inverter vacon® 8000 solar
una forza attiva nel settore
dell'energia solare
una forza attiva nel settore dell'energia rinnovabile
Vacon è stata fondata nel 1993 a Vaasa, in Finlandia, e vanta una lunga tradizione nella
produzione di inverter e convertitori di potenza e di frequenza di elevata qualità per applicazioni
complesse in ambito industriale, nel settore delle energie rinnovabili e negli ambienti operativi.
Essa dispone pertanto di solide basi su cui fare affidamento, e prospera grazie al suo impegno
per promuovere in modo attivo l'evoluzione di tali settori.
prestazioni affidabili
solida presenza globale
A tutt'oggi, gli inverter Vacon hanno permesso l'installazione
Vacon è una azienda internazionale saldamente consolidata,
di una potenza di generazione di picco superiore a 7000 MW.
con sedi di produzione in tre continenti. Un flusso di
Per mettere in prospettiva tale valore, una centrale nucleare
componenti ampio e continuo migliora la disponibilità dei
tipica è in grado di produrre un massimo di 1.000 MW. Grazie
prodotti e delle soluzioni. Vacon dispone di una rete di
a un team di R&S dedicato esclusivamente allo sviluppo
assistenza globale, con filiali in 27 paesi e una vasta rete di
di nuove applicazioni dell'energia solare, Vacon continua
partner in quasi 90 località.
inoltre a rafforzare la posizione delle fonti rinnovabili come
una chiave di volta della sua strategia aziendale.
Nel rispetto di una lunga tradizione di produzione di soluzioni
affidabili, tutti i prodotti Vacon® 8000 SOLAR vengono
sottoposti a collaudi approfonditi prima della consegna.
2
PANNELLI
FOTOVOLTAICI
UNITÀ DI CABLATURA
UNITÀ DI INGRESSO /
SEZIONE DI INGRESSO
INVERTER SOLARE
RETE ELETTRICA
STRINGA 1
8 O 16 STRINGHE
4 - 20 INGRESSI
STRINGA 2
10 kW - 100 kW
340-900
400
VDC
VAC
MONITOR (*
8/16
125 kW - 200 kW
STRINGA N
410-900
280
VDC
VAC
400 V - 20 kV
MONITOR (*
400 kW - 1500 kW
410-900
280
VDC
VAC
400 V - 20 kV
UNITÀ PARALLELA 1
UNITÀ PARALLELA 2
(* OPZIONE
UNITÀ PARALLELA 3
UNITÀ PARALLELA N
offerta solare vacon
sfruttare il sole
L'offerta di Vacon per il settore dell'energia solare non si
serie di unità di collegamento cablato, nonché di stazioni
limita ai suoi inverter. Grazie a una lunga esperienza di
all'aperto a media tensione. Vacon è inoltre consapevole di
servizio ai suoi clienti nel campo delle energie rinnovabili e in
quanto sia essenziale essere in grado di fornire un supporto
altri settori con requisiti elevati, Vacon è in grado di offrire
di prim'ordine per la messa in servizio e la manutenzione
pacchetti completi, dai prodotti ai servizi di manutenzione
ovunque i clienti decidano di installare i loro impianti di
e al supporto per la pianificazione e la messa in servizio.
generazione solare.
Gli inverter solari come il modello VACON® 8000 SOLAR sono
un elemento vitale del sistema situato fra i pannelli solari e la
omologazioni
Paese
Bassa tensione
rete elettrica generale. La funzione degli inverter consiste
Germania
VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105
BDEW 2008
semplicemente nel trasformare in una potenza AC la potenza
Francia
EN 50438
Decreto del 23 aprile 2008
Italia
“Guida per le connessioni alla rete
elettrica di Enel distribuzione”
CEI 11-20, CEI 0-21
CEI 0-16
P.O. 12.2; P.O. 12.3
fotovoltaica installata, e nell'immetterla nella rete elettrica.
Il modello VACON 8000 SOLAR copre tutte le esigenze dei
settori del commercio, dell'industria e delle reti di distribuzione.
I prodotti Vacon sono progettati tenendo presente la facilità
di installazione, di impiego e di manutenzione. La loro
configurazione modulare e gli strumenti aggiuntivi assicurano
grande esperienza e numerosi vantaggi.
Spagna
R.D. 1663/2000
Repubblica
Ceca
EN 50438
Regno Unito
EN 50438
Belgio
EN 50438
Australia
AS 4777.2; AS 4777.3
Anti-isola
IEC 62116
Media tensione
Vacon si prende cura di tutte le esigenze dei clienti. L'ampio
range di potenza dei suoi inverter solari è sostenuto da una
3
vacon ® 8000 solar 10 - 100 kw
La serie VACON 8000 SOLAR da 10 a 100 kW è una linea
Il range di potenze più contenuto della serie VACON 8000
di prodotti compatti assemblati in armadio dotati di
SOLAR da 10 a 100 kW non ne riduce la praticità rispetto
trasformatori di isolamento per la massima compatibilità
ai prodotti maggiori della serie. Si tratta di una gamma
con le reti elettriche a livello mondiale. Il modello piccolo
estremamente agevole da installare e mettere in servizio,
della gamma è ideale per le installazioni più piccole
che offre il medesimo livello elevato di qualità, efficienza
e decentralizzate. Esso è inoltre particolarmente adatto per
e affidabilità che i clienti si attendono da qualunque prodotto
applicazioni con installazione sul tetto.
