Programma
Indice
Presentazione
p. 3
Saluto del Presidente Feniarco
p. 4
Saluto del Presidente Arcc
p. 5
Saluto del Sindaco di Salerno
p. 6
Organizzazione
p. 7
Promotori
p. 8
Programma
p. 9
Cori partecipanti
p. 11
Grande concerto di apertura
p. 14
Concerti sul territorio
p. 16
Concerti aperitivo
p.26
Concerti in città
p.32
Grande concerto di chiusura
p.42
S. Messa cantata
p.44
Curriculum
p.56
Informazioni utili
p.66
Mappa di Salerno
p.68
Ringraziamenti
p.70
Presentazione
Custodi di bellezze storiche e meraviglie naturali, Salerno e la Costiera Amalfitana danno il
benvenuto ai cori italiani per il 1º Festival Nazionale Corale. Cinquantasei cori da tutta Italia, per un totale, fra cantori, accompagnatori, organizzatori, di 1600 persone. Dalla sinergia
tra la Federazione Nazionale e l’Associazione Regionale dei Cori Campani prende il via questo importante appuntamento culturale che ha nella città di Salerno il suo cuore pulsante e che presenterà al pubblico un quadro della realtà corale italiana, offrendone prospettive e originalità.
Per quattro giorni il festival vedrà protagonista il canto corale nella ricchezza delle sue molteplici versioni musicali, nelle sue molte espressioni artistiche, nella diversità dei mondi regionali e delle culture che rappresenta.
Saranno presenti cori di ogni tipo (voci bianche, cori giovanili, voci pari maschili o femminili, voci miste) che si esibiranno nei repertori più diversificati: polifonia sacra e profana, canto popolare, spiritual e gospel, vocal pop e jazz. Il lungo fine settimana vedrà i cori esibirsi in
concerto negli angoli più suggestivi della città di Salerno, che sarà illuminata dall’incantevole cornice delle Luci d’artista, e di altri centri della costiera e dell’entroterra: Atrani, Baronissi,
Cava de’ Tirreni, Cetara, Fisciano, Maiori, Pagani e Vallo della Lucania.
I coristi non saranno solo impegnati in concerti: durante le giornate del festival avranno la
possibilità di frequentare workshop rivolti a direttori e cantori tenuti da maestri di chiara fama su specifiche tematiche e repertori. Il festival si chiuderà domenica 7 novembre, con la
presenza dei cori alla S. Messa in Cattedrale.
Durante questo lungo week-end d’autunno si creeranno anche piacevoli occasioni turistiche per poter visitare Salerno e la Costiera Amalfitana, gustare le prelibatezze regionali e
lasciarsi sedurre dagli scenari mozzafiato di questa terra d’incanto, per riportare a casa, accanto al ricordo di una bella esperienza musicale, la conoscenza di una delle più affascinanti regioni d’Italia.
3
Saluto
del Presidente Feniarco
Il panorama corale italiano si presenta vivace e diversificato agli occhi di chi lo osserva e raccoglie al suo interno realtà
musicali peculiari e interessanti. Feniarco rappresenta in Italia e all’estero, con i suoi 2500 cori iscritti e le numerose attività poste in essere, un universo culturale in continua evoluzione e capace di coniugare passato e presente, tradizione e
ricerca, svago ed impegno.
La promozione di eventi artistici e culturali di portata nazionale che mettano il canto corale
quale principale protagonista e che offrano visibilità e palcoscenici prestigiosi anche ai cori
amatoriali, fa parte dei progetti a lungo termine intrapresi dalla Federazione, sostenuta dalle
Associazioni Regionali e dagli enti nazionali e regionali, pubblici e privati.
Salerno Festival, primo festival corale nazionale, voluto fortemente da Feniarco e Arcc, prende avvio con ottime prospettive: un exploit di presenze che supera le previsioni e che premia
l’intuizione e lo sforzo organizzativo dei promotori.
Un avvenimento dai grandi numeri, risultato di un impegno e di un lavoro di squadra a cui è
seguita una pronta e generosa risposta dei cori, che si sono dati appuntamento in questa regione dalle mille risorse.
In questa terra ospitale e creativa dove canto e tradizione si fondono in armonia, il festival
coinvolgerà la coralità nazionale in un grande evento musicale e costituirà un momento di
incontro e confronto tra cori provenienti da regioni diverse, ciascuno con le proprie caratteristiche, tipicità e repertori.
A tutti quanti hanno collaborato per la riuscita di questo grande evento porgiamo il ringraziamento più sincero e diamo loro appuntamento alle prossime edizioni.
L’augurio per tutti è di sperimentare un’esperienza stimolante e coinvolgente che permetta di rinvigorire, nei quattro giorni di permanenza, la passione per valori semplici ma preziosi quali sono il canto e la musica.
Sante Fornasier
Presidente Feniarco
4
Saluto
del Presidente Arcc
Benvenuti!
Cari amici del mondo corale, benvenuti nella nostra città,
benvenuti nella nostra provincia, benvenuti nella nostra regione.
Il Salerno Festival è il risultato di un lungo e intenso lavoro
dove alla felice intuizione iniziale è seguita la ferma determinazione e la condivisa partecipazione ad un progetto musicale che fosse in grado di offrire anche un momento di incontro, di conoscenza, di gioia.
I concerti sul territorio vi offriranno l’opportunità di scoprire un meraviglioso territorio che si
dipanerà in tutte le sue sfaccettature da Atrani a Cetara, da Maiori a Vallo della Lucania, ma
soprattutto la calda accoglienza e la sincera partecipazione dei nostri coristi che faranno da
collante tra noi tutti partecipanti.
È un festival dai contenuti importanti: 56 cori, 14 regioni rappresentate, oltre 1600 partecipanti, decine di concerti in città e sul territorio, una Santa Messa con la partecipazione attiva di 26 corali, risultati che ci riempiono di grande soddisfazione.
Molti i contatti anche con corali europee e americane che hanno chiesto dettagliate informazioni sulle prossime edizioni di questo festival che ha l’ambizione di porsi come riferimento fermo e costante nel panorama musicale amatoriale italiano.
Quello che i numeri non dicono, ma spero lascino intuire, sono la compattezza di due squadre (Feniarco e Arcc) che hanno fatto quadrato lavorando in grande simbiosi, unendo i rispettivi sforzi e creando una sinergia importante; la collaborazione con il Comune di Salerno,
il suo Sindaco e i funzionari; la gentile disponibilità di tanti comuni che si sono resi disponibili a ospitare i nostri concerti; il lavoro intenso e continuo di decine di volontari che accoglieranno e accompagneranno tutti i nostri ospiti.
Questo è il nostro vero successo: il lavorare insieme, spinti dall’amore comune per la musica, tesi alla realizzazione di un progetto bello e ambizioso.
Le giornate intense ricche di canti, musica e suoni, nello sfavillio di una città illuminata e
pronta ad accogliere con affetto quanti verranno a conoscerla e scoprirla, costituiranno lo
splendido corollario del Salerno Festival.
Ad majora!
Vicente Pepe
Presidente Arcc
5
Saluto
del Sindaco di Salerno
A nome mio personale e della Civica Amministrazione rivolgo un cordiale saluto ai protagonisti, agli organizzatori e agli
spettatori di questo festival corale nazionale.
Esprimo un caloroso benvenuto a Salerno e l’orgoglio dell’intera città per ospitare una manifestazione così prestigiosa
dal punto di vista artistico e sociale.
I cori sono una straordinaria ricchezza per la nostra società contemporanea. La passione condivisa per la musica è un prezioso momento di aggregazione sociale che coinvolge uomini e donne, giovani ed anziani di ogni ceto sociale e di ogni
ideologia. L’armonia della musica e del canto esalta la dimensione comunitaria della vita individuale e diventa un esempio che vorremmo si estendesse anche ad altri ambiti della nostra vita quotidiana.
I cori sono inoltre impegnati, con studio e dedizione, nella conservazione del ricco patrimonio artistico nazionale e locale che si tratti di cori religiosi, quanto di cori folkloristici. Senza
le migliaia di persone che dedicano il loro tempo libero a questa meravigliosa passione un
intero repertorio di musica popolare sarebbe già da tempo scomparso.
Questo evento è un’importante ribalta per i cori che giungeranno a Salerno. Avranno modo
di conoscere e apprezzare una città bella, sicura, pulita, accogliente e amante della musica. Il
Teatro Municipale Giuseppe Verdi, diretto dal maestro Daniel Oren, è un’eccellenza nazionale per la qualità del suo cartellone e dei suoi interpreti. Salerno ha una storia millenaria che
comincia in epoca etrusca, passa la Scuola Medica, giunge fino ai giorni di Salerno Capitale.
È pertanto ricca di monumenti, bellezze artistiche e ambientali, artigianato ed enogastronomia di qualità. Sono certo che saprete apprezzare tutto questo con, in più, lo spettacolo delle Luci d’artista, le opere d’arte luminosa che ammirerete nelle strade e nelle piazze cittadine.
Felice festival e felice soggiorno a Salerno.
Vincenzo De Luca
Sindaco di Salerno
6
Organizzazione
Staff
Staff
Marco Fornasier
Sabrina Pellarin
Annarita Rigo
Alessandra D’Andrea
Lorenzo Benedet
Michela Francescutto
Pier Filippo Rendina
Vicente Pepe
Marianna Di Florio
Sergio Avallone
Luca Celano
Carmine Di Florio
Sara Galderisi
Giuseppe Lazzazzera
Nunzia Liuzzi
Natalia Manzi
Chiara Pepe
Lucia Savino
Gerardo Vitale
Volontari
Maria Brucale, Patrizia Bruno, Maria Capece, Marianna Capuano, Maristella Cartolano, Sabrina D’Andrea,
Giovanni De Simone, Baldassarre Di Florio, Stefania Di Florio, Andrea Donadio, Gabriella Farina, Monica Fierro,
Maristella Frattini, Mena Iacobelli, Lisa Leon, Paul Mariuz, Marika Motariello, Argentina Napoli,
Antonella Palmisano, Enrico Perrone, Rosita Passaro, Annamaria Viviani
con il patrocinio e il sostegno del
Sindaco Vincenzo De Luca, Paolo Donatantonio, Annamaria Barbato, Caterina Palumbo, Mimma Rossi,
Alfredo Donnarumma
Sede operativa del festival
Grand Hotel Salerno
Lungomare Clemente Tafuri, 1
Salerno
Contatti durante il festival:
338 6487222
7
Promotori
FENIARCO
Federazione Nazionale Italiana Associazioni Regionali Corali
Presidente
Sante Fornasier
Vicepresidenti
Alvaro Vatri, Pierfranco Semeraro
Segretario
Lorenzo Benedet
Commissione artistica
Alessandra Barbaro, Giovanni Bonato, Nicola Campogrande, Lorenzo Donati, Piero Monti,
Silvana Noschese, Dario Tabbia, Paola Versetti
Comitato di redazione della rivista Choraliter
Sandro Bergamo (direttore), Efisio Blanc, Walter Marzilli, Giorgio Morandi, Puccio Pucci,
Mauro Zuccante, Pier Filippo Rendina (segreteria di redazione)
Associazioni regionali corali
A.R.C.A. Associazione Regionale Cori Abruzzo - A.BA.CO. Associazione Basilicata Cori
Federazione Cori dell’Alto Adige - O.C.C. Organizzazione Cori Calabria - A.R.C.C. Associazione Regionale Cori Campani
A.E.R.CO. Associazione Emiliano-Romagnola Cori - U.S.C.I. Friuli Venezia Giulia, Unione Società Corali del Friuli Venezia Giulia
A.R.C.L. Associazione Regionale Cori del Lazio - A.CO.L. Associazione Gruppi Corali Liguri
U.S.C.I. Lombardia, Unione Società Corali della Lombardia - A.R.CO.M. Associazione Regionale Cori Marche
A.CO.M. Associazione Cori Molise - A.C.P. Associazione Cori Piemontesi - A.R.CO.PU. Associazione Regionale Cori Pugliesi
FE.R.S.A.CO. Federazione Regionale Sarda Associazioni Corali - A.R.S. Cori, Associazione Regionale Cori Siciliani
A.C.T. Associazione Cori Toscana - Federazione Cori del Trentino - A.R.C.UM. Associazione Regionale Cori Umbria
A.R.CO.VA. Associazione Regionale - Cori Valle d’Aosta - A.S.A.C. Veneto Associazione per lo Sviluppo delle Attività Corali
ARCC
Associazione Regionale Cori Campani
Presidente
Vicente Pepe
Vicepresidente
Carlo Intoccia
Consiglieri
Pasquale Avallone, Amedeo Finizio, Luigi Manzo
Segretaria
Marianna Di Florio
Commissione artistica
Carlo Intoccia, Sergio Avallone, Roberto Maggio, Angela Merola
8
Programma
Giovedì 4 novembre 2010
nel pomeriggio arrivo dei cori
ore 19,00
cena in hotel
ore 20,30
Grande concerto di apertura
Salerno - Teatro Augusteo
Venerdì 5 novembre 2010
in mattinata
altri arrivi dei cori
ore 9,30
visite guidate alle località del territorio (pranzo libero)
ore 19,00
Concerti sul territorio
Salerno - Teatro Augusteo
Atrani - Collegiata di Santa Maria Maddalena
Baronissi - Sala consiliare Raffaele Iuliano
Cava de’ Tirreni - Santuario di San Francesco e Sant’Antonio
Cetara - Chiesa di San Pietro Apostolo
Fisciano - Sala consiliare Gaetano Sessa
Maiori - Chiesa di San Francesco dei frati minori
Pagani - Auditorium Sant’Alfonso Maria de’ Liguori
Vallo della Lucania - Teatro La Provvidenza
a seguire
buffet presso i luoghi dei concerti
Sabato 6 novembre 2010
ore 9,30
workshop
ore 11,00
e ore 12,00
Concerti aperitivo
Salerno - Piazze, chiese, vicoli, musei e altri luoghi del centro storico
ore 13,30
pranzo in hotel
ore 16,30
Concerti in città
Salerno - Piazze, chiese, vicoli, musei e altri luoghi del centro storico
ore 18,30
incontro dei cori in piazza e saluto ufficiale della città
ore 19,30
cena in hotel
ore 21,00
Grande concerto di chiusura
Salerno - Teatro Augusteo
Domenica 7 novembre 2010
ore 12,00
S. Messa cantata
Salerno - Cattedrale
a seguire
saluto ai cori e rientro
9
10
Cori partecipanti
1
Coro Soldanella di Adria (Ro)
direttore Cristiano Roccato
2 Gospel Voices di Afragola (Na)
direttore Pasquale Castaldo
3 Coro Polifonico di Aosta
direttore Efisio Blanc
4 Corale Laurentiana di Ardea (Rm)
direttore Sonia Sette
5 Coro polifonico Pina Elefante di Atrani (Sa)
direttore Anna Bottone
6 Insieme per Caso di Baronissi (Sa)
direttore Biagio Capacchione
7 Nausicaa Children Choir / Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttori Sergio Avallone e Giuseppe Lazzazzera
8 Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
9 Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
direttore Giuseppe De Domenico
10 Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
direttore Giampaolo Vessella
11 Corale Santa Rita di Cascia (Pg)
direttore Rita Narducci
12 Corale Fonte Vetica di Castel del Monte (Aq)
direttore Stefano Scotti
13 Coro polifonico San Giorgio di Catania
direttore Giovanni Raddino
14 Insieme per Caso di Cava de’ Tirreni (Sa)
direttore Abramo Silvestro
