Ordina prodotti - comitronic-bti

COMITRONIC - BTI
L’innovation notre moteur
CATALOGO
SICUREZZA MACCHINE
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
1
2
COMITRONIC - BTI
Omologazioni
ISO 9001 : 2008
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
3
COMITRONIC - BTI
Sistema Acotom®
Fino a 18 ANATOM 78S su AWAX26XXL PLd
Doy: 365 giorni
Hod: 24 ore
Utilizzo: 1/h
Certificato TÜV
SIL2 Cat. 3
il 07/2012
AUSILIARE
DECODIFICA 1
DECODIFICA 2
RELÈ
RELÈ
AUTOCONTROLLO
Anello di controllo
Opzione su alcuni modelli
Anello di riarmo
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
4
Confronto delle prestazioni
Interruttore reed, interruttore meccanico, i nostri sensori a processo ACOTOM®
Interruttore reed ad ampolla :
Questo componente è classificato tra gli interruttori meccanici ma occorre molta attenzione al parametro In (corrente
nominale del contatto). Infatti le ampolle reed sono componenti fragili e sensibili e il loro B10d è dato al 20% di In
in conformità con i requisiti della norma ISO 13849-1. Generalmente In = 10 mA quindi il B10d è dato per Id = 2
mA. Nel migliore dei casi si trovano prodotti con In = 100 mA e quindi un B10d dato per Id = 20 mA. Il problema
è che la maggior parte dei dispositivi di sicurezza o anche i semplici relè richiedono una corrente superiore a 20 mA.
Inoltre si introduce il criterio di inviolabilità Ci, poiché nelle applicazioni di sicurezza si tiene conto della frode. Grazie
al loro principio di funzionamento, questi componenti hanno un Ci di classe media. Questi componenti sono sensibili
ai disturbi magnetici ed elettromagnetici, sono soggetti a rischi di commutazione, soprattutto quando lavorano su
porte scorrevoli. La differenza di distanza di commutazione ON/OFF, detta isteresi, è importante in quanto limita la
larghezza delle porte per impedire il passaggio, ad esempio, delle dita (14 mm al massimo). Questi prodotti richiedono
un controller esterno di discordanza.
Non è quindi corretto presentare tali prodotti sapendo che il loro B10d non corrisponde all’utilizzo tipico. L’approccio sarebbe chiedere il B10d per la corrente di utilizzo, ma sarà molto difficile.
Sensore di sicurezza a processo ACOTOM®
Gli interruttori reed ad ampolla sono sostituiti da sensori a processo ACOTOM®
Questi componenti possono essere installati su qualsiasi tipo di porta o protezione di macchina, con qualsiasi tipo di
movimento.
Risolvono tutti i problemi dell’interruttore reed:
• Autonomia
• Ci elevato
• Elevata capacità di interruzione
• Bassa isteresi
• Categoria di sicurezza elevata
Confronto
B10d = Numero medio di cicli prima di un guasto pericoloso fino al 10% dei componenti
nop = Numero medio di attivazioni per anno. Nell’esempio sopra nop = 51.840/anno
MTTFd = Tempo medio in anni prima della comparsa di un guasto pericoloso
TM = 20 anni (durata massima di servizio secondo EN ISO 13849-1)
Ip = capacità di interruzione di un contatto
In = corrente di commutazione nominale per B10d
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
5
AMX 3, 4 e 5 autonomi senza controller
Sensore di sicurezza macchine senza contatto per protezione/porta
Un sensore di sicurezza rivoluzionario :
p
Vantaggi della custodia PA6: resistenza agli agenti atmosferici, alle aggressioni chimiche
Ottima resistenza al calore
Ottima resistenza al freddo
Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi
Protezione IP 67/68
Indicatore a LED con area traslucida per una protezione totale
Montaggio con staffe doppie a squadra per il rilevamento // o perpendicolare al terreno
p
Vantaggi della custodia INOX316L e della finitura a specchio :
Speciale per il settore agro-alimentare
Ambiente a requisiti rigorosi
Nuova certificazione ISO 13849-1 e EN 62061 attestata da TÜV Rheinland
Esente da adesione di batteri
Certificazione UL e CSA in elenco
Facile da pulire
Livello delle prestazioni PL = d, categoria 3, SIL = 2
IP 69K
Indicatore a LED con coperchio di protezione
Montaggio con staffe doppie a squadra per il rilevamento // o perpendicolare al terreno
p
Vantaggi tecnologici :
Adatto per porte/carter scorrevoli o girevoli
Nessun contatto meccanico tra il trasmettitore (chiave) e il ricevitore (sensore)
Ampia tolleranza di allineamento laterale, assiale, ampi giochi funzionali (per le porte guidate male)
Protezione contro le frodi con codifica inviolabile del campo magnetico
Cavo di uscita UL2464 o cordone PUR 50 cm M12 sovrastampato robusto UL20549
Cicli di commutazione prima di un guasto: B10d = 2.000.000 a 2 A (idoneo per il comando di contattori)
Prodotto autonomo con livello delle prestazioni PL d / categoria 3 senza l’aggiunta di scatola/PLC supplementare
Numero di sensori in serie: fino a 100
Segnalazione: con LED e uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Uscita di sicurezza: 2 linee a contatti a secco ridondanti 2 A/48 V
Uscita ausiliaria: 1 contatto PNP 250 mA (invio di tensione a porta aperta)
Scegliere un AMX significa optare per una soluzione tecnologica due
volte più conveniente È semplice, rapido da montare, robusto, autonomo e versatile
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Cablaggio economico e semplice:
processo ACOTOM®3
70% delle macchine è SIL 2, cat. 3 secondo EN ISO 13849-1
Esempio di cablaggio in serie SIL 2, cat. 3 secondo EN ISO 13849-1
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
6
COMITRONIC - BTI
Cablaggio economico e semplice:
processo ACOTOM®3
Esempio di cablaggio in serie SIL 3, cat. 4 secondo EN ISO 13849-1.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
7
COMITRONIC - BTI
8
Sensori di sicurezza autonomi
Serie AMX
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 3 senza controller esterno
Versione a 12 V per applicazioni embedded
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = d
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 3
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 2
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica AMX5/AMX5CM12:
2 x NO 2 A/48 V ridondanti / 1 x PNP 250 mA ausiliario
Contatti di sicurezza AMX4: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti
Contatti di sicurezza/diagnostica AMX3:
1 x NO 2 A/48 V ridondante (2 contatti in serie) / 1 x NC 250 mA ausiliario
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: led che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6 o acciaio INOX 316L lucidato a specchio (AMX3-OX/AMX5-OX o
PC (AMX5CM12)
Collegamento elettrico: cavo 3, 6, 12 m (UL2464 PVC) o cordone 50 cm con connettore M12 (UL20549 PUR) (rif. + MKT) o basamento in metallo M12 (AMX5CM12)
Tenuta stagna: IP 67/68 (PA6/PC) o IP 69K con acciaio inox di nuova generazione
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: PA6 tampografia + numero di serie, INOX316L incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Certificati : TÜV Rheinland 01/205/5238/12
Licence Test Mark 968/EL 214.01/12
UL 508 / C22.2 n. 14 C-UL-US in elenco 34CB (file E214209)
Connessioni M12 riportato per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente
sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e riportato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni
meccaniche.
