Quadri per locali adibiti
ad uso medico
Catalogo ALPHA-MED 2007-2008
Installazione elettrica dalla A alla Z
Installazione elettrica
dalla A alla Z
ALPHA quadri elettrici BT, quadretti e centralini, morsetti combinabili
Il programma di fornitura dei prodotti ALPHA si articola tra carpenterie ALPHA UNIVERSAL per quadri
elettrici di bassa tensione fino a 630A, quadretti SIMBOX per distribuzione e centralini isolanti STABIT
per installazione residenziale. Una gamma di contenitori dal design innovativo adatta a tutti gli ambienti
del terziario, completata dalle serie di morsetti combinabili ALPHA FIX che garantiscono il corretto
interfacciamento tra i quadri e l'impianto.
BETA apparecchi modulari, fusibili BT, quadretti e centralini
Gli apparecchi modulari BETA consentono la realizzazione d’impianti elettrici sicuri che soddisfano
tutte le esigenze tecniche, funzionali e di design, nel residenziale, nell’industria e nel terziario.
Gli apparecchi modulari BETA sono completi in ogni tipologia di funzione: protezione, comando,
segnalazione, controllo e misura.
I fusibili di bassa tensione BETA si distinguono per l’alto potere d’interruzione, l’ingombro ridotto,
i rapporti di selettività finemente graduati e la facilità di montaggio e manutenzione.
I centralini e quadretti BETA, una gamma completa per tutte le necessità d’installazione,
dall’appartamento (STABIT) fino all’industria (SIMBOX WP, IP65), garantiscono la massima robustezza
e cura dei particolari e delle finiture. Il sistema BETA fa dell’innovazione e della qualità il suo valore
fondamentale e offre una risposta completa ed efficace per tutti gli impieghi d’installazione negli impianti
elettrici in bassa tensione.
GAMMA sistema di controllo e tecnica dell’automazione degli edifici dal terziario
al residenziale
Con una semplice linea bus a due fili o via RF, GAMMA instabus permette il controllo e comando
di tutte le funzioni elettriche nella casa attuale, garantendo la massima sicurezza e comfort.
Oggi, oltre alle già note potenzialità di GAMMA instabus, si annovera anche la semplicità
di esecuzione dei nuovi GAMMA box, serie di sistemi pre-programmati per ufficio e hotel.
GAMMA box facilita l’applicazione e riduce i tempi di messa in servizio e collaudo.
GAMMA vision offre differenti possibilità di comando, segnalazione e supervisione per i sistemi EIB.
I software di visualizzazione dedicati, i pannelli sinottici, i visualizzatori display ed i nuovi e unici
touch-panel, direttamente inseribili nel bus EIB, fanno di GAMMA vision un prodotto potente
che completa i sistemi GAMMA instabus rendendoli veri partner di studi di progettazione, di installatori
e costruttori.
DELTA prodotti e sistemi per l’installazione civile
Prodotti e sistemi per la gestione e controllo dell’energia, comunicazione in ambienti domestici,
nel terziario ed in tutte quelle strutture dedicate all’ospitalità.
DELTA si-B: serie civile progettata per garantire elevati standard di confort e sicurezza con un elegante
design.
SICLINIC: sistema di chiamata ospedaliera con moduli di comunicazione perfettamente compatibili con
la serie civile DELTA si-B. Apparecchi destinati alla gestione della chiamata d’assistenza nelle strutture
adibite all’ospitalità, che da oggi aumentano le loro funzionalità con la possibilità di trasferimento
chiamate ai dect, permettendo in qualsiasi momento la comunicazione di messaggi al personale
addetto all’assistenza.
Sienergy-Integra
software per la progettazione e preventivazione di impianti e quadri elettrici
Lo strumento ideale per chi lavora all’interno del panorama dell’installazione elettrica. Sienergy-Integra
assiste costantemente l’utente nelle fasi di progettazione e dimensionamento dell’impianto elettrico,
garantendo un costante e rigoroso controllo su tutti i parametri in gioco. Elabora e disegna
completamente in autonomia le carpenterie dei quadri, configura in maniera semplice ed immediata
interruttori ed altre apparecchiature complesse, facendo poi convergere tutto lo sviluppo dei lavori
in dettagliate e complete offerte di tutti i prodotti a marchio Siemens.
s
Introduzione
pag.
5
Struttura
pag.
6
Norme di riferimento e interruttori magnetotermici
pag.