Vacon.
caratteristiche
vantaggi
• Nove potenze nominali per un inserimento ottimale
• Efficienza e affidabilità elevate
nelle installazioni fotovoltaiche
• Ampio intervallo di tensione di ingresso DC: 340 - 900 VDC
play
• Collegamento alla rete elettrica a 400 VAC
• Compatibilità con la tecnologia a film sottile
• Sicurezza integrata: protezioni AC e DC, monitoraggio
• Possibilità di configurazioni con stringhe
dei guasti verso terra, protezione da sovraccarichi e
surriscaldamenti, armadio in IP21
• Disponibilità di opzioni per la messa a terra del
polo DC positivo o negativo, varie configurazioni di
comunicazione e apparecchiature BOS
4
• Installazione rapida e messa in servizio plug &
flessibili (grazie all'ampio intervallo MPP)
• Possibilità di collegamento al sistema di
monitoraggio a distanza Vacon
• Ampia gamma di certificazioni per reti elettriche
T)
a
PP
tit
93,1
0
m3
/o
ia
ar
d'
o
21,6
1
18
44
50
2
94,9 93,6
0
600 x 1,481 x 600
220
300
NXV00204A2L
28,8
1
24
59
99
2
95,3 92,2
0
600 x 1,481 x 600
300
425
NXV00254A2L
25
36,1
1
30
74
99
2
95,3 93,0
0
600 x 1,481 x 600
300
425
NXV00304A2L
30
43,3
1
36
88
99
2
95,4 93,9
0
600 x 1,481 x 600
300
425
NXV00404A2L
40
57,7
2
48
118
198
4
95,8 94,8
0
800 x 1,881 x 600
550
700
NXV00504A2L
50
72,1
2
60
147
198
4
96,2 95,2
0
800 x 1,881 x 600
550
700
NXV00804A2L
80
115
2
96
235
353
4
96,4 95,6
0
800 x 2,281 x 600
850
800
NXV01004A2L
100
144
2
120
294
353
4
96,5 95,8
0
800 x 2,281 x 600
850
800
uscita
Tensione d'uscita nominale
Frequenza di uscita
Fattore di potenza
Protezione contro le
sovratensioni AC
Contenuto di armoniche della
corrente AC alla potenza
nominale
400 V trifase
50 / 60
Regolabile fra 0,8 e 1 in
anticipo/ritardo
Sì
<3%
Comunicazioni
Segnalazioni
ambiente
certificazioni
Intervallo di temperatura
Declassamento per la
temperatura
Umidità relativa
Altitudine di installazione
Categoria ambientale
Grado di inquinamento
Categoria di sovratensione
(g
interna monofase, 230 VAC,
50/60 Hz
-10 °C + 40 °C
1% / 1 °C fino a 50 °C
95%, non è consentita la
formazione di condensa
2.000 m (g
Interno, condizionato
PD2
AC (rete elettrica) = OVCIII
DC (pannello) = OVCII
ss
IP21
Sì
Limitazione della potenza
Limitazione della potenza
Sì
Sì
Sì
interfaccia di comando
alimentazione ausiliaria
Alimentazione ausiliaria
lf
su
to
si
ui
15
Classe IP
Monitoraggio dei guasti
verso terra
Comportamento in caso di
sovraccarico
Comportamento in caso di
surriscaldamento
Arresto forzato
Interruttore automatico
lato AC
Interruttore automatico
lato DC
lu
kg
er
ve
in
so
300
20
Intervallo di tensione MPP
340 - 800 VDC
Tensione di ingresso massima 900 VDC
Massima tensione a circuito
850 VDC
aperto
(d
220
NXV00154A2L
sicurezza/protezione
(c
rt
ii
on
si
en
600 x 1,481 x 600
Re
q
94,9
Pe
2
im
50
D
29
ra
m
H
x
La
er
nv
er
en
o
um
12
r
te
tic
ge
%
a
ns
Co
1
ingressi
(b
m
x
no
ur
tt
no
o
%
a
m
eu
ro
si
as
m
Ef
fic
ie
nz
a
nz
P
W
C
D
ti
en
m
ga
l le
co
ie
Ef
fic
M
(1
ns
co
a
m
si
as
di
o
m
si
as
N
.m
en
al
in
no
m
a
ic
lta
vo
to
fo
te
en
Co
rr
m
ns
so
es
gr
in
d'
rr
co
a
m
si
M
as
co
m
si
as
m
te
en
lta
vo
to
fo
a
nz
Po
te
a
in
ti
ic
a
l le
co
di
o
m
e
lia
ig
ta
ci
us
A
C
IA
m
ga
in
m
al
en
e
kW
a
at
ta
si
as
.m
N
14,4
ci
us
di
m
te
no
Co
rr
en
a
nz
te
Po
10
no
og
er
e
al
in
er
rt
ve
in
di
po
Ti
NXV00104A2L
A
ta
Is
kW
c (b
A
dati tecnici
EMC
Sicurezza
Codici rete elettrica
10 - 100 kW
Codici rete elettrica
50 - 100 kW
RS-485 (Modbus RTU)
Ethernet (Modbus TCP) GPRS
3 contatti senza tensione
per l'indicazione di guasti
e allarmi (programmabili)
EN 61000-6-2 ed EN 61000-6-4
EN 62109-1
VDE 0126-1-1, VDE-AR-N 4105,
EN 50438 CEI 11-20, CEI 0-21,
R.D. 1633/2000AS 4777.2, AS
4777.3IEC 62116
BDEW 2008 Decreto del 23
aprile 2008Allegato 17. Terna
Regolazione P.O. 12.2, P.O. 12.3
Resistenza dell'armadio dell'inverter alla massima corrente di ingresso.
Per la sezione consigliata dei cavi, vedere il manuale
Efficienza misurata a 340 VDC
Fino a 3.000 m con declassamento dell'1% ogni 100 m. A un'altitudine di 2.600 m, ciò si traduce pertanto in una riduzione del 6% della potenza di
uscita nominale. Nota! La certificazione EN 62109 viene effettuata soltanto a fronte delle condizioni europee fino a 2.000 m
5
vacon ® 8000 solar 125 - 1.500 kw
La serie VACON 8000 SOLAR da 125 - 1.500 kW è una linea
È possibile fare affidamento su un'efficienza leader del settore
di prodotti assemblati in armadio. Il sistema di inverter
unita alla facilità e affidabilità che ci si attende nei prodotti
parallelati consente installazioni vantaggiose sotto il profilo
installati in aree remote. La serie VACON 8000 SOLAR da 125
economico ed energetico fino alla gamma dei MW. Si tratta
- 1.500 kW è stata progettata per risultare rapida e agevole da
della scelta ottimale per le grandi installazioni centralizzate
installare e avviare. Per una maggiore praticità e semplicità,
che coprono estensioni di terreno considerevoli.