Soluzione economica fino a 5 accessi (o 5 sensori)
senza centralina di controllo esterna
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
9
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Controllo automatico integrato :
Questa gamma di prodotti include un dispositivo di auto-monitoraggio e contatti a secco per l’uso senza centralina di controllo esterna (Pl d/SIL 2). Resistenza agli urti di 10 g
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
10
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
11
Sensori di sicurezza autonomi
AMX5CK
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Gestione di persone in zona di pericolo mediante chiave di blocco elettrico
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 3 senza controller esterno
Chiave di blocco elettrico con contatto di posizione
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = d
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 3
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 2
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti / 2 x PNP 250 mA
ausiliari (porta aperta/chiusa e blocco/sblocco dei contatti)
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED bicolore indicante la posizione della chiave di blocco e LED
bianco indicante il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: Policarbonato
Collegamento elettrico: basamento in metallo M12
Tenuta: IP 65
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Esempio d’applicazione :
• Tasto libero = sensore disattivato. L’uscita AUX2 invia la tensione (ad es. comando
di sblocco). L’utilizzatore prende la chiave ed entra nell’area.
• Chiave prigioniera = sensore attivato. L’uscita AUX2 taglia la tensione (ad es.
comando di blocco). L’utilizzatore non può entrare se non disinserisce il sensore che
taglia l’alimentazione alla macchina
Controllo automatico integrato :
Questa gamma di prodotti include un dispositivo di auto-monitoraggio e contatti a
secco per l’uso senza centralina di controllo esterna (Pl d/SIL 2). Resistenza agli urti
di 10 g.
Solution économique jusqu’à 5 accès (ou 5 capteurs) sans boîtier de contrôle externe
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
12
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Sensori di sicurezza autonomi
VIGIL RS
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 4 senza controller esterno
Fino a 124 codici per differenziare zone ad esempio
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Massima distanza di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti /
1 x PNP 250 mA ausiliario
Codifica di rilevamento: 124 codici inviolabili disponibili
Indicazione: led che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: manuale
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: policarbonato
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Controllo automatico integrato :
Questa gamma di prodotti include un dispositivo di auto-monitoraggio e contatti a
secco per l’uso senza centralina di controllo esterna. Resistenza agli urti di 10 g.
Soluzione economica fino a 5 accessi (o 5 sensori) senza centralina
di controllo esterno
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
13
14
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
15
COMITRONIC - BTI
Sensori di sicurezza autonomi
Serie MASSIMOTTO X5
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 3 senza controller esterno
Adatto per profili asolati e porta singola o a doppio battente
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = d
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 3
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 2
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione: 8 mm, isteresi 3 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti / 1 x PNP 250 mA
(X5) o 1 x NC (X5.2) ausiliario
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico (versione SR) o manuale (versione AR)
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4). Adatto per profili asolati.
Copri-vite in dotazione.
Posizione di montaggio: 1
Materiale: policarbonato
Collegamento elettrico: 1 connettore M12 (versione X5) o 2 connettori M12 (versione X5.2 per il collegamento seriale istantaneo)
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Certificati:
TÜV Rheinland 01/205/5238/12
Licence Test Mark 968/EL 214.01/12
Controllo automatico integrato :
Questa gamma di prodotti include un dispositivo di auto-monitoraggio e contatti a
secco per l’uso senza centralina di controllo esterna (Pl d/SIL 2). Resistenza agli urti
di 10 g.