9
Quadri per locali
adibiti ad uso medico
Trasformatore d’isolamento e di sicurezza
pag. 10
Sorvegliatore d’isolamento e pannelli di controllo
pag. 11
Catalogo
ALPHA-MED
Schede tecniche della gamma ALPHA-MED
pag. 13
Dimensioni costruttive
pag. 21
ALPHA-MED
I prodotti presentati in questa pubblicazione
sono fabbricati in unità produttive
con Sistema Qualità certificato
secondo EN 29001 (ISO 9001).
Distribuzione di energia dalla A alla Z
SIVACON S4
quadri di distribuzione
Quadri d’installazione
SIVACON S4:
quadro primario
o secondario, modulare,
design Giugiaro, per
correnti fino a 4000A
SIKUS UNIVERSAL HC
power center primario
modulare, per correnti
fino a 6400A
I quadri ALPHA offrono soluzioni per tutti i campi di utilizzo:
Industria
2
Terziario
Residenziale
ALPHA 630 UNIVERSAL S3:
quadro secondario
di zona o d’utenza,
da pavimento,
design Giugiaro,
per correnti fino a 630A
ALPHA 630 Universal S3
Centralini
ALPHA 630 UNIVERSAL S3:
quadro secondario
da parete design
Giugiaro, per correnti
fino a 630A
ALPHA 125 UNIVERSAL S3:
quadro da parete,
sporgente o da incasso,
come quadro secondario
per interruttori modulari
fino a 125A
ALPHA-MED:
quadro per applicazioni
in ambienti e locali
adibiti ad uso medico
STABIT
SIMBOX UNIVERSAL LC,
SIMBOX UNIVERSAL WP,
In classe
d’isolamento 2
3
ALPHA-MED
Introduzione
4
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Introduzione
Caratteristiche generali
La nuova serie di quadri
ALPHA-MED trova
applicazione in ambienti
e locali adibiti ad uso medico,
realizzando la protezione
da micro e macro schock
tramite separazione elettrica,
in conformità alla norma
di riferimento CEI 64-8
Sezione 710.
I quadri Siemens per locali
adibiti ad uso medico sono
realizzati in modo da garantire
un prodotto sicuro per
il paziente e per l’operatore.
I tecnici ospedalieri possono
così disporre di un sistema
completo, sicuro e certificato
per la protezione degli impianti
elettrici, ma anche semplice
da utilizzare da parte
del personale non addestrato.
Il trasformatore di isolamento,
insieme al sorvegliatore
di isolamento e al pannello
remoto di comando e
segnalazione, garantisce
la protezione di persone e
apparecchiature mediante
separazione elettrica dei
circuiti e l’indicazione acusticoluminosa di eventuali guasti.
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
I quadri ALPHA-MED sono,
dunque, idonei
all’installazione in locali
di Gruppo 2 (CEI 64-8
Sez.710.2.7), indicati come
i locali più critici per quanto
riguarda la sicurezza
del paziente, come sale
chirurgiche, per anestesia,
per terapia intensiva, etc.
I quadri ALPHA-MED sono
realizzati utilizzando involucri
monoblocco del sistema
ALPHA 630 Universal S3, di
colore grigio chiaro (RAL 7035)
con una doppia portella: quella
superiore, trasparente, con
design Giugiaro, consente di
visualizzare le apparecchiature
e la strumentazione all’interno
del quadro, quella inferiore,
insieme alle pareti laterali con
alette di raffreddamento,
realizza una naturale
circolazione d’aria all’interno.
Il grado di protezione è IP30.
Il restante equipaggiamento
elettrico è costituito con
materiali ed apparecchi
di elevate prestazioni,
rispondenti alle vigenti
normative di qualità e sicurezza.
5
ALPHA-MED
Struttura
2
4
1
7
9
4
14
6
8
12
7
10
13
11
10
3
5
6
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Struttura
1
Involucro monoblocco
8
Traversa per il sostegno della doppia porta
2
Flangia di chiusura superiore
9
Guide DIN per il montaggio di apparecchi modulari
3
Flangia di chiusura inferiore
10 Traverse per il sostegno del trasformatore d’isolamento
4
Pareti laterali alettate
11 Piastra di montaggio
5
Zoccolo
12 Guida DIN per il supporto morsetti
6
Doppia porta trasparente/cieca
13 Sbarra di terra
7
Montanti interni per l’installazione dei kit di montaggio
degli apparecchi
14 Copertura guide modulari
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
7
ALPHA-MED
Introduzione
Caratteristiche funzionali
La famiglia dei quadri ALPHAMED comprende 7 differenti
tipologie suddivise in due
famiglie:
• ALPHA-MED 3, ALPHA-MED
5, ALPHA-MED 7,5 e ALPHAMED 10 sono dotati di un
trasformatore d’isolamento,
rispettivamente da 3kVA,
5kVA, 7,5kVA e 10kVA, per
l’alimentazione dei circuiti
vitali. L’equipaggiamento
comprende, inoltre, un
dispositivo per il controllo
d’isolamento dei circuiti vitali
ed un pannello remoto di
comando e segnalazione,
ottica e acustica, per
trasferire a distanza le
segnalazioni di normale
funzionamento o di allarme
rilevate dal sorvegliatore.