15 Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
direttore Monica Malachin
16 Corale polifonica Città di Ercolano (Na)
direttore Domenico Cozzolino
17 Coro Musica nell’Anima di Fisciano (Sa)
direttore Milva Coralluzzo
18 Coro popolare misto Le Castellane
di Fossalta di Portogruaro (Ve)
direttore Terzo Buoso
11
19 Coro S. Ignazio di Gorizia
direttore Liviano Brumat
20 Coro polifonico San Martino di Lancusi (Sa)
direttore Loredana Polimeni
21 Coro polifonico di Montagano (Cb)
direttore Giuliano Mariano
22 Corale Mimma Scarpiello di Montecorvino Rovella (Sa)
direttore Adriana Scarpiello
23 Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia di Napoli
direttore Mauro Castaldo
24 Coro Vocalia di Napoli
direttore Luigi Grima
25 Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
direttore Maria Pia Amoresano
26 Coro Vox Nova di Napoli
direttore Angela Merola
27 Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
direttore Giusy Visconto
28 Civitella Gospel Choir / Miafonè di Pellare (Sa)
direttore Rosamaria De Magistris
29 Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
direttore Katia di Marco
30 Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
direttore Roberto Artusi
31 Coro For Children di Pomigliano d’Arco (Na)
direttore Loredana D’Angelo
32 Coro polifonico Anema & Gospel di Pompei (Na)
direttori Giuseppe Russo e Vincenzo Porzio
33 Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
direttore Nestore Pizzoferrato
34 Coro AMA Associazione Musicisti Agraria di Portici (Na)
direttore Riccardo Motti
35 Coro Diapason di Rocca di Papa (Rm)
direttore Fabio De Angelis
36 Coro polifonico Res Musica di Roccasecca (Fr)
direttore Marco Evangelista
37 Coro Altrenote di Roma
direttore Francesca Palombi
38 Coro dell’Angolo di Roma
direttore Antonino D’Amico
12
39 Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
direttore Guglielmo De Santis
40 Ensemble Vocale Note…volmente di Roma
direttore Marco Schunnach
41 Corale Città di Rosolini (Sr)
direttore Emanuele Calvo
42 Coro Armonia di Salerno
direttore Vicente Pepe
43 Coro Daltrocanto di Salerno
direttore Patrizia Bruno
44 Coro di voci bianche Santa Teresa di Salerno
direttore Antonella Zito
45 Coro polifonico Casella di Salerno
direttore Caterina Squillace
46 Estro Armonico / Il Calicanto di Salerno
direttore Silvana Noschese
47 Coro polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Enrico Coiro
48 Coro La Baita di Scandiano (Re)
direttore Fedele Fantuzzi
49 Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
50 Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
direttore Damiano Delogu
51 Corale Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
52 Coro Santa Cecilia di Torre del Greco (Na)
direttore Antonio Berardo
53 Corale polifonica di Trasacco (Aq)
direttore Anita De Renzis
54 Laeti Cantores della scuola media Martiri de Mattia
di Vallo della Lucania (Sa)
direttore Rosamaria De Magistris
55 Schola Cantorum San Pantaleone di Vallo della Lucania (Sa)
direttore Santina De Vita
56 Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
direttore Francesco Arena
13
Grande concerto di apertura
Giovedì 4 novembre 2010 - ore 20,30
SALERNO
Teatro Augusteo
Coro Armonia di Salerno
direttore Vicente Pepe
Africa
Toto, arr. C. Caravano
Coro di voci bianche Santa Teresa di Salerno
direttore Antonella Zito
Filastrocca dell’altroieri
T. Visioli
Corale Santa Rita di Cascia (Pg)
direttore Rita Narducci
Nel blu dipinto di blu
D. Modugno - F. Migliacci, elab. G. Magrelli
Schola Cantorum San Pantaleone di Vallo della Lucania (Sa)
direttore Santina De Vita
Cantate Domino V. Miserachs
Coro S. Ignazio di Gorizia
direttore Liviano Brumat
Le chant du rossignol
C. Jannequin
Coro polifonico San Martino di Lancusi (Sa)
direttore Loredana Polimeni
Soli Deo gloria - Jesus my lord
elab. L. Polimeni
Coro polifonico Anema & Gospel di Pompei (Na)
direttori Giuseppe Russo e Vincenzo Porzio
Ride the chariot
spiritual
Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
direttore Katia di Marco
Amor amore
anonimo, arm. A. Piovano
Civitella Gospel Choir / Miafonè di Pellare (Sa)
direttore Rosamaria De Magistris
Esta tierra
J. Busto
Estro armonico / Il Calicanto di Salerno
direttore Silvana Noschese
La bici
P. Caraba
Corale Fonte Vetica di Castel del Monte (Aq)
direttore Stefano Scotti
A fonte vetica
popolare, elab. L. Bologna
Coro Santa Cecilia di Torre del Greco (Na)
direttore Antonio Berardo
Ave Maria A. Tosa
Nausicaa Children Choir / Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttori Sergio Avallone e Giuseppe Lazzazzera
Beauty and the beast H. Ashmann - A. Menken, elab. M. Lanaro
14
Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
direttore Giampaolo Vessella
Che faceste… dite su! (da “Macbeth”) G. Verdi
Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
La pulce d’acqua
A. Branduardi, arr. G. Mignemi
Corale Mimma Scarpiello di Montecorvino Rovella (Sa)
direttore Adriana Scarpiello
Libertango
A. Piazzolla
Corale polifonica di Trasacco (Aq)
direttore Anita De Renzis
O crux ave
R. Dubra
Coro polifonico Casella di Salerno
direttore Caterina Squillace
Marsz
J. Swider
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
Funiculì funiculà
popolare, arr. G. Sepe
Coro popolare misto Le Castellane di Fossalta di Portogruaro (Ve)
direttore Terzo Buoso
Coro dell’amicizia
trad. scozzese, arr. T. Buoso
Coro Musica nell’Anima di Fisciano (Sa)
direttore Milva Coralluzzo
Ave Maria
M. Luoni
Insieme per Caso di Baronissi (Sa)
direttore Biagio Capacchione
Iris
B. Antonacci, arr. A. Cadario
Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
direttore Roberto Artusi
Gondolì, gondolà
N. Salerno - R. Carosone
Insieme per Caso di Cava de’ Tirreni (Sa)
direttore Abramo Silvestro
This little light of mine
H.D. Loes, arr. A. Silvestro
Coro La Baita di Scandiano (Re)
direttore Fedele Fantuzzi
Il treno di Reggio Emilia arm. F. Fantuzzi
Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
direttore Giusy Visconto
Man in the mirror M. Jackson, arr. G. Visconto-G. Marrazzo
Coro polifonico San Giorgio di Catania
direttore Giovanni Raddino
Bammineddu balla balla
S. Schwartz, arr. P. Bruno
Coro Daltrocanto di Salerno
direttore Patrizia Bruno
When you believe
D. Tomaggio
Nell’ambito di questo concerto ci sarà la Premiazione
del III Concorso Nazionale di Composizione “La Canzone Napoletana in Polifonia”
15
Concerti sul territorio
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
SALERNO
Teatro Augusteo
Repertorio gospel/popolare/lirico
Coro Armonia di Salerno
direttore Vicente Pepe
Infinito
Estate
Ma l’amore no
Iris
Raf, arr. A. Cadario
G. Sangiorgi, arr. A. Cadario
M. Galdieri - G. Danzi, arr. G. Reggiori
B. Antonacci, arr. A. Cadario
Coro polifonico Anema & Gospel di Pompei (Na)
direttori Giuseppe Russo e Vincenzo Porzio
May the Lord God bless you real good gospel
Gimme some lovin’ S. Winwood - S. Davis, M. Winwood, arr. P. Russo
Mamma mia
ABBA, arr. V. Porzio
Nausicaa Children Choir / Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttori Sergio Avallone e Giuseppe Lazzazzera
Go down Moses
Un bacio a mezzanotte High and lifted up Barbara Ann Oh happy day spiritual
G. Kramer, elab. M. Lanaro
arr. M. Creath - B. Singleton, elab. S. Avallone
F. Assert, elab. S. Avallone
tradizionale
Coro Daltrocanto di Salerno
direttore Patrizia Bruno
Goin’ up yonder
Down by the riverside
In the sanctuary
Freedom
B. Singleton
tradizionale, arr. P. Bruno
K. Carr, arr. P. Bruno
E. James, arr. P. Bruno
16
Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
direttore Giampaolo Vessella
Tergi del pianto America (da “Alzira”)
Sarìa possibile (da “L’elisir d’amore”)
Che faceste… dite su! (da “Macbeth”)
Chi può vederla... (da “Anna Bolena”)
Coro di zingarelle (da “La Traviata”)
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
Corale Città di Rosolini (Sr)
direttore Emanuele Calvo
Paisi miu
La canzone dell’amore perduto
Sciogghilingua
Memory (da “Cats”)
Scherzo
Madreterra
S. Andolina - E. Calvo
F. De Andrè, elab. E. Calvo
G. Podestà
A. Lloyd Webber
A. Elmenreich, elab. E. Calvo
V. Spampinato
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Antonino D’Amico
Hamabe no uta
Rarau ia loti
Cielito lindo
Puente pexoa
Resham phiriri
pop. giapponese
pop. polinesiano
pop. messicano
pop. argentino
pop. nepalese
Coro La Baita di Scandiano (Re)
direttore Fedele Fantuzzi
Alla grotta
Quel giovanin
Venezia, tu sei bella
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
17
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
ATRANI
Collegiata di Santa Maria Maddalena
Repertorio sacro
Coro polifonico Pina Elefante di Atrani (Sa)
direttore Anna Bottone
Maria Magdalenæ
Redde mihi laetitiam
A. Gabrieli
anonimo
Coro polifonico Res Musica di Roccasecca (Fr)
direttore Marco Evangelista
Dominus dixit Come cieco sono qui
Ave verum corpus Ave Maria Jesu decus angelorum
Hallelujah! (dal “Messiah”)
gregoriano
J.S. Bach
W.A. Mozart
J. Arcadelt
J.S. Bach
G.F. Händel
Corale Santa Rita di Cascia (Pg)
direttore Rita Narducci
Jesu! Rex admirabilis
Ave Maria
Ecce panis angelorum
O bone Jesu
O salutaris hostia
G. P. da Palestrina
T.L. de Victoria
A. Lotti, trascr. G. Acciai
G. P. da Palestrina
L. Perosi
Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
direttore Monica Malachin
Alma redemptoris mater Ave regina coelorum Pater noster Herr, nun lassest du deinen Diener O sacrum convivium O. Dipiazza
F. Guerrero
F. Liszt
F. Mendelsshon
L. Molfino
18
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
BARONISSI
Sala consiliare Raffaele Iuliano
Repertorio profano
Insieme per Caso di Baronissi (Sa)
direttore Biagio Capacchione
Un bacio a mezzanotte
Cuando calienta el sol
Guantanamera
P. Garinei - S. Giovannini - G. Kramer
J. Solis
popolare cubana
Coro polifonico Casella di Salerno
direttore Caterina Squillace
Le chant des oyseaux
Daemon
L’ora di Barga
Marsz
C. Jannequin
G. Orban
G. Pascoli - L. Donati
J. Swider
Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
direttore Maria Pia Amoresano
O bene mio famm’uno favore
Napoli Gentile (testo recitato)
‘No pulice Sonetto (testo recitato)
Madonn’io non lo so
Vecchie letrose
A. Willaert
G.B. Basile
B. Donato
B. Rota
A. Willaert
A. Willaert
Coro Diapason di Rocca di Papa (Rm)
direttore Fabio De Angelis
La battaglia Roma nun fa la stupida stasera
Shall I compare thee Ultimo sogno Nanneddu meu A. Banchieri
A. Trovajoli, elab. L. Pietropoli
N. Lindberg
L. Donati
P. Mereu, elab. G. Zucca
19
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
CAVA DE’ TIRRENI
Santuario di San Francesco e Sant’Antonio
Repertorio sacro
Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia di Napoli
direttore Mauro Castaldo
L’unico figlio
O Santissima
Ecce panis angelorum
Ave Maria
Pange lingua
Omni die dic Mariae
Ave verum corpus
Cantate Domino
lauda XIV sec.
tradizionale siciliana
L. Perosi
F. Liszt
P. Esterhazy
G.G. Gorczycki
F. Schubert
G.F. Händel
Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
direttore Francesco Arena
Ave verum corpus
Jubilate Deo
Gloria in excelsis Deo
Confirma hoc Deus
C. Gounod
A. Martorell
A. Vivaldi
A. Salieri
Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
direttore Nestore Pizzoferrato
Neve non tocca
Ave Maria
Ave verum corpus
Locus iste
Ave verum corpus
En natus est Emmanuel
L. Perosi
L. Perosi
E. Elgar
A. Bruckner
W.A. Mozart
M. Praetorius
Coro Altrenote di Roma
direttore Francesca Palombi
Freedom
Luitzi tulumunzifu
Kyrie (dalla Missa Luba)
Nouvè dai ciripicieu
Maim maim
tradizionale
canto della chiesa congolese
canto della chiesa congolese
canto provenzale natalizio
canto ebraico askenazita
20
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
CETARA
Chiesa di San Pietro Apostolo
Repertorio sacro
Coro Santa Cecilia di Torre del Greco (Na)
direttore Antonio Berardo
Padre nostro Tantum ergo Ave Maria Magnificat
Alleluia Laudate pueri P. Mascagni
Z. Kodaly
A. Tosa
L. Perosi
W.A. Mozart
F. Mendelssohn
Corale Laurentiana di Ardea (Rm)
direttore Sonia Sette
Adoramus te, Christe
G.P. da Palestrina
Jesu! Rex Admirabilis
G.P. da Palestrina
O bone Jesu
G.P. da Palestrina
Ave Maria
J. Arcadelt
Popule meus
T.L. de Victoria
Agnus Dei (dalla Messa n.4 in Do Maggiore) C. Gounod
Amici miei (da “Amazing grace”)
Spiritual, arm. N. Mazzini, elab. S. Sette
Corale polifonica di Trasacco (Aq)
direttore Anita De Renzis
Cantate Domino
Kyrie Locus iste
O crux ave
Agnus Dei
G. Croce
G.P. da Palestrina
A. Bruckner
R. Dubra
G. Mignemi
Coro polifonico San Giorgio di Catania
direttore Giovanni Raddino
Ave Maria
Ave verum corpus
Ave Maria
Stans beata Agatha
Panis angelicus
Salve Regina coelitum
J. Arcadelt
W.A. Mozart
G. Caccini
P. Cipolla
C. Franck
I. Sgarlata
21
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
FISCIANO
Sala consiliare Gaetano Sessa
Repertorio popolare/pop
Coro Musica nell’Anima di Fisciano (Sa)
direttore Milva Coralluzzo
La fanfare du printemps
Go, tell it on the mountain
Get on board
Total praise
Hail holy queen
J. Bovet
arr. C. Gerlitz
arr. T.W. Aas
R. Smallwood
R. Emerson - M. Shaiman
Coro polifonico San Martino di Lancusi (Sa)
direttore Giovanna Loredana Polimeni
Rock my soul
Amen
Kumbaya Cicerenella
Fenesta vascia
El grillo
gospel, arr. L. Polimeni
gospel, arr. L. Polimeni
gospel, arr. L. Polimeni
popolare, arr. L. Polimeni
popolare, arr. L. Polimeni
J. Desprez
Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
direttore Roberto Artusi
La nube
Cercheremo
J’Abruzzu!
Tango delle rose
Senti, piovesina
Fiabe
G. Apostoli - D. Savoia
M. Maiero
N. De Angelis - M. Macchi
A. Schreier - B. Bottero
B. De Marzi
M. Maiero
Ensemble Vocale Note…volmente di Roma
direttore Marco Schunnach
Crazy
Can’t buy me love
Lo stretto indispensabile
(medley Walt Disney)
Rocky Balboa medley
Il cammello e il dromedario
La pulce d’acqua
I’ll be there for you (da “Friends”)
G. Barkley - G.F. Reverberi
J. Lennon - P. McCartney
AA.VV.
B. Conti/Survivor
Quartetto Cetra
A. Branduardi
AA.VV.