durante la progettazione si è inoltre tenuto conto delle esigenze
di assistenza, anche se, grazie all'estrema affidabilità, si tratta
di una caratteristica che il cliente potrebbe non arrivare mai
ad apprezzare.
caratteristiche
vantaggi
• Topologia Multimaster (>= 400 kW)
• Efficienza leader nel settore
• Ampio intervallo di tensione di ingresso DC: 410 - 900 VDC
• Messa in servizio e avvio rapidi e agevoli
• Sezioni di ingresso (DC), dell'inverter e di uscita
• Ulteriore affidabilità e ridondanza
(AC) separate, a garanzia della sicurezza e della
ridondanza (>= 400 kW)
• Sicurezza integrata: protezioni AC e DC, monitoraggio
dei guasti verso terra, protezione da sovraccarichi e
surriscaldamenti, armadio in IP21
• Disponibilità di opzioni per la messa a terra del
• La topologia Multimaster prolunga la durata e
garantisce rese di produzione di punta
• Configurazione semplice dal punto di vista della
manutenzione
• Riconnessione sotto tensione
• Compatibilità con la tecnologia a film sottile
polo DC positivo o negativo, varie configurazioni di
• Disponibilità in configurazione stazione MV
comunicazione e apparecchiature BOS
• Singola interfaccia di configurazione
• Barre omnibus DC e AC comuni per motivi di
sicurezza e di riduzione al minimo dei costi BOS
• Possibilità di collegamento al sistema di monitoraggio
a distanza Vacon
• Ampia gamma di certificazioni per reti elettriche
• Messa in servizio e avvio agevoli
6
T)
a
PP
tit
m3
/o
ia
ar
d'
o
ss
lf
si
to
ve
ui
in
so
Re
q
800x2281x600
Pe
0
su
er
rt
ii
on
si
en
D
im
Co
95,2
lu
kg
er
nv
er
en
o
um
ra
m
m
x
H
x
La
r
te
tic
ge
%
ro
eu
a
nz
ns
ie
Ef
fic
P
W
no
ur
tt
no
o
%
a
m
si
as
m
a
nz
ie
fic
Ef
M
C
D
ti
en
m
ga
l le
co
di
o
m
si
N
(1
ns
co
a
m
si
as
m
a
ic
lta
vo
to
fo
.m
as
te
en
rr
Co
en
al
in
m
no
so
es
gr
in
d'
te
en
rr
co
a
m
si
as
M
e
lia
ns
co
m
si
as
m
a
ic
lta
vo
to
fo
a
nz
te
Po
a
in
ti
ga
l le
co
di
o
m
si
as
.m
N
en
m
in
m
no
ci
us
di
m
Co
rr
en
te
no
a
nz
te
Po
ig
ta
ci
us
A
C
IA
al
e
kW
a
at
og
ta
er
e
al
in
er
rt
ve
in
di
po
Ti
A
ta
Is
kW
c (b
A
dati tecnici
dati tecnici per vacon 8000 solar basato su nxv _ 2
NXV01252A2T
125
256
2
150
305
353
4
96,8
450
800
NXV02002A2T
200
412
4
240
488
613
4
98,6
97,6
0
800x2281x600
645
1000
NXV04002A2T
400
825
12(a
480
976
1226
20
98,6
98,0
60
2800x2281x600
1675
2000
NXV06002A2T
600
1237
12(a
720
1463
1839
20
98,6
98,2
60
3600x2281x600
2285
3000
NXV08002A2T
800
1650
12(a
960
1951
2452
32
98,6
98,2
60
4600x2281x600
3160
4000
NXV10002A2T
1000
2062
12(a
1200
2439
3065
32
98,6
98,2
60
5400x2281x600
3770
5000
NXV12002A2T
1200
2474
12
1440
2926
3678
32
98,6
98,2
60
6200x2281x600
4380
6000
(a
dati tecnici per vacon 8000 solar basato su nxv _ 3
NXV02503A2T
250
425
4
300
500
613
4
98,6
97,6
0
800X2281X600
645
1000
NXV05003A2T
500
849
12(a
600
1000
1226
20
98,6
98,0
60
2800X2281X600
1675
2000
NXV07503A2T
750
1274
12(a
900
1500
1839
20
98,6
98,2
60
3600X2281X600
2285
3000
NXV10003A2T
1000
1698
12(a
1200
2000
2452
32
98,6
98,2
60
4600X2281X600
3160
4000
NXV12503A2T
1250
2123
12(a
1500
2500
3065
32
98,6
98,2
60
5400X2281X600
3770
5000
NXV15003A2T
1500
2474
12
1800
3000
3678
32
98,6
98,2
60
6400X2281X600
4430
6000
(a
sicurezza/protezione
ingressi
Intervallo di tensione MPP
410-800 V CC per NXV_2
500-800 V CC per NXV_3
Tensione di ingresso massima 900 VDC
Massima tensione a circuito 850 VDC
aperto
uscita
Tensione d'uscita nominale
Frequenza di uscita
Fattore di potenza
Protezione contro le
sovratensioni AC
Contenuto di armoniche
della corrente AC alla
potenza nominale
Requisito relativo al
trasformatore elevatore (ore
280 V, trifase, per NXV_2
340 V, trifase, per NXV_3
50 / 60
Regolabile fra 0,8 e 1 in
anticipo/ritardo
Sì
Comunicazioni
Neutro non collegato
e tensione di corto circuito
(Z%): >= 6%
Segnalazioni
ambiente
Intervallo di temperatura
Declassamento per la
temperatura
Umidità relativa
Altitudine di installazione
Categoria ambientale
Grado di inquinamento
Categoria di sovratensione
(d
(a
(b
(c
230 VAC, 50/60 Hz e 25 A
25 A
-10 °C + 40 °C
1% / 1 °C fino a 50 °C
95%, non è consentita la
formazione di condensa
2.000 m (g
Interno, condizionato
PD2
AC (rete elettrica) = OVCIII
DC (pannello) = OVCII
Se l'armadio AC viene escluso, 4 per inverter
Resistenza dell'armadio dell'inverter alla massima corrente di ingresso.