• ALPHA-MED 5SC, ALPHAMED 7,5SC e ALPHA-MED
10SC sono dotati di un
trasformatore d’isolamento,
rispettivamente da 5kVA,
7,5kVA e 10kVA, per
l’alimentazione dei circuiti
vitali e di 2 trasformatori
230/24V da 500VA per
l’alimentazione delle lampade
scialitiche.
L’equipaggiamento
comprende, inoltre, un
dispositivo per il controllo
d’isolamento e un pannello
remoto di comando e
segnalazione ottica e
acustica.
Le caratteristiche di protezione
dai contatti indiretti di classe II,
di flessibilità, di selettività e la
particolare doppia porta fanno
dei quadri ALPHA-MED
Siemens un prodotto di
eccellenza per la protezione di
dispositivi elettrici in locali
adibiti ad uso medico.
Classe II
I quadri ALPHA-MED sono
definiti “apparecchi
elettromedicali di classe II con
involucro metallico”; in questo
modo è assicurata la
protezione dai contatti indiretti
per i quadri, senza
l’interruzione automatica
dell’alimentazione: pertanto
non è necessario installare, a
monte del quadro, un
interruttore differenziale.
Questa soluzione garantisce
che l’alimentazione non venga
interrotta da scatti intempestivi
dell’interruttore differenziale e,
quindi, maggiore affidabilità
sulla continuità
dell’alimentazione.
Per garantire che ciascun
quadro ALPHA-MED sia definito
“apparecchio elettromedicale di
classe II con involucro
metallico”, Siemens sottopone
ciascun esemplare ad una
prova di rigidità dielettrica molto
gravosa ed inserisce i cavi
8
Dispositivo per il controllo
isolamento
Interruttori magnetotermici
circuiti vitali
Trasformatori di sicurezza
per lampada scalitica
Trasformatore
d’isolamento 230/230V
Morsetti d’alimentazione
230V
Morsetti circuitali e per
collegamento di pannelli
di controllo
unipolari utilizzati, isolati in PVC,
all’interno di canaline in plastica.
Flessibilità
Il quadro ALPHA-MED viene
fornito con una configurazione
base di apparecchiature (int.
generale, partenze, etc.). Per
adattare il quadro alle diverse
esigenze installative e per
venire incontro alle differenti
abitudini progettuali, è
comunque possibile
modificare la taglia di alcune
partenze, purché si rispettino i
limiti fissati per ogni modello.
Gli utenti che desiderano in
modo autonomo attrezzare un
quadro per locali adibiti ad
uso medico possono
impiegare la sola carpenteria
proposta da Siemens per i
quadri ALPHA-MED, ordinabile
con il nr. ord. 8GK2944-4BB20.
In questo modo è possibile
avvalersi di un prodotto
pensato e già fornito di tutte le
parti necessarie per ospitare il
trasformatore di isolamento, i
dispositivi dedicati alla sua
protezione e garantire il
necessario raffreddamento dei
componenti al suo interno.
Selettività
Gli interruttori magnetotermici
scelti per la protezione dei
circuiti alimentati dai quadri
ALPHA-MED sono stati scelti
per garantire la massima
selettività possibile tra le
partenze e l’interrutore
generale; per questo motivo
l’interruttore generale è un
magnetotermico con curva di
intervento in caratteristica D,
mentre le partenze sono
interruttori magnetotermici in
caratteristica B.
Porta
La doppia porta
trasparente/cieca è stata
opportunamente studiata sia
per proteggere le
apparecchiature contenute
all’interno del quadro da
eventuali urti accidentali sia
per garantire, attraverso le
aperture di ventilazione,
l’adeguata circolazione d’aria
per il raffreddamento del
trasformatore d’isolamento.
