ENERTEL
ENERTEL: Condizionatori monoblocco per le telecomuniconi
con sistema free-cooling per installazione interna.
Potenza Frigorifera: 5 ÷ 15 kW
ENERTEL
rcgroupairconditioning
CARATTERISTICHE GENERALI
• Condizionatore monoblocco per telecomunicazioni.
• Sistema free-cooling automatico proporzionale, 3 tipologie di
funzionamento.
• 22 modelli, 3 versioni disponibili per una ampia opportunità di scelta.
• Step medio di 1,5kW.
• Compressore scroll.
• Carica refrigerante R407C, versione Over.
• Carica refrigerante R134a, versione Under e DL.
• Ventilatori centrifughi direttamente accoppiati al motore elettrico.
• Mandata aria verso l’alto (versione Over), verso il basso (versione
Under), a dislocamento (versione DL).
• Doppio sistema di alimentazione elettrica (rete+UPS 48VD)
• Idoneo per installazione interna.
VANTAGGI PRINCIPALI
• Funzionamento dell’unità a bassissimo livello sonoro durante le ore
notturne.
• Continuità di funzionamento anche durante i periodi di black-out.
• Ripartenza automatica dell’unità.
• Disponibilità di riscaldatore elettrico.
• Totale ispezionabilità frontale.
• Facilità di manutenzione.
R407c
R134a
FREE
COOLING
UP
FLOW
DOWN
FLOW
DISPLA
CEMENT
UPS
48VDC
SISTEMA PROPORZIONALE FREE-COOLING
Il sistema di raffreddamento è totalmente proporzionale e consente tre
tipologie di funzionamento:
• free-cooling totale: viene utilizzata solo aria esterna per raffreddare
l’ambiente
• free-cooling parziale: viene utilizzata l’aria esterna per pre-raffreddare l’aria
ed il compressore per bilanciare il carico
• raffreddamento meccanico: viene utilizzato il compressore per raffreddare
l’ambiente.
DOPPIO SISTEMA DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA
(rete + UPS 48VDC)
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Umidità ambiente da 20 a 75% UR
Aria ambiente da 16 a 35°C
Aria esterna da -30 a 45°C
1
9
6
3
2
0
1
3
f i f t y c o o l y e a r s
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA • G_ITC_RCW8.4
109
ENERTEL
COMPONENTI PRINCIPALI
STRUTTURA
• Basamento in lamiera di acciaio zincata a caldo completamente verniciato con
polveri epossidiche.
• Struttura costituita da telaio in profilati di alluminio uniti da giunti angolari in PVC
rinforzato e pannellatura in lamiera di acciaio zincata a caldo esternamente
rivestita da film in PVC.
• Pannelli isolati internamente con materiale fonoassorbente fissato con
guarnizione in PVC a consistenza differenziata, che assicura anche la tenuta
aria. I pannelli sono fissati con viti in acciaio inossidabile a passo rapido
contenute in gabbietta antiperdita non sporgente dal mobile.
• Totale accessibilità frontale per le normali operazioni di manutenzione ordinaria.
COMPRESSORE ON / OFF
• Compressore scroll.
• Motore elettrico con avviamento diretto.
• Supporti in gomma.
SEZIONE FILTRANTE
• Filtri aria rigenerabili con efficienza G3, con celle in fibra sintetica e telaio
metallico (EN 779-2002).
SEZIONE EVAPORANTE
• Scambiatore a pacco alettato con tubi di rame ed aletta in alluminio ad alta
efficienza, specificamente sviluppata per garantire un alto coefficiente di scambio
termico e contenute perdite di carico.
• Telaio in lamiera zincata.
• Raccoglitore condensa in peraluman con tubazione di scarico flessibile in PVC.
SEZIONE VENTILANTE TRATTAMENTO ARIA
• Alimentazione elettrica 48VDC da UPS.
ENERTEL O (Over)
• Ventilatori centrifughi a pale curve rovesce a semplice aspirazione, senza coclea
(Plug-Fan), direttamente accoppiati a motore elettrico a rotore esterno.
ENERTEL U (Under) ENERTEL DL (Dislocamento)
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con girante a pale in avanti
direttamente accoppiati a motore elettrico a rotore esterno.
PER TUTTE LE SERIE
• Motore elettrico di tipo brushless con variazione continua della velocità
di rotazione tramite segnale proporzionale proveniente dal controllo a
microprocessore.
• Sonda di temperatura sulla mandata aria ambiente
• Sonda di temperatura sulla ripresa aria ambiente
• Griglia di ripresa aria ambiente.
• Griglia a doppio ordine di alette orientabili su mandata aria (ENERTEL O).