Soluzione economica fino a 5 accessi (o 5 sensori) senza centralina
di controllo esterno
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
16
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
17
Sensori di sicurezza autonomi
OPTO2S
Controlla la posizione di porte/carter in miniatura di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 1 senza controller esterno
Versione a 12 V per applicazioni incorporate
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = c
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 1
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 50 mA
Massima distanza di attivazione: 7 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza: 2 x NO 250 mA/48 V ridondanti
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M3 inviolabili (in opzione rif.: BH3)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m (UL2464 PVC)
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Marcatura: tampografia + n° di serie per la tracciabilità
Questo prodotto sostituisce gli interruttori meccanici :
- Nessun raggio minimo di porte/protezioni mobili
- Nessun rischio di rottura in quanto il sistema funziona senza contatto
- Il sistema è codificato per il processo ACOTOM® ed evita la costosa aggiunta di
una protezione rimovibile (necessaria per gli interruttori meccanici a chiave secondo
la norma ISO 14119 al fine di limitare le frodi)
- Il prodotto viene fornito con il cavo sovrastampato e impermeabile IP 67
Soluzione economica fino a 5 accessi (o 5 sensori) senza centralina
di controllo esterno
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
18
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Sensori di sicurezza autonomi
7SSR24V
Controlla la posizione di porte/carter a basso gioco di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 1 senza controller esterno
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = c
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 1
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d =2.000.000 a 100 mA
Distanza massima di attivazione: 6 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 1 A/48 V
ridondanti / 1 x PNP 1 A ausiliario
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica l’assenza del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 2 dadi M30 in dotazione
Posizione di montaggio: 1
Materiale: CuNi
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m
Tenuta stagna: IP 67
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: etichetta + n° di serie per la tracciabilità
Soluzione economica fino a 5 accessi (o 5 sensori) senza centralina
di controllo esterno
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
19
20
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
21
Sensori di sicurezza autonomi
Serie SSR
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Fino a 8 codici per differenziare le zone
Contatti di sicurezza 2 A/250 V
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = c
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 1
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione 3SSR24V / 5SSR24BX / 5SSR24BX-US: 8 mm,
isteresi 2 mm
Distanza massima di attivazione 2SSR24V / 2SSR24BX:
4 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica 3SSR24V:
1 x NO 2 A/250 V / 1 x NC 2 A/250 V ausiliario
Contatti di sicurezza/diagnostica 5SSR24BX e 5SSR24BX-US:
2 x NO 2 A / 250 V / 1 x PNP NC 250 mA (24 V)
Contatti di sicurezza 2SSR24V: 2 x NO 2 A / 250 V
Contatti di sicurezza 2SSR24BX: 1 x NO 2 A/250 V e 1 x NC 2 A/250 V
Codifica di rilevamento 3SSR24V, 5SSR24BX/5SSR24BX-US:
mono-codice inviolabile
Codifica di rilevamento 2SSR24V e 2SSR24BX: 8 codici inviolabili
Indicazione 2SSR24V, 2SSR24BX, 3SSR24V e 5SSR24BX:
led rosso che indica l’assenza di codice (trasmettitore assente)
Indicazione 5SSR24BX-US: led bicolore rosso/verde
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale PA6: 2SSR24V, 2SSR24BX, 3SSR24V,
5SSR24BX, 5SSR24BX-MKT e 5SSR24BX-US
Materiale acciaio INOX 316L lucidato a specchio: 5SSR24BX-OX e
5SSR24BX-OX-MKT
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m o cordone da 50 cm con connettore M12
(UL20549 PUR) per 5SSR24BX-OX e 5SSR24BX-OX-MKT
Tenuta stagna: IP 67/68 (PA6) o IP 69K con acciaio inox di nuova generazione
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: PA6 tampografia + numero di serie, INOX316L incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
22
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente sui sensori presentano problemi
di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto
fragili, specialmente sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e
spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla portata
dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
23
COMITRONIC - BTI
PRESSOSTAT / VACCUOSTAT
PRESSOTAT / VACCUOSTAT
Controllo della pressione di gas e liquidi
Controllo ridondante della pressione bassa o alta con sincronizzazione dei
canali
Controllo della pressione da 0,1 b a 300 b (da definire all’ordine)
Controllo del vuoto da -0,2 b a -0,9 b (da definire all’ordine)
Livello delle prestazioni con controller esterno: fino a PL = e
Livello delle prestazioni in autonomia: PL = c
Categoria di sicurezza con controller esterno: fino a 4
Livello di «sicurezza integrata» con controller esterno: fino a SIL 3
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000
Contatti di sicurezza: 2 x NO 2 A / 50 V
Contatto ausiliario: 1 x PNP NC 2 A / 50 V
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 x viti M4 a testa piatta o bombata
Posizione di montaggio: 1
Materiale: policarbonato
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm molto resistente PUR UL20549 con
connettore M12
Collegamento pneumatico: G1/4 e raccordo rapido da 8 mm
Tenuta stagna: IP 65
Temperatura ambiente: da -25 °C a +60 °C
Temperatura del liquido: da -40 °C a +140 °C (specificare la temperatura e il tipo di
liquido all’ordine)
Marcatura: etichetta + n° di serie per la tracciabilità
Esempio d’applicazione :
• Sblocco di una porta se la pressione di un circuito pneumatico è scesa al di sotto di 2 bar
- Livello delle prestazioni richiesto = «PL c» secondo ISO 13849-1
- Temperatura del gas = 20 °C
- Tipo di gas = aria con lubrificante
- Riferimento per il controllo della pressione = PS-Nb-NH-P2(2B)-CAT1
- Riferimento per l’interblocco = VIGILGUARD-SFR
• Controllo del vuoto di vaschette sotto pellicola
- Livello delle prestazioni richiesto = «PL c» secondo ISO 13849-1
- Temperatura del gas = 100 °C
- Tipo di gas = aria + vapore + olio vegetale
- Riferimento per il controllo della pressione = VS-Nh-S-V900(-0,9B)-CAT1
• Arresto della macchina se la pressione scende al di sotto di 2 bar
- Livello delle prestazioni richiesto = «PL e» secondo ISO 13849-1
- Temperatura del gas = -30 °C
- Tipo di gas = aria
- Riferimento per il controllo della pressione =PS-Nh-NT-P2(2B)-CAT1
- Estensione a PL e = AWAX 26XXL
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
24
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Per altri riferimenti contattare il produttore
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