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Norme di riferimento e
interruttori magnetotermici
Prescrizioni normative
I quadri ALPHA-MED sono
costruiti nel più rigoroso
rispetto delle normative che
regolano la realizzazione di
apparecchiature dedicate a
locali adibiti ad uso medico e i
loro componenti; i tecnici
ospedalieri possono così
disporre di un sistema
completo, sicuro e certificato
per la protezione degli
impianti elettrici, ma anche
semplice da utilizzare da
parte del personale non
addestrato.
Interruttori magnetotermici
Gli interruttori magnetotermici
installati nei quadri ALPHAMED appartengono alla
famiglia di interrutori BETA 5SY.
Tali apparecchi, che
garantiscono un elevato potere
d’interruzione secondo le
norme CEI EN 60898 e CEI EN
60947-2, sono stati scelti in
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
In particolare i quadri
ALPHA-MED rispettano le
seguenti norme:
Norma CEI EN 60439-1
“Apparecchiature assiemate di
protezione e di manovra per
bassa tensione”
Norma CEI 64-8 Sezione 710
“Locali adibiti ad uso medico”
Norma CEI EN 61558-2-15
“Prescrizioni particolari per
trasformatori d’isolamento per
alimentazione di locali ad uso
medico”
Norma CEI EN 61558-2-6
“Prescrizioni particolari per
trasformatori di sicurezza per
uso generale”
Inoltre, i quadri ALPHA-MED
seguono scrupolosamente le
indicazioni riportate nella
guida CEI 64-56; infatti
presentano:
– Un dispositivo di protezione
contro le sovracorrenti a
monte del trasformatore
d’isolamento con una
caratteristica di intervento in
grado di permettere
l’inserzione del trasformatore
stesso
– Un trasformatore d’isolamento
IT-M di potenza non superiore
a 10kVA e tensione non
superiore a 250V
– Un dispositivo di controllo
permanente dell’isolamento
con segnalazione ottica e
acustica della riduzione del
livello di isolamento, locale e
riportata in posto sorvegliato
– Linee protette con dispositivo
di protezione contro le
sovracorrenti
modo da garantire un’adeguata
protezione delle utenze
e selettività di intervento
tra la protezione generale
del trasformatore e le partenze
poste a valle, così
da assicurare la continuità
dell’alimentazione dei circuiti
non affetti da guasto.
9
ALPHA-MED
Trasformatore d’isolamento
e di sicurezza
Trasformatore d’isolamento e di sicurezza
Trasformatore d’isolamento
Trasformatori di sicurezza
Il trasformatore d’isolamento è
I trasformatori di sicurezza
di tipo monofase con tensione
montati nei quadri ALPHA-MED
monofase primaria e
hanno le stesse caratteristiche
secondaria di 230V e potenza
costruttive e le stesse
nominale, a seconda
specifiche dei trasformatori
dell’esecuzione, di 3kVA, 5kVA,
d’isolamento e sono costruiti
7,5kVA e 10kVA, rispondente
nel completo rispetto della
alla normativa di riferimento
norma CEI EN 61558-2-6. La
CEI EN 61558-2-15,
tensione nominale del primario
“Prescrizioni particolari per
è 230V, mentre la tensione
trasformatori d’isolamento per
secondaria è 24V; la potenza
alimentazione di locali ad uso
nominale è 500VA. I quadri
medico”. Il trasformatore
ALPHA-MED, attrezzati per
d’isolamento utilizzato nei
l’alimentazione delle lampade
quadri ALPHA-MED presenta,
scialitiche, sono equipaggiati
infatti, un doppio isolamento tra
con due trasformatori di
gli avvolgimenti primario e
sicurezza, per la lampada
secondario. La temperatura
scialitica principale e per
degli avvolgimenti può essere
quella secondaria.
monitorata da una centralina
Dato che ciascun carico a 24V
attraverso una sonda PTC
è alimentato da un
interna al trasformatore.
trasformatore ad esso
Le caratteristiche di
dedicato, per quest’ultimo non
costruzione particolarmente
è necessario prevedere
accurate e la scelta di
l’installazione del dispositivo di
particolari lamierini, permettono
controllo dell’isolamento
di avere una corrente
(norma CEI 64-8 Sez.
d’inserzione minore di 12 In.
710.413.1.5).
Con tale valore di corrente non
si verificano scatti intempestivi
della protezione
magnetotermica posta a monte
del trasformatore.
