Cos’è l'influenza provocata dal virus
A/H1N1?
L’influenza A/H1N1 è un’infezione acuta di
origine virale dell’apparato respiratorio che si
manifesta
generalmente
con
una
sintomatologia molto simile a quella
dell’influenza stagionale classica: febbre a
circa 38° con esordio rapido, mal di gola,
raffreddore, tosse, malessere generale,
sonnolenza, perdita di appetito, dolore alle
articolazioni e ai muscoli. Nei bambini,
spesso, può associarsi una sintomatologia
gastrointestinale con vomito e diarrea.
È causata da un nuovo virus influenzale che
ha dimostrato la capacità di propagarsi molto
rapidamente in tutto il mondo e, per questo, si
parla di pandemia. È caratterizzata da un
decorso
generalmente
breve
e
da
manifestazioni cliniche lievi.
Come l’influenza stagionale, può causare
complicazioni e un peggioramento di
patologie croniche preesistenti.
Cosa devo fare per evitare di prendere
l'influenza?
Ci sono due modi:
1) attenzione alle misure igienicocomportamentali
Tramite azioni quotidiane, infatti, è possibile
diminuire la probabilità di ammalarsi e
prevenire la diffusione dell'infezione nella
comunità in cui viviamo.
Alcune regole per contrastare la diffusione del
virus sono le seguenti:
_ lavarsi regolarmente le mani con acqua e
sapone, soprattutto dopo aver tossito,
starnutito, essersi soffiati il naso.
_ quando si tossisce o starnutisce, tenere un
fazzoletto di carta davanti a naso e bocca.
_ dopo l’uso gettare sempre il fazzoletto di
carta nel cestino dei rifiuti e lavarsi le mani
accuratamente con acqua e sapone.
- Evitare il contatto con le persone malate ed
evitare luoghi affollati.
2) Vaccinarsi
San Marino ha a disposizione dosi sufficienti
per vaccinare la popolazione sammarinese
secondo un ordine di priorità previste dal
Piano Pandemico.
Quali sono le categorie prioritarie per le
quali è raccomandata la vaccinazione?
Le categorie, in ordine di priorità, sono le
seguenti:
_ Operatori sanitari e socio-sanitari.
_ Operatori di servizi essenziali (donatori di
sangue, forze dell’ordine, operatori di servizi
pubblici, personale dei trasporti, ecc…).
_ Tutte le persone affette da malattie croniche
che possono complicarsi con l’influenza.
Sono esclusi dalla vaccinazione i neonati fino
a 6 mesi e le donne nel primo trimestre di
gravidanza.
Nello stabilire i criteri di priorità per la
vaccinazione, si è tenuto conto dell’esigenza
di garantire il funzionamento dei servizi
sanitari e assistenziali ed altri servizi
essenziali e di garantire la protezione
dall’influenza alle persone affette da patologie
croniche.
Il vaccino è sicuro?
I risultati degli studi completati, al momento,
indicano che il vaccino pandemico per
A/H1N1 è sicuro come quelli influenzali
stagionali; gli effetti collaterali osservati fino
ad ora sono simili a quelli dei vaccini
influenzali stagionali.
Cosa fare in caso di sintomi dell’influenza?
L’influenza
A/H1N1
si
manifesta
prevalentemente con una sintomatologia lieve.
E’ opportuno rimanere a casa, restare a riposo
e limitare i contatti con altre persone per
evitare il diffondersi la malattia.
Per indicazioni sulla malattia e sui farmaci da
utilizzare si suggerisce di mettersi in contatto
con il Medico curante o con il Pediatra di
famiglia.
Il contatto telefonico con il Medico curante o
il Pediatra di famiglia è da preferire alla
affluenza diretta alle sale di attesa degli
ambulatori.
Come devo utilizzare le strutture sanitarie?
Quando sei ammalato:
Si raccomanda di non recarsi immediatamente
al Pronto Soccorso, perché è un presidio di
emergenza e, in quanto tale, va utilizzato solo
nei casi di estrema gravità, o in Ospedale.
Infatti,
potrebbe,
addirittura,
risultare
controproducente recarsi nelle strutture
sanitarie senza una reale necessità, perché
questo potrebbe favorire l’esposizione ad altre
infezioni.
Quando sei ricoverato in ospedale:
per prevenire la trasmissione durante il
ricovero, limitare le visite esclusivamente alla
ristretta cerchia dei congiunti.
Cosa si sta facendo a San Marino
- Attualmente a San Marino è operativo il
“Gruppo di Coordinamento per la Pandemia
dell’influenza” che coordina gli interventi
necessari per affrontare in maniera adeguata
ogni tipo di pandemia influenzale e, in questo
caso, l’influenza A/H1N1.
- San Marino ha predisposto un Piano
Pandemico che ha lo scopo di garantire
un’adeguata
gestione
della
pandemia
dell’influenza, che consenta di ridurre non
solo la morbilità e la mortalità, ma anche gli
effetti diretti ed indiretti che la diffusione del
virus può avere sull’l’intera comunità, quali,
ad esempio, un sovraccarico dei servizi
sanitari e assistenziali, l’assenteismo dal
lavoro e dalle scuole.
Per qualsiasi ulteriore informazione rivolgersi
ai seguenti Servizi dell’Istituto per la
Sicurezza Sociale:
- Centri per la Salute
- Servizi Ospedalieri
Pediatria - Ostetricia e Ginecologia
Oppure
consultare il link INFLUENZA A/H1N1 sul
sito www.sanita.sm
REPUBBLICA DI SAN MARINO
Segreteria di Stato
per la Sanità e la Sicurezza Sociale,
la Previdenza, la Famiglia e gli Affari Sociali, le
Pari Opportunità
INFORMAZIONI SU INFLUENZA A/H1N1
A cura del
Gruppo di Coordinamento
per la pandemia dell’influenza
Novembre 2009
