fORMATO EUROPEO
PER IL CURRICULUM
VITA E
INFORMAZIONI PERSONALI
Nome
Indirizzo
Telefono
Fax
BERTOLINO MARIA ANNA
.,
E~mail
Nazionalità
Data di nascita
Codice fiscale
.; [email protected]
Italiana
03,03,1985
ESPERIENZA LAVORATIVA
da febbraio 2016 a dicembre 2016
COMPAGNIA DJ SAN PAOLO
Corso V. Emanuele 1_1, 75, 10125, Torino
prestazione di lavoro autonomo
Consulente per l'assistenza tecnica all'elaborazione di strategie di sviluppo
territoriale locate nell'ambito del programma "Torino e le Alpi".
da ottobre 2015 a marzo 2016
FONDAZIONE GIOVANNI GORlA e FONDAZIONE CRT
Via Carducci, 43, 4100, Asti
borsa di studio "Talenti della società civile" per attività di ricerca scientifica.
Sviluppo della ricerca Indagine conoscitiva sul turismo artigianale nelle Alpi del
Nord-ovest. Un approccio socio-antropologico al fenomeno del turismo dolce.
referente scientifico: prof.ssa Federica Corrado, dipartimento DIST- Politecnico di
Torino
da maggio a giugno 2015
MUSEI D'OSSOLA
via Canuto 12, 28845, Domodossola (VB)
Pagtna l • Cumculum vilae d1
BERTOLINO, MARIA ANNA
associazione culturale
collaborazione occasionale
Collaborazione alla realizzazione della mostra "La credenza delle credenze",
mostra tematica sulle tradizioni, credenze e rituali legati al cibo e alle pratiche
agropastorali delle Alpi, per il Centro di Documentazione della Cultura Alpina e
Museo dell'Immateriale a Bannio Anzino (VB) nell'ambito del progetto lnterreg
ECHI 2 {Etnografie itala-svizzere per la valorizzazione del patrimonio
immateriale P.O. di Cooperazione Transfrontaliera Italia Svizzera 2007-2013).
da gennaio ad agosto 2015
LA VALADDO
ex casa comunale, 10060, Villaretto Chisone, Roure (TO)
associazione culturale
collaborazione occasionate
Referente ed animatrice del progetto culturale "Il mio tempo libero è anche il tuo"
sullo scambio di saperi e saper-fare locali legati all'agricoltura e all'artigianato, per
l'area della Val Chisone e Alta Dora (TO).
da novembre 2014 al15 maggio 2015
DIPARTIMENTO DI LINGUE E LEITERATURE STRANIERE E CULTURE
MODERNE- UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
Via Po 14, 10063, Torino
borsa di studio
Esercitazione integrativa alla didattica per i corsi di Antropologia Culturale dedicati
agli studenti del Dipartimento (prof.ssa Laura Banato).
da ottobre 2014 a gennaio 2015
LA VALADDO
ex casa comunale, 10060, Villaretto Chisone, Roure {TO)
associazione culturale
collaborazione occasionate
Sportello linguistico francese:
organizzatrice del ciclo di incontri "Bondz6rn "Français". Strumenti per conoscere,
comunicare e valorizzare le lingue storiche del Pinerolese" in collaborazione con la
Comunità Montana del Pinerolese e la Regione Piemonte, presso lo sportello
linguistico per il francese.
Sportello linguistico eccitano:
interviste sugli usi e costumi locali e ricerca sulle varianti in via d'estinzione in Valle
Chisone (TO).
da agosto 2014 a dicembre 2014
CHAMBRA D'OC
Via Arnaud 16, 12020, Roccabruna (CN)
collaborazione volontaria
Collaboratrice della rivista Novàs d'Ocitània per la realizzazione di videointerviste sulle tematiche del recupero di borgate alpine e di beni
demoetnoatropologici materiali ed immateriali.
da maggio 2014 a settembre 2014
Pagina 'J • Cumculum vtlae dt
BERTOLINO, MARIA ANNA
LAVALADDO
ex casa comunale, 10060, Villaretto Chisone, Roure (TO)
associazione culturale
collaborazione occasionale
Sportellista per le lingue minoritarie presso l'associazione culturale La Valaddo di
Roure (TO).
Mansioni svolte:
sensibilizzazione alla popolazione e valorizzare delle lingue storiche minoritarie
dell'area delle valli pinerolesi, Alta Dora e Susa (eccitano e francese).
27/06/2014: ricerca e conferenza sugli Escartons a Thures, Cesana Torinese (TO)
per l'associazione francese INIS (ltalie Nord-lsère) nell'ambito di uno stage
intensivo di lingua e cultura italiana.
dal3 febbraio 2014 al2 febbraio 2015
ARCI SERVIZIO CIVILE PINEROLO-COLLEGNO
via Brignone 9, 10064, Pinerolo (TO)
associazione culturale
volontaria Servizio Civile Nazionale
Servizio civile nazionale presso Arei Servizio Civile Collegno-Pinerolo, progetto
.. Cura e Natura 2013...