Trasformatore d’isolamento
Trasformatore di sicurezza
Dati tecnici
Caratteristiche elettriche
Potenza nominale
Trasformatori di isolamento
Trasformatore
di sicurezza
per scialitica
3 kVA
5 kVA
7,5 kVA
10 kVA
Rapporto di trasformazione primario/secondario
230/230
230/230
230/230
230/230
0,5 kVA
230/24
Tensione nominale primaria
230 Vac
230 Vac
230 Vac
230 Vac
230 Vac
Tensione nominale secondaria
230 Vac
230 Vac
230 Vac
230 Vac
24 Vac
Frequenza nominale
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
50 Hz
Tensione di corto circuito Vcc
2,8%
2,6%
2,7%
2,8%
Perdite nel ferro (± 10%)
20 W
35 W
40 W
50 W
11,3 W
Perdite nel rame (± 10%)
95 W
150 W
200 W
255 W
22 W
Corrente magnetizzante
2,8%
2,8%
2,8%
2,4%
Massima corrente d’inserzione (EN 61558-2-15)
12 In
12 In
12 In
12 In
12 In
Corrente nominale primaria In
14 A
23 A
34 A
45 A
2,4 A
10
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Sorvegliatore d’isolamento
e pannelli di controllo
Sorvegliatore d’isolamento (fornito di serie)
Il sorvegliatore d’isolamento è
– monitorare le sovracorrenti
un apparato che consente di
tramite un TA esterno onde
monitorare continuamente lo
prevenire guasti al
stato delle reti in bassa
trasformatore o ad altre
tensione (fino a 230V,
apparecchiature elettriche,
frequenza 50-60Hz) con neutro
– monitorare la
isolato da terra (sistemi IT).
sovratemperatura del
L’apparecchio è stato
trasformatore tramite una
sviluppato per il controllo degli
sonda PT100 esterna,
impianti elettrici con neutro
– monitorare lo stato di
isolato da terra utilizzati negli
connessione all’impianto
ambienti medici e ospedalieri
onde garantire la continuità
per i quali, secondo la norma
della vigilanza.
CEI 64-8, è prescritta la
Il sorvegliatore può essere
sorveglianza continua dello
dotato fino a un massimo di
stato di isolamento verso terra.
quattro pannelli remoti di
Nei sistemi a neutro isolato non
comando e segnalazione che
è richiesto l’intervento delle
permettono di riportare a
protezioni per il primo guasto a
distanza le segnalazioni di
terra: il guasto deve, però,
allarme, sia in forma ottica che
essere segnalato
in forma acustica.
acusticamente ed otticamente
da un dispositivo di controllo.
Le particolarità del sorvegliatore
d’isolamento sono:
– monitorare le perdite di
isolamento sia di tipo resistivo
che di tipo capacitivo al fine
di calcolare in modo vettoriale
l’impedenza di dispersione a
terra,
Pannello remoto di comando e segnalazione (fornito di serie)
Il pannello remoto di comando
funzione ed uno giallo per
e segnalazione rappresenta il
segnalare le condizioni di
quadretto di segnalazione
allarme.
acustico-luminosa a distanza
Inoltre il pannello è provvisto
che permette di trasferire o
di un ronzatore per la
riportare le segnalazioni di
segnalazione acustica e di
normale funzionamento e di
una coppia di pulsanti di cui
allarme rilevate dal
uno destinato alla tacitazione
sorvegliatore di isolamento. Il
del ronzatore ed uno per la
dispositivo è predisposto per il
prova di intervento con
montaggio in una scatola da
simulazione diretta di un
incasso standard a tre posti.
primo guasto verso terra. La
Sul fronte è montata una
segnalazione luminosa
coppia di segnalatori luminosi
dell’allarme resta attiva fino a
di cui uno verde per segnalare
quando non cessa la causa
che l’apparecchio è in
che lo ha generato.
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
11
ALPHA-MED
Sorvegliatore d’isolamento
e pannelli di controllo
Sorvegliatore d’isolamento (230V) 7LQ3 350 (fornito su richiesta)
Il dispositivo per il controllo
esempio, di terminare un
dell’isolamento può controllare
intervento clinico senza che
una rete in corrente alternata
il personale medico venga
isolata da terra con una
disturbato. Un segnale
tensione nominale fino a 230V
luminoso giallo rimarrà
a 50 ÷ 60Hz.
invece attivo fin tanto che
Le segnalazioni vengono
non sarà eliminata la causa
attivate al verificarsi dei
del guasto.