25
Sensore di sicurezza macchine senza
contatto per protezione / porta
ANATOM non-autonomo con centralina AWAX
Soluzione economica per macchine con numerosi accessi
Certificazione UL e CSA in elenco
Livello delle prestazioni PL fino a e, categoria 4, SIL = 3 con un controller AWAX
Un sensore rivoluzionario
p Vantaggi della custodia PA6: resistenza agli agenti atmosferici, alle aggressioni chimiche
Ottima resistenza al calore
Ottima resistenza al freddo
Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi
Protezione IP 67/68
Indicatore a LED con area traslucida per una protezione totale
Montaggio con staffe doppie a squadra per il rilevamento // o perpendicolare al terreno
p Vantaggi della custodia INOX316L e della finitura a specchio :
Speciale per il settore agro-alimentare
Ambiente a requisiti rigorosi
Esente da adesione di batteri
Facile da pulire
IP 69K
Indicatore a LED con coperchio di protezione
Montaggio con staffe doppie a squadra per il rilevamento // o perpendicolare al terreno
p Vantaggi tecnologici :
Adatto per porte/carter scorrevoli o girevoli
Nessun contatto meccanico tra il trasmettitore (chiave) e il ricevitore (sensore)
Grande tolleranza di allineamento laterale, assiale, ampi giochi funzionali (per le porte guidate male)
Protezione contro le frodi con codifica inviolabile del campo magnetico
Cavo di uscita UL2464 o cordone PUR 50 cm M12 sovrastampato robusto UL20549
Numero di sensori serializzati: fino a 30
Segnalazione: con LED e uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Uscita di sicurezza: 2 linee statiche ridondanti
Uscita ausiliaria: 1 contatto PNP 250 mA (invio di tensione a porta aperta)
Alta resistenza a urti e vibrazioni
Scegliere un Anatom significa optare per una soluzione
tecnologica di sicurezza a basso costo È semplice,
rapido da montare, robusto, autonomo e versatile
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Cablaggio economico e semplice:
processo ACOTOM®2
70% delle macchine è SIL 2, cat. 3 secondo EN ISO 13849-1
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
26
COMITRONIC - BTI
Cablaggio economico e semplice:
processo ACOTOM®2
70% delle macchine è SIL 2, cat. 3 secondo EN ISO 13849-1
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
27
COMITRONIC - BTI
28
Sensori di sicurezza non autonomi
ANATOM 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130, 78SM12, 98SM12, 78SESM12
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Soluzione a basso costo per le applicazioni multi-accesso
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 334 anni
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A max/24 V ridondanti / 1 x contatto
PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: versione 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130:
2 (doppie squadre piane)
Posizione di montaggio: versione 78SM12 e 98SM12: 1
Materiale: 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130:
PA6 o acciaio inox316L (ANATOM78S-OX o ANATOM78S-OX-MKT)
Materiale 78SM12, 78SESM12 e 98SM12: policarbonato (PC)
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m (78S/98S) o cordone da 50 cm con
connettore M12 (rif. + MKT) o cordone da 130 cm con connettore M12
(rif. + MKT130) o basamento in metallo M12 (rif. + M12)
Tenuta stagna: IP 67/68 (PA6, PC) o IP 69K con acciaio inox di nuova generazione
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: PA6 tampografia + numero di serie, PC serigrafia + numero di serie
INOX316L incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la
tracciabilità permanente
Certificati: UL 508 / C22.2 n°14 C-UL-US in elenco 34CB (file E214209)
(non applicabile per le versioni MKT e M12)
L’ANATOM78SES-M12
- Grazie ai magneti repulsivi incorporati, richiede l’aggiunta di un carter altrimenti il
rilevamento non è garantito perché la porta viene mantenuta aperta.
- Riduce il rischio di frode con l’ausilio di un trasmettitore «volante» per il funzionamento «a carter aperto»
Soluzione fino a 30 sensori in serie con la centralina di controllo AWAX
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
29
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente sui sensori presentano problemi
di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto
fragili, specialmente sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e
spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla portata
dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
30
Sensori di sicurezza non autonomi
MASSIMOTTO ANA 78S.2 / 98S.2
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Adatto per profili asolati e porta singola o a doppio battente
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 334 anni
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A max/24 V ridondanti / 1 x NC
(78S) o 1 x NO (98S) 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4). Adatto per profili asolati.
Copri-vite in dotazione.
Posizione di montaggio: 1
Materiale: policarbonato
Collegamento elettrico: 2 basamenti in metallo M12 per collegamento seriale istantaneo)
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Soluzione fino a 30 sensori in serie con la centralina di controllo AWAX
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
31
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Sensori di sicurezza non autonomi
OPTOPUS DEC e MKT
Controlla la posizione di porte/carter in miniatura di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Soluzione a basso costo per le applicazioni multi-accesso
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 420 anni
Massima distanza di attivazione: 9 mm, isteresi 1 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,4 A max/24 V ridondanti e
1 x contatto PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M3 inviolabili (in opzione rif.: BH3)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6 o acciaio INOX 316L lucidato a specchio (rif. + OX)
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m (UL2464 PVC) o cordone da 50 cm con
connettore M12 (UL20549 PUR) (rif. + MKT)
Tenuta stagna: IP 67/68 o IP 69K versione in acciaio inox (necessita di una protezione per l’entrata del cavo)
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Marcatura: tampografia + n° di serie per la tracciabilità
Soluzione fino a 30 sensori in serie con la centralina di controllo AWAX
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
32
33
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
34
Sensori di sicurezza non autonomi
ANATOM M18
Controlla la posizione di porte/carter a basso gioco di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Cilindrico M18 per montaggio «invisibile»
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 6 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A max/24 V ridondanti / 1 x contatto
PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 2 dadi M18 in dotazione
Posizione di montaggio: 1
Materiale: CuNi
Collegamento elettrico: basamento in metallo M12
Tenuta stagna: IP 67
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Marcatura: etichetta + n° di serie per la tracciabilità
Soluzione fino a 30 sensori in serie con la centralina di controllo AWAX