Mansioni svolte: organizzazione eventi e segreteria amministrativa (1 0° edizione di
Pensieri in Piazza; 3o edizione di Direfarecosolidale).
marzo 2013
MUSEI D'OSSOLA
via Canuto 12, 28845, Domodossola (VB)
associazione culturale
collaborazione occasionale
Redazione del percorso espositivo del Centro di Documentazione della Cultura
Alpina e Museo dell'Immateriale a Bannio Anzino (VB) per conto dell'associazione
Musei d'Ossola nell'ambito del progetto lnterreg ECHI (Etnografie Itala-svizzere
per la valorizzazione del patrimonio immateriale).
da ottobre 2012 a febbraio 2013
REGIONE PIEMONTE
settore Musei e Patrimonio Culturale
via Bertela 34, Torino.
amministrazione pubblica
collaborazione occasionale
Ricercatrice a progetto per la Regione Piemonte nell'ambito del progetto lnterreg
ECHI (Etnografie Itala-Svizzere per la valorizzazione del patrimonio immateriale).
Area di ricerca: valli deii'Ossola.
Mansioni svolte: catalogazione del patrimonio immateriale tramite scheda
informatizzata ICH su indicazione delle linee guida UNESCO relative alla
Convenzione per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale (Parigi 2003).
Titoli delle schede di catalogo:
coltivazione e trasformazione di erbe spontanee in Valle Antigorio e Formazza;
coltivazione della segale a Salecchio; fienagione a Formazza; lavorazione casearia
a Formazza; passaggio della Sbrinz-Route a Formazza; preparazione dei gruschli a
Pagma 3 • Cum·culum vitae d1
BERTOL/NO, MARIA ANNA
Formazza; someggiatori della Val Formazza; usi nuziali a Formazza; uso sociale.
della Schtuba; industria idroelettrica in Val Formazza; latteria sociale di Malesco;
preparazione dei Runditt a Malesco; produzione del pane nero di Coimo; raduno
internazionale dello spazzacamino; Spalloni di Masera; spazzacamini della Val
Vigezzo; confezionamento artigianale delle calzature vigezzine; lavorazione della
pietra oliare in Valle Vigezzo; lavorazione delle ceramiche nella valle deii'Ossola;
carnevale di Domodossola; carnevale di Malesco.
da febbraio a maggio 2012
FONDAZIONE CHIERESE DEL TESSILE E PER IL MUSEO DEL TESSILE
Via Demaria 10, 10023, Chieri (TO).
fondazione
collaborazione occasionale
Referente scientifico del lavoro di inventariazione del patrimonio
demoetnoantropologico condotto mediante il software Guarini della Regione
Piemonte
da ottobre a dicembre 2011
COMUNE DI SAN SECONDO DI PINEROLO
via Bonatto 3, 10060, San Secondo di Pinerolo (TO).
amministrazione pubblica
collaborazione occasionale
Rilevatrice per i115o Censimento generale della popolazione e delle abitazioni 2011
presso il Comune di San Secondo di Pinerolo (TO).
da giugno 201 Oa settembre 2011
CENTRO ARTI E TRADIZIONI POPOLARI DEL PINEROLESE
Via Brignone 1, 10064, Pinerolo (TO)
associazione culturale
collaboratrice occasionate
Gestione dell'intervento catalografico: catalogazione e inventariazione del
patrimonio demoetnoantropologico presente nel museo etnografico, museo del
legno e centro etnofonico di Pinerolo e aperture del museo al pubblico e alle
scuole.
da maggio 201 Oa maggio 2011
COMUNE DI PINEROLO
P.za Vittorio Veneto 1, 10064, Pinerolo (TO)
amministrazione pubblica
Vincitrice del bando di concorso "lnventalavoro per nuove idee progettuali e nuove
idee d'impresa" finanziato dalla Regione Piemonte, dalla Provincia di Torino e dal
Comune di Pinerolo all'interno del Piano Locale Giovani 2009/2011.
Titolo dell'idea progettuale: Guide turistiche su supporto multimediale MP3.
Settore d'intervento: Valorizzazione dei beni culturali territoriali a fini turistici.