22
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
MAIORI
Chiesa di San Francesco dei frati minori
Repertorio profano
Insieme per Caso di Cava de’ Tirreni (Sa)
direttore Abramo Silvestro
Amazing grace
Medley popolari americani
Solamente una vez
J. Newton, arr. D. Falango
arr. A. Silvestro
A. Lara, arm. A. Velasco
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
Te voglio bene assaje
‘O sarracino
Voce ‘e notte
‘A tazza ‘e cafè
Simmo ‘e Napule paisà
Funiculì funiculà
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
direttore Damiano Delogu
Madonna mia, pietà Tutto lo dì
S’io fusse ciaul’ et tu La la la, je ne l’ose dire Ninna nanna de Anton’istene O. di Lasso
O. di Lasso
O. di Lasso
P. Certon
A. Casula - P. Allori
23
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
PAGANI
Auditorium Sant’Alfonso Maria de’ Liguori
Repertorio popolare
Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
direttore Giusy Visconto
Man in the mirror Natural woman Quanno nascette Ninno M. Jackson, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
C. King, arr. M.G. Fontana
S. Alfonso de Liguori, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
A tu lado
My way
La fanfare du printemps
Estate
La pulce d’acqua
J. Busto
C. François - J. Revaux, elab. K.F. Jehrlander
J. Bovet
Negramaro, arr. A. Cadario
A. Branduardi, arr. G. Mignemi
Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
direttore Katia di Marco
Fra sti muntagne
Bbelle la mundagna
Mi t’hi messe na hunnelle
Nghi ss’ucchie
Mare nostre
G. Mincione - A. Piovano
G. Mincione - A. Piovano
G. Mincione - A. Piovano
C. Severini - A. Piovano
L. Illuminati - A. Di Jorio
Coro Soldanella di Adria (Ro)
direttore Cristiano Roccato
Polesine
O ce biel cjsciel a Udin
Radici
Benia calastoria
S. Liberovici, arm. G. Vacchi
arm. A. Pedrotti
arm. A. Pedrotti - L. Pigarelli
B. De Marzi
Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
direttore Guglielmo De Santis
Antologia romana
A’ttocchi, a’ttocchi
Roma capoccia
Nina, si voi dormite
Stornellata romana
AA. VV., elab. L. Pietropoli
popolare, arm. L. Pietropoli
A. Venditti, elab. L. Pietropoli
A. Marino - R. Leonardi, arr. L. Pietropoli
C. Innocenzi - M. Rivi, arm. L. Pietropoli
24
Venerdì 5 novembre 2010 - ore 19,00
VALLO DELLA LUCANIA
Teatro La Provvidenza
Repertorio popolare
Laeti Cantores della scuola media Martiri de Mattia di Vallo della Lucania (Sa)
direttore Rosamaria De Magistris
La gallinella bianca
Neve
Ai ninnora
Amazing Grace / Ai ninnora P. La Rosa
A. Venturini
tradizionale sardo
elab. L. Pierini
Schola Cantorum San Pantaleone di Vallo della Lucania (Sa) direttore Santina De Vita
Un bacio a mezzanotte
Palummella
Giugno Tarantella re primavera
P. Garinei - S. Giovannini - G. Kramer, arr. A. De Vita
popolare, arr. C. Visco
popolare, arr. G. Palladino
popolare, arr. G. Palladino
Civitella Gospel Choir / Miafonè di Pellare (Sa) direttore Rosamaria De Magistris
Esta tierra O sacrum convivium Se tu fossi Ave Maria J. Busto
L. Molfino
D. Stella
B. Latini
Coro popolare misto Le Castellane di Fossalta di Portogruaro (Ve) direttore Terzo Buoso
La tua immagine
Montagne addio
Serenata va’
Il nocchiere
La gondoliera
Fantasia di operette
P. Simon, arr. T. Buoso
G. Bregani
T. Buoso
trad. veneziano, arr. T. Buoso
trad. veneziano, arr. T. Buoso
arr. T. Buoso
Corale Fonte Vetica di Castel del Monte (Aq) direttore Stefano Scotti
Mare nostre
Ci stave ‘na vote
L’amore mie che vo’?
Novantanove
A fonte vetica
Vola vola
L. Illuminati - A. Di Iorio
I. Testa - A. Polsi
E. Spensieri - L. Tabasso, elab. E. Vetuschi
G. Petroni - G. De Medio, arm. S. Prodigo - L. Bologna
popolare, elab. L. Bologna
L. Dommarco - G. Albanese
Coro S. Ignazio di Gorizia direttore Liviano Brumat
Cjant a Gurizze
La stajare dal gno pais
Lusor di lune
Canzoni alpine
Marinaresca
A. Zardini
C. Cergoli
N. Miniussi
trascr. R. Samarini
arm. M. Macchi
25
Concerti aperitivo
sabato 6 novembre 2010
SALERNO
Scalinata Palazzo di Città
ore 11,00
Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
direttore Roberto Artusi
La nube
Cercheremo
J’Abruzzu
Tango delle rose
Senti, piovesina
Fiabe
G. Apostoli - D. Savoia
M. Maiero
N. De Angelis - M. Macchi
A. Schreier - B. Bottero
B. De Marzi
M. Maiero
Corale Fonte Vetica di Castel del Monte (Aq)
direttore Stefano Scotti
Funtanella me
Maria Nicola
Spuse nuvelle
Novantanove
A fonte vetica
Vola vola
E. Magazzeni - L. Luise, elab. E. Vetuschi
popolare, elab. E. Vetuschi
N. Cavitani - G. Di Pasquale, arm. L. Bologna
G. Petroni - G. De Medio, arm. S. Prodigo - L. Bologna
popolare, elab. L. Bologna
L. Dommarco - G. Albanese
ore 12,00
Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
direttore Guglielmo De Santis
Vecchia Roma
Canta, si la voi cantà
Arrivederci Roma
Maria Necola
Tanto pe’ ccantà
L. Martelli - M. Ruccione, arr. L. Pietropoli
C.A. Bixio - F. Bonagura - De Torres, arm. L. Pietropoli
P. Garinei - S. Giovannini - R. Rascel, arr. G. De Santis
popolare ciociaro, arr. G. De Santis
E. Petrolini - A. Simeoni, arr. L. Pietropoli
Corale Città di Rosolini (Sr)
direttore Emanuele Calvo
Paisi miu
La canzone dell’amore perduto
Sciogghilingua
S. Andolina - E. Calvo
F. De Andrè, elab. E. Calvo
G. Podestà
26
Memory
Scherzo
Madreterra
A. Lloyd Webber
A. Elmenreich, elab. E. Calvo
V. Spampinato
Chiesa di San Giorgio
ore 11,00
Coro Gospel Voices di Afragola (Na)
direttore Pasquale Castaldo
Bless me
Everyday is a day of thanksgiving
Stranger
Faithful
Over the raimbow
Talk it over with Jesus
D. Lauwrence
L. Burks
D. Lauwrence
H. Walker
H. Arlen, arr. N. Brown
R. Dillard, arr. N. Brown
Coro Altrenote di Roma
direttore Francesca Palombi
Nkosi Sikelel’I
Anim zmirot
Vieni dal Libano
A thair dhìlis
inno sudafricano
canto ebraico hassidico
K. Arguello
canto celtico del XVIII sec.
ore 12,00
Ensemble Vocale Note…volmente di Roma
direttore Marco Schunnach
Notte Il testamento di un albero Cinque petali di rosa Esta tierra Catania Yerushalaim shel zahav Por una cabeza Adiemus L. Donati
M. Schunnach
G. Coppotelli
J. Busto
G. Mignemi
N. Shemer
C. Gardel
K. Jenkins
Coro Daltrocanto di Salerno
direttore Patrizia Bruno
Goin’ up yonder
Down by the riverside
In the sanctuary
Freedom
B. Singleton
Tradizionale, arr. P. Bruno
K. Carr, arr. P. Bruno
E. James, arr. P. Bruno
27
Museo Virtuale della Scuola Medica Salernitana
ore 11,00
Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
direttore Katia di Marco
Maria Nicola Pescare
Le muntagne de l’Abruzze
Vola vola
Il canzoniere
anonimo, arm. A. Piovano
G. Mincione - A. Di Jorio
C. Severini - A. Piovano
L. Dommarco - G. Albanese
arm. K. Di Marco
Coro S. Ignazio di Gorizia
direttore Liviano Brumat
Waldesnacht
Yesterday
Adios nonino
Le chant du rossignol
J. Brahms
J. Lennon - P. McCartney
A. Piazzolla
C. Jannequin
ore 12,00
Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
direttore Monica Malachin
Cor mio, mentre vi miro Dissi all’amata mia La canzon della gallina El grillo Dall’orto se ne vien Capricciata a 3 voci
e contraponto bestiale alla mente C. Monteverdi
L. Marenzio
T. Fabrianese
J. Desprez
F. Azzaiolo
A. Banchieri
Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
My way
Michelle
Estate
La pulce d’acqua
Barbara Ann
C. François - J. Revaux, elab. K.F. Jehrlander
J. Lennon - P. McCartney
Negramaro, arr. A. Cadario
A. Branduardi, arr. G. Mignemi
F. Fassert
Pinacoteca provinciale
ore 11,00
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
Te voglio bene assaje
‘O sarracino
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
28
Voce ‘e notte
‘A tazza ‘e cafè
Simmo ‘e Napule paisà
Funiculì funiculà
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
direttore Giampaolo Vessella
Ondine e Silfidi (da “Macbeth”)
Sarìa possibile (da “L’elisir d’amore”)
Che faceste… dite su! (da “Macbeth”)
Chi può vederla... (da “Anna Bolena”)
Coro di zingarelle (da “La Traviata”)
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
ore 12,00
Corale Santa Rita di Cascia (Pg)
direttore Rita Narducci
Bell’uccelin del prato
Stornelli aretini
L’invito
Tourdion
Te voglio bene assaje
Nel blu dipinto di blu arm. A. Bartolini, elab. A. Berardi
anonimo
arm. A. Bartolini, elab. A. Berardi
P. Attaignant
G. Donizzetti - R. Sacco, elab. A. Gubbini
D. Modugno - F. Migliacci, elab. G. Magrelli
Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
direttore Giusy Visconto
Beatles Medley I say a little prayer for you Still a friend of mine Ride like the wind AS arr. G. Visconto - G. Marrazzo
B. Baharach, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
anonimo, trascr. G. Visconto
C. Cross, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
S. Wonder, trascr. G. Visconto
Camera di Commercio - Salone Genovesi
ore 11,00
Coro Soldanella di Adria (Ro)
direttore Cristiano Roccato
Gli aizimponeri
La montanara
Le carrozze
W l’amor
arm. A. Pedrotti
T. Ortelli - L. Pigarelli
arm. R. Dionisi
P. Bon
Coro polifonico di Montagano (Cb)
direttore Giuliano Mariano
Dreaming
Hash! Somebody’s calling my name
Amazing grace
Can’t help fallin’ in love
L. Maierhofer
arr. B.W. Dennard
tradizionale
G. Weiss - H. Peretti - L. Creatore
29
ore 12,00
Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
direttore Francesco Arena
Torna a Surriento
Ch’è duci ‘stu figghju
Cielito lindo
Calabrisella
G. De Curtis - E. De Curtis, elab. E. Buondonno
F. Arena
T. Guizar
popolare Calabrese, elab. E. Buondonno
Coro AMA Associazione Musicisti Agraria di Portici (Na)
direttore Riccardo Motti
Sentomi la formicula El grillo
Rostiva i corni
Tourdion
F. Azzaiolo
J. Desprez
A. Banchieri
P. Attaignant
Casino sociale - Sala Rossa (presso il Teatro G. Verdi)
ore 11,00
Coro La Baita di Scandiano (Re)
direttore Fedele Fantuzzi
Biulchin tachè sò i bò
E cal beli zovni
Venezia, tu sei bella
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
Coro Polifonico di Aosta
direttore Efisio Blanc
Aveva ‘na gallina capelluta La canzon della gallina Linquo coax Au joli bois Il estoit une fillette Quand mon mari vient de dehors Je sens sur mon âme plouvoir
Quand le berger vit la bergère
A. Scandello
T. Fabrianese
J. Gallus
C. de Sermisy
C. Jannequin
O. di Lasso
G. Costeley
ore 12,00
Coro polifonico Anema & Gospel di Pompei (Na)
direttori Giuseppe Russo e Vincenzo Porzio
May the Lord God bless you real good
Gimme some lovin Mamma mia
Oh Lord, we praise you
Swing low, sweet chariot
gospel
S. Winwood - S. Davis, M. Winwood, arr. P. Russo
arr. V. Porzio
R. Smallwood
spiritual
30
Coro polifonico San Giorgio di Catania
direttore Giovanni Raddino
L’innamorato
G.G. Gastoldi
Pastime with good company
Enrico VIII
Bel conforto al mietitore (da L’elisir d’amore) G. Donizetti
Va’, pensiero
G. Verdi
Funiculì funiculà
arr. T. Denza
Chiesa di Sant’Apollonia
ore 11,00
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Antonino D’Amico
Hamabe no uta
Rarau ia loti
Cielito lindo
Puente pexoa
Resham phiriri
pop. giapponese
pop. polinesiano
pop. messicano
pop. argentino
pop. nepalese
Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
direttore Nestore Pizzoferrato
Neve non tocca
Ave Maria
Ave verum corpus
Locus iste
Ave verum corpus
En natus est Emmanuel
L. Perosi
L. Perosi
E. Elgar
A. Bruckner
W.A. Mozart
M. Praetorius
ore 12,00
Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
direttore Damiano Delogu
La la la, je ne l’ose dire Fine knacks for ladies
Mutos de Orgosolo
Non potho reposare
El Cavaller enamorat
P. Certon
J. Dowland
popolare
S. Sini - G. Rachel, arm. B. Ruiu
J. Manén
Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
direttore Maria Pia Amoresano
Madonn’io non lo so
Addio di Cienzo (testo recitato)
A quando a quando Vecchie letrose Sta vecchia canaruta Amici nun credite alle zitelle A. Willaert
G.B. Basile
A. Willaert
A. Willaert
G. Gorzanis
F. Cerlone - G. Paisiello
31
Concerti in città
sabato 6 novembre 2010 ore 16,30
SALERNO
Piazza Flavio Gioia
Coro Gospel Voices di Afragola (Na)
direttore Pasquale Castaldo
Everyday is a day of thanksgiving
Talk it over with Jesus
Your grace
Rain down
Stranger
Giants
L. Burks
R. Dillard, arr. N. Brown
P. Castaldo, arr. P. Ziccardi
arr. P. Ziccardi
D. Lawrence
D. Lawrence
Coro Soldanella di Adria (Ro)
direttore Cristiano Roccato
La Dosolina
Serenada a Castel Toblin
Le Roi Renaud de guerre revient
Na volta ghera
O ce biel cjsciel a Udin
arm. A. Pedrotti
L. Pigarelli
arm. P. Bon
G. Malatesta
arm. A. Pedrotti
Nausicaa Children Choir / Coro giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
direttori Sergio Avallone e Giuseppe Lazzazzera
Go down Moses Un bacio a mezzanotte Filled with Jesus Over the rainbow
May the Lord God bless you real good Oh happy day spiritual
G. Kramer, elab. M. Lanaro
D. Burgess, elab. S. Avallone
E.Y. Harburg, H. Arlen
J. Cleveland
tradizionale
Coro Armonia di Salerno
direttore Vicente Pepe
This is the day
Let there be glory
Total praise
Do not pass me by
G.T. Smith
B. Singleton
R. Smallwood
Mc Hammer
32
Piazza Portanova
Coro di voci bianche Santa Teresa di Salerno
direttore Antonella Zito
Il criceto
Scricc…
Lullaby
Filastrocca dell’altro ieri
R. Giavina
M. Ferretti
A. Basevi
T. Visioli
Corale Laurentiana di Ardea (Rm)
direttore Sonia Sette
Canta, si la voi canta’ Non photo reposar
Mama, Piero me toca…
Vitti na’ crozza
Funiculì funiculà
Maria Nicola
Tourdion
popolare, arm. L. Pietropoli
popolare, arm. L. Pietropoli
popolare, arm. B. De Marzi, adatt. S. Sette
popolare, arm. L. Pietropoli
popolare, arm. C. Riffero, adatt. S. Sette
popolare, elab. E. Vetuschi
P. Attaignant
Coro Daltrocanto di Salerno
direttore Patrizia Bruno
Goin’ up yonder
Down by the riverside
The gospel train
Swing low
Oh happy day
Freedom
B. Singleton
tradizionale, arr. P. Bruno
tradizionale, arr. P. Bruno
tradizionale, arr. P. Bruno
E. Hawkins, arr. P. Bruno
E. James, arr. P. Bruno
Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
direttore Guglielmo De Santis
Antologia romana
A’ttocchi, a’ttocchi
Roma capoccia
Nina, si voi dormite
Stornellata romana
AA. VV., elab. L. Pietropoli
popolare, arm. L. Pietropoli
A. Venditti, elab. L. Pietropoli
A. Marino - R. Leonardi, arr. L. Pietropoli
C. Innocenzi - M. Rivi, arm. L. Pietropoli
Largo Tempio di Pomona
Corale polifonica Città di Ercolano (Na)
direttore Domenico Cozzolino
La palummella
E spingule francese
O sole mio
