Mozart_pieghevole:Layout 1 10/03/2011 15:47 Pagina 1
Piccolo Teatro Strehler, dal 24 febbraio al 19 marzo 2011
(22 e 23 febbraio anteprime riservate)
da Wolfgang Amadeus Mozart
liberamente adattato da Peter Brook, Franck Krawczyk
e Marie-Hélène Estienne
regia Peter Brook
luci Philippe Vialatte; al pianoforte (in alternanza) Franck Krawczyk,
Matan Porat; con (in alternanza) Dima Bawab, Malia Bendi-Merad,
Leila Benhamza, Luc Bertin-Hugault, Patrick Bolleire,
Jean-Christophe Born, Raphaël Brémard, Thomas Dolié,
Antonio Figueroa, Virgile Frannais, Betsabée Haas, Matthew Morris,
Agnieszka Slawinska, Adrian Strooper, Jeanne Zaepffel
attori William Nadylam, Abdou Ouologuem
una coproduzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa;
C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris; Festival d’Automne à
Paris; Attiki Cultural Society, Atene; Musikfest, Brema, Théâtre de
Caen, Caen; MC2, Grenoble; barbican, Londra; Grand Théâtre,
Lussemburgo; Lincoln Center Festival, New York
produttore delegato: C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord, Paris
Un Flauto magico inedito, un Mozart eternamente giovane,
circondato da interpreti freschi e di talento, pronti a improvvisare,
a plasmare, trasformare il testo musicale con forme e colori nuovi.
Leggera e effervescente, questa regia lirica firmata da Peter Brook
accompagna lo spettatore in un viaggio seducente, dritto al cuore
della magia e della tenerezza della musica mozartiana.
Le cascate di effetti scenici e lo sfarzo delle messe in scena
tradizionali lasciano il posto allo humour, alla nudità delle luci,
a più sottili vibrazioni intime, agli impercettibili cambiamenti
dell’animo umano. Due sono i poli drammatici tra cui oscilla la
partitura musicale e su cui si costruisce lo spettacolo: la sfrenata
gioia di vivere e la paura della morte che, nel suo essere presente,
contribuisce a rafforzare il senso della vita. La lirica esplora le mille
sfaccettature del sentimento umano e nutre il lavoro d’attore.
© Pascal Victor
Un flauto magico
Un flauto magico
da W.A. Mozart
regia Peter Brook
Piccolo Teatro Strehler
dal 24 febbraio 2011
Un Mozart eternamente giovane,
una musica celestiale,
la scoperta della vita e dell’amore
nello spettacolo di un Maestro
del teatro di tutti i tempi:
Peter Brook
© Pascal Victor
www.piccolocard.it è il sito di vendita del Piccolo
Teatro di Milano. Ogni giorno hai moltissime
possibilità di acquistare biglietti per tutti gli
spettacoli della stagione a prezzi davvero
promozionali. Non più code in
biglietteria, ma la comodità di
acquistare direttamente dal tuo
computer, con la certezza di
risparmiare, pagando in tutta sicurezza
con carta di credito. Con la PiccoloCard,
ogni 10 biglietti ne avrai uno a solo 5 euro!
www.piccolocard.it
Acquista i tuoi biglietti con un clic
Intorno a
“Un flauto magico”
Incontri, concerti e conferenze
dal 17 febbraio al 3 marzo 2011
Intorno a “Un flauto magico”
La presenza a Milano di Peter Brook
con Un flauto magico è l’occasione per
un percorso di scoperta di questa
straordinaria opera mozartiana, in compagnia
di musicisti e docenti del Conservatorio di
Milano e dell’Università Statale.
Lo spettacolo in scena al Teatro Strehler
si presta anche ad un approfondimento
del lavoro di Brook, regista di prosa, opera
lirica e cineasta di notevole livello.
Concerti, incontri e proiezioni sono un modo
per conoscere, imparare, divertirsi
e incuriosirsi in compagnia di due grandi geni,
il “bambino magico” Amadeus (Flauto andò
in scena nel 1791, solo due mesi prima che
il compositore morisse, a soli trentacinque
anni di età) e il “grande vecchio” Peter Brook,
inventore di un nuovo modo di concepire
la regia lirica come “teatro in musica”.