L'idea progettuale è stata realizzata durante un anno di lavoro.
da settembre 2007 a settembre 201 O
CESMAP (centro studi e museo d'arte preistorica di Pinerolo)
Pagina 4 - Curriculum vita e di
BERTOLINO, MARIA ANNA
Via Brignone 9, 10064, Pinerolo (TO)
centro studi
collaborazione occasionale
Operatrice didattica
Mansioni svolte:
preparazione dei percorsi e delle attività didattiche con le scuole di ogni ordine e
grado nei musei civici (Museo di antropologia e archeologia; Museo etnografico,
museo del legno e centro etnofonico) e percorsi tematici per la città;
preparazione e gestione dei percorsi guidati per le seguenti mostre temporanee:
Miti e riti dell'orso nel grande Nord. Sciamani e animali sacri dell'Eurasia (dal
29/08/09 al28/02/10); Marocco-Sahara. Dai dinosauri alle kashab. Parco Nazionale
di Jbel Sarhro. Natura e cultura tra Atlante e Sahara (dal 30/11/08 al 28/06/09); Dei
e Sciamani. Miti e meraviglie all'origine del pensiero simbolico mediterraneo, primi
segni verso il divino (dal27/05/07 al30/12/07);
guida alla manifestazione Moviambiente 2010 organizzata dall'assessorato allo
Sport del Comune di Pinerolo all'interno del progetto "Città per camminare".
ISTRUZIONE
0al2011 al2013
Università degli studi di Torino, Scuola di Dottorato in Scienze Umane e Sociali,
Dottorato in Scienze Psicologiche, Antropologiche e dell'Educazione (ciclo XXVI),
indirizzo antropologico. Vincitore senza borsa.
Titolo del progetto: Tutela, valorizzazione e consumo delle tradizioni nell'arco alpino
occidentale.
Titolo della tesi: "Eppur si vive: nuove pratiche del vivere e dell'abitare nelle Alpi
occidentali".
Discussa il 7/04/2014
Tutor: prof.ssa Laura Banato
Commissione: prof. Stefano Allevio, prof. Gianluca Ligi, prof. Pier Paolo Viazzo.
Temi: durante il percorso di dottorato ho avuto modo di concentrarmi sulle
tematiche dell'antropologia alpina potendo sviluppare nella mia tesi di dottorato
quanto già approfondito durante il corso di laurea e ampliando le mie conoscenze
alle politiche locali, nazionali ed internazionali riguardanti le terre marginali quali
l'arco alpino piemontese, ai movimenti demografici di ritorno in tali aree nonché alle
iniziative di recupero di pratiche e saper fare relativi alla gestione dei territori
montani.
Dal 2007 al 2009
Università degli studi di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, corso di laurea
specialistica in Antropologia Culturale ed Etnologia.
Argomento della tesi: antropologia culturale.
Titolo della tesi: "Museo-grafare le culture locali. Un caso di studio: la sezione del
legno del museo etnografico di Pinerolo.".
Discussa il26/02/2010.
Relatore: prof.ssa Laura Banato
Controrelatore: prof. Pier Paolo Viazzo
Voto di laurea: 110 e lode.
Pagina 5 • Cum·culum vitae dt
BERTOLINO, MARIA ANNA
Temi: durante il percorso di laurea specialistica ho avuto modo di concentrarmi
sulle tematiche dell'antropologia alpina e dei beni culturali potendo sviluppare nella
mia tesi la proposta di riallestimento per un museo etnografico in Piemonte.
Dal 2004 al 2007
Università degli studi di Torino, Facoltà di Lettere e Filosofia, corso di laurea
triennale in Comunicazione lnterculturale.
Argomento della tesi: antropologia culturale.
Titolo della tesi: "Lo svezzamento presso i Thonga: implicazioni socio-culturali di un
processo biologico".
Discussa il 08/11/2007.
Relatore: prof. Francesco Remotti
Controrelatore: prof.ssa Silvia Forni
Voto di laurea: 110/11 O
Temi: durante il percorso di laurea triennale ho avuto modo di familiarizzare con le
tematiche sociologiche ed antropologiche oltreché di poter approfondire lo studio di
tre lingue straniere. In particolare nella mia tesi di laurea triennale ho approfondito
in maniera bibliografica la tematica dell'antropologia medica legata al cibo quale
forma di trasmissione culturale che incide sui processi biologici dell'uomo.
Dal 1999 al 2004
Liceo Scientifico, con sperimentazione linguistica, Maria Curie di Pinerolo (TO).
Esame di maturità sostenuto il 09/07/2004.
Voto di maturità: 100/100.
FORMAZIONE
25 novembre 2015
Seminario di studi "Immigrazione straniera nelle montagne italiane",
Dipartimento di Sociologia e Ricerca Sociale - Università di Milano-Bicocca.
1 -2 marzo 2013
Partecipazione al convegno internazionale "Il patrimonio culturale immateriale
tra ricerca e restituzione: una sfida per i musei" organizzato a Bolzano dal
Museum Ladin éiastel de Tar e dall'Associazione Antropologica Alto Adige
(EVAA).
24-25 gennaio 2013
Partecipazione al convegno internazionale "Il Patrimonio Culturale Immateriale
tra società civile, ricerca e istituzioni" organizzato a Milano dalla Regione
lombardia e da SIMBDEA (Società italiana per la museologia e i beni
demoetnoantropologici).
9-13 ottobre 2012
Master in Europrogettazione organizzato a Torino da EuropaCube lnnovation
business school.