‘O surdato ‘nnammurato
Funiculì funiculà
V. De Crescenzo - F. Rendine
S. Di Giacomo - E. De Leva
G. Capurro - E. Di Capua
A. Califano - E. Cannio
popolare
33
Coro S. Ignazio di Gorizia
direttore Liviano Brumat
Cjant a Gurizze
La stajare dal gno pais
Lusor di lune
Canzoni alpine
Marinaresca
A. Zardini
C. Cergoli
N. Miniussi
trascr. R. Samarini
arm. M. Macchi
Coro La Baita di Scandiano (Re)
direttore Fedele Fantuzzi
D’un mattino
Quel giovanin Maremma amara
Venezia, tu sei bella
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
arm. F. Fantuzzi
Chiesa del SS. Crocifisso
Coro polifonico Casella di Salerno
direttore Caterina Squillace
Le chant des oyseaux
Daemon
L’ora di Barga
Marsz
C. Janequin
G. Orban
G. Pascoli - L. Donati
J. Swider
Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
direttore Monica Malachin
Adoramus te, Christe Ave regina coelorum Tenebrae factae sunt Pater noster Agnus Dei Ubi caritas O sacrum convivium
F. Gaffurio
F. Guerrero
M.A. Ingegneri
F. Liszt
B. Lajos
V. Miškinis
L. Molfino
Coro Polifonico di Aosta
direttore Efisio Blanc
Tu pauperum refugium
O bone Jesu Ad te levavi oculos meos Vere languores nostros
Beati pauperes
Ad te Domine levavi
J. Desprez
L. Compère
G.P. da Palestrina
T.L. de Victoria
O. Di Lasso
A. Scarlatti
34
Chiesa di San Giorgio
Civitella Gospel Choir / Miafonè di Pellare (Sa)
direttore Rosamaria De Magistris
Esta tierra O sacrum convivium Se tu fossi Ave Maria J. Busto
L. Molfino
D. Stella
B. Latini
Coro Santa Cecilia di Torre del Greco (Na)
direttore Antonio Berardo
Padre nostro Tantum ergo Ave Maria Et incarnatus est (dal “Credo”)
Magnificat
Alleluia Laudate pueri P. Mascagni
Z. Kodaly
A. Tosa
D. Scarlatti
L. Perosi
W.A. Mozart
F. Mendelssohn
Corale Città di Rosolini (Sr)
direttore Emanuele Calvo
Joy to the world
Ave verum corpus
Maria lassù
Anima Christi
Panis angelicus
Signore delle cime
Cantate al Signore
G.F. Händel
W.A. Mozart
B. De Marzi
M. Frisina
C. Franck
B. De Marzi
M. Frisina
Chiesa di Santa Maria delle Grazie e San Bartolomeo
Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
direttore Giuseppe De Domenico
O bella mia speranza
L. Perosi
Kyrie (dalla Missa Brevis)
G.P. da Palestrina
Lacrimosa (dal Requiem K 626)
W.A. Mozart
Ave verum corpus
W.A. Mozart
Gloria (dalla Messa dell’Incoronazione K317) W.A. Mozart
Rex tremendae (dal Requiem K 626)
W.A. Mozart
35
Corale polifonica di Trasacco (Aq)
direttore Anita De Renzis
Kyrie Exultate Deo
Agnus Dei
O bone Jesu
O crux ave
O magnum mysterium
G.P. da Palestrina
A. Scarlatti
G. Mignemi
G.P. da Palestrina
R. Dubra
T.L de Victoria
Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
direttore Nestore Pizzoferrato
Neve non tocca
Ave Maria
Ave verum corpus
Ave Maria
Locus iste
Ave Maria
En natus est Emmanuel
L. Perosi
L. Perosi
E. Elgar
J. Arcadelt
A. Bruckner
B. De Marzi
M. Praetorius
Cappella Palatina
Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
direttore Francesco Arena
Ave verum corpus
Ave Maria
Jubilate Deo
O sacrum convivium
Gloria in excelsis Deo
Confirma hoc Deus
C. Gounod
L. Perosi
A. Martorell
L. Perosi
A. Vivaldi
A. Salieri
Ensemble Vocale Note…volmente di Roma
direttore Marco Schunnach
Jubilate Deo Locus iste Cantate Domino To the mothers in Brazil (Salve Regina)
Ubi caritas Let there be light W.A. Mozart
A. Bruckner
V. Miškinis
L. Jansson
O. Gjeilo
M. Schunnach
36
Coro polifonico di Montagano (Cb)
direttore Giuliano Mariano
Ave verum corpus
Tota pulchra es Maria
Neve non tocca
Ave Maria
O sacrum convivium
C. Saint-Saëns
antiphona ad introitum
L. Perosi
F. Biebl
L. Molfino
Pinacoteca provinciale
Insieme per Caso di Cava de’ Tirreni (Sa)
direttore Abramo Silvestro
This little light of mine
Solamente una vez
Total Praise
H. Dixon Loes, arr. A. Silvestro
A. Lara, arm. A. Velasco
R. Smallwood, arr. V. Pepe
Coro popolare misto Le Castellane di Fossalta di Portogruaro (Ve)
direttore Terzo Buoso
La tua immagine
Signore delle cime
Vieni sul mar
Il nocchiere
Cuore alpino
Eravamo in 19
Fantasia di operette
P. Simon, arr. T. Buoso
B. De Marzi
trad. veneziano, arr. T. Buoso
trad. veneziano, arr. T. Buoso
F. Bagutti, arr. T. Buoso
F. Bagutti, arr. T. Buoso
arr. T. Buoso
Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
direttore Maria Pia Amoresano
O bene mio famm’uno favore Napoli Gentile (testo recitato)
‘No pulice Le vecchie per invidia sono pazze Sonetto (testo recitato)
Madonna tu mi fai lo scorrucciato Vecchie letrose
Sta vecchia canaruta A. Willaert
G.B. Basile
B. Donato
F. Corteccia
B. Rota
anonimo
A. Willaert
G. Gorzanis
37
Camera di Commercio - Salone Genovesi
Corale Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
La fanfare du printemps
Short people
La pulce d’acqua
Juramento
My way
J. Bovet
R. Newman, elab. S. Carrington
A. Branduardi, elab. G. Mignemi
M. Matamoros, elab. E. Silva
C. François - J. Revaux, elab. K.F. Jehrlander
Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
direttore Roberto Artusi
Pope
La nube
Cercheremo
Tango delle rose
Senti, piovesina
Fiabe
Lord, have mercy
Gondolì, gondolà
B. Canfora - L. Da Vera
G. Apostoli - D. Savoia
M. Maiero
F. Schreier - A. Bottero
B. De Marzi
M. Maiero
spiritual
N. Salerno - R. Carosone
Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
direttore Giampaolo Vessella
Ondine e Silfidi (da “Macbeth”)
Sarìa possibile (da “L’elisir d’amore”)
Tergi del pianto America (da “Alzira”)
Che faceste… dite su! (da “Macbeth”)
Chi può vederla... (da “Anna Bolena”)
Coro di zingarelle (da “La Traviata”)
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
G. Verdi
G. Donizetti
G. Verdi
Casino sociale - Sala Rossa (presso il Teatro G. Verdi)
Coro Vox Nova di Napoli
direttore Angela Merola
Tace il labbro (da “La vedova allegra”)
Baciami piccina
La gatta
Moon river
Memory (da “Cats”)
F. Lehàr
R. Morbelli - L. Astore
G. Paoli
H. Mancini
H. Lloyd Webber
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Antonino D’Amico
Hamabe no uta
Rarau ia loti
pop. giapponese
pop. polinesiano
38
Hanachpachap cussicuinin
Cielito lindo
Puente pexoa
Resham phiriri
pop. peruviano
pop. messicano
pop. argentino
pop. nepalese
Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
direttore Giusy Visconto
Beatles Medley I say a little prayer for you Still a friend of mine Ride like the wind As arr. G. Visconto - G. Marrazzo
B. Baharach, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
anonimo, trascr. G. Visconto
C. Cross, arr. G. Visconto - G. Marrazzo
S. Wonder, trascr. G. Visconto
Coro Diapason di Rocca di Papa (Rm)
direttore Fabio De Angelis
Le ragazze Ogni mio istante I’m gonna sing Eppure sentire (un senso di te)
Dotti medici e sapienti Zombie jamboree C. Mattone, arr. T.A. Gambetti
G. Sangiorgi, elab. A. Cadario
M. Hogan
Elisa, elab. F. De Angelis
E. Bennato, elab. F. Calligaris
H. Belafonte, elab. Rockapella
Pia Casa di riposo Immacolata Concezione
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
direttore Giovanni Sepe
Te voglio bene assaje
‘O sarracino
Voce ‘e notte
‘A tazza ‘e cafè
Tu vuo’ fa l’americano
Ciccio formaggio
Simmo ‘e Napule paisà
Funiculì funiculà
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
R. Carosone, arr. G. Sepe
E. Pisano - G. Cioffi, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
popolare, arr. G. Sepe
Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
direttore Katia di Marco
Chi te l’ha fatte Na cose è certe
Nustalgie
L’amore è pazziarelle
Lu pegne d’amore
C. Severini - A. Piovano
C. Severini - A. Piovano
C. Severini - A. Piovano
G. Mincione - A. Piovano
G. Mincione - A. Piovano
39
Coro polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Enrico Coiro
Canzone delle sei sorelle Te voglio bene assaie
O’ marenariello
O sole mio
Luna nova
Era de maggio
Zi munaciello
R. De Simone
G. Donizetti
G. Ottaviano - S. Gambardella
G. Capurro - E. Di Capua
S. Di Giacomo - M.P. Costa
S. Di Giacomo - M.P. Costa
tradizionale di S. Pietro al Tanagro
Chiesa di Santa Maria de Lama
Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
My way
Michelle
Estate
La pulce d’acqua
Barbara Ann
C. François - J. Revaux, elab. K.F. Jehrlander
J. Lennon - P. McCartney
Negramaro, arr. A. Cadario
A. Branduardi, arr. G. Mignemi
F. Fassert
Coro Vocalia di Napoli
direttore Luigi Grima
Se equivocò la paloma
Balaio
Rosa Amarela
Alfonsina y el mar
Adios nonino
Jacinto Chiclana
C. Guastavino
H. Villa-Lobos
H. Villa-Lobos
A. Ramirez - H. De la Vega
A. Piazzolla - N. Zadoff
A. Piazzolla - N. Zadoff
Coro Altrenote di Roma
direttore Francesca Palombi
Nadal del luintra
canto natalizio, arr. Berrogüetto
Yesu azali
canto della chiesa congolese
Sanctus (dalla Missa Luba)
canto della chiesa congolese
Hava nagila
canto ebraico hassidico
Ashira l’Adonai
canto ebraico yemenita
Padre todo (dal Credo della Missa Criolla) A. Ramirez
You can tell the world
tradizionale
40
Chiesa di Sant’Apollonia
Il Calicanto di Salerno
direttore Silvana Noschese
Sub tuum praesidium Laudate pueri
Kyrie M. Kocsár
F. Mendelssohn
B. Chilcott
Estro Armonico di Salerno
direttore Silvana Noschese
Maria Magdalenae Salve Regina La baia tranquilla
Daemon irrepit callidus
A. Gabrieli
F. Liszt
L. Donati
O. György
Coro polifonico Res Musica di Roccasecca (Fr)
direttore Marco Evangelista
Popule meus In dolce giubilo (dalla Cantata BWV 608)
Ave Maria Jesu! Rex admirabilis
Kyrie (dalla Messa in do op. 86)
Hallelujah! (dal “Messiah”)
discanto medievale
J.S. Bach
J. Arcadelt
G.P. da Palestrina
L. van Beethoven
G.F. Händel
Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
direttore Damiano Delogu
Madonna mia, pietà S’io fusse ciaul’ et tu
Non potho reposare
Ninna nanna de Anton’istene Serenada
Un’istella a mesu notte
El Cavaller enamorat
O. di Lasso
O. di Lasso
S. Sini - G. Rachel, arm. B. Ruiu
A. Casula - P. Allori
G. Galleri
popolare
J. Manén
41
Grande concerto di chiusura
Sabato 6 novembre ore 21,00
SALERNO
Teatro Augusteo
Corale Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
direttore Carlo Intoccia
Short people
R. Newman, elab. S. Carrington
Coro Soldanella di Adria (Ro)
direttore Cristiano Roccato
Monte Grappa
arm. M. Crestani
Coro polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
direttore Enrico Coiro
Viva Maria
tradizionale di S. Arsenio
Coro Polifonico di Aosta
direttore Efisio Blanc
Montagnes Valdôtaines popolare valdostano, elab. T. Colombotto
Corale polifonica Città di Ercolano (Na)
direttore Domenico Cozzolino
Funiculì funiculà
popolare
Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
direttore Francesco Arena
Confirma hoc Deus
A. Salieri
Coro polifonico Res Musica di Roccasecca (Fr)
direttore Marco Evangelista
Ave Maria
arm. P. Colino
Coro Vox Nova di Napoli
direttore Angela Merola
Moon river
H. Mancini
Corale Laurentiana di Ardea (Rm)
direttore Sonia Sette
Canta, si la voi cantà popolare, arm. L. Pietropoli
Corale Città di Rosolini (Sr)
direttore Emanuele Calvo
Memory (da “Cats”)
A. Lloyd Webber
42
Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
direttore Maria Pia Amoresano
O bene mio famm’uno favore
A. Willaert
Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
direttore Damiano Delogu
Non potho reposare
S. Sini - G. Rachel, arm. B. Ruiu
Coro dell’Angolo di Roma
direttore Antonino D’Amico
Rara u ia loti
pop. polinesiano
Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
direttore Giuseppe De Domenico
Ave verum corpus
W.A. Mozart
Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
direttore Nestore Pizzoferrato
Locus iste
A. Bruckner
Coro Altrenote di Roma
direttore Francesca Palombi
Gloria a Dios (dalla Missa Criolla)
A. Ramirez
Coro AMA Associazione Musicisti Agraria di Portici (Na)
direttore Riccardo Motti
Tourdion
P. Attaignant
Ensemble Vocale Note…volmente di Roma
direttore Marco Schunnach
La pulce d’acqua A. Branduardi, elab. G. Mignemi
Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
direttore Monica Malachin
Herr, nun lassest du deinen Diener F. Mendelsshon
Coro Vocalia di Napoli
direttore Luigi Grima
Jacinto Chiclana
A. Piazzolla - N. Zadoff
Coro Diapason di Rocca di Papa (Rm)
direttore Fabio De Angelis
Zombie jamboree H. Belafonte, elab. Rockapella
Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
direttore Guglielmo De Santis
Tanto pe’ ccantà
E. Petrolini - A. Simeoni, arr. L. Pietropoli
Gospel Voices di Afragola (Na)
direttore Pasquale Castaldo
Giant
D. Lawrence
Tutti i concerti del festival sono a INGRESSO LIBERO - il programma dei concerti potrebbe subire piccole variazioni
43
S. Messa cantata
Domenica 7 novembre 2010 - ore 12,00
SALERNO
Cattedrale di Salerno
Celebra Monsignor Marcello De Maio
Brani della S. Messa
Ingresso Canticorum jubilo (G.F. Händel)
Kyrie dalla Missa VIII De Angelis
Offertorio Jesu! Rex admirabilis (G.P. da Palestrina)
Sanctus dalla Missa VIII De Angelis
Agnus Dei dalla Missa VIII De Angelis
Comunione Ave verum (W.A. Mozart)
Alta trinità beata (anonimo XVI sec.)
Finale Regina coeli (G. Aichinger)
44
Ingresso Canticorum jubilo
G.F. Händel
45
Kyrie
dalla Missa VIII De Angelis
46
Offertorio Jesu! Rex admirabilis
G.P. da Palestrina
47
Sanctus
dalla Missa VIII De Angelis
Agnus Dei
dalla Missa VIII De Angelis
48
Comunione Ave verum
W.A. Mozart
49
50
Comunione Alta trinità beata
anonimo XVI sec.
51
Finale Regina coeli
G. Aichinger
52
53
54
55
Curriculum
Coro Soldanella di Adria (Ro)
Il Coro Soldanella di Adria è nato nel 1954 per opera di un gruppo di giovani adriesi amanti dello stare insieme e
dell’ambiente montano. Il coro, che ama porsi in modo spontaneo, semplice e coinvolgente, nel corso degli anni ha
ampliato il suo repertorio, partito dai primi canti del Coro SAT, con brani popolari e polesani. Si è esibito in numerosi
concerti in Italia e all’estero (Francia, Jugoslavia, Olanda, Svizzera, Germania, etc.) e ha curato per 32 edizioni la Rassegna nazionale corale “Città di Adria” alla quale hanno partecipato oltre 700 cori provenienti dalla nostra penisola e da
oltre confine. Da otto anni cura un’altra rassegna di prestigio, sempre a Adria. Negli ultimi tempi il coro si è rinnovato
con l’innesto di nuovi giovani elementi e con l’arrivo del nuovo maestro, Cristiano Roccato, che ha dato nuova linfa
e vitalità. Da segnalare, inoltre, la partecipazione a concerti di beneficenza e a manifestazioni con scopi umanitari.