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
35
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
36
Sensore di sicurezza macchine senza
contatto per protezione / porta
Tenuta magnetica della porta integrata, alta temperatura, acciaio INOX316L
Nuova certificazione ISO 13849-1 e EN 62061 attestata da TÜV Rheinland
Livello delle prestazioni PL = d, categoria 3, SIL = 2
Un sensore di sicurezza rivoluzionario
p Vantaggi della custodia INOX316L e della finitura a specchio :
Speciale per il settore agro-alimentare
Ambiente a requisiti rigorosi
Esente da adesione di batteri
Facile da pulire
IP 69K
Indicatore a LED con coperchio di protezione
Montaggio con staffe doppie a squadra per il rilevamento //
o perpendicolare al terreno
p Vantaggi tecnologici :
Adatto per porte/carter scorrevoli o girevoli
Forza di tenuta di 20 N o 40 N per impedire aperture accidentali delle porte
Alta temperatura da -40 °C a +125 °C (a seconda della versione)
Protezione contro le frodi con codifica inviolabile del campo magnetico
Cavo di uscita cordone PUR 50 cm M12 sovrastampato robusto UL20549
Cavo di uscita cordone SILICONE da 50 cm sovrastampato M12 -65 °C a +200 °C (a seconda della versione)
Cicli di commutazione prima di un guasto: B10d = 2.000.000 a 2 A idoneo per il comando di contattori (a seconda
della versione)
Numero di sensori serializzati: fino a 30 o 100 (a seconda della versione)
Uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Uscita di sicurezza: 2 linee ridondanti
Uscita ausiliaria: 1 contatto PNP (invio di tensione a porta aperta)
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Tenuta chimica dei cordoni
in silicone MKTS
37
Classe A-Eccellente
A
Acetaldeide, alcool: isobutile, alcool: isopropile, alcool: metiluci, alcool: propilico, allume, acido arsenico, acido borico, acido
carbonico, acido citrico, acido rameico, acido cianico, acido glicolico, acido lattico, acetato di piombo, alcool metilico 10%,
S
Solfato di alluminio 10% di po, solfato di alluminio 100% di p, solfato di alluminio, solfato di ammonio, solfato di bario, solfuro
di bario, zucchero liquido di barbabietola, solfato di rame 5%, solfato di rame > 5%, sali di Epsom (solfato di magnesio), salamoia (NaCl saturo),
H
Idrossido di ammonio, idrossido di calcio, idrossido di bario, oli: lino, idrossido di sodio (20%), idrossido di sodio (50%), idrossido di sodio (80%),
P
Ammonio fosfato bibasico, ammonio fosfato monobasico, ammonio fosfato tribasico, butil ftalato, perossido di idrogeno 10%,
fosfato trisodico,
B
Cloruro di bario, birra, benzonitrile, bisolfito di calcio,
Classe B-buona
A
Acetammide, acido acetico 20%, acido acetico 80%, acido acetico glaciale, acetilene, alcool: etile, alcool: esilico, alcool: ottile,
ammine, anilina, Arochlor 1248, acido benzoico, butilammine, anidride carbonica (asciutta), anidride carbonica (umida)
ADBLUE, acetato di etile, acido formico, acido cloridrico 37%, acido linoleico, acido malico, acido stearico,
C
Cloruro di alluminio, cloruro di alluminio 20%, sidro, cloruro ferrico,
F
Fluoruro di alluminio, formaldeide 100%
Classe C-Limite
D
Solvente di acetato
Classe D-Effetti gravi
A
Acetone, acrilonitrile, alcool: amilico, alcool: butilico, alcool: diacetone, amile acetato, aqua regia (80% HCl, 20% HNO3),
asfalto, aldeide benzoica, acido solfonico del benzene, acido butirrico, acido carbolico (fenolo), acido cloroacetico, acido clorosolfonico, acido cresilico, dimetil anilina, acido gallico, acido bromidrico 20%, acido bromidrico 100%, acido cloridrico 20%,
acido cloridrico 100%, acido fluoridrico 20%, acido fluoridrico 50%, acido fluoridrico 75%, acido fluoridrico 100%, acido idrofluorosilico 20%, acido idrofluorosilico 100%, acetato di isopropile, acetato di metile, acido nitrico (20%), acido nitrico (50%),
acido nitrico (concentrato), acido oleico, acido perclorico, acido fosforico (> 40%), acido solforico (10-75% ), acido solforico
(75-100%), acido solforoso, acetato di vinile, P
Ammonio persolfato, pentano, percloroetilene, petrolio, fenolo, fenolo (acido carbolico), piridina,
C
Cloruro di amile, anilina cloridrato, cloruro di benzile, cloro anidro liquido, clorobenzene (mono), clorobromometano, cloroformio, cresoli, cicloesano, cicloesanone, gasolio, etil cloruro, cloruro di etilene, metiletilchetone,
H
Idrocarburi aromatici, eptano, esano, oli: anilina, oli: gasolio (20, 30, 40, 50)
B
Benzene, benzolo, bromo, butadiene, butilacetato, butilene, benzoato di etile, bromuro di etilene,
E
Etere butilico, acqua di cloro, etere dietilico, etano, etere, etere etilico, benzina (alto tenore di aromatici), benzina al piombo
(riferimento), benzina senza piombo, etere isopropilico
T
Tetracloruro di carbonio, tetracloruro di carbonio (asciutto), tetracloruro di carbonio (umido), tetracloroetilene, toluene
(toluolo), tricloroetilene, trementina,
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
38
Sensori di sicurezza a tenuta magnetica
BOSTER
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi con tenuta magnetica
Tenuta della porta magnetica 40 N integrata in acciaio inox
Sensore codificato senza contatto a tecnologia elettronica con relè
Gestione totale della sicurezza in categoria 3 senza controller esterno
Livello delle prestazioni senza controller esterno: PL = d
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 3
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 2
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione: 4 mm, isteresi 2 mm
Forza di tenuta: trasmettitore + ricevitore in contatto = 40 N
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti / 1 x PNP 250 mA
Codifica del rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 1
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m
Tenuta: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: INOX316L incisione laser con punzonatura meccanica del numero di
serie per la tracciabilità permanente
Certificati:
TÜV Rheinland 01/205/5238/12
Licence Test Mark 968/EL 214.01/12
BOSTER-SES
Indispensabile con le protezioni a blocco meccanico grazie alla repulsione magnetica
che obbliga l’aggancio della protezione
Controllo automatico integrato :
Questa gamma di prodotti include un dispositivo di auto-monitoraggio e contatti a
secco per l’uso senza centralina di controllo esterna (Pl d/SIL 2). Resistenza agli urti
di 10 g.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
39
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
40
Sensori di sicurezza a tenuta magnetica
EPINUS 2K NT MKTS
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi con tenuta magnetica
Tenuta della porta magnetica 20 N integrata con maniglia
Alta temperatura e cavo di silicone
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 3 mm, isteresi 1 mm
Forza di tenuta: trasmettitore + ricevitore in contatto = 20 N
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A/24 V ridondanti e 1 x PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio scatola: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Fissaggio della maniglia: viteria M8 (maniglia opzionale)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: Acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta stagna: IP 69K