16-20 luglio 2012
Workshop di formazione attiva "Conoscere e valorizzare il patrimonio locale"
Pagina 6 • Cum'culum vitae di
BERTOLINO, MARIA ANNA
organizzato dalla Regione Piemonte a Formazza (VB) nell'ambito del progetto
lnterreg ECHI (Etnografie Itala-Svizzere per la valorizzazione del patrimonio
immateriale).
3-5 aprile 2012
Corso di Europrogettazione per i beni culturali organizzato a Firenze da
Artedata s.r.l.
11-131uglio 2011
Workshop di formazione tecnica video organizzato dalla Regione Piemonte
nell'ambito del progetto lnterreg ECHI (Etnografie !taio-Svizzere per la
valorizzazione del patrimonio immateriale).
4-Siuglio 2011
Summer school di antropologia alpina presso il Museo degli usi e costumi della
gente Trentina di San Michele all'Adige (TN).
15 aprile 2011
Workshop di formazione tecnica "Come compilare una scheda inventario" a
Milano presso I'AESS (Archivio di etnografia e Storia sociale) organizzato dalla
Regione Lombardia nell'ambito del progetto lnterreg ECHI (Etnografie ItalaSvizzere per la valorizzazione del patrimonio immateriale).
da marzo ad aprile 2011
Corso di formazione per volontari dei musei organizzato dalla Comunità
Montana del Pinerolese (TO) in collaborazione con la fondazione Fitzcarraldo
nell'ambito del PdV "Pinerolo e le Valli: cammini di libertà tra arte e cultura"
edizione 2011.
16/27 marzo 2010
Corso Global Quality Heritage Management nell'ambito deii'Erasmus Intensive
Programme presso il Museo di Arte Preistorica di Maçao (Istituto Politecnico di
Tornar) (Portogallo) in collaborazione con Herity (organizzazione per la gestione
di qualità del patrimonio culturale).
Attestato di partecipazione con giudizio finale Mvery good".
7/31 luglio 2008
Corso di Lingua Araba e Cultura Marocchina presso l'Università Mohammed V
di Rabat (Marocco).
Attestato di frequenza con giudizio finale "good".
da luglio 2004 a luglio 2006
Partecipazione al progetto lnterreg IIIA "Giovani e sviluppo locale. Itinerari di
formazione-azione alla cittadinanza attiva attraverso la partecipazione
all'organizzazione e alla gestione di eventi, di attività sportive e culturali a finalità
turistica" presso la Comunità Montana del Pinerolese Pedemontano (capofila
del progetto).
febbraio /aprile 2008
Xl Corso Multidisciplinare di Educazione ai diritti organizzato dal Comitato
Pagina 7 • Cumcu/um vilae d1
BERTOLINO, MARIA ANNA
Italiano Unicef, dal Politecnico di Torino e dall'Università degli Studi di Torino.
da novembre 2007 a marzo 2008
Corso di formazione a distanza in Marketing Culturale per operatori museali
organizzato dalla fondazione Fitzcarraldo.
CAPACITA E COMPETENZE
PERSONALI
MADRELINGUA
Italiano
ALTRE LINGUE
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
• Capacità di lettura
• Capacità di scrittura
• Capacità di espressione
orale
Francese
Ottima (C2)
Ottima (C2)
Ottima (C2)
Inglese
. Ottima (C1)
Ottima (C1)
Molto buona (B2)
Spagnolo
Molto buona (B2)
Buona (81)
Buona (B1)
Elenco delle pubblicazioni scientifiche
monografie
M.A.Bertolino (2014), Eppur si vive. Nuove pratiche del vivere e dell'abitare nelle
Alpi occidentali, Roma, Meli edizioni.
Vincitore del terzo premio "Virtus ad fides. Per le specificità di vita e di cultura di
tutte le Regioni alpine anche di là del confine" promosso dall'Istituto Bellunese di
Ricerche sociali e culturali e dedicato alla Contessa dr.ssa Caterina De Cia
Sellati Canal.
Pagma 8 • Cumculum vitae dt
BERTOLINO, MARIA ANNA
saggi e articoli
2016
M.A. Bertolino (2016), " Cambia il clima culturale. Riflessioni intorno al turismo
sostenibile nelle Alpi dell'Ovest", Cantieri d'Alta quota magazine, anno IV n. 7, in
corso di stampa.
M.A. Bertolino (2016), "Non di solo sci vive il turista: appunti da una ricerca in
corso" in Dislivelli, n. 64/dicembre gennaio 2016.
2015
M.A. Bertolino (2014), "Analisi della percezione del patrimonio culturale,
architettonico e paesaggistico attraverso lo strumento della Parish Map: un
esempio pratico dal contesto etnografico di Ostana (CN)", in Devoti C., Naretto
M., Volpiano M. (a cura di), Studi e ricerche per il sistema territoriale alpino
occidentale Torino, Ancsa.