Gospel Voices di Afragola (Na)
Il gruppo corale Gospel Voices, composto da 17 ragazzi diretti dal mº Pasquale Castaldo, si è avvicinato carico di entusiasmo al canto gospel. In questi anni si è esibito in diverse occasioni sia in Campania che in altre regioni d’Italia. Nel
2007 ha partecipato a “Gospel Connection” a Assisi, un seminario di studio tenuto da grandi nomi della musica gospel
e nel 2008 alla “Prato Gospel Experience”, seminario di studio dal quale è nata una collaborazione con il mº Nehemiah
Brown, protagonista in seguito della prima edizione dell’“Afragospel workshop”. Nel 2008 ha partecipato anche ai
concorsi “Musicantando” di Ascea (Sa) e “Don Rua - Myfest” di Caserta ottenendo il Premio speciale cori campani
per l’esibizione artistica, la gestualità e l’entusiasmo nel canto. Sempre nel 2008 si è esibito nella rassegna “Gospel
Collection” a Cava de Tirreni (Sa) e al “Cantus Angeli” di Salerno. Nel 2009 i Gospel Voices hanno inciso il CD Your
grace e recentemente hanno organizzato la seconda edizione del seminario “Afragospel workshop” con Cheryl Porter.
Coro Polifonico di Aosta
Il Coro Polifonico di Aosta si è costituito nel 1984 con l’intento di approfondire e diffondere lo studio della polifonia
classica. I suoi itinerari canori, attinti perlopiù dal repertorio a cappella, spaziano dal canto gregoriano alle composizioni corali moderne e contemporanee, con una particolare attenzione alla produzione corale del ’900. Oltre ai numerosi
concerti tenuti nelle varie località della regione, il coro ha al suo attivo importanti manifestazioni in Italia e all’estero;
di particolare rilevanza la partecipazione alla realizzazione della Symphonie de Psaumes di Igor Stravinskij (1996) con
l’Orchestra Giovanile Italiana diretta da V. Globokar, l’esecuzione della Petite Messe Solennelle di G. Rossini (2006) e
del Requiem di G. Fauré (2008). Tra il 1998 e il 1999 il gruppo si è inoltre distinto in diversi concorsi aggiudicandosi,
fra gli altri, il 1º premio al Concorso nazionale di Bresso (Mi). Sin dalla fondazione il coro è diretto dal mº Efisio Blanc.
Corale Laurentiana di Ardea (Rm)
La Corale Laurentiana è nata nel 2001 a Tor S. Lorenzo Ardea (Rm) come Schola cantorum Cappella Laurentiana
sotto la guida del mº Nerio Mazzini. Da allora ha allietato le SS. Messe nelle varie festività religiose e nelle rassegne
organizzate da associazioni di categoria esibendosi anche in un’udienza di papa Benedetto XVI (luglio 2010). Nel 2007
il coro ha attraversato un periodo di difficoltà in seguito al ritiro del maestro. Nel febbraio 2009 ha assunto l’attuale
denominazione e la nuova mª Sonia Sette ha saputo risollevarne le sorti incentivando i coristi a nuovi entusiasmi.
In un anno di lavoro, il coro ha ripreso la sua attività partecipando a manifestazioni importanti come il “Concerto di
Natale” a Aprilia, “Corinfesta 2010” ai Mercati Traiani di Roma e il concorso canoro “Città di Formello” nel luglio 2010.
La valenza umanitaria lo ha condotto a esibirsi in centri di accoglienza per anziani con un repertorio folkloristico e
l’ausilio di strumenti.
Coro polifonico Pina Elefante di Atrani (Sa)
Il coro, presente e operante dal 1998 nella parrocchia di S. Maria Maddalena in Atrani, è nato ufficialmente nel giugno
del 2000. Prende il nome da una sua componente, Pina Elefante, scomparsa tragicamente nel maggio del 2000. Nel
settembre 2007 il coro si è costituito in associazione con l’intento di mantenere vivo l’amore per il canto, passione
che da sempre accomuna i soci che lo compongono. Attualmente è formato da 35 coristi dilettanti che si cimentano
in un repertorio esclusivamente sacro, attinto da autori che vanno dal ’500 ai nostri giorni. Ha partecipato a diverse
rassegne corali tenutesi a Cava de’ Tirreni, Minori, Amalfi, Nocera Inferiore, Eboli e Baronissi. Nel 2009, nell’ambito
della rassegna “Le Voci della Festa” di Baronissi, il coro è stato premiato per l’esecuzione del miglior repertorio. Nel
gennaio 2010 ha organizzato con successo la prima rassegna di cori polifonici “Atrani in… canto” nella Collegiata Santa
Maria Maddalena.
56
Insieme per Caso di Baronissi (Sa)
L’associazione si è costituita nell’aprile del 2006 dall’aggregazione spontanea dei genitori dei piccoli coristi del coro
Musica In di Baronissi, che hanno scelto così di accompagnare fisicamente e spiritualmente i propri figli nel loro
percorso musicale. In seguito si sono aggiunti altri simpatizzanti, amanti del canto e della musica, grandi e piccoli,
con la voglia di crescere culturalmente e moralmente. Il gruppo ha iniziato il proprio percorso con lo scopo primario
di aiutare gli altri, fare solidarietà con la musica e il teatro. Dopo circa 5 anni di attività l’associazione continua a impegnarsi attivamente sul proprio territorio e non solo, collaborando con tutte le realtà che abbiano gli stessi obiettivi.
Oggi è una delle due associazioni referenti per la zona Valle dell’Irno per l’Unicef Comitato Provinciale di Salerno e
partecipa alle campagne nazionali per Telethon e AISM. L’ultimo evento realizzato a livello internazionale è stato il
festival “I mille colori dell’arte” nel 2010.
Nausicaa Children Choir / Coro Giovanile Overjoyed di Baronissi (Sa)
Il Nausicaa Children Choir è nato nel giugno del 2006 e ha già al suo attivo la partecipazione a numerose manifestazioni di rilievo tra le quali spiccano il gemellaggio musicale con il College di Aarlington (Massachussets, USA) tenutosi
nel febbraio 2007 presso il Teatro Augusteo di Salerno e il primo premio al 1° Festival nazionale “Ercolano in…canto”
del maggio 2007. Il coro collabora attivamente con l’Associazione Regionale Cori Campani esibendosi in diversi concerti e rassegne. Ha inoltre partecipato alla realizzazione del CD Armonie, ritmi, canti in coro nel luglio 2008. Nato
come evoluzione del Nausicaa Children Choir, il Coro giovanile Overjoyed ha debuttato ufficialmente il 17 novembre
2009 nell’ambito della XIV Rassegna Regionale ARCC svoltasi al Teatro Augusteo di Salerno. In pochi mesi di attività
ha ottenuto il primo premio al Concorso nazionale “Cantagiovani” del maggio 2010 nel quale ha ricevuto anche la
menzione speciale per il repertorio antico.
Gruppo vocale Accordo Libero di Battipaglia (Sa)
Il Gruppo vocale Accordo Libero è nato nel 2001 ed è composto da persone provenienti da diverse esperienze
corali nella provincia di Salerno. Il repertorio spazia dal popolare napoletano al pop, passando per il musical, senza
dimenticare il classico. L’intento che unisce la formazione è quello di promuovere e divulgare, attraverso l’organizzazione e la partecipazione a eventi artistici, la cultura, i costumi e le tradizioni dei popoli, prestando anche attività
di volontariato. Peculiarità del gruppo è quella di eseguire l’intero repertorio esclusivamente a cappella. Nel 2009 e
nel 2010 ha partecipato al Concorso nazionale “Musicantando” di Vallo della Lucania (Sa) dove ha ottenuto rispettivamente il secondo premio nella categoria cori polifonici (primo non assegnato) e il primo premio assoluto. Sempre
nel 2009 si è esibito anche alla Rassegna-concorso nazionale “Premio Don Rua” di Caserta dove ha conseguito il
primo premio assoluto.
Corale polifonica Flos Carmeli di Caivano (Na)
La Corale polifonica Flos Carmeli, composta attualmente da circa 30 elementi, è nata nell’ottobre 2007 quale frutto
di un progetto che vede coinvolti padre Tarantino Generoso, del Santuario di Campiglione in Caivano, alcuni fedeli
e il mº Giuseppe De Domenico. La corale si esibisce prevalentemente in occasione di importanti funzioni liturgiche
all’interno del santuario. Il repertorio comprende brani di polifonia sacra e profana, sia a cappella che con accompagnamento organistico. Nel 2010 ha partecipato alla Rassegna-concorso nazionale “Premio Don Rua” di Caserta presso
il Cinema Teatro Don Bosco. La corale è iscritta all’Associazione Regionale Cori Campani dall’aprile 2010.
Coro Calauce di Calolziocorte (Lc)
Il Coro lirico Calauce è nato nel 1987 e per molti anni ha proposto al pubblico un repertorio comprendente sia brani
lirici che sacri. Nel 2001 il coro ha effettuato una tournée in Giappone esibendosi nei teatri più importanti del Paese.
Sotto la direzione del mº Paolo Vessella ha raggiunto il traguardo dell’esecuzione integrale di opere con scenografie e
costumi, esibendosi in numerosi teatri del Nord Italia. Negli ultimi anni, dopo essersi dedicato allo studio della vocalità, il Coro Calauce si è ripresentato al pubblico con una formazione rinnovata e di riconosciuta qualità riscuotendo
ampi consensi. Ha in repertorio le seguenti opere: La Traviata, Nabucco, Rigoletto, Il Trovatore, Un ballo in maschera,
Tosca, Madama Butterfly, Suor Angelica, La Bohème, Lucia di Lammermoor, L’Elisir d’Amore, Don Pasquale, Il Barbiere di
Siviglia, Cavalleria Rusticana, Pagliacci, Don Giovanni, Le nozze di Figaro, Così fan tutte, oltre a numerosi brani tratti da
altre opere liriche.
Corale Santa Rita di Cascia (Pg)
La Corale Santa Rita di Cascia è un’associazione nata nel 1994 per offrire la possibilità di ritrovarsi a persone che
hanno in comune la passione per la musica e il canto. Attualmente l’organico è formato da 22 elementi, cui spesso si
aggiungono alcuni musicisti. Nell’ambito della sua attività, la corale è stata più volte impegnata in Umbria, in Italia e
57
in Europa. Il repertorio varia tra il classico e il contemporaneo senza tralasciare trascrizioni e nuovi arrangiamenti di
brani noti e meno noti. Nelle molteplici esibizioni pubbliche ha sempre ottenuto calorosi consensi e riconoscimenti.
Nel luglio 2007 ha eseguito, in prima mondiale, il brano Cantica de Sancto Benedico di Jacob de Hann nella Cattedrale
di San Benedetto a Norcia. La corale partecipa costantemente alle solenni celebrazioni che si svolgono nella Basilica
di Santa Rita, alcune delle quali in diretta televisiva, e alle principali manifestazioni religiose e civili del territorio di
Cascia.
Corale Fonte Vetica di Castel del Monte (Aq)
La Corale Fonte Vetica di Castel del Monte si è costituita nel 1984 con lo scopo di promuovere la ricerca e la diffusione del repertorio folkloristico abruzzese. Nel corso degli anni si è esibita in numerose manifestazioni e rassegne
regionali, nazionali e internazionali (tra le quali il festival “Avvento a Vienna”, il concorso polifonico “Città di Praga”,
la rassegna “Primavera in Catalogna” di Barcellona e il “Festival de Musica Coral” della Galizia). Ha partecipato alla
registrazione di un documentario sulla Sacra Sindone (presentato al Festival di Philadelphia) e, insieme ad altri cori
d’Abruzzo, ha inciso alcuni brani inediti che fanno parte di un doppio CD dal titolo Il canto corale, patrocinato dal
Ministero per i Beni e le Attività Culturali. Tra le manifestazioni organizzate annualmente figura la rassegna “Sulle ali
del bel canto”, che ha visto negli anni la partecipazione di gruppi corali provenienti dall’Italia e dall’estero.
Coro polifonico San Giorgio di Catania
Il Coro polifonico San Giorgio è nato nel 2006 e si è costituito in associazione con lo scopo di diffondere la musica
corale, sia sacra che profana. Il suo repertorio ora spazia dalla polifonia sacra alla lirica, dalle composizioni di autori
moderni e contemporanei al canto popolare. Composto da circa 20 elementi e in continua crescita, manifesta grande
interesse per la musica polifonica vocale e per la coralità in tutti i suoi aspetti, per il piacere di cantare e stare insieme.
Nel 2009 si è gemellato con la Corale Polifonica Sant’Agata al Carcere, aggiungendo in repertorio tutti i brani agatini.
Le due formazioni insieme hanno partecipato ai festeggiamenti in onore della Santa patrona animando i solenni Vespri.
Il coro è attualmente diretto dal mº Giovanni Raddino che si avvale della collaborazione del soprano Angela Curiale.
Insieme per Caso di Cava de’ Tirreni (Sa)
L’Associazione culturale e musicale Insieme per Caso è stata fondata nel novembre 2003 dal mº Abramo Silvestro
e da un gruppo di amici. Attualmente composto da 19 elementi, il coro si interessa da alcuni anni alla cultura afroamericana arricchendo il proprio repertorio con brani di matrice gospel e spiritual. La corale ha preso parte a diversi
corsi di aggiornamento tra i quali, nel maggio 2010, l’“Afragospel Workshop” tenuto da Cheryl Porter. Da alcuni anni
organizza la manifestazione “Gospel collection”, rassegna canora per cori con questo tipo di repertorio. La corale
ha già preso parte a diverse manifestazioni e rassegne sia in ambito provinciale che nazionale tra cui, nel novembre
2009, il Festival regionale dei cori campani presso il Teatro Augusteo di Salerno, e da ultimo, nel giugno 2010, a “Le
notti al Castello” a Cava de’ Tirreni (Sa) cimentandosi con un repertorio inusuale, gregoriano e medievale.
Coro polifonico Sant’Antonio Abate di Cordenons (Pn)
Fondato nel 2001 per volontà del suo direttore Monica Malachin e di alcuni coristi, ha ampliato l’organico con cantori
provenienti da altre realtà corali del territorio. Scopo principale del gruppo è l’approfondimento e la divulgazione del repertorio sacro rinascimentale, barocco, romantico e contemporaneo. Ha studiato tecnica vocale e prassi esecutiva con
G. Mazzucato, M. Berrini e S. Woodbury. Parallelamente ha avviato percorsi di alfabetizzazione musicale e di studio del
repertorio gregoriano. Ha promosso incontri, corsi, master e numerose iniziative didattiche prestandosi abitualmente
come coro laboratorio per workshop e seminari. Ha realizzato progetti policorali visitando repertori e compositori anche poco noti con prime assolute di O. Dipiazza, L. Donati, I. Koloss, F. Liszt-L. Janácek. Il coro ha partecipato a numerose
rassegne, festival e confronti corali riscuotendo apprezzamenti di critica e pubblico nonché a prestigiosi concorsi corali
ottenendo importanti riconoscimenti. Organizza annualmente la rassegna “Itinerari sonori in terra friulana”.
Corale polifonica Città di Ercolano (Na)
Fondata nel 1991, la Corale polifonica Città di Ercolano ha un ampio repertorio che va dai canti liturgici a composizioni
religiose in dialetto del ’700, dai canti classici napoletani ai gospel. Nel corso degli anni ha partecipato a manifestazioni in diverse città italiane e d’oltralpe: nel 2001 ha ottenuto la medaglia di bronzo al festival “L’Europa e i suoi canti”
tenutosi a Barcellona; nel 2005 si è esibita nel musical “Madre Teresa di Calcutta” rappresentato per la prima volta
all’Antoniano di Bologna; nel 2006 ha tenuto una serie di concerti nella città di New York; nel 2007 è stata ospite
d’onore al Festival internazionale di canto corale presso il Teatro Quirino a Roma. Recentemente si è esibita in concerto a San Pietroburgo in occasione del festival di canto popolare “Il mondo canta”. Si ricordano inoltre concerti a
Assisi, Firenze, L’Aquila, Macerata, Napoli, Pordenone, Roma, Trieste, Capodistria, Istanbul, Lourdes, Lefkas (Grecia) e
Vienna. La corale è diretta fin dalla sua nascita dal mº Domenico Cozzolino.