Temperatura estrema: da -40 °C a +125 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente
sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni
meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
41
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
42
Sensori di sicurezza a tenuta magnetica
EPINUS 2K NT MKTS DP
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi con tenuta magnetica
Alta temperatura, tenuta della porta magnetica, 20 N integrata
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 3 mm, isteresi 1 mm
Forza di tenuta: trasmettitore + ricevitore in contatto = 20 N
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A/24 V ridondanti e
1 x PNP
250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta: IP 69K
Temperatura estrema: da -40 °C a +125 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente sui
prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 cm consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
43
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
44
Sensori di sicurezza a tenuta magnetica
EPINUS 4K
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi con tenuta magnetica
Tenuta della porta magnetica 40 N integrata in acciaio inox
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 360 anni
Distanza massima di attivazione: 3 mm, isteresi 2 mm
Forza di tenuta: trasmettitore + ricevitore in contatto = 40 N
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A max/48 V ridondanti e 1 x PNP
250 mA Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 1
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m o cordone da 50 cm PUR M12
(rif. + MKT)
Tenuta stagna: IP 67/68 (EPINUS-4K-MKT) e IP 69K (EPINUS-4K/SES)
Temperatura: da -25 °C a +70 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
EPINUS-4K-SES
Indispensabile con le protezioni a blocco meccanico grazie alla repulsione magnetica
che obbliga l’aggancio della protezione
Poignée OM5 en
option
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
45
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
46
Sensori di sicurezza adatti alle alte temperature
TRITHON N MKTS
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
in ambiente a requisiti rigorosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Alta temperatura
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 7 mm, isteresi 1 mm, rotazione ± 30°
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 1 A max/24 V ridondanti e
1 x PNP 1 A ausiliario
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 2 viti centrali M4 non in dotazione e perni antirotazione inclusi
Posizione di montaggio: 1
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta stagna: IP 69K
Temperatura di utilizzo: da -30 °C a +110 °C
Picco di temperatura: da -40 °C a +130 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente
sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni
meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
47
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
48
Sensori si sicurezza adatti alle alte temperature
TRITHON P MKTS
Controllo della posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
in ambiente a requisiti rigorosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Alta temperatura
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 7 mm, isteresi 1 mm, rotazione ± 30°
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 1 A/24 V ridondanti e
1 x PNP 1A ausiliario
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 2 viti M4 non in dotazione e perni antirotazione inclusi
Posizione di montaggio: 1 (4 x copri-viti da incollare in dotazione)
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta stagna: IP 69K
Temperatura: da -30 °C a +110 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente sui
prodotti dallo smontaggio frequente.
Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri
consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla
portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
49
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
50
Sensori di sicurezza
ANATOM78S-N-MKTS
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Gestione totale della sicurezza con un controller AWAX
Alta temperatura
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A/24 V ridondanti e
1contatto X PNP 250 mA.
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta: IP 69K
Temperatura estrema: da -40 °C a +125 °C
Coperchio di protezione in acciaio INOX 316L lucidato a specchio: opzione «rif. +
C»
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente
sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni
meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
51
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
INOX316L
52
Sensori di sicurezza
ANATOM 79SP
Controlla la posizione di porte/carter di macchinari pericolosi
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
Connessioni/cablaggi compatibili con la maggior parte dei materiali
Adatto per profili asolati
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione: 8 mm, isteresi 2 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 0,8 A/24 V ridondanti e
1 x contatto PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: 1 led che indica il riconoscimento del codice e 1 led che indica l’assenza
del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4). Adatto per profili asolati.
Copri-vite in dotazione.
Posizione di montaggio: 1
Materiale: acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: 2 cordoni da 50 cm con connettore M12
Tenuta: IP 69K
Temperatura: da -30 °C a +70 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente
sui sensori presentano problemi di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a
forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente
sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni
meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
53
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
54
Termostato di sicurezza
Thermostat safety
Rilevamento ridondante della temperatura
Autorizzazione di apertura delle protezioni mobili a bassa temperatura
Applicazione alle porte di forni industriali o a qualunque zona da proteggere
contro una temperatura eccessiva
Custodia in acciaio INOX 316L
Cicli meccanici prima di guasto: B10 = 1.000.000.000
Cicli elettrici prima di guasto: B10 = 100.000 a 2 A
Tipo di sicurezza: positivo
Modalità di funzionamento: per contatto con la parete di rilevamento
Temperatura di attivazione: 60 °C o 90 °C a seconda del modello
Temperatura di disattivazione: 55 °C o 85 °C a seconda del modello
Precisione: +/- 3 °C
Contatti di sicurezza: 2 x NC 2 A/24 V ridondanti sotto la soglia della temperatura
Riarmo: automatico
Fissaggio: 2 viti M4 non in dotazione e perni antirotazione inclusi
Posizione di montaggio: 1 (4 x copri-viti da incollare in dotazione)
Materiale: custodia in acciaio INOX 316L lucidato a specchio
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm in silicone ultra-flessibile con connettore
M12.