seguenti eventi:
• In caso di sovraccarico, sia
• al di sotto del valore
in termini di eccessiva
preselezionato (da 50kΩ a
corrente, rilevata dal riduttore
500kΩ) si ha immediatamente
7LQ3 353, che di eccessiva
una segnalazione acustica
temperatura, viene attivata
e luminosa attraverso il
una segnalazione ottica di
pannello remoto di comando
colore giallo ed una
e segnalazione 7LQ3 351
segnalazione acustica,
collegato elettricamente al
anche in questo caso
dispositivo 7LQ3 350.
tacitabile. Il riduttore di
Il segnale acustico emesso
corrente (su richiesta)
dall’apparecchio di
è regolabile per correnti
segnalazione può essere
nominali comprese tra 0,5A
tacitato per consentire, per
e 50A, mentre l’indicazione
relativa alla temperatura è
determinata da sonde PTC
inserite nell’avvolgimento del
trasformatore d’isolamento
(su richiesta).
Il controllore 7LQ3 350
dispone di un contatto in
deviazione per poter inserire
altri dispositivi di segnalazione
e registrazione.
Pannello remoto di comando e segnalazione 7LQ3 351 (fornito su richiesta)
Con indicazione a LED di
ed un tasto per l’inizializzazione
presenza alimentazione,
del sistema ed il test
perdita d’isolamento,
sull’isolamento.
sovraccarico e
Il pannello 7LQ3 351 deve
sovratemperatura con un tasto
essere alimentato dal
per la tacitazione degli allarmi
trasformatore 7LQ3 352.
7LQ3 351
1. led verde: accensione;
2. led giallo: perdita d’isolamento;
3. led giallo: sovraccarico;
4. led giallo: sovratemperatura;
5. tasto: tacitazione allarmi;
6. tasto: test per la simulazione di una
perdita d’isolamento e la verifica dei
collegamenti al controllore.
Trasformatore di alimentazione 7LQ3 352 (fornito su richiesta)
Per alimentare fino a 3 pannelli
7LQ3 351, 230/20V c.a., per
servizio continuo, con
resistenza PTC per la
protezione dai sovraccarichi e
dai cortocircuiti, doppio
isolamento di sicurezza.
Riduttore di corrente 7LQ3 353 (fornito su richiesta)
A cavo e sbarra passante per
correnti sul primario fino a 50A.
– riduzione corrente impianto
50... 0,05A (fisso)
Se si desidera ordinare un
quadro ALPHA-MED dotato del
sorvegliatore di isolamento
7LQ3 350, è necessario
richiedere insieme il pannello
remoto 7LQ3 351 ed il
trasformatore di alimentazione
7LQ3 352. Il riduttore di corrente
7LQ3 353 è invece opzionale.
12
Quantità
Apparecchio
Codice
1
Sorvegliatore d’isolamento
7LQ3 350
1
Pannello remoto di comando e segnalazione
7LQ3 351
1
Trasformatore di alimentazione
7LQ3 352
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche
Tipo
Nr. di
ordinazione
Potenza
trasformatore
di isolamento
N°/In
dei circuiti
(configurazione
base)
N°/In
dei circuiti
(configurazione
massima)
Trasformatore
di sicurezza
230/24V
2x500VA
Dimensioni
di ingombro
(HxLxP)
ALPHA-MED 3
8GK2944-4BB21
3kVA
1×6A
2×10A
1×16A
4×16A
No
1350×660×250
ALPHA-MED 5
8GK2944-4BB22
5kVA
1×6A
2×10A
2×16A
5×16A
No
1350×660×250
ALPHA-MED 7,5
8GK2944-4BB23
7,5kVA
2×6A
2×16A
2×25A
6×25A
No
1350×660×250
ALPHA-MED 10
8GK2944-4BB24
10kVA
2×6A
3×10A
3×16A
2×25A
10×25A
No
1350×660×250
ALPHA-MED 5SC
8GK2944-4BB25
5kVA
2×4A
2×6A
2×10A
2×16A
2×6A
6×16A
Sì
1350×660×250
ALPHA-MED 7,5SC
8GK2944-4BB26
7,5kVA
2×4A
3×6A
2×16A
2×25A
2×6A
7×25A
Sì
1350×660×250
ALPHA-MED 10SC
8GK2944-4BB27
10kVA
2×4A
3×6A
3×10A
2×16A
2×25A
2×6A
10×25A
Sì
1350×660×250
Struttura
8GK2944-4BB20
Solo carpenteria
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
1350×660×250
13
ALPHA-MED
ALPHA-MED 3
8GK2944-4BB21
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 3kVA.
