COMPLEMENTO DI DURATA
Il complemento di durata indica, attraverso forme nominali di tempo, la durata
dell'azione o dello stato di cose espressi dal verbo.
Dev’essere posizionato a destra del verbo.
1. AZIONE ABITUALE
SOGG + VB + C.D.
Es. -每个星期我学习三个钟头。
Ogni settimana studio per tre ore.
SOGG + VB + 了 + C.D.
2. AZIONE CONCLUSA (non abituale)
Es. -昨天我学习了三个钟头。
Ieri ho studiato per tre ore.
SOGG + VB + 了 + C.D. + 了
3. AZIONE ANCORA IN CORSO
Es. -我弟弟学习了三个钟头了。
Mio fratello minore sta studiando da tre ore.
Es. -明天七点钟我学习了两个钟头。
Domani alle 7 in punto avrò studiato per due ore.
USO DI
(Futuro anteriore)
半
-Nel caso di 年 e 天, va posto subito dopo perché non vogliono il classificatore
-Nel caso di parole che vogliono il classificatore, va messo dopo di esso
Es.
三个半月。
九个半星期。
Tre mesi e mezzo
Nove settimane e mezzo
Quando nella frase è presente l’oggetto, abbiamo due opzioni:
4. RADDOPPIAMENTO DEL VERBO
SOGG + VB + OGG + VB + C.D.
Il 了 viene usato sul secondo verbo di durata (si può usare con qualsiasi oggetto)
Es. -他学韩语学了两年半。
Lui ha studiato coreano per due anni e mezzo.
-他学韩语学了两年半了。
Lui sta studiando coreano da due anni e mezzo.
5. COSTRUZIONE SOGG + VB + C.D. + (的) + OGG
Il 了 viene usato sul primo ed unico verbo
Es. -每个星期三我吃三个小时的苹果。
Ogni mercoledì mangio mele per tre ore.
-上个星期三我吃了三个半小时的苹果。
Settimana scorsa ho mangiato mele per tre ore e mezza.
-我吃了三个半小时的苹果了。
Mangio mele da tre ore e mezza.
Quando viene specificato da quanto tempo avviene un’azione non si deve usare 正在.
Se l'oggetto è un pronome personale, un nome proprio di persona o un
nome di luogo, il complemento di durata è in genere inserito dopo l'oggetto
oppure viene usata la struttura del raddoppiamento del verbo.
Non può essere utilizzata la struttura SOGG + VB + C.D. + (的) + OGG.
Esempi
-我看了她很长时间。
L’ho guardata per un sacco di tempo.
-我看了她很长时间，但是她不理我。
La sto guardando da un sacco di tempo ma lei non mi dà retta.
-看了他很长时间的以后，我就爱上她了。
Dopo averla guardata per un sacco di tempo mi sono innamorato di lei.
Nel caso di VERBI OGGETTO:
Esempi
-玛丽游泳游了一个半小时了。
4
-玛丽游了一个半小时的泳了。 5
Mary sta nuotando da un’ora e mezza
-昨天晚上我哥哥睡了七个半小时的觉。 5
Ieri sera mio fratello maggiore ha dormito sette ore e mezza.
-我们唱了一分钟的中国歌了。 5
Stiamo cantando canzoni cinesi da un minuto.
