
Alimentazione:
Assorbimento:
Temperatura:
Umidità:
Dimensioni:
Peso:
+12VDC
400 mA max.
0 ºC to 50 ºC
Up to 90%
205 x 101,80 x 41mm
0.3Kg
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
8
6. DIMENSIONI
*dimensioni in mm
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
9
APPENDICE A
Il modulatore offre la possibilità di essere configurato tramite l’interfaccia USB.
Requisiti di sistema:
 Windows XP (SP1 o maggiore)
 Windows Vista
 Windows 7 (32 & 64bit)
 Windows 8 (32 & 64bit)
Connessione
1. Aprire la cartella scaricata
2. Connettere il modulatore con il PC tramite cavo USB
3. Aspettare l’installazione automatica dei driver (in caso contrario procedere
all’installazione manuale dei driver scaricati)
4. Fare partire l’applicazione
Figure No.2
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
10
Collegamento “Modulatore - PC”
1. “ComPort” – Selezionare la porta USB connessa al modulatore 87420 e
premere il buttone “Connetti”.
2. Il programma rivela in modo automatico le specifiche di default del
modulatore.
3. Il software consiste in 4 principali finestre




Impostazioni DVB-T
Impostazioni Encoder
Impostazioni Multiplexer
Impostazioni di sistema
Impostazioni DVB-T
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Canale
Banda
Constellatzione
Modulazione
Intervallo di guardia
Code rate
Impostazioni Encoder
2.1
2.2
2.3
Sorgente
Video BR (Mpbs)
Audio BR (Kbps)
Impostazioni Multiplexer
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
Nome Network
Nome Programma
Nome Provider
Net ID
TS ID (Transport stream ID)
PMT PID
Video PID
Audio PID
Numero LCN (1-999)
Provider LCN
* TS ID, Net ID e Original Net ID devono essere diversi in caso di installazione di più di due
modulatori nello stesso impianto.
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
11
Impostazioni di sistema
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Status
Versione FW
Versione SW
Versione HW
Numero seriale
APPENDIX B
Bit Rate DVB-T (Mbit /s) per larghezza di banda di 8 MHz (sistemi non-gerarchici)
Modulazione
QPSK
16-QAM
Tasso di
codifica
Intervallo di Guardia
1/4
1/4
1/2
4.976
5.529
5.855
6.032
2/3
6.635
7.373
7.806
8.043
3/4
7.465
8.294
8.782
9.048
5/6
8.294
9.216
9.758
10.053
7/8
8.709
9.676
10.246
10.556
1/2
9.953
11.059
11.709
12.064
2/3
13.271
14.745
15.612
16.086
3/4
14.929
16.588
17.564
18.096
5/6
16.588
18.431
19.516
20.107
7/8
17.418
19.353
20.491
21.112
1/2
14.929
16.588
17.564
18.096
2/3
19.906
22.118
23.419
24.128
64-QAM
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
12
3/4
22.394
24.882
26.346
27.144
5/6
24.882
27.647
29.273
30.160
7/8
26.126
29.029
30.737
31.668
Bit Rate DVB-T (Mbit /s) per larghezza di banda di 7 MHz (sistemi non-gerarchici)
Modulazione
QPSK
16-QAM
64-QAM
EmmeEsse S.p.A
Tasso di
codifica
Intervallo di Guardia
1/4
1/4
1/2
4.354
4.838
5.123
5.278
2/3
5.806
6.451
6.830
7.037
3/4
6.532
7.257
7.684
7.917
5/6
7.257
8.064
8.538
8.797
7/8
7.620
8.467
8.965
9.237
1/2
8.709
9.676
10.246
10.556
2/3
11.612
12.902
13.661
14.075
3/4
13.063
14.515
15.369
15.834
5/6
14.515
16.127
17.076
17.594
7/8
15.240
16.934
17.930
18.473
1/2
13.063
14.515
15.369
15.834
2/3
17.418
19.353
20.491
21.112
3/4
19.595
21.772
23.053
23.751
87420 manuale v1.0
13
5/6
21.772
24.191
25.614
26.390
7/8
22.861
25.401
26.895
27.710
Bit Rate DVB-T (Mbit /s) per larghezza di banda di 6 MHz (sistemi non-gerarchici)
Modulazione
QPSK
16-QAM
64-QAM
EmmeEsse S.p.A
Tasso di
codifica
Intervallo di Guardia
1/4
1/4
1/2
3.732
4.147
4.391
4.524
2/3
4.976
5.529
5.855
6.032
3/4
5.599
6.221
6.587
6.786
5/6
6.221
6.912
7.318
7.540
7/8
6.532
7.257
7.684
7.917
1/2
7.465
8.294
8.782
9.048
2/3
9.953
11.059
11.709
12.064
3/4
11.197
12.441
13.173
13.572
5/6
12.441
13.824
14.637
15.080
7/8
13.063
14.515
15.369
15.834
1/2
11.197
12.441
13.193
13.572
2/3
14.929
16.588
17.564
18.096
3/4
16.796
18.662
19.760
20.358
87420 manuale v1.0
14
5/6
18.662
20.735
21.995
22.620
7/8
19.595
21.772
23.053
23.751
8. NOTE
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
___________________________________________________________
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
15
___________________________________________________________
___________________________________________________________
Distribuito da:
Emme Esse Spa
Via Moretto 46 – 25025 Manerbio (BS) Italy
Tel. +39.030.9938500 r.a.
www.emmeesse.it, email: [email protected]
MADE IN E.U.
EmmeEsse S.p.A
87420 manuale v1.0
16