Per la sezione consigliata dei cavi, vedere il manuale
Efficienza misurata a 410 V DC con alimentazione esterna per i componenti ausiliari
IP21
Sì
Limitazione della potenza
Limitazione della potenza
Sì
Sì (e
Sì
interfaccia di comando
<3%
alimentazione ausiliaria
Alimentazione ausiliaria (f
Fusibile dell'alimentazione
ausiliaria
Classe IP
Monitoraggio dei guasti
verso terra
Comportamento in caso di
sovraccarico
Comportamento in caso di
surriscaldamento
Arresto forzato
Interruttore automatico
lato AC
Interruttore automatico
lato DC
certificazioni
EMC
Sicurezza
Codici rete elettrica
125 - 200 kW
Codici rete elettrica
125 - 1.500 kW
RS-485 (Modbus RTU)
Ethernet (Modbus TCP)
GPRS
3 contatti senza tensione
per l'indicazione di guasti
e allarmi (programmabili)
EN 61000-6-2 ed EN 61000-6-4
EN 62109-1
VDE 0126-1-1, EN 50438, CEI
11-20, R.D. 1633/2000, AS
4777.2, AS 4777.3, IEC 62116
BDEW 2008 Decreto del 23
aprile 2008Allegato 17. Terna
Regolazione P.O. 12.2, P.O. 12.3
Le unità da >=400 kW includono un armadio AC di uscita con
interruttore automatico. Come opzione è possibile escludere tale
dispositivo e diminuisce con l'altezza e il peso da 600 mm e 250 kg per
le unità da 400 - 600 kW e, rispettivamente, 600 mm e 365 kg per 800
- 1.500 kW. Nota! Se si esclude l'armadio AC, nello stato di arresto
o di attesa occorre una funzione esterna di interruttore automatico
AC, poiché in caso contrario i condensatori dei filtri LC dell'inverter
rimangono collegati in permanenza alla rete elettrica.
(f
Alimentazione ausiliaria richiesta per gli inverter >= 400 kW. Nota!
È consigliata l'adozione di un gruppo di continuità (UPS)
(g
Fino a 3.000 m con declassamento dell'1% ogni 100 m. A un'altitudine
di 2.600 m, ciò si traduce pertanto in una riduzione del 6% della
potenza di uscita nominale. Nota! La certificazione EN 62109 viene
effettuata soltanto a fronte delle condizioni europee fino a 2.000 m
(h
Non incluso nella consegna
(e
7
modello vacon ® 8000 solar con multimaster:
il sole splende anche durante gli interventi di assistenza
semplicità e affidabilità tramite la
modularità
Il sistema Solar Multimaster è unico nel suo genere, in
Tutta la configurazione è controllata a livello centrale
quanto migliora l'efficienza, l'affidabilità e la funzionalità
tramite lo schermo tattile dell'unità di controllo. Questo
di tutte le applicazioni su larga scala, consentendo di
approccio modulare offre numerosi vantaggi rispetto alle
collegare in serie fra loro da uno a dodici gruppi inverter. Ciò
configurazioni tradizionali a inverter singolo. Oltre a consentire
permette di attivare soltanto il numero ottimale di moduli
l'ottimizzazione in funzione della luce solare, la modularità
inverter, riducendo al minimo le perdite di potenza. La
permette anche di eseguire gli interventi di riparazione
rotazione degli inverter in uso consente di garantire tempi di
e manutenzione senza spegnere completamente il sistema.
funzionamento ridotti e uniformi, prolungando in tal modo
I sezionatori a fusibile con circuito di precarica integrato,
la durata complessiva dell'intero sistema.
consentono di collegare e scollegare in condizioni di sicurezza
i singoli gruppi mentre il sistema è in funzione e operativo.
la rotazione dei gruppi inverter in uso garantisce un'usura
uniforme e una maggiore durata di vita
potenza
giorno 1
giorno
1
1
2
1
2
3
4
notte
1
2
1
Unità di avvio della sequenza di attivazione della giornata
giorno 2
1
1
2
4
1
2
3
1
2
1
Unità di avvio della sequenza di attivazione della giornata
giorno 3
1
1
2
3
4
1
2
Unità di avvio della sequenza di attivazione della giornata
x Potenza/N. di gruppi inverter attivi.
8
1
2
1
vantaggi del sistema vacon® 8000 solar multimaster
riduzione del 40% dell'usura
di ciascun modulo inverter
ore di funzionamento
Il sistema VACON 8000 SOLAR Multimaster da 1 MW
è costituito da 5 moduli inverter in parallelo, che vengono
avviati soltanto quando la potenza proveniente dai pannelli
4000
giornate nuvolose sono attivi soltanto alcuni gruppi. In una
3000
sede di installazione tipica, ciò riduce del 40% le ore di
2000
funzionamento di ciascun modulo. La riduzione delle ore di
Ore
solari lo richiede. In pratica, il mattino, la sera e nelle
5000
funzionamento si traduce in un aumento della durata e in
una riduzione della frequenza dei guasti.
migliore disponibilità
tramite la ridondanza
Se un modulo inverter del sistema VACON 8000 SOLAR da
1 MW non è in funzione per un guasto o un intervento di
100
80
Tipicamente, soltanto il 4% dell'energia totale di un anno
60
viene generata tramite la capacità di picco fornita dal quinto
modulo. Ciò significa che con il sistema VACON 8000 SOLAR
si raggiunge una disponibilità del 99% anche se uno dei
moduli rimane fermo per 3 mesi. I moduli sono installati
in sezioni di armadio individuali. In caso di guasto in un
armadio, gli altri moduli sono protetti, e il guasto rimane
isolato e confinato in una sola sezione. Grazie alla minore
60
un'assistenza rapida.
Vacon ha brevettato un algoritmo di commutazione che
60
sistema VACON 8000 SOLAR con software Multimaster,
singolo avvolgimento secondario.