Tenuta stagna: IP 69K
Temperatura: da -40 °C a +180 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la
tracciabilità permanente
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
55
COMITRONIC - BTI
Centraline per una sicurezza
di massimo livello
ISO 13849-1: PL = e, categoria = 4
Nuova certificazione ISO 13849-1 ed EN 62061 attestata da TÜV Rheinland
Certificazione UL e CSA in elenco
Livello delle prestazioni PL = e, categoria = 4, livello di sicurezza integrata SIL = 3
Una centralina adatta a tutte le situazioni
p Vantaggi della custodia PA6: resistenza agli agenti atmosferici, alle aggressioni chimiche :
Resistenza al calore
Resistenza al freddo
Resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi
Protezione IP 20
Montaggio su rotaia DIN 50022
p Vantaggi tecnologici :
Compatibile con interruttori meccanici, arresti di emergenza e sensore per processo Acotom®
Protezione dei componenti esterni mediante sistema DLC
Processo DLC: circuito di limitazione della corrente di 350 mA in entrata con reazione istantanea in 2 µs
Disponibilità immediata dopo il termine di un cortocircuito
Adatto per ambienti polverosi
Circuito di riduzione del consumo energetico: fino al 50% di risparmio
Contatti di uscita 8 A/250 V
Morsetto estraibile in rame
Segnalazione dello stato dei canali: ausilio diagnostico mediante led ad alta luminosità
Dip-switch per la selezione della modalità di riarmo manuale o automatico
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
56
Centraline di sicurezza
AWAX 26XXL
Controller dei sensori a processo Acotom/interruttori meccanici/arresti di emergenza
Gestione della sicurezza in un formato compatto di 22,5 mm
Rilevamento di cortocircuiti in 2 µs e auto-riarmo
Versione a 12 V per applicazioni embedded
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 415 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi: sì mediante DLC (apertura delle
linee di sicurezza e limitazione di corrente nei contatti), reazione in 2 µs ultra-rapida
Contatti di sicurezza/diagnostica: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC 8 A/250
V ridondante in serie (versione XXL) o in parallelo (versione XXLP)
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Certificati: TÜV Rheinland 01/205/5168/11
UL 508 / C22.2 n°14 C-UL-US in elenco 34CB (file E214209)
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
57
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
58
Centraline di sicurezza
AWAX 27XXL
Controllo dei sensori a processo Acotom/interruttori meccanici/arresti di emergenza
Gestione della sicurezza per 2 zone in un formato compatto di 45 mm
Rilevamento di cortocircuiti in 2 µs e auto-riarmo
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 415 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi: sì mediante DLC (apertura delle
linee di sicurezza e limitazione di corrente nei contatti), reazione in 2 µs ultra-rapida
Contatti di sicurezza/diagnostica zona 1: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC 8
A/250 V ridondanti in serie
Contatti di sicurezza/diagnostica zona 2: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC 8
A/250 V ridondanti in serie
Indicazione: 2 led di visualizzazione per ogni zona per la diagnostica e 1 led per l’alimentazione
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Certificato: TÜV Rheinland 01/205/5168/11
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
59
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
60
Centraline di sicurezza
AWAX 28XXL
Controllo dei sensori nel processo Acotom/interruttori meccanici/arresti di emergenza
Gestione della sicurezza per 9 uscite in una custodia compatta da 45 mm
Rilevamento di cortocircuiti in 2 µs e auto-riarmo
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 75 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi: sì mediante DLC (apertura delle
linee di sicurezza e limitazione di corrente nei contatti), reazione in 2 µs ultra-rapida
Contatti di sicurezza/diagnostica: 8 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC 8 A/250
V ridondanti in serie (versione XXL) o in parallelo (versione XXLP)
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Certificato: TÜV Rheinland 01/205/5168/11
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
61
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
62
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
CO13 XXL
Controllo degli arresti di emergenza
Gestione della sicurezza in un formato compatto di 22,5 mm
Monocanale o bicanale per cablaggio. Ingressi «basso consumo»
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = d
Categoria di sicurezza: 3 (bicanale)
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 2
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 240 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC 8 A/250 V
ridondanti in parallelo + 1 x NO statico 400 m A
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
63
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
64
Centraline di sicurezza
AWAX 45XXL2
Controller dei sensori a processo Acotom/interruttori meccanici/arresti di emergenza
Gestione della sicurezza con alimentazione da 85 ~ 265 VAC
Rilevamento di cortocircuiti in 2 µs e auto-riarmo
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 415 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi: sì mediante DLC
(apertura delle linee di sicurezza e limitazione di corrente nei contatti), reazione in 2 µs ultra-rapida
Contatti di sicurezza/diagnostica: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC
8 A/250 V ridondanti in parallelo
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: quadro elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
65
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
COM3C
Controllo di comando bi-manuale EN 574 e ISO 13849-1
Versione per pulsanti meccanici o pulsanti tattili KOB101T
Controlla la posizione della pressione
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: IIIC
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 60 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC
8 A/250 V ridondanti in parallelo
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: automatico con controllo della simultaneità di 400 ms
Controllo posizione: ingresso contatto in posizione alta della stampa
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm a norma DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Certificato: INERIS 0080.5486.520.04.12.0059
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
66
67
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
68
KOB101T
Pulsante tattile per comando bi-manuale bi-tecnologico per maggior sicurezza
