Ingegnere Informatico – Esperto in tecnologia 3D
Bruno DANGUEUGER
Via Suniglia 4
12038 Savigliano (CN)
Telefono: (Abitazione) 0172–711786 / (Cellulare) 329–4010180
E-Mail : [email protected]
Sito Web : http://www.webalice.it/bruno.dangueuger/
30 anni, Francese, Sposato
Esperienze professionali: 6 anni.
Italia :
Da Giugno 2007 a Deltatre (http://www.deltatre.it) - Torino:
Da Giugno 2007
Esperto in tecnologia 3D.
Redesign dell’applicazione che genera 3d in tempo reale
sul graphic server usato in Deltatre. Uso di OpenGL 2.0 e
di shaders grafici.
Redesign dei scripts MAXScript usati dai clients Deltatre.
Realizzazione con 3ds max 8 dei modelli e animazioni usati
durante i mondiali di rugby 2007 e del sorteggio dei gruppi
dell’UEFA 2007
5 anni ad Erxa (http://www.erxa.it) - Torino :
Da Giugno 2001 a Maggio
2007
Modellazione / animazione
3D :
Premi:
Esperto in tecnologia 3D.
Partecipazione all’analisi ed allo sviluppo di un Framework costituito da
componenti COM (tecnologie COM, ATL, ActiveX) dedicate alle
applicazioni per la robotica CAD/CAM per Windows 2000/XP e
Windows CE .NET.
Realizzazione completa di componenti ActiveX e COM specializzati nei
servizi 3D (servizi implementati in 2 versioni: OpenGL 1.1 e Direct3D
8.1) e per la simulazione dedicata al campo della robotica.
Portaggio del Framework sotto Windows CE .NET (usando Direct3D
8.0).
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche di misura e fresatura.
Creazione di modelli CAD per la robotica.
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche in C# e C++
Sviluppo d’applicazioni 3D robotiche per la piegatura.
Realizzazione personale di corto metraggio / modelli in 3D:
Realizzazione completa del corto metraggio « Al Ladro » selezionato al
RESFEST Digital Film Festival di Torino (2005) per il DVD
ItalianMix. Realizzato con Poser et Vue d’Esprit.
Partecipazione alla modellazione di personaggi 3D per il corto metraggio
di Andrea Ricca e presentato al Griffoni International Film Festival
2005. Realizzato con Softimage XSI Foundation.
Effetti 3D del corto metraggio « Noce » realizzato da Stefano Nicosia
(2005). Realizzato con Softimage XSI Foundation.
Realizzazione completa del corto metraggio « Intrusi su Starga »
(2003). Realizzato con Poser et Vue d’Esprit
Corto metraggio « Al Ladro » selezionato al RESFEST Digital Film
Festival
di
Torino
(2005)
per
il
DVD
ItalianMix.
http://www.resfesttorino.it/index.php?lang=it&sec=index
Primo premio dell’Aqsis March 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=130
4
Primo premio dell’Aqsis April 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=131
2
Primo premio dell’Aqsis May 2006 Render Challenge:
http://www.aqsis.org/xoops/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=133
3post_id=7182#forumpost7182
Immagine pubblicata su Computer Grafica numero 54 di gennaio 2007
nella sezione Graphic Gallery.
Francia :
2 anni ad Amadeus (Nizza, Francia - http://www.amadeus.net) per conto di Transiciel (Società di
servizi francese - http://www.transiciel.com)
Settembre 2000 a Maggio
2002 (1 anno – 7 mesi):
Maggio 2000 – Settembre
2000:
(5 mesi)
Reengineering completo (dal prototipo alla manutenzione) del motore
generico di prenotazione di viaggi su Internet in Java (EJB, Servlets, JDK
1.3 e JNI) usando Jbuilder 4, WebLogic 5.1, Netscape I-Planet, SQL
Server (e JDBC) con Windows NT Server 4
Aggiornamento del motore generico di prenotazione di viaggi su Internet in
Visual C++/MFC con Windows NT Server 4 usando SQL Server (e ODBC)
e Netscape I-Planet:
Vari progetti per aggiungere nuove funzionalità al motore di prenotazione +
Manutenzione
14 mesi a ISR (Filiale di Thomson CSF - http://sctf.thomson-csf.fr/trtnet/home/home.shtml) –
Parigi:
Febbraio 2000 - Aprile 2000:
(3 mesi)
Giugno 1999 - Febbraio
2000:
(9 mesi)
Febbraio - Giugno 1999:
(5 mesi)
Partecipazione alla fase finale di un progetto europeo per la supervisione
civile e aerea. Integrazione di un sistema generico di supervisione realizzato
in Visual C++ in un sistema di supervisione CORBA.