17:00
Inverter per stringhe/schiere
07:00
12:00
17:00
80
e il trasformatore. Se si collega il trasformatore al
tale algoritmo permette di utilizzare trasformatori con un
12:00
100
Potenza, %
riduce al minimo le correnti che circolano fra gli inverter
07:00
80
complessivo delle parti di ricambio necessarie per garantire
progetto semplice dei
trasformatori
Inverter per unità singole
100
Potenza, %
potenza per modulo, si riducono anche il numero e il costo
multimaster per
5 unità
confronto delle perdite di energia
Potenza, %
manutenzione, la perdita di produzione è soltanto del 4%.
Inverter per unità
singole
Vacon da 1 MW con
software multimaster
07:00
12:00
17:00
Perdita percentuale di energia derivante dallo spegnimento di un
unico modulo (fra le 7 e le 17)
9
stazione vacon® 8000 solar mv
Durante la conversione dell'energia solare in energia elettrica, la stazione VACON 8000 SOLAR
MV garantisce che i fattori ambiente non impediscano di ottenere i migliori risultati possibili.
Per fornire le prestazioni previste, gli inverter VACON 8000 SOLAR necessitano tuttavia di una
protezione. Scegliendo la stazione VACON 8000 SOLAR MV, si ottiene in un unico pacchetto
chiavi in mano tutto ciò che occorre per convertire l'energia solare in energia elettrica.
protezione dagli agenti atmosferici
vacon si occupa di tutto
Per creare una centrale solare che fornisca un contributo
La stazione VACON 8000 SOLAR MV è progettata tenendo ben
sostanziale alla rete elettrica occorrono due elementi, vale
presente le esigenze del. Oltre a offrire agli inverter VACON 8000
a dire irraggiamento solare e spazio. Ciò implica che le
SOLAR una protezione ambientale, essa permette al cliente
centrali solari si trovino in luoghi in cui non ci siano sale
di sfruttare al massimo la facilità d’uso. Invece della messa in
quadri predisposte per l’installazione degli inverter. È proprio
servizio di un'infrastruttura complessa in cui ospitare la sua
questo il punto per cui la stazione VACON 8000 SOLAR
centrale solare, il cliente non deve fare altro che contattare
MV può risultare di aiuto. Essa è infatti progettata come
Vacon, che provvede a tutto il resto. La stazione VACON 8000
soluzione completa chiavi in mano, e utilizza le funzioni e le
SOLAR MV viene fornita con potenze nominali comprese fra
prestazioni elettriche della tecnologia Multimaster VACON
400 e 1.500 kW, personalizzabili in funzione delle esigenze
per assicurare sempre la massima efficienza possibile.
del cliente. Vacon è in grado di realizzare anche la protezione
in base ai requisiti del cliente; personalizzando totalmente la
cabina.
10
m
P
A
x
L
r
te
nv
er
el
rt
id
in
so
im
ve
on
si
en
ie
fic
kg
l'i
%
ro
eu
nz
a
m
a
fic
ie
nz
te
en
400/500
425
98,6
98,0
6700x31001x2800
30000
600/750 MV
20
600/750
849
98,6
98,2
6700x31001x2800
30000
D
Pe
20
1839
Ef
1226
720
Ef
480
Co
Po
rr
er
%
a
m
si
as
ci
us
di
m
no
a
nz
N
te
x
C
IA
al
in
m
no
ta
er
e
al
in
le
ol
ic
.d
ax
.m
e
kW
a
at
og
ti
en
m
ga
lta
vo
to
fo
te
en
400/500 MV
Co
Po
rr
A
PP
CC
.I
ax
m
a
ic
a
ic
lta
vo
to
fo
a
nz
VA
C
te
(1
SC
a
m
si
as
m
W
M
R
LA
SO
00
80
ON
M
A
kW
T)
m
dati tecnici
800/1000 MV
960
2452
32
800/1000
1274
98,6
98,2
7800x31001x2800
36000
1000/1250 MV
1200
3065
32
1000/1200
1698
98,6
98,2
7800x31001x2800
36000
1200/1500 MV
1440
3678
32
1200/1500
2123
98,6
98,2
7800x31001x2800
36000
Nota: la tabella riportata sopra è basata sulla costruzione di stazioni in calcestruzzo. Sono inoltre disponibili stazioni basate su contenitori per
soluzioni da 20’ e 40’ fino a 2.000 kW.
sicurezza/protezione
ingressi
Intervallo di tensione MPPT
410-800 VDC for NXV_2
500-800 VDC for NXV_3
Tensione di ingresso
massima
900 VDC
uscita
Tensione nominale
Frequenza di uscita
Fattore di potenza
20 kV (altre tensioni su
richiesta)
50/60 Hz
Induttivo/capacitivo,
regolabile fra 0,8 e 1
Contenuto di armoniche della
<3%
corrente AC
ambiente
Classe IP
Intervallo di temperatura
Declassamento per la
temperatura
IP54
Da -10 a +40 °C
1% / °C fino a 50 °C
Umidità relativa
Dal 15% al 95%; non
è consentita la formazione
di condensa
Altitudine massima di
installazione
2.000 m
alimentazione ausiliaria
Alimentazione ausiliaria
esterna
Fusibile dell'alimentazione
ausiliaria
230 VAC, 10 A monofase
a 50/60 Hz
Monitoraggio dei guasti verso
terra
Comportamento in caso di
sovraccarico
Comportamento in caso di
surriscaldamento
Interruttore automatico
lato AC
Interruttore automatico
lato DC
Sì
Limitazione della potenza
Limitazione della potenza
Sì
Sì
media tensione
Trasformatore a media
tensione
Protezione del trasformatore
dal surriscaldamento
Protezione del trasformatore
dal sovraccarico
Collegamento dell'uscita
a media tensione
Tipo a secco
Sì
Apparato di commutazione
con fusibili
Collegamento ad anello, due
apparati di commutazione
opzioni
Alimentazione ausiliaria
interna
Collegamento dell'uscita a
media tensione
Sistema di monitoraggio
25 A
Opzionale
Collegamento a stella
Monitoraggio tramite
portale Web, messaggi
SMS e messaggi e-mail
Per le certificazioni, vedere a pagina 7
caratteristiche
vantaggi
• Intervallo di potenze da 400 a 1.500 kW
• Consegna chiavi in mano in una struttura ottimizzata
• Funzioni e prestazioni elettriche Multimaster
• Consegna e insallazione brevi
• Ulteriore protezione ambientale per gli alloggiamenti
• Monitoraggio e manutenzione agevoli
IP21 degli inverter VACON 8000 SOLAR
• Adatto per i clienti EPC
11
moduli inverter vacon® 8000 solar
Oltre alle soluzioni complete di inverter solari, Vacon offre ai clienti anche una vasta gamma
di singoli componenti solari. Tutti i componenti di Vacon beneficiano dei medesimi vantaggi di
cui godono all'interno delle soluzioni solari complete Vacon, vale a dire eccellente affidabilità,
efficienza elevata e supporto completo per le normative di legge relative alle reti elettriche.