in collaborazione con
INFO
www.piccoloteatro.org - [email protected] - www.piccolocard.it
LUOGHI
Teatro Grassi via Rovello 2 (M1 Cordusio)
Teatro Strehler Largo Greppi (M2 Lanza)
Conservatorio “Giuseppe Verdi” via Conservatorio 12 (M1 San Babila)
Cinema Gnomo via Lanzone 30, (M2 Sant’Ambrogio)
Gli incontri
(ingresso libero, sino ad esaurimento posti)
Giovedì 17 febbraio 2011, ore 17.30 - Chiostro Piccolo Teatro Grassi
Introduzione al Flauto magico
a cura di Paolo Petazzi, docente di Storia della Musica
presso il Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano
a seguire Concerto
a cura del Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano
saranno eseguiti i brani:
Joseph Fernando Macari Sor, Introduzione, tema e variazioni op. 9
su “O cara Armonia” dal Flauto magico di Mozart
Mehdi Khayami, Trio d’archi
Antonio Covello, Nur Stille
Wolfgang Amadeus Mozart, Die Zauberflöte
Arrangiamento per ottetto di fiati di Joseph Heidenreich
Giovedì 24 febbraio 2011, ore 17.30
Scatola Magica Piccolo Teatro Strehler
“I Giovedì degli Amici del Piccolo” presentano
Il Mozart shakespeariano di Brook
Intervengono Paolo Bosisio, docente di Storia del Teatro
e dello Spettacolo Università degli Studi di Milano
Gian Mario Benzing e Claudia Provvedini, critici teatrali del “Corriere della Sera”
Sabato 26 febbraio 2011, ore 17.30
Sala Puccini Conservatorio “Giuseppe Verdi” di Milano
Die Zauberflöte come progetto algebrico
e politico per il nostro tempo
Incontro con Quirino Principe
a seguire, Concerto
realizzato in collaborazione con il Conservatorio di Musica “Giuseppe
Verdi” di Milano - saranno eseguiti i brani:
Ferruccio Busoni, Ouverture del “Flauto Magico”
Franz Liszt, Der welche wandelt diese Strasse
Joseph Joachim Raff, Iside e Osiride
Sigismund Thalberg, Duetto da “Die Zauberflöte”
Emanuele Palumbo, Auf obere Zelt
Andrea Mettevi, Ach, ich fühl’s
Ludwig van Beethoven, Sette variazioni sopra il tema
“Bei Männern, welche Liebe fühlen”
Wolfgang Amadeus Mozart, O Heiliges Band K148,
Gesellenreìse K 468, Kleine Deutsche Kantate K619
Giovedì 3 marzo 2011, ore 17.00 - Chiostro Piccolo Teatro Grassi
Un flauto magico: da Mozart a Peter Brook
Interviene Cesare Fertonani, docente di Storia della Musica moderna
e contemporanea, Università degli Studi di Milano
Coordina Anna Piletti
28 febbraio / 6 marzo 2011
Cinema Gnomo
Tessera associativa obbligatoria:
euro 2,60
Ingresso valido
per tutte le proiezioni della giornata:
euro 4,10 (ridotto euro 2,60)
Tel. 02 804.125
Photo : Pascal Victor / ArtComArt
Mozart_pieghevole:Layout 1 10/03/2011 15:47 Pagina 2
Peter
Brook
maestro
di pensiero
tra cinema
e teatro
Lunedi 28 febbraio, ore 21.15
Marat-Sade
(1967, 120') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
Martedi 1 marzo, ore 19.00
Brook secondo Brook - ritratto intimo
(2002, 72') versione originale francese/inglese - sottotitoli in italiano
ore 21.15
Il Signore delle Mosche
(1963, 91') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
Mercoledi 2 marzo, ore 18.00 e ore 21.00
Don Giovanni (2002, 174')
Giovedi 3 marzo, ore 18.30
Re Lear (1969,131') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
ore 21.00
La tragedia di Amleto
(2002, 132') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
Venerdi 4 marzo, ore 18.30
Incontri con uomini straordinari
(1976, 108') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
ore 21.00
Il Mahabharata (1989, 171') versione originale inglese - sottotitoli in italiano
Sabato 5 marzo, ore 15.00
Il Signore delle Mosche / replica ( 91’)
ore 17.00
Brook secondo Brook - ritratto intimo / replica ( 72’)
ore 18.30
Moderato cantabile
(1959, 92') versione originale francese - sottotitoli in italiano
ore 21.15
Incontri con uomini straordinari / replica ( 108’)
Domenica 6 marzo, ore 16.00
Re Lear / replica ( 132’)
ore 18.45
Moderato cantabile / replica ( 92’)
ore 21.15
Marat-Sade / replica ( 120’)
Martedi 1 marzo, ore 18.00 Ingresso libero solo su prenotazione
Associazione Amici della Scala, Corso Venezia 16 (Palazzo Serbelloni)
Conferenza di Marilia Albanese, indologa:
“Introduzione al Mahabharata: il gioco della Luce e delle Ombre”
Info:
Associazione Culturale Dioniso
Tel. 02.72004100 - www.associazioneculturaledioniso.it
Ufficio Cinema
Tel. 02.88450241 - www.comune.milano.it
In collaborazione con:
Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa
Associazione Amici della Scala