Continuazione del progetto europeo realizzato durante lo stage nel 1999
descritto dopo (vista e controlli in 3D di sistemi di distribuzione in
C++/Java/Open Inventor/Oracle 8 con Windows NT 4).
Trasferte in Italia (ENEL - Milano) e in Grecia.
Stage: analisi e realizzazione in Java/C++/Open Inventor/Oracle 8 di un’
applicazione Internet/Intranet per visualizzare e controllare in 3D i
sistemi di distribuzione per il progetto europeo.
Precedenti stage:
Settembre - Gennaio 1998:
(5 mesi)
Febbraio - Luglio 1997:
(6 mesi)
Gennaio - Marzo 1996:
(3 mesi)
Stage presso TELLAC Applications (Parigi). Studio e completa realizzazione
di un software grafico di gestione di stock in WinDev con Windows 3.11
rispondente alle norme qualità ISO delle industrie farmaceutiche.
Stage presso AXiDiA (Parigi). Partecipazione allo studio e realizzazione del
Sito
Web
per
il
“European
Audiovisual
Observatory”
(http://www.obs.coe.int). Inoltre realizzazione del software per il webmaster
dei documenti pubblicati sullo stesso sito.
Stage presso BULL France. Realizzazione, manutenzione e documentazione
di applicazioni gestionali in Visual Basic con Windows 3.11. Softwares
utilizzati per i servizi di manutenzione di BULL e documentazione di base per
un progetto destinato a EDF (Electricité De France).
Competenze tecniche:
Specializzazione:
Tecnologie 3D - Graphical User Interface - Internet.
Linguaggi più conosciuti:
C++, Java, C, C#, Visual C++/Basic .NET, WinDev
Linguaggi 3D:
OpenGL 1.x, Direct3D 8-9, Open Inventor, 3D Master Suite, Java 3D
Software 3D principali:
Motori 3D:
Maya 6.5, Softimage XSI Foundation 4.2, Cinema 4D 9.5, Rhino 3, Vue
d’Esprit 5, Poser 6, Terragen 0.9
Renderman (Aqsis, 3Delight, Pixie), Mental Ray 3.3
Software video :
Adobe Premiere 6.5, Adobe After Effects 6.5, Pinnacle Studio 9
Tecnologie Windows:
Java 2 (Swing, AWT), Visual C++/C#/Basic .NEY, Visual Basic/C++ 6 ,
embedded Visual C++ 4, JBuilder 6, WinDev
MFC, COM/ATL, ActiveX
Internet:
Java (EJB, Servlet, JSP, JDK 1.4, JNI), JavaScript, HTML, Perl
Sistemi Distribuiti:
Weblogic 5.1-6, Java RMI, CORBA (Orbix).
Analisi:
Oggetto (OMT, UML, Rational Rose), Merise, DFD, SADT, SART.
Database:
SQL (ODBC, JDBC), OQL, Oracle 8, SQL Server, Access, PowerBuilder,
O2.
Windows (2000, XP, CE, NT, 9x, 3.x), UNIX, Dos.
Graphical User Interface:
Sistemi operativi:
Titolo di Studi:
2004 (maggio – luglio) :
1994 – 1999 :
Corso serale su Maya 5 allo IED (Istituto Europeo di Design) di Torino ( 3
mesi ).
Laurea in Ingegneria Informatica conseguita alla FIIFO (Formation
d’Ingénieurs en Informatique de la Faculté d’Orsay), 5 anni di cui 2 di stage
(vedi la voce “esperienza professionale”). (http://www.fiifo.u-psud.fr)
Lingue:
Italiano: linguaggio tecnico e corrente: letto, parlato e scritto.
Inglese: linguaggio tecnico e corrente: letto, parlato e scritto.
Spagnolo: livello scolastico.
Francese: madrelingua.