energia elettrica dalla luce solare
modulo inverter solare
Sulla via dell'inversione dell'energia solare è presente
Per immettere energia nella rete elettrica, i moduli inverter
un ostacolo di rilievo: per riuscire a imbrigliare l'energia
solari utilizzano un sistema di controllo ad anello chiuso.
proveniente da una sorgente fotovoltaica e a immetterla nella
Combinando questi due componenti con un modulo filtro, si
rete elettrica, è essenziale che la tensione e la frequenza siano
ottiene un sistema a inverter solare Vacon completo e pronto
costantemente controllate. L'energia prodotta da un sistema
per il collegamento, con opzioni di espansione a seconda
fotovoltaico dipende da variabili quali la copertura nuvolosa,
delle esigenze del cliente. La possibilità di collegarsi a reti
l'angolazione del sole e la temperatura ambiente. Vacon tiene
come quelle Modbus e Profibus permette agli utenti di
conto di tali fattori separando la tensione e la corrente ottenuta
effettuare un monitoraggio e una manutenzione costanti
dal sole da quelle immesse nella rete elettrica. Ciò significa
del sistema, in modo da avere la garanzia di ottenere il
che la schiera fotovoltaica può continuare a funzionare sempre
massimo dalla soluzione con moduli solari Vacon. Per
nel suo punto di esercizio, e che allo stesso tempo è possibile
i requisiti delle applicazioni specifiche dei clienti è inoltre
controllare la tensione e la frequenza immesse nella rete
disponibile uno strumento software compatibile con la
elettrica secondo i requisiti di quest'ultima avvalendosi di
norma IEC 61131-3.
un'elettronica di potenza innovativa.
12
sistema di controllo nxp
oem
software applicativo
vacon oem
• Inseguimento MPP
• I/O
• Bus di campo
vacon
firmware
collegamento dc
modulo
filtro
modulo
inverter
collegamento
linea
in
al
e
Po
kW
t
m en
as za
si fo
m t
a ov
co ol
ns ta
ig ica
lia
Te
ta
ns
kW
io
ne
m
in
im
a
V
Te
CC
ns
io
ne
V
CA
Po
te
n
za
di
Te
l
ai
o
o
ul
od
M
no
sp
m
os
iti
vo
Esempio di topologia di un sistema con inverter fotovoltaico, per sistemi fotovoltaici basati sui moduli Vacon per inverter
solari. Come opzione, i clienti hanno la possibilità di creare un proprio software applicativo e di selezionare il filtro, ma
Vacon è comunque in grado di offrire entrambi per assicurare il massimo livello di ottimizzazione e prestazioni. È inoltre
disponibile un supporto tecnico per la personalizzazione delle soluzioni.
SX A-0010-5G0TS-0000000000
FR6
10
12
340
230
SX A-0015-5G0TS-0000000000
FR6
15
18
340
230
SX A-0020-5G0TS-0000000000
FR7
20
24
340
230
SX A-0025-5G0TS-0000000000
FR7
25
30
340
230
SX A-0030-5G0TS-0000000000
FR7
30
36
340
230
SX A-0040-5G0TS-0000000000
FI09
40
48
340
230
SX A-0050-5G0TS-0000000000
FI09
50
60
340
230
SX A-0080-5G0TS-0000000000
FI09
80
96
340
230
SX A-0100-5G0TS-0000000000
FI09
100
120
340
230
SX A-0125-5G0TS-0000000000
FI09
125
150
410
280
SX A-0145-5G0TS-0000000000
FI10
145
174
410
280
SX A-0186-5G0TS-0000000000
FI10
186
223
410
280
SX A-0200-5G0TS-0000000000
FI10
200
240
410
280
SX A-0250-5G0TS-0000000000
FI10
250
300
500
340
controllo ad alte prestazioni
misurazione della tensione
Vacon dispone di un sistema di controllo NXP ad alte presta-
Per garantire che la tensione sia sotto controllo, occorre
zioni perfetto per le applicazioni solari. Il microprocessore
misurarla costantemente. L'inverter rileva l'ampiezza, la
assicura una potenza di elaborazione e di calcolo ecceziona-
posizione di fase e l'angolo di sfasamento della tensione
le, consentendo un controllo a basso contenuto di armoni-
di rete e si sincronizza in modo da trasmettere in ogni
che in modalità ad anello sia aperto, sia chiuso. Le funzioni
istante tutta l'energia richiesta. Vacon ha progettato una
di controllo Vacon sono integrate in quelle del PLC, evitando
scheda che assicura prestazioni eccellenti quando la rete
di dover disporre di hardware aggiuntivo; è inoltre possibile
elettrica si trova in condizioni difficili, come nelle situazioni
integrare tutte le funzioni specifiche del cliente, in modo da
di superamento di periodi di bassa tensione.
ridurre i costi e migliorare le prestazioni. Tutti i moduli solari
Vacon fanno uso dello stesso sistema di controllo, consentendo il massimo utilizzo delle funzioni di controllo su un ampio intervallo di potenze e tensioni.