• Sistema per controllo mancanza flusso aria.
• Mandata aria:
o ENERTEL U: mandata aria verso il basso per pavimento sopraelevato
o ENERTEL O. Mandata aria frontale o verso l’alto
o ENERTEL DL: Mandata aria a dislocamento
IT Cooling
SEZIONE VENTILANTE CONDENSATORE
• Ventilatori centrifughi a doppia aspirazione con girante a pale in avanti
direttamente accoppiati a motore elettrico a rotore esterno.
• Motore elettrico di tipo AC direttamente accoppiato, con variazione continua della
velocità di rotazione per controllo pressione di condensazione.
• Griglia su scarico aria.
SEZIONE FREE COOLING DIRETTO
Alimentazione elettrica 48VDC da UPS.
• Serranda deviatrice aria esterna.
• Servomotore ad azione proporzionale direttamente pilotato dal controllo a
microprocessore.
• Griglia su aspirazione aria esterna.
• Sonda di temperatura aria esterna.
QUADRO ELETTRICO
In accordo alle normative EN60204-1, idoneo per installazione esterna, completo di:
• Doppia alimentazione elettrica, da rete e da UPS a 48VDC
Unità grandezza S1:
- Tensione di alimentazione 230/1/50 da rete per compressore, ventilatore
condensatore ed eventuale resistenza elettrica di riscaldamento.
Unità grandezza S2, S3:
- Tensione di alimentazione 400/3/50+N da rete per compressore, ventilatore
condensatore ed eventuale resistenza elettrica di riscaldamento.
Per tutte le unità:
- Tensione di alimentazione 48VDC da UPS per ventilatore trattamento,
servomotore serranda free-cooling, ausiliari e controllo a microprocessore.
• Interruttore generale magnetotermico per linea elettrica 2301/50 o 400/3/50+N
(da rete).
• Interruttore generale magnetotermico per linea elettrica 48VDC (da UPS).
• Teleruttore per compressore.
• Relè per controllo sequenza fasi (solo unità S2, S3)
• Circuito ausiliari a 48VDC (da UPS).
• Morsettiera per allarme generale 1
• Morsettiera per allarme generale 2
SISTEMA DI CONTROLLO
Alimentazione elettrica 48VDC da UPS.
• Microprocessore con display a simbologia grafica per la gestione e il
monitoraggio degli stati di funzionamento e allarme. Il sistema comprende:
- Orologio integrato (Clock).
- Contaore di funzionamento componenti principali.
- Gestione a menu con password di protezione.
- Connessione LAN.
- Funzione LN per la riduzione della rumorosità dell’apparecchio. Il sistema
agisce sulla velocità di rotazione del motore ventilatore condensatore e
del ventilatore trattamento in modo proporzionale al carico per ottenere un
funzionamento più silenzioso durante le ore notturne o comunque in base alla
programmazione impostata.
- Ripartenza automatica dell’unità in caso di arresto dovuto a mancanza di
tensione di alimentazione.
CIRCUITO FRIGORIFERO
• Valvola di espansione termostatica.
• Indicatore di liquido e d’umidità.
• Filtro deidratatore e deacidificante sulla linea liquido.
• Trasduttore di pressione con funzione di indicazione, controllo e protezione su
alta pressione.
• Pressostato di sicurezza su bassa pressione.
• Tubazioni frigorifere in rame con isolamento anticondensa sulla linea di
aspirazione.
ENERTEL O (Over)
• Carica fluido refrigerante R407C e olio lubrificante.
ENERTEL U (Under) ENERTEL DL (Dislocamento)
• Carica fluido refrigerante R134a e olio lubrificante.
BATTERIA CONDENSANTE
• A pacco alettato con tubi di rame ed aletta ad alta efficienza, specificamente
sviluppata per garantire un alto coefficiente di scambio termico e contenute
perdite di carico. La combinazione dei due fattori, tubi ed alette speciali, permette
di coniugare in modo ottimale i seguenti aspetti:
- massima capacità in rapporto alla dimensione dello scambiatore.
- minima carica di refrigerante.
- diminuzione della portata aria necessaria per lo scambio termico.
• Telaio in lamiera zincata.