M.A. Bertolino (2015), "Bottom up and top down approaches in alpine village
restoration: results from an anthropological research in Piedmont" in Housing
Policies in Mountains Areas Il, Mountains Dossier, n. 4.
M.A. Bertolino (2015), "Dal recupero architettonico alla ripresa di repertori
culturali tradizionali per ripensare il presente in montagna: vecchi modelli per un
nuovo sviluppo nelle Alpi piemontesi", in Porcellana V., Gretter A. e Zanini R.C.
(a cura di), Alpi in mutamento. Continuità e discontinuità nella trasmissione delle
risorse in area alpina, Alessandria, Edizioni Dell'Orso.
M.A. Bertolino (2015), "What does it meana social housing policy in and for the
Alps? The Observatory for the housing policies of Pordenone's province and its
work in mountain", in Housing Policies in Mountains Areas, Mountains Dossier,
n. 3.
M.A. Bertolino (2015), "Repertori culturali e stili di vita tradizionali per ripensare il
presente in montagna. Associazioni fondiarie e ritorni in montagna: un vecchio
modello per un nuovo sviluppo. Ad Ostana il caso dell'associazione "Ritorno ai
prati", articolo di giornale inedito vincitore del Premio Giorgio Gardiol2015.
2014
M.A.Bertolino (2014), "Bellezza, rovine, paesaggio. Antropologia del recupero e
della valorizzazione dei villaggi alpini", in La Beidana, cultura e storia nelle valli
valdesi, n. 81, pp. 42-61.
M.A. Bertolino (2014), "Onoturismo e valorizzazione del patrimonio culturale e
paesaggistico: un approccio antropologico al fenomeno del turismo lento", in
Banato L., Lusso E., Madrussan E., Viaggiare. Percorsi e approdi di genti e
saperi. Studi in onore di Gianni Perona, Torino, L'Harmattan Italia.
M.A. Bertolino (2014), "Il recupero di borgate alpine: nuove progettualità nelle
Alpi del territorio piemontese", in Corrado F., Di Bella E. e Porcellana V. (a cura
di), Nuove frontiere della ricerca per i territori alpini, Milano, FrancoAngeli, pp.
91-99.
2013
M.A. Bertolino (2013), "Ritorno alle Alpi: un approccio antropologico alla
rivitalizzazione sociale ed economica di spazi alpini marginali", in Banato L. e
Viazzo P.P. (a cura di) (2013), Antropologia e beni culturali nelle Alpi. Studiare,
valorizzare, restituire, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 249-263.
M.A. Bertolino (2013), "Zootecnia del bestiame grosso e del bestiame minuto: i
casi della Val Formazza e della Val Vigezzo fra tradizione e innovazione", in
Pagina 9 -Curriculum vitae di
BéRTOLINO MARIA ANNA
Banato L. e Viazzo P.P. (a cura di), Catalogare, inventariare, valorizzare. 11
patrimonio immateriale delle Valli Ossolane e della Valsesia, Trofarello,
Stamperia Artistica Nazionale, pp. 69-81.
M.A. Bertolino (2013), "Carovane transfrontaliere: uomini, merci e animali tra
Ossola e Svizzera. La Sbrinz-Route tra rievocazione storica e valorizzazione
turistico-paesaggistica del territorio", in Banato L e Viazzo P.P. {a cura di),
Catalogare, inventariare, valorizzare. Il patrimonio immateriale delle Valli
Ossolane e della Valsesia, Trofarello, Stamperia Artistica Nazionale, pp. 91-96.
M.A. Bertolino e L. Sonato {2013), "Sopra i tetti, giù dai comignoli: rievocazione
e valorizzazione del mestiere itinerante dello spazzacamino in Valle Vigezzo", in
L. Banato e P.P.Viazzo (a cura di), Culture di Confine. Ritualità, saperi e saper
fare in Val d'Osso/a e Valsesia, Savigliano, L'Artistica Editrice, pp. 99-108.
M.A. Bertolino (2013), "Antropologia alpina e beni culturali", Dislivelli, n.
34/febbraio 2013.
2012
M.A. Bertolino {2012), "Museology and ethnography in ltaly: an historical
perspective", in Poulot D., Bodenstein F. and Lanzarote Guiral LM. (eds),
EuNaMus Report N. 4. Great Narratives of the Past Traditions and Revisions in
National Museums, Conference Proceedings from EuNaMus, European National
Museums: ldentity Politics, the Uses of the Past and the European Citizen (Paris
28 June-1 July & 25-26 November 2011), Linkèiping, Linkèiping University
Electronic Press, pp. 285-296.
M.A. Bertolino {2012) "Recupero borgate: ma per chi", Dislivelli, numero
monografico Recupero borgate n. 32/novembre 2012.
M.A. Bertolino (2012) "Il recupero di borgate alpine", Dislivelli, n. 29/luglioagosto 2012.