13
gli strumenti rendono più agevoli la pianificazione e l'uso
monitoraggio a distanza per
vacon ® 8000 solar
unità di cablatura per 8 stringhe
Cavi
Monitoraggio
Tensione
Corrente
cavi
IP
STG 08
8
No
1000 V
10
54
STG 08+ASM
8
Sì
1000 V
10
54
STG 14
14
No
1000 V
10
54
STG 14+ASM
14
Sì
1000 V
10
54
STG 16
16
No
1000 V
10
54
per la manutenzione e i controlli regolari.
STG 16+ASM
16
Sì
1000 V
10
54
STG 28
28
No
1000 V
10
54
Il monitoraggio a distanza degli inverter VACON 8000
STG 28+ASM
28
Sì
1000 V
10
54
Codice d'ordine
La funzione di monitoraggio a distanza permette di seguire
on-line lo stato del sistema e la generazione di potenza degli
inverter, ed è particolarmente importante per gli inverter
situati in punti poco agevoli da raggiungere. Nel tempo, le
funzioni di monitoraggio a distanza possono dare origine
a notevoli risparmi grazie alla riduzione dei costi di viaggio
SOLAR produce un archivio di dati (giornalieri, mensili
e annuali). L'abbinamento con le unità di cablatura Vacon
per il monitoraggio a distanza permette il monitoraggio
della corrente delle singole stringhe per scopi diagnostici.
Ciò consente a sua volta di individuare le stringhe difettose
e di eseguirne la manutenzione in modo da ottenere la
massima produzione energetica possibile. Il sistema invia
immediatamente un messaggio SMS di allarme per ridurre
al minimo i tempi di arresto, e fornisce un rapporto relativo
a tutti gli eventi più recenti.
14
unità di monitoraggio
Codice
d'ordine
N. di nodi di
inverter
STG 00
99
N. di nodi di unità N. max. di nodi
di cablatura /
modbus
inverter
99
230
IP
54
pannello con schermo tattile del plc
Il pannello con schermo tattile del PLC presente sull'unità
presentare sullo schermo i valori giornalieri, settimanali
di controllo offre un'interfaccia utente semplice e chiara
o anche mensili. Indipendentemente dal numero di unità del
per l'intero sistema. Esso consente il monitoraggio dello
sistema, è possibile utilizzare un solo schermo tattile per
stato di tutto il sistema. È possibile visualizzare in forma
regolare o controllare la configurazione. Lo schermo tattile
grafica la potenza effettivamente generata, scegliendo se
è di serie nelle unità da 400 a 1.500 kW.
codici d'ordine
vacon ® 8000 solar 10 - 200 kw
VACON NXV - 0010 - 4 - A - 2 - L - A1A2D7B5XX
nxv
0010
4
a
2
l
a1
a2
d7
b5
xx
Gamma dei prodotti
VACON NXV = Inverter per generazione solare
Potenza nominale
ad esempio 0010 = 10 kW, 0100 = 100 kW
4 = Trasformatore con isolamento galvanico, uscita 3 x 400 VAC
2 = Trasformatore senza isolamento galvanico, uscita 3 x 280 VAC
Tastierino e display di controllo sull'armadio
A = Alfanumerico (predefinito)
B = Senza pannello locale
F = Pannello fittizio
G = Pannello grafico
Classe di protezione
2 = IP21
Livello delle emissioni EMC
L = A norma EN 61800-3,
2o ambiente, distribuzione limitata
T = A norma EN 61800-3 per le reti IT
Opzioni, monitoraggio
00 = non utilizzato C2 = Modbus RTU CI = Modbus TCP
vacon ® 8000 solar 400 - 1.500 kw
VACON NXV - 1000 - 2 - A - 2 - T - A1A2D7D2CI
nxv
1000
2
a
2
t
Gamma dei prodotti
VACON NXV = Inverter per generazione solare
Potenza nominale
ad esempio 0400 = 400 kW, 1500 = 1.500 kW
2 = Trasformatore senza isolamento galvanico, uscita 3 x 280 VAC
3 = Trasformatore senza isolamento galvanico, uscita 3 x 340 V CA
Tastierino e display di controllo sull'armadio
A = Alfanumerico (predefinito)
B = Senza pannello locale
F = Pannello fittizio
G = Pannello grafico
Classe di protezione
2 = IP21
Livello delle emissioni EMC
T = A norma EN 61800-3 per le reti IT
a1
a2
d7
d2
ci
15
servizi vacon® solar
16
Vacon dispone di una vasta rete di assistenza distribuita
di tutti i prodotti Vacon è sono fonti affidabili di supporto
in quasi 90 paesi di tutto il mondo. I servizi offerti vengono
tecnico qualificato. Tale rete permette a Vacon di garantire
erogati direttamente dai centri di assistenza Vacon
un'assistenza puntuale e professionale a tutti i clienti per
oppure tramite partner autorizzati Vacon per l'assistenza.
l'intero ciclo di vita dei prodotti e/o delle soluzioni Vacon.
Tutti i centri e i partner per l'assistenza possiedono una
Vacon offre polizze di assistenza articolate su tre livelli
formazione che permette loro di effettuare l'assistenza
distinti.
1
polizza di garanzia standard
2
polizza di assistenza estesa
(5 anni)
• La polizza di garanzia standard Vacon viene concessa gratuitamente per tutti
gli inverter VACON® 8000 SOLAR, assicurando agli utenti una protezione contro
i guasti imprevisti per un periodo di 5 anni
• Per beneficiare della garanzia oltre i 24 mesi è richiesta una manutenzione
conforme alle indicazioni della relativa tabella
(Garanzia completa fino a 20 anni)
• Vacon offre la sua polizza di assistenza estesa a tutti i clienti del settore solare.
Tale polizza è sempre costituita da un pacchetto di servizi su misura per i requisiti
del cliente, e offre una copertura di garanzia completa della durata di 20 anni
suddivisi in periodi di 5 anni
• La polizza di assistenza estesa è un documento contrattuale fra il cliente e Vacon.