110
G_ITC_RCW8.4 • RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
ENERTEL
IT Cooling
ACCESSORI - ENERTEL O
ENERTEL O
MODELLO
GRANDEZZA
311 - Riscaldatore elettrico
909 - Allarme filtri sporchi
919 - Scheda orologio
923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS
931 - Scheda seriale BACnet per Ethernet - SNMP - TCP/IP
932 - Scheda seriale BACnet per MS/TP
937 - Kit aria esterna con plenum
939 - Kit aria esterna
05 Z1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
06 Z1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
07 Z1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
08 Z1
S2 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
10 Z1
S2 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
11 Z1
S2 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
13 Z1
S3 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
15 Z1
S3 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
ACCESSORI - ENERTEL U / DL
ENERTEL U / DL
MODELLO
GRANDEZZA
311 - Riscaldatore elettrico
909 - Allarme filtri sporchi
919 - Scheda orologio
923 - Scheda seriale RC-Com MBUS/JBUS
931 - Scheda seriale BACnet per Ethernet - SNMP - TCP/IP
932 - Scheda seriale BACnet per MS/TP
939 - Kit aria esterna
940 - Kit aria esterna con plenum
941 - Scarico aria orizzontale
06 Q1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
07 Q1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
08 Q1
S1 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
09 Q1
S2 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
10 Q1
S2 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
13 Q1
S3 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
15 Q1
S3 XS
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● accessorio disponibile; - accessorio non disponibile
DATI TECNICI - ENERTEL O
ENERTEL O
MODELLO
05 Z1
GRANDEZZA
S1 XS
Potenza frigorifera (1)
Totale
kW
5,4
Sensibile
kW
5,4
SHR
kW/kW
1,00
Potenza impegnata unità
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità kW
0,12
1,80
Alimentazione da rete
kW
1
Ventilatori trattamento
n.
3
1700
Portata aria
m /h
0
Max pressione statica utile ventilatori Pa
scroll
Compressori
1
Quantità
n.
1
Gradini di funzionamento
n.
Ventilatori condensatore
n.
1
Portata aria
m3/h
2200
Pressione statica utile
Pa
200
Filtri aria
n.
1
Efficienza
G3
Refrigerante
R407C
Carica refrigerante totale
kg
2,2
Circuiti gas
n.
1
Tensione di alimentazione
230/1/50+48VDC
Massima corrente assorbita unità (FLA)
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità A
4,0
Alimentazione da rete
A
11,0
Corrente di spunto unità (LRA)
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità A
1,0
Alimentazione da rete
A
37,6
EER (1)
kW/kW
2,83
Pressione sonora - ISO 3744 (2)
Sulla ripresa
dB(A)
62,0
Sul fronte
dB(A)
65,0
Peso netto
kg
215
06 Z1
S1 XS
07 Z1
S1 XS
08 Z1
S2 XS
10 Z1
S2 XS
11 Z1
S2 XS
13 Z1
S3 XS
15 Z1
S3 XS
6,1
6,1
1,00
7,0
7,0
1,00
10,0
9,4
0,94
11,0
10,4
0,95
12,2
11,5
0,94
14,4
14,3
0,99
15,4
15,2
0,99
0,12
2,18
1
1700
0
scroll
1
1
1
2200
200
1
G3
R407C
2,2
1
230/1/50+48VDC
0,12
0,24
0,24
0,23
0,23
0,23
2,76
2,87
3,35
3,74
4,52
5,47
1
2
2
2
2
2
1700
3000
3000
3000
3400
3400
0
0
0
0
0
0
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
scroll
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2200
4000
4000
3900
4200
4200
200
200
200
200
200
200
1
2
2
2
2
2
G3
G3
G3
G3
G3
G3
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
R407C
2,2
3,5
3,5
3,7
5,0
5,0
1
1
1
1
1
1
230/1/50+48VDC 400/3/50+N +48VDC 400/3/50+N +48VDC 400/3/50+N +48VDC 400/3/50+N +48VDC 400/3/50+N + 48VDC
4,0
14,0
4,0
17,4
6,5
10,1
6,5
11,2
6,5
12,0
6,5
13,2
6,5
17,6
1,0
49,6
2,63
1,0
63,6
2,42
3,0
37,0
3,21
2,0
45,0
3,06
2,0
51,0
3,07
2,0
57,2
3,03
2,0
71,2
2,70
62,0
65,0
220
62,0
65,0
235
65,0
68,0
320
65,0
68,0
330
65,0
68,0
340
65,0
68,0
390
65,0
68,0
400
LA POTENZA FRIGORIFERA NON CONSIDERA IL CARICO TERMICO DEI MOTOVENTILATORI
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 28°C con 40%UR e temperatura aria esterna 35°C.
(2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744.
DATI TECNICI - ACCESSORI
ENERTEL O
MODELLO
GRANDEZZA
Riscaldatore elettrico
Potenza termica
Stadi di funzionamento
kW
n.