58
Coro Musica nell’Anima di Fisciano (Sa)
Il coro è nato nel settembre del 2007 nell’ambito della parrocchia San Pietro e Spirito Santo di Fisciano (Sa). È composto da 39 elementi ed è diretto dal mº Mauro Sammarco. Si è esibito per la prima volta nel dicembre del 2007 al 3º
raduno regionale per cori polifonici “Natal cantando” a Lancusi (Sa), ripresentandosi anche l’anno successivo. Oltre a
diversi concerti a scopo benefico tenuti in provincia di Salerno, ha partecipato nel 2008 a uno spettacolo di musica e
teatro organizzato dall’associazione Anspi e nel 2010 è stato parte integrante dello spettacolo musicale “Cartoline da
Napoli”, assieme al gruppo teatrale Compagnia de’ Galli, svoltosi presso l’aula consiliare “G. Sessa” e replicato presso
la villa comunale di Fisciano. Due sono gli obiettivi del coro: gustare la bellezza dello stare insieme e creare una nuova
coscienza “solidale” facendo musica, unico mezzo che supera le barriere della lingua e delle tradizioni unendo tutti
in una sola armonia.
Coro popolare misto Le Castellane di Fossalta di Portogruaro (Ve)
Il coro è nato nel giugno del 1994 per decisione di 11 amiche fossaltesi; la denominazione Le Castellane è stata mantenuta anche quando, in seguito, il gruppo è diventato misto. In 16 anni di attività ha partecipato a circa 200 concerti
e rassegne in piazze, chiese e centri per anziani proponendo brani popolari, lirici e di musica leggera. Ha effettuato
tournée in Romania, Spagna, Germania e Austria, e un concerto molto significativo a San Giovanni Rotondo (Fg) nel
2004, primo e unico coro in Italia ad aver cantato nella Casa di sollievo della sofferenza. Cinque sono le esibizioni
abituali in paese: “Primavera in coro”, rassegna di canti popolari che si tiene il quarto sabato di maggio; “Rassegna di
canti natalizi”, il terzo sabato di dicembre; “Incontro d’Avvento”, la prima domenica d’Avvento; “Buon Natale”, l’ultima
domenica prima del 25 dicembre e la Festa della Repubblica del 2 giugno.
Coro S. Ignazio di Gorizia
Il Coro S. Ignazio è sorto a Gorizia nel 1956 presso l’omonima chiesa. Il suo repertorio verte sullo studio della polifonia
sacra e profana, classica, moderna e contemporanea, senza dimenticare i canti della tradizione popolare. Dal 2006 il
coro è diretto dal mº Liviano Brumat, allievo del mº Stanko Jericjio. Sotto la sua direzione il coro continua a organizzare la rassegna corale dedicata a Santa Cecilia, patrona della musica, giunta quest’anno alla sua XXXIII edizione, e a
partecipare a numerosi incontri e attività culturali sia in Italia che all’estero.
Coro polifonico San Martino di Lancusi (Sa)
Il Coro polifonico San Martino è nato a Lancusi nell’ottobre 2004 ed è diretto dalla mª G. Loredana Polimeni. Il coro si
compone di circa 30 coristi e ha un repertorio che spazia dal gregoriano alla polifonia sacra, dai canti popolari napoletani agli spiritual. Ha animato celebrazioni liturgiche ad Assisi, Salerno, Pompei, Roma, Loreto, Lourdes e Medjugorje.
Oltre a numerosi concerti in provincia di Salerno, ha rappresentato la Campania alla rassegna internazionale “Cantare
in montagna” tenutasi nel settembre 2005 a Wolfsberg (Austria). Il coro organizza ogni anno, in occasione della prima
domenica di Avvento, il raduno regionale per cori polifonici “Natal cantando” e, nel mese di febbraio, la rassegna corale per voci bianche, pueri cantores, cori scolastici, cori parrocchiali e cori giovanili “Mille voci… una voce”. All’interno
dell’associazione sono attivi anche il coro di voci bianche, i pueri cantores e le verdi note.
Coro polifonico di Montagano (Cb)
Il coro ha mosso i suoi primi passi dal mese di novembre 2007 ma annovera al suo interno un nutrito gruppo di cantori di comprovata esperienza. Ecco perché, in così breve tempo, ha raggiunto un’apprezzabile amalgama di suono e una
buona capacità interpretativa. Oltre a un’intensa attività concertistica, il coro ha ottenuto importanti risultati quali
il primo posto al 1º Concorso corale nazionale “Premio Schuster”, categoria con programma libero, tenutosi presso
l’Abbazia di San Vincenzo al Volturno (Is) nel maggio 2009, ripetendosi anche nella successiva edizione del maggio
2010, e il primo posto al 1º Concorso corale interregionale “Memorial Gabriella Calicchio” di S. Angelo a Cupolo (Bn)
sempre nel maggio 2010. Dal settembre 2009 il coro ha aderito all’Associazione Cori del Molise.
Corale Mimma Scarpiello di Montecorvino Rovella (Sa)
L’Associazione corale e culturale Mimma Scarpiello è nata nel 2004 dal desiderio di un gruppo di amici di costruire
un percorso di crescita sia musicale che umano. Il coro non è composto da professionisti ma da giovani e meno
giovani che amano il canto e che con esso riescono a raccontare se stessi, le proprie emozioni, i propri stati d’animo.
L’associazione è diventata luogo in cui discutere e confrontarsi, un punto d’incontro motivo di stimolo e di crescita,
una grande famiglia priva di gerarchie. Oltre a prestare servizio in importanti celebrazioni liturgiche, l’associazione
organizza dal 2006 la rassegna “Melodie di Natale” avvalendosi della presenza di importanti personaggi del panorama musicale. Recentemente ha inoltre organizzato la prima edizione del “Festival dei cori” presso il duomo dei SS.
Apostoli Pietro e Paolo di Montecorvino Rovella.
59
Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia di Napoli
Il Coro polifonico Santa Caterina a Chiaia, costituitosi in associazione nel 2010, ha già partecipato a diversi concerti di
musica sacra, prevalentemente con accompagnamento d’organo. Il direttore del coro è il mº Mauro Castaldo, titolare
della cattedra di composizione presso il Conservatorio di Benevento. Nello scorso mese di marzo il coro ha vinto il
premio “Venerabile Maria Clotilde”, 11ª edizione, consegnatogli dal principe Sergio di Jugoslavia.
Coro Vocalia di Napoli
Il Coro Vocalia è nato nel 2008, anche se il gruppo che lo costituisce ha radici antiche. Il coro, a carattere prevalentemente amatoriale, è guidato dal mº Luigi Grima, sotto la cui direzione svolge attività concertistica estendendo il
repertorio dalla musica antica a quella moderna e contemporanea in una costante ricerca ed evoluzione stilistica. Si
esibisce a Napoli e nella regione Campania partecipando a manifestazioni ed eventi organizzati da enti e da associazioni, riscontrando un unanime consenso. Da ricordare in particolare i concerti tenuti per il Comune di Napoli nelle
varie edizioni del “Maggio dei monumenti”, per il “Premio Napoli 2004” grazie agli inconsueti e apprezzati programmi
presentati, e più recentemente per l’Associazione Culturale Acli Napoli Centro Storico.
Coro Vox Nova di Napoli
Il Coro Vox Nova, formato da persone appassionate del bel canto, si è affermato con un repertorio di brani tratti da
operette e da celebri musical. Nel corso del tempo si è dedicato allo studio di un vasto repertorio sacro e, nei suoi
sei anni di attività, ha al proprio attivo oltre 50 concerti, anche fuori regione. Diversi sono stati i riconoscimenti
attribuiti al coro, tra i quali il “Premio Megaris 2005” e il premio “I Colori di Napoli 2008” proprio con la motivazione di “aver riscoperto l’affascinante mondo dell’operetta”. Il Vox Nova è da sempre attento ai problemi sociali
e spesso le sue esibizioni vengono effettuate con scopi benefici in favore di persone bisognose di solidarietà e di
sostegno economico.
Gruppo vocale strumentale La Coriola di Napoli
Il gruppo, sorto nel 2008, è costituito da professionisti e appassionati di musica antica che concentrano il loro
interesse sulla musica vocale con particolare riguardo alla produzione napoletana cinquecentesca. Ha partecipato alle edizioni 2008 e 2009 di “Atena Opera Festival” e all’edizione 2010 del Festival di canto corale “Cantiam
la Val Panaro e chi non la sa…”. Come membri di altre formazioni musicali i coristi, provenienti da diversi studi
ed esperienze musicali, hanno tenuto numerosi concerti in Italia e all’estero, partecipando anche a concorsi e
rassegne internazionali.
Soul Six Vocal Group di Pagani (Sa)
Il sestetto vocale è nato nel 2006 dall’affiatamento di un gruppo di giovani vocalist, sotto la guida di Giusy Visconto,
insegnante di canto e direttrice di formazioni gospel, e Gianluca Marrazzo, ingegnere musicista e arrangiatore. La
formazione è costituita da un tenore, due soprani, due contralti e un pianista, ed esegue brani in cui interessanti
intrecci polifonici si alternano alle calde voci dei solisti, tutte diverse per timbro e stile. Il repertorio è molto ampio
e spazia dalla musica gospel al soul, dal pop internazionale alla musica leggera italiana, fino alla musica napoletana
classica. Particolare rilievo è dato anche alla musica liturgica in italiano. Il gruppo si esibisce completamente dal vivo
e solo con l’accompagnamento del pianoforte, sempre discreto e di classe.
Civitella Gospel Choir / Miafonè di Pellare (Sa)
Il Coro Miafonè rappresenta il settore giovanile del Civitella Gospel Choir e nasce dall’esigenza di formare i giovani
coristi destinati in seguito al coro degli adulti. Il gruppo si è distinto e fatto conoscere in svariate occasioni, concerti,
rassegne e manifestazioni corali sul territorio campano. Il repertorio spazia dalla musica sacra a quella antica, dal
gospel al pop privilegiando composizioni adatte al mondo dei giovani.
Corale Melodie d’Abruzzo del DLF di Pescara
La corale nasce nel 1998 per volontà di un gruppo di persone appassionate del canto popolare abruzzese e in breve
tempo si pone all’attenzione del pubblico e della critica. La guida artistica è affidata al mº Antonio Piovano, mentre
la direzione è affidata alla mª Katia di Marco. La corale ha partecipato a numerose rassegne di cori folkloristici riscuotendo ampi consensi: nello scorso mese di maggio ha vinto il primo premio assoluto come coro polifonico all’8º
Concorso nazionale per cori “Città Sant’Angelo” (Pe). Ha inciso due CD di canzoni popolari abruzzesi e a breve uscirà
la terza produzione. Per i costumi tradizionali abruzzesi si è ispirata a una figura di donna dipinta su una ceramica
dell’epoca borbonica.
60
Coro Allegra Primavera di Pianiga (Ve)
Il Coro Allegra Primavera, composto attualmente da circa 20 elementi, è nato nel 1989 per iniziativa di un gruppo
di ragazze animate dall’amicizia e dalla comune passione per il canto. È diretto fin dalla sua nascita dal mº Roberto
Artusi e il repertorio comprende l’esecuzione di canti sacri, popolari e folkloristici, brani di musica leggera, spiritual
e colonne sonore di film. Sono da ricordare, tra i numerosi concerti che il coro ha tenuto nel corso degli anni sia in
Italia che all’estero, le tournée in Germania, in Repubblica Ceca, in Ungheria e in Brasile, dove si è esibito a beneficio
dei numerosi emigrati italiani. Da segnalare anche la partecipazione al Festival internazionale di canto corale “Alta
Val Pusteria” nel 2001 e nel 2008, al festival internazionale “Cantare in montagna” tenutosi a Wolfberg (Carinzia) nel
2003 e al Festival internazionale dei Cori Popolari tenutosi nel 2009 presso il Palazzo dei Congressi di Stresa (Vb).
Coro For Children di Pomigliano d’Arco (Na)
L’Associazione culturale For Children di Pomigliano d’Arco ha fondato nel 2004 un coro di voci bianche: il Piccolo coro
For Children. Negli anni il coro si è evoluto dando origine a due cori: uno giovanile polifonico e uno di voci bianche.
Attualmente il coro giovanile è composto da 20 elementi ed esegue un repertorio che spazia dalla musica sacra alle
canzoni classiche napoletane, dalle canzoni di solidarietà alle composizioni per bambini e ai musical. Nel 2007 ha realizzato un musical inedito su S. Francesco in collaborazione con il liceo M. Serao di Pomigliano e nel 2008 ha prodotto
Scugnizzi in collaborazione con l’istituto comprensivo Omero di Pomigliano. Tra le numerose esibizioni va segnalato
il concerto al Teatro Bolivar di Napoli nel maggio 2009 insieme a noti percussionisti quali T. De Piscopo, G. Barba e
C. Romano, il secondo posto assoluto al Festival nazionale di cori giovanili “Ercolano in canto” nel maggio 2007 e il
terzo posto al Concorso corale nazionale “Premio Schuster”, sezione voci banche, tenutosi nell’Abbazia S. Vincenzo
di Rocchetta al Volturno nel maggio 2009.
Coro polifonico Anema & Gospel di Pompei (Na)
Il Coro polifonico Anema & Gospel, già Corale polifonica Pompei Gospel, è attualmente composto da circa 30 elementi ed è diretto da Pino Russo e Vincenzo Porzio. Proviene dall’esperienza della precedente Corale IX Cielo di
Pompei, nata nel 1995 dall’unione di diverse realtà parrocchiali pompeiane e che ha seminato di fatto l’amore per
il canto corale in tanti giovani e meno giovani. Tra le numerose esperienze musicali ci sono concerti, rassegne, animazioni liturgiche e soprattutto il “Meeting dei giovani” di Pompei. Nel 2005 la corale ha subito un vero e proprio
restyling, sia nel repertorio, proponendosi al pubblico preferibilmente con brani di matrice gospel, sia rinnovandosi e
migliorandosi sensibilmente anche nell’organico.
Corale Popolifonica di Popoli (Pe)
La Corale Popolifonica ha iniziato la sua attività nell’ottobre 2001. Nel corso dei suoi dieci anni di attività ha partecipato a numerose rassegne corali tra cui: “Meeting della coralità abruzzese di S. Gabriele”, rassegna di musica corale
“P. Giuseppe Quarello” di Pratola Peligna (Aq), “concerti di Natale” presso la Basilica di S. Maria di Collemaggio di
L’Aquila, S. Giovanni Apostolo ed Evangelista di Sulmona, S. Francesco Caracciolo di Chieti, Beata Vergine Maria di
Pescara. Si è inoltre esibita alla “Rassegna regionale cori dell’Abruzzo” di Pescara, a una importante celebrazione
liturgica presso il Battistero della Basilica di S. Giovanni in Laterano a Roma e ad altre manifestazioni corali in ambito
regionale e nazionale quali il “Festival internazionale di canto corale Alta Val Pusteria”. Nell’ambito delle festività
natalizie la Popolifonica organizza annualmente, nella città di Popoli, la rassegna corale “Natale in Canto”.
Coro AMA Associazione Musicisti Agraria di Portici (Na)
Nel gennaio 2009 si è costituita formalmente l’Associazione Musicisti Agraria (AMA) comprendente il gruppo strumentale (Eco-sustainable band) e l’ensemble vocale. Il coro è diretto da Riccardo Motti, docente di Botanica presso
la facoltà di Agraria nonché curatore dell’orto botanico della stessa facoltà. L’ensemble è costituito da 14 elementi e
il repertorio proposto, principalmente profano, è costituito da composizioni a cappella di autori dei secoli XVI-XVIII.