Per ulteriori informazioni, contattare il più vicino ufficio vendite Vacon
• Nell'ambito della polizza di assistenza estesa vengono forniti manutenzione
preventiva e servizi di garanzia estesa:
Manutenzione preventiva
• Sostituzione attiva dei componenti prima del termine stimato del loro ciclo di vita
• Una tabella di manutenzione definisce le ispezioni, i controllo e le sostituzioni
richiesti
• Sostanziale riduzione del rischio di guasti imprevisti
• Una valutazione ambientale verifica le condizioni di funzionamento
Servizio di garanzia estesa
• Il fornitore dell'assistenza copre i rischi di guasti imprevisti e garantisce
l'utilizzabilità dell'inverter
• In caso di guasti imprevisti, vengono coperti i costi per i ricambi e la manodopera
impiegati durante la sostituzione
3
polizza di assistenza generale
• I clienti che non optano per una polizza di assistenza estesa possono comunque
beneficiare di servizi di messa in esercizio, manutenzione, riparazione e fornitura
di parti di ricambio
• Affinché la garanzia standard rimanga valida, è indispensabile ordinare ed eseguire
i servizi indicati di seguito, conformemente alla tabella di manutenzione
• Messa in servizio Vacon Solar
• Manutenzione preventiva
• Servizi per parti di ricambio e riparazioni
* Vacon offre inoltre ulteriori servizi mirati al rispetto delle norme, dei regolamenti o delle variazioni della
legislazione che richiedono modifiche, variazioni e affini degli inverter solari.
17
riferimenti
impianto:
centro di fitness health city,
merksem, belgio
L'integratore del sistema si è rivolto a Vacon per sapere
Questo impianto, situato a Merksem, in Belgio, rappresenta
ambienti sensibili, Vacon era certa di poter offrire una
per Vacon una storia di successo esemplare. Health City
soluzione per questo caso particolare.
se gli inverter VACON 8000 SOLAR potessero essere una
soluzione. Basandosi sulla sua esperienza di inverter in
è una catena di centri di fitness con sedi in Belgio, nei
Paesi Bassi e in Germania. L'attenzione per l'ambiente
Inizialmente è stata spedita a Merksem un'unità VACON 8000
e l'interesse per le energie rinnovabili del centro di Merksem
SOLAR da 30 kW da mettere alla prova nel caso particolare.
hanno condotto all'installazione di una capacità totale di 60
Anche mentre l'inverter Vacon era attivo, i dispositivi
kW, organizzata in 2 segmenti da 30 kW l'uno.
wireless per il monitoraggio cardiaco funzionavano alla
perfezione. I risultati sono stati molto soddisfacenti.
Una volta messi in linea, gli inverter fotovoltaici installati
L'integratore del sistema ha trovato una soluzione per le
in origine sono risultati la causa di disturbi dei sistemi
esigenze specifiche di un ambiente sensibile, e il centro di
wireless per il monitoraggio cardiaco utilizzati durante
fitness Health City di Merksem è ora in grado di recuperare
gli allenamenti cardiovascolari e presso le postazioni di
l'investimento effettuato senza rischiare alcun disturbo dei
allenamento intensivo sicuro. Il cliente lamentava che le
sistemi wireless per il monitoraggio cardiaco.
apparecchiature non funzionavano come previsto, e che
occorreva spegnere gli inverter durante tali sessioni di
Una seconda unità VACON 8000 SOLAR da 30 kW sta ora
allenamento. La situazione era ormai insostenibile.
per sostituire l'altro inverter, che viene tuttora spento ogni
volta che si utilizza il sistema per il monitoraggio cardiaco.
18
impianto:
produttore di filati himiesa,
alicante, spagna
Affidando l'esecuzione del progetto a Electroaldesa, un
Himiesa ha sede nella soleggiata area mediterranea di
variazioni e alle esigenze del cliente. L'ampio portafogli di
Alicante (Spagna); si tratta di un'azienda che ha saputo
prodotti e caratteristiche di Vacon, nonché l'atteggiamento
unire tradizione e innovazione nella produzione di filati. Tale
appassionato del suo personale sono stati elementi essenziali
capacità l'ha aiutata a diventare uno dei leader del mercato.
nel corso del progetto, come pure il costante supporto di
importante integratore di sistemi spagnolo, Vacon ha potuto
essere presente in tutte le fasi del progetto, adattandosi alle
Vacon durante le fasi precedenti e successive alla vendita. La
A seguito della consapevolezza e della preoccupazione
scelta è stata chiara: il team direttivo di Himiesa ha indicato
per l'ambiente, e con l'obiettivo di ridurre sia le emissioni
fin dal principio Vacon come fornitore preferenziale.
di CO2, sia le spese per l'energia, l'azienda ha optato con
decisione per l'energia solare fotovoltaica come strumento
Nelle giornate di sole mediterraneo, i moduli fotovoltaici
per raggiungere tali obiettivi. Himiesa ha mostrato fin
a film sottile installati sul tetto producono 1.200 kW, che
dal principio una salda convinzione di dover affidare la
alimentano le 2 unità NXV0600 gemelle dell'inverter VACON
parte essenziale della generazione di energia elettrica
8000 SOLAR, immettendo nella rete elettrica fino all'ultima
a un'azienda solvibile e consolidata come Vacon.
goccia dell'energia solare disponibile. La configurazione
Multimaster garantisce la massima efficienza in qualunque
condizione solare.
19
vacon al servizio del cliente
Vacon è spinto dal desiderio di sviluppare, fabbricare e vendere solo i migliori inverter del mondo e offrire ai clienti servizi
efficienti per l’intero ciclo di vita dei prodotti. I nostri inverter garantiscono ottimo controllo dei processi ed efficienza
energetica per i motori elettrici. Gli inverter Vacon rivestono un ruolo chiave nella produzione di energia elettrica da fonti
rinnovabili. Vacon dispone di centri di produzione e ricerca e sviluppo in Europa, Asia, Nord America e di uffici vendite in
oltre 90 paesi.
vacon – esperienza globale
Produzione e R&D
produzione
e R&D in 3 continenti
Vacon PLC
Uffici commerciali Vacon
vendite e assistenza vacon
in quasi 30 paesi
Servito da un partner Vacon
partner per le vendite
e l'assistenza
in 90 paesi
DPD01199G
Partner Vacon
Soggetto a variazioni senza preavviso. VACON® è un marchio registrato di Vacon Plc.
www.vacon.com