• n°1 Partenza bipolare
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6210-6. Int.
magnetotermico 10A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°1 Partenza bipolare
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 3kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4216-8. Int.
magnetotermico 16A Car D
PdI 10kA/20kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori con altri del tipo 5SY6
in caratteristica B da 16A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento
QG
16A
230V
TR1
Q1
6A
Q2
10A
Q3
10A
Q4
16A
230V
4 Spire
14
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
ALPHA-MED 5
8GK2944-4BB22
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 5kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 5kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4225-8. Int.
magnetotermico 25A Car D
PdI 10kA/20kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6210-6. Int.
magnetotermico 10A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°1 Partenza bipolare
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori con altri del tipo
5SY6 in caratteristica B da 16A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento
QG
25A
230V
TR1
Q1
6A
Q2
10A
Q3
10A
Q4
16A
Q5
16A
230V
4 Spire
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
15
ALPHA-MED
ALPHA-MED 7,5
8GK2944-4BB23
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 7,5kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 7,5kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4240-8. Int.
magnetotermico 40A Car D
PdI 10kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6225-6. Int.
magnetotermico 25A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori con altri del tipo
5SY6 in caratteristica B da 25A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento
QG
40A
230V
TR1
Q1
6A
Q2
6A
Q3
16A
Q4
16A
Q5
25A
Q6
25A
230V
4 Spire
16
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
ALPHA-MED 10
8GK2944-4BB24
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 10kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 10kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4263-8. Int.
magnetotermico 63A Car D
PdI 10kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6225-6. Int.
magnetotermico 25A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°3 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°3 Partenze bipolari
5SY6210-6. Int.
magnetotermico 10A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori con altri del tipo
5SY6 in caratteristica B da 25A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento
QG
63A
230V
TR1
Q1
6A
Q2
6A
Q3
10A
Q4
10A
Q5
10A
Q6
16A
Q7
16A
Q8
16A
Q9
25A
Q10
25A
230V
4 Spire
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
17
ALPHA-MED
ALPHA-MED 5SC
8GK2944-4BB25
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze e di
due lampade scialitiche in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 5kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 5kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°2 Trasformatori di sicurezza
230/24V da 500VA
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4225-8. Int.
magnetotermico 25A Car D
PdI 10kA/20kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6210-6. Int.
magnetotermico 10A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6206-8. Int.
magnetotermico 6A Car D PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6204-7. Int.
magnetotermico 4A Car C PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori (eccetto i 5SY6206-8
che alimentano i trasformatori
per le lampade scialitiche) con
altri del tipo 5SY6 in
caratteristica B da 16A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento e trasformatori di sicurezza per scialitiche
QG
25A
230V
TR1
Q1
6A
Q1.1
6A
230V
TR2
230V
TR3
24V
24V
Q2
4A
Q3
4A
Q4
10A
Q5
10A
Q6
16A
Q7
16A
230V
4 Spire
18
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
ALPHA-MED 7,5SC
8GK2944-4BB26
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze e di
due lampade scialitiche in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 7,5kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 7,5kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°2 Trasformatori di sicurezza
230/24V da 500VA
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4240-8. Int.
magnetotermico 40A Car D
PdI 10kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6225-6. Int.
magnetotermico 25A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6206-8. Int.
magnetotermico 6A Car D PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
• n°1 Partenza bipolare
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6204-7. Int.
magnetotermico 4A Car C PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori (eccetto i 5SY6206-8
che alimentano i trasformatori
per le lampade scialitiche) con
altri del tipo 5SY6 in
caratteristica B da 25A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento e trasformatori di sicurezza per scialitiche
QG
40A
230V
TR1
Q1
6A
Q1.1
6A
230V
TR2
230V
TR3
24V
24V
Q2
4A
Q3
4A
Q4
6A
Q5
16A
Q6
16A
Q7
25A
Q8
25A
230V
4 Spire
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
19
ALPHA-MED
ALPHA-MED 10 SC
8GK2944-4BB27
Scheda tecnica
Quadro elettrico per
l’alimentazione di utenze e di
due lampade scialitiche in
locali adibiti ad uso medico
con controllo del relativo
isolamento. Potenza
complessiva 10kVA.