05 Z1
S1 XS
06 Z1
S1 XS
07 Z1
S1 XS
08 Z1
S2 XS
10 Z1
S2 XS
11 Z1
S2 XS
13 Z1
S3 XS
15 Z1
S3 XS
1,7
1
1,7
1
1,7
1
4,5
1
4,5
1
4,5
1
4,5
1
4,5
1
19632013 fiftycoolyears • RCGROUP SpA • G_ITC_RCW8.4
111
ENERTEL
IT Cooling
DATI TECNICI - ENERTEL U/DL
ENERTEL U/DL
MODELLO
GRANDEZZA
Potenza frigorifera (1)
Totale
kW
Sensibile
kW
SHR
kW/kW
Potenza impegnata unità
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità kW
Alimentazione da rete
kW
Ventilatori trattamento
n.
Portata aria
m3/h
Max pressione statica utile ventilatori Pa
Compressori
Quantità
n.
Gradini di funzionamento
n.
Ventilatori condensatore
n.
Portata aria
m3/h
Pressione statica utile
Pa
Filtri aria
n.
Efficienza
Refrigerante
Carica refrigerante totale
kg
Circuiti gas
n.
Tensione di alimentazione
Massima corrente assorbita unità (FLA)
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità A
Alimentazione da rete
A
Corrente di spunto unità (LRA)
Alimentazione 48 VDC da linea di continuità A
Alimentazione da rete
A
EER
kW/kW
Pressione sonora - ISO 3744 (2)
Sulla ripresa
dB(A)
Sul fronte
dB(A)
Peso netto
kg
06 Q1
S1 XS
07 Q1
S1 XS
08 Q1
S1 XS
10 Q1
S2 XS
11 Q1
S2 XS
13 Q1
S3 XS
15 Q1
S3 XS
6,5
6,0
0,92
7,3
6,7
0,92
7,8
7,2
0,93
9,9
9,1
0,92
10,8
10,3
0,95
14,7
13,7
0,93
15,4
14,6
0,95
0,3
1,9
1
1850
50
scroll
1
1
1
2100
200
1
G3
R134a
2,2
1
230/1/50+48VDC
0,3
2,2
1
1850
50
scroll
1
1
1
2100
200
1
G3
R134a
2,2
1
230/1/50+48VDC
0,3
2,6
1
1850
50
scroll
1
1
1
2100
200
1
G3
R134a
2,2
1
230/1/50+48VDC
0,3
3,0
2
2400
50
scroll
1
1
1
2500
150
2
G3
R134a
3,5
1
400/3/50+N +48VDC
0,3
3,7
2
2400
50
scroll
1
1
1
2500
150
2
G3
R134a
3,5
1
400/3/50+N +48VDC
0,6
4,5
2
3800
50
scroll
1
1
2
4000
200
2
G3
R134a
5,0
1
400/3/50+N +48VDC
0,6
5,0
2
3800
50
scroll
1
1
2
4000
200
2
G3
R134a
5,0
1
400/3/50+N +48VDC
7,7
17,4
7,7
19,9
7,7
25,7
8,5
10,8
8,5
15,2
15,0
18,5
15,0
21,0
1,0
63,6
3,00
1,0
78,6
2,97
1,0
102,6
2,67
2,0
51,8
2,93
2,0
68,8
2,67
2,0
79,0
2,90
2,0
106,0
2,73
51,0
63,0
215
54,0
65,0
230
54,0
65,0
240
55,0
65,0
320
55,0
65,0
320
57,0
68,0
380
57,0
68,0
390
LA POTENZA FRIGORIFERA NON CONSIDERA IL CARICO TERMICO DEI MOTOVENTILATORI
(1) Riferite a temperatura aria entrante a 28°C con 40%UR e temperatura aria esterna 35°C.
(2) Pressione sonora a 1 metro dall’unità in campo libero, secondo la normativa ISO3744.
DATI TECNICI - ENERTEL U/DL - ACCESSORI
ENERTEL U/DL
MODELLO
GRANDEZZA
Riscaldatore elettrico
Potenza termica
Stadi di funzionamento
kW
n.
06 Q1
S1 XS
07 Q1
S1 XS
08 Q1
S1 XS
10 Q1
S2 XS
11 Q1
S2 XS
13 Q1
S3 XS
15 Q1
S3 XS
3,0
1
3,0
1
3,0
1
3,0
1
3,0
1
4,5
1
4,5
1
DIMENSIONI - ENERTEL O (mm)
GRANDEZZA
S1
S2
S3
a
650
990
1190
b
650
650
650
c
2000
2000
2000
c
DIMENSIONI - ENERTEL DL - ENERTEL U (mm)
GRANDEZZA
S1
S2
S3
112
a
750
950
1200
b
625
625
625
c
2250
2250
2250
a
b
G_ITC_RCW8.4 • RCGROUP SpA • 19632013 fiftycoolyears