Coro Diapason di Rocca di Papa (Rm)
Il Coro giovanile Diapason, iscritto all’Associazione musicale dei Castelli Romani, è costituito da cantori che hanno partecipato all’attività corale svolta nei licei B. Touschek di Grottaferrata (Rm) e V. Volterra di Ciampino (Rm). La formazione
giovanile, portata a termine compiutamente l’attività all’interno degli istituti superiori, ha successivamente intrapreso
l’approfondimento di alcuni aspetti specifici del repertorio corale, affrontando in particolare composizioni rinascimentali e contemporanee. Durante questo percorso ha così avuto modo di collaborare con i maestri A.E. Negri, C. Hoegset,
F. Becchis, D. Tabbia e A. Rufini. Ha inoltre inciso, sotto la guida del mº S. Cipriani, il CD La divinità e il verbo, su musiche
dello stesso. Numerose le esibizioni sul territorio nazionale, tra le quali si annoverano quelle a Salerno, Rovigo, Lecce e
Cagliari, e le partecipazioni agli stage per cori giovanili (“Musicando” di Riccione e “Festival di primavera” in Toscana).
61
Coro polifonico Res Musica di Roccasecca (Fr)
Nato sotto l’impulso dell’arciprete don Antonio Tuzi nel 1961, ha continuato la sua attività sotto la direzione di vari
maestri fino a oggi. Sotto l’attuale guida del mº Marco Evangelista, il coro svolge un’intensa attività concertistica e
cameristica interessandosi a interscambi culturali con realtà corali italiane ed estere. La produzione artistica è molto
versatile e va dalle collaborazioni con grandi organici orchestrali in repertori molto suggestivi al severo stile della
polifonia sacra rinascimentale. Da segnalare il considerevole successo nel concerto tenuto presso l’Istituto Pio IX a
Città del Vaticano. In collaborazione con il Comune di Roccasecca il coro organizza il Concorso nazionale di polifonia
sacra “Premio San Tommaso d’Aquino”, giunto alla X edizione. Ha partecipato a rassegne corali nelle città di Reggio
Calabria, Cannara, Perugia e ha chiuso la manifestazione estiva dell’Estate Spoletina.
Coro Altrenote di Roma
Il coro è nato nell’anno 2000 con il nome Noterranti per diventare, in seguito, Altrenote. Il repertorio prevalente
consiste in composizioni sacre tradizionali provenienti da diversi Paesi del mondo, in modo particolare dall’Africa,
dall’America Latina e dal Nord Europa. Oltre a canti della tradizione cristiana nelle sue diverse chiese, esegue anche
brani di musica ebraica delle tradizioni yemenita, chassidica e askenazita: molti dei brani sono stati direttamente raccolti nei luoghi di provenienza. Negli anni recenti il coro ha partecipato a diversi festival internazionali (Amsterdam
2006, Barcellona 2008). Si dedica inoltre all’organizzazione di concerti per la raccolta di fondi a scopo di beneficenza,
canta nei matrimoni e in alcune cerimonie liturgiche.
Coro dell’Angolo di Roma
Il Coro dell’Angolo di Roma è nato nel 1999 nell’ambito dell’attività culturale dell’Associazione Angolo dell’Avventura
- Avventure nel Mondo su iniziativa di Vittorio Kulczycki, suo presidente. È composto da circa 30 cantori e diretto
da Antonino D’Amico. Spaziando nella cultura del viaggio, il coro ha la finalità di interpretare canti e melodie dal
mondo come chiave di ulteriore comprensione e avvicinamento alle culture indigene dei vari paesi nei quali la
musica, ma ancor più il canto, assumono una significativa importanza. Fondamentale per questo lavoro di ricerca
è la collezione di musiche etniche presso la Biblioteca del Viaggiatore all’Angolo dell’Avventura, formatasi con la collaborazione di viaggiatori che hanno raccolto nel mondo le musiche e i canti più rappresentativi. Da segnalare che
nei testi delle composizioni viene sempre usato l’idioma del paese d’origine. Il coro ha all’attivo numerosi concerti
ed è promotore della “Rassegna della Coralità Romana e Laziale” che vedrà nel 2011 la sua 12ª edizione.
Coro polifonico Ostia Antica di Sant’Aurea di Roma
Il Coro di Ostia Antica è sorto nel 1987 e il suo repertorio spazia dal gregoriano alla polifonia sacra e profana,
ma si concentra in particolare sulle elaborazioni corali di canti popolari del Lazio, della Campania e di brani di
nota musica contemporanea. Dal 2006 il coro riceve annualmente dalla Sovrintendenza di Roma l’incarico di
organizzare nel Teatro Romano di Ostia uno spettacolo a carattere musicale in occasione della Settimana della
Cultura promossa dal Ministero per i Beni Culturali. Dal 1996 la direzione del coro è affidata al mº Guglielmo
De Santis.
Ensemble vocale Note…volmente di Roma
L’Ensemble vocale Note…volmente è nato nel 2004 da un gruppo di amici e attualmente conta 28 elementi. Il repertorio dell’ensemble è molto vario: si spazia dallo spiritual alla polifonia sacra, dal pop al canto popolare regionale e internazionale. L’ensemble si è esibito in suggestive chiese romane e laziali, ha tenuto concerti nei maggiori auditorium
della capitale e ha partecipato a rassegne corali in ville e palazzi di Roma e dintorni. Ha inoltre all’attivo numerose
partecipazioni televisive e radiofoniche. Molto suggestivi i concerti che il coro ha tenuto per la Festa della Musica
presso Palazzo Braschi nel 2008, ai Mercati di Traiano nel 2009 e nell’Aula Magna dell’università “La Sapienza” nel
2010. Nell’edizione 2010 del “Concorso regionale di Formello” ha vinto il primo premio nella categoria “Pop” e il secondo premio nella categoria “Musica corale dei secoli XX e XXI” oltre a un premio speciale per la miglior esecuzione
di tutto il concorso.
Corale Città di Rosolini (Sr)
La Corale Città di Rosolini è nata nell’anno 2000 per costituirsi in associazione legalmente riconosciuta nel 2002. Il
suo repertorio spazia, attraverso le varie epoche storiche, dal sacro al profano, dagli spiritual ai gospel, dal pop al folk.
In questi anni ha svolto un’intensa attività concertistica alternata con la partecipazione a manifestazioni in ambito
regionale e nazionale. Nel 2003 si è esibita presso il Teatro Vittorio Emanuele di Noto per il centenario della nascita
di Giorgio La Pira, ha partecipato alla rassegna dei cori regionali di Belpasso (Ct) e ha tenuto un importante concerto
presso la Chiesa dei SS. Protomartiri Romani in Roma. Nel 2006 ha ricevuto il premio Sicilia “Riconoscimenti e talen-
62
ti” e ha organizzato il primo “Concerto di Primavera” a Rosolini. La corale collabora con l’Orchestra Sinfonica Iblea
per i concerti natalizi presso il Teatro Colonna di Vittoria (Rg) e presso il Teatro Garibaldi di Modica (Rg). Nel 2009 ha
ottenuto a Siracusa il premio “C. Marangi”.
Coro Armonia di Salerno
Il Coro Armonia è composto da circa 25 elementi tra coristi e musicisti. Ha partecipato a importanti festival e concorsi
nazionali e internazionali. Ha tenuto concerti in numerose cattedrali e basiliche italiane e nelle seguenti nazioni: Austria (Linz, Salisburgo), Repubblica Ceca (Praga), Francia (Parigi), Spagna (Barcellona, San Vincent), Canada e USA. Il
coro ha dato alle stampe 3 CD, l’audiocassetta Tra poesia e canto con autori Maria Totaro Pepe, Romeo Pepe e Vicente
Pepe. Inoltre ha vinto la medaglia d’oro al concorso internazionale “In.. canto sul Garda” nel 2005, il primo premio
assoluto al Concorso nazionale “Don Ruà” di Caserta nel 2006 e 2007, due medaglie di bronzo alle “Olimpiadi corali
di Graz” nel 2008, categoria gospel e categoria pop. Il direttore del coro è il mº Vicente Pepe, diplomato in musica
applicata ai contesti multimediali presso il conservatorio di Salerno.
Coro Daltrocanto di Salerno
Il Coro Daltrocanto è presente a Salerno dal 2001 grazie alla dedizione e l’impegno di 30 amanti della musica. Fondato
e diretto dalla mª Patrizia Bruno, il gruppo ha al suo attivo la partecipazione a numerosi concerti, spettacoli, manifestazioni e rassegne nazionali e internazionali. È stato anche ospite in trasmissioni televisive e segnalato dagli organi
di stampa. Le soddisfazioni durante i concerti e in occasione di appuntamenti impegnativi e di prestigio non sono
mancate: da segnalare i recenti successi conseguiti al “Festival Corale di Praga” e al “Festival Internazionale di Musica
di Roma”, il terzo posto al Concorso corale “Musicantando” e il primo premio assoluto al Concorso europeo giovani
musicisti “Luigi Denza”. La freschezza e la simpatia dei cantori, l’energia contagiosa del suo direttore e il grande coinvolgimento emotivo che riescono a creare, unito alle accattivanti armonie dei brani, costituiscono la ricetta vincente
di questo gruppo che riesce a diffondere sempre positività.
Coro di voci bianche Santa Teresa di Salerno
Il Coro di voci bianche Santa Teresa, diretto dalla mª Antonella Zito, è nato come progetto didattico all’interno della
scuola elementare dell’istituto Santa Teresa del Bambin Gesù di Salerno. Il coro si propone come obiettivo precipuo
della propria attività l’elaborazione di percorsi didattici mirati allo sviluppo della vocalità dei bambini. Numerose sono
le partecipazioni alle diverse rassegne corali organizzate in particolare dall’Associazione Regionale Cori Campani, con
la quale partecipa ai diversi concerti rivolti alla diffusione culturale della coralità e a iniziative di beneficenza. Nel
2007 è stato vincitore del primo premio assoluto al Concorso “Expomusic 2007” per expo scuola regionale; nel 2008
ha vinto il secondo premio al Concorso nazionale “Musicantando” di Vallo della Lucania (Sa).
Coro polifonico Casella di Salerno
L’Associazione Coro polifonico Casella è sorta nel 1984 a Salerno e vanta parte­cipazioni a con­corsi e rassegne di interesse na­zionale e internazionale, l’incisione di un disco e di un CD, collabora­zioni con orchestre, formazioni corali,
associazioni culturali compagnie teatrali ed enti, nonché l’organizzazione della rassegna internazionale di cori polifonici “Cantare Amantis Est”, giunta alla 9ª edizione. Tra i riconoscimenti più importanti si ricordano il primo posto nella
categoria cori polifonici e primo assoluto al 5º Concorso nazionale “Città di Locorotondo” (1992); il primo posto nella
sezione cori alla “IV Rassegna per giovani musicisti di Lamezia Terme” e il primo posto al VII concorso nazionale “P.
Settimio Zimarino” di Vasto (2000); il primo posto assoluto al “IV Concorso nazionale di musica sacra Città di Porto
Empedocle” (2003); la medaglia d’oro nella categoria cori misti alla XIX edizione del Concorso internazionale “Praga
Cantat” (2005) e il primo premio al Concorso internazionale “Coramor” per cori polifonici a Roma (2009).
Estro Armonico / Il Calicanto di Salerno
L’Associazione culturale Estro Armonico è nata a Salerno per realizzare un progetto musicale maturato dalla scelta di
cantori che concepiscono l’esperienza corale come uno straordinario strumento di crescita umana, culturale ed artistica, in grado di coinvolgere ed aggregare diverse fasce d’età. Svolge un lavoro costante sul territorio per promuovere
la divulgazione del canto corale dando vita, nel tempo, al coro di voci bianche “Il Calicanto” e a diverse manifestazioni
culturali. Organizza annualmente il Festival “Cori in Coro”, la rassegna a premi dedicata a cori giovanili scolastici
“Il cantagiovani”, nonché stage di formazione e perfezionamento. Il coro, composto da circa 30 cantori, si dedica
allo studio del repertorio vocale sacro e profano a cappella e con strumenti ricercandone i diversi stili esecutivi.
Solitamente propone concerti con programmi tematici o in forma di spettacolo (la natura, l’acqua, la danza, Maria, i
responsori, etc). Collabora costantemente con associazioni nazionali di volontariato.
63
Coro polifonico Amici della Musica di Sant’Arsenio (Sa)
Fondato nel 1974, il Coro polifonico Amici della Musica svolge servizio liturgico e concertistico, facendosi promotore della diffusione della musica corale nelle scuole e nelle comunità del territorio, con la finalità fondamentale di recuperare il canto popolare. Ha organizzato le “Ottobrate Musicali”, con la partecipazione di cori
provenienti da diverse parti d’Italia e ha all’attivo numerosi concerti tra i quali Salerno, Napoli, Perugia, Assisi,
Pescantina di Verona, Roma, Tivoli, Castelgandolfo, Zafferana Etnea. Peculiarità espressiva del coro sono soprattutto i canti popolari del Parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano e le canzoni napoletane. Di rilievo le
sue partecipazioni ai raduni corali quali il festival “Singen in den Bergen” a Wolfsberg (Austria, 2003), “Canto
Gregoriano” (2004), “anniversario Perosiano” (2006) e “anno Paolino” (2008) in Vaticano, “Castellincantati”
(2009). Ha inoltre cantato messa in San Pietro nel 2003 e nel 2008. È abitualmente diretto dal mº Enrico Coiro
con la collaborazione di Viviana Palladino.
Coro La Baita di Scandiano (Re)
Il Coro La Baita è una formazione corale a 4 voci virili fondata nel 1967. Dal 1973 è diretto dal mº Fedele Fantuzzi
con il quale il coro ha cambiato completamente l’indirizzo del suo lavoro culturale e ha cominciato un’intensa
attività di ricerca sul campo a carattere etnomusicologico. Le melodie popolari sono riproposte in una veste
armonica “nuova” che si rifà alle caratteristiche del canto popolare emiliano; è una delle pochissime formazioni
emiliane che esegue questi canti. Al suo attivo ha tre incisioni (2 LP e un CD) in forma di collana dal titolo:
Ascoltando la gente…. Ha cantato nei più importanti teatri d’Italia in oltre 700 concerti e all’estero (Germania,
Belgio, Repubblica Ceca, Spagna). Da oltre 40 anni organizza una importantissima rassegna corale a carattere
nazionale.
Associazione Musicale Aedi del Borgo di Somma Vesuviana (Na)
L’Associazione Musicale Aedi del Borgo è nata a Somma Vesuviana nel gennaio 2009 dall’idea di 13 soci fondatori con la passione per la musica e la cultura in genere. Attualmente è composta da 25 elementi tra musicisti
e coristi. I componenti dell’associazione hanno maturato circa dieci anni di esperienza nel settore musicale,
prima facendo parte della Corale Maria SS. della Neve di Somma Vesuviana e poi collaborando con la corale
della Città di Ottaviano. Numerosi sono stati i concerti sia nelle città vesuviane sia in altri centri della provincia
di Napoli dove il gruppo ha riscosso ampi consensi. Nel maggio 2010 la corale ha partecipato alla I Rassegna
cori polifonici “Joseph Grima” tenutasi a Pomigliano d’Arco (Na).
Coro polifonico SS. Cosma e Damiano di Suni (Or)
Il Coro polifonico SS. Cosma e Damiano nasce come formazione mista nel 1995, a seguito dell’esperienza di un
coro tradizionale sardo per voci pari maschili. Dopo un primo periodo di formazione con la partecipazione a
rassegne, seminari e attività a carattere locale e regionale, il coro ha intrapreso il gemellaggio con la corale “Gustavo Vannucchi” di Castagneto Carducci (Li) esibendosi in concerto a Donoratico (LI), alla Rassegna “Incanto”
al Teatro Roma di Castagneto Carducci e nel borgo di Sassetta (Li). Nell’ottobre 2008 il coro ha partecipato al
Festival di cori “Cantate Barcellona” organizzato dall’associazione internazionale Music & Friends. Il repertorio
del coro spazia dalla polifonia sacra a quella profana, coprendo un arco di tempo che raccoglie composizioni di
autori nazionali e internazionali dal ’400 a oggi, senza tralasciare i brani popolari della tradizione sarda.