Componenti del quadro:
• n°1 Carpenteria ALPHA
Monoblocco con doppia
porta (Trasparente
Giugiaro/Cieca traforata)
• n°1 Trasformatore
d’isolamento 230/230V, 50Hz
da 10kVA
• n°1 Sorvegliatore di
isolamento per trafo 230/230V
• n°2 Trasformatori di sicurezza
230/24V da 500VA
• n°1 Pannello remoto di
comando e segnalazione
• n°1 Int. Generale bipolare
5SY4263-8. Int.
magnetotermico 63A Car D
PdI 10kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6225-6. Int.
magnetotermico 25A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6216-6. Int.
magnetotermico 16A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°3 Partenze bipolari
5SY6210-6. Int.
magnetotermico 10A Car B
PdI 6kA/15kA secondo CEI
EN 60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6206-8. Int.
magnetotermico 6A Car D PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
• n°1 Partenza bipolare
5SY6206-6. Int.
magnetotermico 6A Car B PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
• n°2 Partenze bipolari
5SY6204-7. Int.
magnetotermico 4A Car C PdI
6kA/30kA secondo CEI EN
60898/CEI EN 60947-2
Il cliente può sostituire nella
configurazione di base tutti gli
interruttori (eccetto i 5SY6206-8
che alimentano i trasformatori
per le lampade scialitiche) con
altri del tipo 5SY6 in
caratteristica B da 25A.
Schema di collegamento dei circuiti con trasformatore d’isolamento e trasformatori di sicurezza per scialitiche
QG
63A
230V
TR1
Q1
6A
Q1.1
6A
230V
TR2
230V
TR3
24V
24V
Q2
4A
Q3
4A
Q4
6A
Q5
10A
Q6
10A
Q7
10A
Q8
16A
Q9
16A
Q10
25A
Q11
25A
230V
4 Spire
20
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
ALPHA-MED
Dimensioni
Dimensioni costruttive
Dimensioni costruttive
20.5
10
660
500
445
230,4
2.5
3.5
894.5
5
99
2,4
398,5
154
X
Y
Y
100
2
2
1,5
23,5
12,5
795
12
6
17
1350
X
31
3
20
660
251
Siemens ALPHA-MED 2007-2008
21
Organizzazione di vendita
10127 Torino
Via Pio VII, 127
Tel. 011 6173.1 - Fax 011 616135
Agenzie regionali
Trentino-Alto Adige
ELEKTRA s.a.s.
Via Castel Flavon, 6/B - 39100 Bolzano
Tel. 0471 271007 - Fax 0471 272600
Liguria + Alessandria Sud
EL.EN.COM. s.n.c.
Via R. Bianchi, 23/11 - 16152 Genova
Tel. 010 6591950 - Fax 010 6593064
20126 Milano
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
Casella Postale 17154 - 20170 Milano
Tel. 02 243 62309 - Fax 02 243 63416
Calabria
CONDOMIT TI DOMENICO WALTER
Via Calvario, 8 - 89022 Cittanova (RC)
Tel. 0966 660980 - Fax 0966 660980
16149 Genova
Via Scarsellini, 119 - Torre B
Tel. 010 343 4764 - Fax 010 386 285
Sicilia
GIERRE s.a.s. di Giusa e Balestri & C.
Via Don Bosco, 44 L
95030 Gravina di Catania (CT)
Tel. 095 7255185 - Fax 095 7250238
35127 Padova
Via Lisbona, 28
Tel. 049 853 3311 - Fax 049 853 3309
40128 Bologna
Via G. Brini, 45
Tel. 051 6384.1 - Fax 051 6384.602
Sardegna
BALIA GIUSEPPE
Via Cino da Pistoia, 6 - 09128 Cagliari
Tel. 070 4560754 - Fax 070 4560754
50127 Firenze
Via Don L. Perosi, 4/A
Casella Postale 188 - 50018 Scandicci (FI)
Tel. 055 759561 - Fax 055 7595615
00142 Roma
Via Laurentina, 455
Casella Postale 10798 - 00100 Roma
Tel. 06 59692.1 - Fax 06 59692200
70026 Modugno (Bari)
Via delle Violette, 12
Tel. 080 5387410 - Fax 080 5387404
80146 Napoli
Via F. Imparato, 198 Pal. F
Tel. 081 243 5302 - Fax 081 243 5337
Customer Support
Hot line, Service
e Servizio ricambi
telefono: 02 24362000
fax: 02 24362100
e-mail: [email protected]
Siemens S.p.A.
Settore Automation and Drives
Electrical Installation Technology
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
20126 Milano
Tel. 02 243 62029 - Fax 02 243 62844
www.siemens.it/ad/et
Nr. Ord. 1851a XE2A 9073
Direzione tecnico-commerciale
20126 Milano
Viale Piero e Alberto Pirelli, 10
Casella Postale 17154 - 20170 Milano
Tel. 02 243 62654 - Fax 02 243 62652