M.A. Bertolino (2012}, "La ricerca sul campo nella tradizione italiana delle
scienze demoetnoantropologiche", in Kottak C.P., Antropologia Culturale,
Milano, Mc Graw-Hill, pp. 79-82.
M.A. Bertolino (2011 ), "Museo-grafare le culture locali. Un caso di studio: la
sezione del legno del museo etnografico di Pinerolo", Anthrocom Online Journal
of Anthropology 2011, vol.?, suppl. al n.1, pp.17-25.
recensioni
M.A. Bertolino (2016),"11 tempo sospeso", recensione al volume di Alexis
Bétemps, Il tempo sospeso. Dal Natale all'epifania. Il ciclo dei dodici giorni in
Valle d'Aosta e dintorni, Priuli&Verlucca, 2015, in Dislivelli, n. 67/maggio 2016.
M.A. Bertolino (2015), "Salutami il Sasso", recensione al volume di Roberta
Zanini, Salutami il sasso. Dinamiche della popolazione e delle memoria in una
comunità alpina di confine, Terre Alte-Dislivelli, Franco Angeli Editore 2015, in
Dislivelli, n.
M.A. Bertolino (2015), "Alpi in mutamento", recensione al volume di V.
Porcellana, A. Gretter, R.C. Zanini {a cura di), Alpi in mutamento. Continuità e
discontinuità nella trasmissione delle risorse in area alpina, Edizioni dell'Orso
2015, in Dislivelli, n. 63/ Dicembre-gennaio 2016.
M.A. Bertolino (2015), "Popolazione e Cultura: le Alpi di oggi", di Federica
Corrado, Milano, FrancoAngeli (2015), in Sentieri Urbani, la rivista della sezione
trentina dell'istituto nazionale di urbanistica, anno VII, n. 18, 2015 e in Ritorno
Pagina IO· Curriculum vilae di
BERTOL/NO, MARIA ANNA
alla montagna, numero monografico di Scienze del territorio, rivista di studi
territorialisti, n. 4, 2016 (in corso di pubblicazione).
M.A. Bertolino (2015), "Per una sostenibilità ambientale in agricoltura: italiani tra
civic engagement, green economy e consumi ecocompatibili", recensione al
volume di Roberta Paltrinieri e Stefano Spillare, L'Italia del biologico. Un
fenomeno sociale, dal campo alla città, Milano, EdizioniAmbiente, in Dislivelli, n.
59/luglio e agosto 2015.
M.A. Bertolino (2015), "Lingua madre", recensione al volume di Valentina
Porcellana e Federica Diémoz (a cura di), Minoranze in mutamento. Etnicità,
lingue e processi demografici nelle valli alpine italiane, Edizioni dell'Orso, 2014,
in Dislivelli, n. 56/aprile 2015.
M.A. Bertolino (2013), "l Beni DEA in area alpina: studiare, valorizzare,
restituire. Torino, 22-24 novembre 2012", Anuac, Vol2, No 1, 209-211.
Convegni in qualità di relatore
2 aprile 20 16
Partecipazione al Convegno "La montagne à venir, idee per lo sviluppo locale
della montagna", organizzato dal Centre d'études Abbé Trèves a Emarèse (AO).
111uglio 2015
Partecipazione ali Summit Carovana delle Alpi dal titolo "Comunità di montagna
green e smart" organizzata da Legambiente Italia a Mendatica (1M).
14 maggio 2015
Partecipazione alla conferenza "Borghi Alpini. La Rinascita di Ostana. Viaggio
nel paese tornato a vivere" nell'ambito dell'iniziativa della Regione Piemonte
"Piemonte, Paesaggi, Storie e Meraviglie" organizzata daii'Uncem Piemonte al
Salone del Libro di Torino.
21 gennaio 2015
Presentazione del numero monografico della rivista La Beidana, n. 81 intitolato
"Gente delle valli valdesi: studi antropologici", presso il Centro Culturale Valdese
di Torre Pellice (TO).
7 dicembre 2014
Presentazione del libro "Eppur si vive. Nuove pratiche del vivere e dell'abitare
nelle Alpi occidentali" al convegno Ritorno alle Alpi: dal recupero architettonico
alla rivitalizzazione sociale e culturale dei Borghi di montagna organizzato
nell'ambito del li Festival dei borghi più belli d'Italia ad Ostana (CN).
17 settembre 2014
Presentazione del poster "How to represent local heritages and their use in
repopulated alpine villages? A practical example from the Ostana's Parish map"
al Forum Alpinum 2014 "Le risorse delle Alpi. Utilizzo, valorizzazione e gestione
dal livello locale a quello macroregionale" organizzato da ISCAR e
dall'Università degli Studi di Milano presso Darfo Boario Terme (BS).