Corale Libentia Cantus di Torre del Greco (Na)
La Corale Libentia Cantus è nata nel 1991 sotto la guida del mº Carlo Intoccia dall’unione di un gruppo di giovani appassionati del canto corale. In quasi 20 anni di attività ha affrontato un vasto repertorio di musica sacra
e profana, spaziando dai madrigali e mottetti del ’500 agli spiritual, dai brani della tradizione napoletana ed
europea fino alla musica contemporanea. Di notevole rilevanza sono state le collaborazioni intraprese con l’Orchestra A. Corelli ed Ensemble Strumentale di Napoli e la Banda Nazionale della Polizia Penitenziaria. La corale
ha partecipato a numerose manifestazioni nazionali e internazionali: nel 1999 ha ottenuto il diploma di merito
al Concorso TIM (Torneo Internazionale di Musica) a Mola di Bari e nel 2007 ha vinto il Premio “Originalità” al
Concorso “Don Rua” Città di Caserta. La corale ha all’attivo due incisioni: The Gift! del 2005 e Viaggio di note del
2010. Nel 2008 ha partecipato insieme ad altre corali dell’Associazione Regionale Cori Campani alla realizzazione
del CD Armonie, ritmi, canti in coro.
64
Coro Santa Cecilia di Torre del Greco (Na)
Il Coro Santa Cecilia di Torre del Greco è nato nel marzo del 1981 come formazione di voci bianche per iniziativa
di don Raffaele Borriello ed è diretto, fin dalla sua fondazione, dalla mª Marika Rizzo. Nel corso degli anni ha
subito delle trasformazioni dovute alla crescita dei ragazzi. Al momento il coro dispone, oltre alla originaria
formazione di pueri cantores, anche di una sezione a voci pari femminili e del gruppo misto. Il coro svolge
un’intensa attività concertistica in Italia e all’estero, ha rappresentato diversi spettacoli teatrali, ha partecipato
a trasmissioni televisive e ha all’attivo alcune incisioni discografiche.
Corale polifonica di Trasacco (Aq)
La Corale polifonica di Trasacco si è costituita nel novembre 1999 per volontà della mª Anita De Rienzia e di
un piccolo gruppo di persone accomunate dalla passione per la musica e il canto corale. Sin dai suoi esordi la
corale si è proposta di diffondere la musica vocale polifonica nel panorama culturale del territorio ottenendo
positivi riscontri. Col tempo ha ampliato il repertorio andando ad attingere alla polifonia antica e medievale
fino a quella contemporanea; fanno parte del repertorio anche brani della tradizione folkloristica locale, del
periodo natalizio e della tradizione gospel. La corale ha tenuto numerosi concerti, sia in Abruzzo che fuori
regione, tra cui a Campobasso e Assisi, con alcune escursioni all’estero (Salisburgo, Budapest e Lourdes). Da
ultimo la corale ha partecipato ai concerti organizzati dalla Diocesi dei Marsi, come omaggio in onore dei caduti
del terremoto aquilano, nella Messa da Requiem “Et terra mota est” per soli, coro e orchestra.
Laeti Cantores della scuola media Martiri de Mattia di Vallo della Lucania (Sa)
Il coro Laeti Cantores rappresenta la Scuola Media Martiri De Mattia di Vallo della Lucania. Costituito dagli
alunni della stessa, ha partecipato nel corso degli anni a svariati concorsi e manifestazioni. È stato inserito per
l’anno 2009/2010 nel Piano Operativo Nazionale d’eccellenza (PON) e si è avvalso, grazie a questo importante
riconoscimento, della prestigiosa collaborazione del mº Luigi Leo e del mº Alessandro Cadario. Nell’ultimo
anno scolastico si è classificato al primo posto nei concorsi “Ercolano Incanto” e “Dal Monte Stella al Vesuvio”.
Schola Cantorum San Pantaleone di Vallo della Lucania (Sa)
La Schola Cantorum San Pantaleone nasce a Vallo della Lucania (Sa) nell’ottobre del 2007 da un’idea di don
Aniello Scavarelli, parroco dell’omonima parrocchia, e si costituisce in associazione un anno dopo. È diretta
dalla mª Santina De Vita coadiuvata dal mº Dario Stifano che, con professionalità e dedizione, hanno consentito ai coristi, fondamentalmente dilettanti, di appassionarsi alla musica e al canto, offrendo loro la possibilità
di vivere emozioni vere e sincere e di condividere valori e passioni. L’intento della corale, infatti, non è la pura
“esibizione”, ma quello di saper rapportarsi con gli altri, impegnarsi insieme per il raggiungimento di uno scopo,
riuscire a trasmettere emozioni. Il coro, intitolato al patrono della Città di Vallo, si compone di circa 30 coristi e
ha un repertorio che spazia dalla musica sacra polifonica e gregoriana ai canti popolari.
Nuova corale polifonica di Vibo Valentia
Nata nel 2002, la Nuova corale polifonica di Vibo Valentia è composta da cantori musicisti professionisti e
non. Guidata dal mº Franco Arena, si è confrontata da sempre con diversi generi musicali, dai brani dei grandi
compositori europei come J.S. Bach, G.F. Händel, A. Vivaldi, W.A. Mozart, A. Salieri, F. Schubert, C. Gounod, L.v.
Beethoven e G. Verdi, allo studio e alla riscoperta di brani appartenenti alla tradizione popolare calabrese. Si è
confrontata col repertorio della musica popolare internazionale, eseguendo brani in lingua originale francese,
spagnola, inglese, tedesca e russa. Si è specializzata nella musica sacra di ogni genere ed epoca, dal gregoriano
ai classici, dal gospel fino agli autori contemporanei. Numerose sono le manifestazioni alle quali la corale ha
preso parte sia in ambito regionale che nazionale, offrendo concerti di alto livello e contribuendo a diffondere
l’interesse per la cultura musicale locale, nazionale e internazionale.
65
Trasporti
Informazioni turistiche
Bus urbani - CSTP
Ente provinciale per il turismo
Ufficio Informazioni
Numero verde 800 016659
www.cstp.it
Nella giornata di sabato 6 novembre
e nella mattinata di domenica 7 novembre (fino alle 13,30), un autobus
urbano sarà a disposizione dei partecipanti al festival per gli spostamenti nella città di Salerno. Gli orari
e le fermate sono consultabili presso la segreteria del festival. Il servizio è gratuito.
Piazza Vittorio Veneto, 1
tel. 089 231 432
www.eptsalerno.it
orari: lun-dom dalle 9 alle 13
e dalle 16 alle 19
Azienda Soggiorno
e Turismo Salerno
Lungomare Trieste, 7/9
tel. 089 224916
www.aziendaturismo.sa.it
Bus extraurbani - SITA
tel. 089 3866711
www.sitabus.it
Stazione ferroviaria
di Salerno
Piazza Vittorio Veneto
www.ferroviedellostato.it
Stazione Marittima
di Salerno
Via Porto, 122 - tel. 089 221871
www.salernostazionemarittima.it
Numeri utili
Noleggio autovetture Avis
Via Clemente Mauro, 18
tel. 089 255092
Noleggio autovetture
Europcar Italia
Via Vicinanza, 16
tel. 089 2780020
Uffici postali di Salerno
Piazza V. Veneto, 7 - tel. 089 229998
Corso Giuseppe Garibaldi, 203
tel. 089 2572111
Banco di Napoli
(sportello bancomat)
Via Torrione 88/92 - tel. 089 2750845
Banca di Roma
(sportello bancomat)
c/o Azienda ospedaliera
tel. 089 673085
Farmacia Cauceglia
(centro città)
Piazza Vittorio Veneto, 33
tel. 089 222106
Cava de’ Tirreni
Corso Mazzini, 37
tel. 089 464224
Pronto soccorso
Via S. Leonardo - tel. 089 671111
Alicost
Noleggio autovetture Hertz
Farmacia del Corso
(zona Hotel Victoria)
Banca Monte dei Paschi
di Siena (sportello bancomat)
Farmacia Aiello
(centro città)
collegamenti via mare per Capri,
Amalfi, Positano
tel. ufficio 089 234892
tel. biglietteria 089 227979
www.alicost.com
Cava de’ Tirreni
Corso Umberto I, 216
tel. 089 341653
Azienda ospedaliera
“S. Giovanni di Dio
e Ruggi D’Aragona”
Radiotaxi Salerno
(Co.Ta.Sa. - Coop Tassisti Salernitani)
Via Granati, 6 a/b - tel. 089 757575
www.radiotaxisalerno.it
Farmacia Carleo
(zona Hotel Holiday Inn)
Via Antonio Mazza, 23
tel. 089 225142
Piazza Matteo Luciani, 34
tel. 089 226500
Farmacia Nastri
(centro città)
Via Roma, 110 - tel. 089 220607
Farmacia Grimaldi
(zona Grand Hotel Salerno)
Via Posidonia, 1 - tel. 089 758011
Farmacia Mercatello
(zona Hotel Mediterranea)
Via Trento, 187 - tel. 089 333906
Farmacia Pavese
(zona Hotel Polo Nautico)
Via Trento, 48 - tel. 089 330576
Farmacia Pugliese
(zona Hotel dei Principati)
Baronissi - Via Gen. Ciro Nastri, 5
tel. 089 952911
Baronissi - Piazza A. De Gasperi, 3
tel. 089 891459
66
Corso Giuseppe Garibaldi, 164
tel. 089 225335
Piazza Portanova, 2 - tel. 089 257691
Hotel
Grand Hotel Salerno
Via Lungomare Clemente Tafuri, 1
84127 Salerno - Tel. 089 704 1111
www.grandhotelsalerno.it
Locali convenzionati
Salerno
Ristorante/pizzeria
Ristorante Pinocchio
Caffè Cavour
Lungomare Trieste, 56/58
tel. 089 229964
ww.ristorantepinocchio.eu
15% di sconto sul listino
15% di sconto sul listino
e proposta menù € 20,00
Via Salvatore Allende
84131 Salerno
Tel. 089 3066111
www.mediterraneahotel.it
Bar
Ristorante
Hotel Polo Nautico
15% di sconto sul listino
Mediterranea Hotel
Via Lungomare Colombo
84129 Salerno
Tel. 089 726407
www.polonauticosalerno.com
Holiday Inn
Cava de’ Tirreni
Corso Mazzini, 274
84013 Cava de’ Tirreni (Sa)
Tel. 089 2132401
www.hisalernocavadetirreni.com
Hotel Victoria Maiorino
Corso Mazzini, 4
84013 Cava de’ Tirreni (Sa)
Tel. 089 465048
www.victoria-hotel.it
Best Western
Hotel Dei Principati
Via Salvatore Allende
84081 Baronissi (Sa)
Tel. 089 9566401
www.hoteldeiprincipati.it
Bar
Via Roma, 118 - tel. 089 255148
Caffè da Totò
Via Armando Diaz, 39
tel. 089 220057
Ristorante Santa Maria
De Domino
Via Masuccio Salernitano, 63/65/67
tel. 089 226220
proposte menù da € 7 - € 10 - € 20
Ristorante
Bar
I Love Piadina
Lungomare Cristoforo Colombo, 141/A
tel. 329 3839090
Lungomare Trieste, 6/8
Special Thanks
15% di sconto sul listino
15% di sconto sul listino
Lungomare Trieste, 14/16
tel. 089 236932
Pizzeria
Pizzeria
La Madegra
Spicchio Pizza
Piazza della Concordia, 35
tel. 089 5647815
www.lamadegrasalerno.it
15% di sconto sul listino
Ristorante/birreria/pub
L’Histoire
Via Roma, 246 - tel. 089 251106
15% di sconto sul listino
Corso Vittorio Emanuele, 76
tel. 089 229592
15% di sconto sul listino
Ristorante/pizzeria
Spunzillo
Lungomare Trieste, 86
tel. 089 232696
www.ristorantespunzillo.com
15% di sconto sul listino
Pizzeria
Pizzeria Ausonia
Bar
20% di sconto sul listino
Corso Vittorio Emanuele, 4
tel. 349 8920507
Lungomare Cristoforo Colombo, 96
tel. 370 1038019
Pizzeria
Pizzeria Trianon
Piazza Flavio Gioia, 22/24
tel. 089 252530
15% di sconto sul listino
Pizzeria
Pizzicorio
Piazza della Concordia, 28
tel. 089 254874
www.pizzicorio.com
15% di sconto sul listino
Pizzeria
Profumo di Pizza
Via Duomo, 22 - tel. 089 253197
15% di sconto sul listino
67
Temple Bar
20% di sconto sul listino
caffetteria e cioccolateria
30% di sconto sul listino
wine bar, aperitivi e stuzzicheria
Salerno
Legenda della mappa:
A Teatro Augusteo
B Scalinata Palazzo di Città
C Chiesa di San Giorgio
D Museo Virtuale
della Scuola Medica Salernitana
e Pinacoteca provinciale
E Camera di Commercio
Salone Genovesi
F Casino sociale - Sala Rossa
(Teatro Verdi)
68
G Chiesa di Sant’Apollonia
H Piazza Flavio Gioia
I Piazza Portanova
L Largo Tempio di Pomona e Cattedrale di Salerno
MChiesa del SS. Crocifisso
N Chiesa di Santa Maria delle Grazie e San Bartolomeo
e Pia Casa di riposo Immacolata Concezione
OCappella Palatina
P Chiesa di Santa Maria de Lama
69
Si ringraziano:
Provincia di Salerno, presidente Edmondo Cirielli, Adriano Bellacosa, Ruggiero Bignardi
Soprintendenza ai beni architettonici e paesaggistici di Salerno, Mariella Pasca
CSTP, Mario Santocchio, Alberto De Sio, Antonio D’Auria
Banco di Napoli, Domenico Manzi
per la Santa Messa
Cattedrale di Salerno, mons. Luigi Moretti, don Marcello De Maio, don Felice Moliterno, don Antonio
Quaranta, suor Maria Elena Aceti, suor Maria Cristina Gavazzi, suor Lorenza Sciortino
per i concerti a Salerno
Pinacoteca Provinciale, Edmondo Cirielli, Adriano Bellacosa
Camera di Commercio di Salerno, Augusto Strianese, Guido Arzano, Ciro Di Leva
Casino Sociale, Giovanni Paolo Sabia, sig.ra Russolillo
Pia casa di riposo “Immacolata Concezione”, Luisa Zotti, Giuseppe Gardullo
Salerno Solidale, Mena Arcieri
Chiesa di San Giorgio, don Enzo Rizzo
Chiesa del SS. Crocifisso, don Giovanni Lancelotti
Chiesa di Santa Maria delle Grazie e San Bartolomeo, don Alessandro Gallotti
Chiesa di Sant’Apollonia e di Santa Maria de Lama, Giuseppe Natella
Davide Curzio, Gilda Ricci, Marta Pepe, Martina Cian, Katya Frisone
per i concerti sul territorio
Comune di Atrani, sindaco Nicola Carrano, don Pasquale Imperati, Coro polifonico Pina Elefante,
Anna Bottone, Carmela Perrelli, Marco Gargano
Comune di Baronissi, sindaco Giovanni Moscatiello, Antonio D’Auria, Nicola Lombardi,
Insieme per Caso, Biagio Capacchione, Clelia Ricci
Comune di Cava de’ Tirreni, sindaco Marco Galdi, Mafalda Bellucci, don Luigi Petrone,
Corale polifonica Metelliana, Felice Cavaliere, Francesco Apicella, Eufemia Filoselli
Comune di Cetara, sindaco Secondo Squizzato, don Nello Russo, Paola Galdi
Comune di Fisciano, sindaco Tommaso Amabile, Anna Maria Galdieri, Coro Musica nell’Anima,
Milva Coralluzzo, Coro polifonico S. Martino, Loredana Polimeni, Maria Grazia Farina
Comune di Maiori, sindaco Antonio Della Pietra, padre Domenico Langone, Coro Arcobaleno,
Coro Insieme per Caso, Abramo Silvestro, Elisa Sava
Comune di Pagani, sindaco Salvatore Bottone, Gaetano Pepe, Soul Six Vocal Group, Giusy Visconto
Comune di Vallo della Lucania, sindaco Emilio Romaniello, Luigi Cobellis, mons. Rocco Favale,
Schola Cantorum San Pantaleone, Santina De Vita, Marianna Di Vietri
e inoltre
Enrico Auletta, Anna Bassi, Vincenzo Caroniti, Valentina De Ferrante, Diego Landi,
Annamaria Martorano, Romeo Mario Pepe, Alessandro Zagaria.
70
Note
Note
Grafica: Interattiva - Stampa: Ellerani Tipografia
Provincia
di Salerno
Comune
di Atrani
Comune
di Baronissi
Comune
di Cava de’ Tirreni
Comune
di Cetara
Comune
di Fisciano
Comune
di Maiori
Per info: 338 6487222 - www.feniarco.it
Comune
di Pagani
Comune
di Vallo della Lucania