13 dicembre 2013
Presentazione del poster "Analisi della percezione del patrimonio culturale,
Pagina Il • CuiTiculum vitae di
BERTOLINO MARIA ANNA
architettonico e paesaggistico attraverso lo strumento della Parish Map: un
esempio pratico dal contesto etnografico di Ostana (Cn) "alla Giornata di studio
intitolata Studi e ricerche per il sistema territoriale alpino occidentale organizzata
da AN CSA - sezione Piemonte e Valle d'Aosta in collaborazione con il
Politecnico di Torino e la Scuola di Specializzazione in Beni Architettonici e del
Paesaggio del Politecnico di Torino.
2/6 ottobre 20 13
Relatrice alla conferenza annuale AEMI (Association of European migration
lnstitutions) presso I'American-Sweden Center (Karlstad-Svezia). Titolo della
relazione: "Retum Migrations to the ltalian Western Alps".
6/9 settembre 2013
Relatrice al convegno "Les traditions en Europe: modification, invention et
instrumentalisation des traditions"- 27ème Colloque du Réseau de coopération
scientifique en ethnologie et historiographie européennes, Eurethno (Belgrado e
Sirogojno-Serbia). Titolo delle relazione: "Traditions à travers et sur les
frontières ethniques et sociales: études ethnographiques dans deux vallées des
Alpes italiennes. Le cas du project E.CH.I".
28 luglio 2013
Relatrice al convegno "Bellezza (variazioni su un tema)" tenutosi ad Ostana
(CN). Titolo della relazione: "Bellezza, rovine e paesaggio. Un approccio
antropologico".
23/25 novembre 2012
Relatrice al convegno "l beni DEA in area alpina: studiare, valorizzare,
restituire", organizzato dall'Università di Torino e dalla Regione Piemonte,
Settore Musei e Patrimonio Culturale.nell'ambito del progetto lnterreg E.CH.I.
(Etnografie Itala-svizzere per la valorizzazione del patrimonio culturale
immateriale). Titolo della relazione: "Il recupero di borgate alpine: nuove
progettualità e prospettive di ricerca nelle Alpi occidentali".
24/25 maggio 2012
Relatrice al Il Forum dei giovani ricercatori per le Alpi organizzato
dall'associazione Dislivelli, Politecnico di Torino ed Università di Torino. Titolo
della relazione: "Il recupero di borgate alpine: nuove progettualità nelle Alpi
occidentali".
25 novembre 2011
Relatrice alla lntemational Conference Great Historical Narratives in
Europe's National Museum all'interno dell' European National Museum
Project (EUNAMUS) presso l'Università di Paris l Panthéon Sorbonne. Titolo
dell'intervento: Muséologie et anthropologie: histoire d'une rencontre. Le cas
de l'ethnographie italienne du XIXème siècle à nos jours.
Attività didattica
da gennaio 2011 a gennaio 2014
Pagma l 2 - Cuniculum vitae dt
BERTOLINO. MARIA ANNA
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI TORINO
Via Po 14, 10063, Torino
collaborazione volontaria
Cultrice della materia del corso di Antropologia Culturale presso la facoltà di
lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Torino e del corso in
Antropologia dei beni culturali per la facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università
degli Studi di Torino (settore scientifico disciplinare MDEA/01 ).
Mansioni svolte: esaminatrice, correlatore per tesi di laurea triennale e
specialistica, assistenza agli studenti per la stesura di tesi di laurea in ambito
antropologico.
5 dicembre 2014
Lezione •L'antropologia alpina ed i beni culturali demoetnoantropologici alla
luce dei cambiamenti socio-demografici nelle Alpi" a partire dalla monografia
"Eppur si vive. Nuove pratiche del vivere e dell'abitare nelle Alpi occidentali"
per il corso di Antropologia culturale e dei beni culturali (laurea magistrale)
del Dipartimento di lingue e Letterature Straniere e Culture moderne
dell'Università degli Studi di Torino.
12 dicembre 2013
Lezione "Analisi della percezione del patrimonio culturale, architettonico e
paesaggistico attraverso lo strumento della Parish Map" per il corso di
Antropologia culturale e dei beni culturali (laurea magistrale) del Dipartimento
di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne dell'Università degli
Studi di Torino.
febbraio/ marzo 2013
Laboratorio di ricerca sul campo dal titolo "Per una mappa di comunità di
Ostana" per il corso in Antropologia dei beni culturali presso la facoltà di
Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Torino.
6 dicembre 2012
Lezione "Nuovi abitanti nelle Alpi" per il corso in Antropologia culturale della
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Torino.
13 marzo 2012
Lezione "Musei e museologia antropologica: un excursus storico" per il corso
in Antropologia dei beni culturali della Facoltà di Lettere e Filosofia
dell'Università degli Studi di Torino.
Gruppi di ricerca
2013-2014
Inserimento nel gruppo di ricerca LIMINAL • Linguistic Minorities in the A/p:
Ethnicity, Languages and Demographic Processes (2013-2014), vincitore del
Bando per il finanziamento di ateneo dell'Università degli Studi di Torino,
anno 2012.
Pagrna l 3 • Curriculum vitae d1
BERTOLINO, MARIA ANNA
2012-2014
Inserimento nel gruppo di ricerca Culture e Lingue delle Alpi Piemontesi
(CLAPie). Atlanti linguistici, musei etnografici: percorsi multimediali per
l'educazione al territorio alpino, vincitore del Bando per il finanziamento di
ateneo dell'Università degli Studi di Torino, anno 2011.
2013
Inserimento nel progetto di ricerca L'Italia tra Mediterraneo e Atlantico: viaggi
e confronto di civiltà, finanziato dall'Università degli Studi di Torino, fondi ex
60%, referente prof.ssa Laura Banato.
da maggio 2013 a novembre 2013
Membro del comitato organizzatore interno al Dipartimento di Culture,
Politica e Società dell'Università degli Studi di Torino per il 111 convegno
nazionale ANUAC (Associazione Nazionale Universitaria degli Antropologi
Culturali) dal titolo "Famiglie, genere e generazioni" in programma il 7-8-9
novembre 2013 a Torino.
2011-2013
Inserimento nel gruppo di lavoro afferente all'ex dipartimento di Scienze
Antropologiche, Archeologiche e Storico-territoriali in partenariato con la
Regione Piemonte, Settore Musei e Patrimonio Culturale, per il progetto lnterreg
di Cooperazione Transfrontaliera Italia Svizzera 2007-2013 ECHI (Etnografie
Itala-Svizzere per la valorizzazione del patrimonio immateriale),referenti
scientifici prof. Pier Paolo Viazzo e prof.ssa Laura Banato.
Altre esperienze
5 giugno 2015
Prima classificata al "Premio per aspiranti giornalisti Giorgio Gardiol",
organizzato dall'associazione Per la conoscenza, la difesa, l'attuazione della
Costituzione di Pinerolo (TO).
15 ottobre 2014
Intervista alla radio francese Nord- lsère per l'associazione INIS (ltalie Nordlsère) in qualità di esperta della storia locale legata alle vicende degli
Escartons.
22 settembre 2014
Prima classificata al premio "La tua montagna, le tue emozioni 2014", nella
sezione ricerca, organizzato dal Centro studi di cultura alpina di Sanfront
(CN).
8/11 settembre 2011
Presentazione e sperimentazione del progetto "Guide turistiche su supporto
multimediale MP3" per la città di Pinerolo, durante la manifestazione
"Artigianato" di Pinerolo.
da settembre 20 11
Pagtna /.J • Cumculum vilae dt
BERTOLINO. MARIA ANNA
Membro di UNCEM GIOVANI, delegazione di giovani studiosi di tematiche
alpine e montane, all'interno di UNCEM PIEMONTE (Unione Nazione dei
Comuni, Comunità ed Enti montani).
da settembre 20 11 a giugno 2014
Organizzatrice dell'evento mensile "Serate di Laurea" per conto
dell'associazione culturale Onda d'Urto e per la casa editrice pinerolese Alzani.
7 maggio 2011
Presentazione del progetto "Guide turistiche su supporto multimediale MP3" per
la città di Pinerolo, durante la manifestazione Pensieri in Piazza a Pinerolo.
26 marzo 2011
Presentazione della tesi di laurea specialistica presso la casa editrice Alzani
(Pinerolo) nell'ambito dell'iniziativa "Serate di Laurea" organizzate
dall'Associazione Onda d'Urto.
da marzo 2011 a settembre 2014
Redattrice presso il mensile Pinerolo in dialogo, magazine di cultura e di
informazione locale per il dialogo tra generazioni.
ottobre 2008
Animatrice all'interno del percorso multisensoriale "Alle origini del gusto" per ili li
meeting "Terra Madre" organizzato da Slow Food.
ottobre 2006
Assistente alla sala conferenze per il Il meeting "Terra Madre" organizzato da
Slow Food.
CAPACITA E COMPETENZE
INFORMATICHE
Buona conoscenza di Windows e del pacchetto Office (word, excel, access,
power point), Internet e posta elettronica.
Buona conoscenza delle applicazioni grafiche (Photoshop).
Buona conoscenza del sistema operativo Mac OS Snow Leopard.
CAPACITA ECOMPETENZE
ARTISTICHE
Buona conoscenza dell'apparecchio fotografico reftex (analogico e digitale) ed
esperienza nella realizzazione di fotografie in ambienti esterni ed interni.
Buona conoscenza dell'apparecchio videografico ed esperienza nella
realizzazione di video in ambienti esterni ed interni.
PATENTE O PATENTI
Patente B, automunita.
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del D.lgs 196 del30 giugno 2003.
Pagina 15 • Cumaium v1tae di
BERTOLINO. MARIA ANNA