Rilevamento dinamico dell’avvicinamento della mano anche con guanti
Sistema per la riduzione delle frodi e dei TMS
Pulsante tattile con tecnologia capacitiva e ottica
Livello delle prestazioni con controller COM3C: PL = e
Categoria di sicurezza con COM3C: IIIC (EN 574), 4 (ISO 13849-1)
Livello di «sicurezza integrata» con COM3C: SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza di attivazione: a contatto (0 forza = riduzione TMS)
Contatti di sicurezza: 1 x PNP NO/50 mA OSSD e 1 x PNP NC/50 mA
OSSD
Diagnosi: frode, simultaneità, cortocircuito dei contatti mediante anello
multifunzione luminoso
Riarmo: automatico attivato correttamente da due pulsanti
Fissaggio: 2 viti o 6 viti M3 (nascoste dal rivestimento)
Posizione di montaggio: 1
Materiale: TR90UV giallo
Collegamento elettrico: morsetto a 6 vie 1,5 mm² a pressione senza viti
Tenuta stagna: IP 67 con guarnizione in silicone sul rivestimento
Temperatura: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Raccomandazioni: utilizzare guanti a norma EN 388
Informazioni importanti sui disturbi muscolo-scheletrici
SI TRATTA DI DISTURBI CHE INTERESSANO : muscoli, tendini e le loro
guaine, nervi, vasi. È tra i problemi sanitari più diffusi in Francia e richiede il maggior
numero di interruzioni del lavoro. Il comando a due mani KOB101Ti offre un impareggiabile comfort di utilizzo e riduce i disturbi muscolo-scheletrici.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
69
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
SPEEDTRONIC N
Controllo della velocità nulla con comando di sblocco
Comando di sblocco della porta all’arresto del motore
Rilevamento dell’arresto dei motori asincroni senza sensore esterno
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni con controller AWAX: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: da 2 a 7 s circa regolabile frontalmente
Persistenza: approssimativamente da 20 mV a 700 mV regolabile frontalmente
Alimentazione del motore: fino a 3 x 690 VAC
Protezione sezionamento dei cavi: sì
Protezione da disconnessione degli avvolgimenti del motore: sì
Contatti di sicurezza: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti
Diagnostica: 1 x NC 8 A/250 V ridondanti in parallelo.
1 uscita PNP «OK» indica la presenza degli avvolgimenti del motore.
1 uscita PNP «ERROR» indica un’anomalia di sincronizzazione.
1 ingresso «RS» ripristina il sistema.
Indicazione: 3 led di visualizzazione per diagnostica
Riarmo: automatico
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
70
71
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
72
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
C4SX et C5SX
Estensione delle linee di sicurezza
Aggiungere 4 linee di sicurezza di potenza da 8 A/250 V con un automa
di sicurezza o una centralina di controllo senza perdita di categoria
Formato compatto di 22,5 mm / morsetti estraibili
Livello delle prestazioni: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 4 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC
ridondante in serie (test) e 8 A/250 V in parallelo (informazione)
Indicazione C4SX: 2 led di visualizzazione
Indicazione C5SX: 2 led di visualizzazione
Riarmo: automatico
Numero di ingressi: 1 (C4SX) e 2 (C5SX)
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: quadro elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Compatibile con i prodotti con uscita OSSD
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
73
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
74
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
C4CK
Blocco elettrico per zona
Formato compatto di 45 mm
Chiave due posizioni: libera e prigioniera
Morsetti estraibili
Livello delle prestazioni: PL = e
Categoria di sicurezza: 4
Livello di «sicurezza integrata»: SIL 3
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 4 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC
ridondanti in serie (test) e 8 A/250 V in parallelo (informazione)
Indicazione: 2 led di visualizzazione
Riarmo: automatico
Montaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: quadro elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Modalità di funzionamento delle chiavi
- Versione A: chiave prigioniera attiva i contatti e chiave libera disattiva i contatti
- Versione B: chiave prigioniera disattiva i contatti e chiave libera attiva i contatti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
75
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
Centraline di sicurezza
RELTRONIC 6SX
Relè/contattori di sicurezza a contatto guidato di classe A EN 50205 su rotaia DIN
Formato compatto di 22,5 mm
Sei contatti di potenza di classe A EN 50205
Morsetti estraibili
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Tempi massimi di chiusura del contatto NO: <15 ms (rimbalzi inclusi)
Durata di rimbalzo di un contatto NO: <4 ms
Tempi massimi di chiusura del contatto NC: <16 ms (rimbalzi inclusi)
Durata di rimbalzo di un contatto NO: <13 ms
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura dei contatti NO)
Contatti di sicurezza: 4 x NO 8 A/250 V / 2 x NC 8 A/250 V
Indicazione: 2 led di visualizzazione
Riarmo: automatico
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
76
77
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
78
COMITRONIC - BTI
Gamma ATEX
RDX8
Controlla la posizione di porte/carter in ATEX
Sensore a tecnologia senza contatto, bassa desincronizzazione
Atmosfera esplosiva ATEX zona 2 e 22, categoria 3GD
Senza alimentazione
• • Sicurezza Atex
EN 60079-15
EN 61241-1
• • Sicurezza della macchina
Livello delle prestazioni con controller AWAX26XXL EEX3:
fino a PL = e secondo EN ISO 13849-1
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 62.500
Distanza massima di attivazione: 17 mm, isteresi 5 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 50 mA/24 V ridondanti / 1 x NC
50 mA/24 V ridondanti in parallelo
Sovracorrente: 500 mA durante 2 s
Urti: 50 G
Vibrazioni: 30 G
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: no
Riarmo: automatico
Numero di sensori collegabili in serie: 30
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6
Marcatura: tampografia + n° di serie per la tracciabilità
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m
Tenuta stagna: IP 67
Temperatura: da -5 °C a +80 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
79
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
80
COMITRONIC - BTI
Gamma ATEX
ANATOM78S PL EEX et ANATOM78S OX EEX
Controlla la posizione di porte/carter in ATEX
Sensore a tecnologia elettronica codificato senza contatto
ATEX zona 0/20 (versione PL) o 1/21 (versione OX)
Sicurezza Atex
Norme ATEX
EN 60079-0
EN 60079-11
EN 60079-25
EN 60079-26
Marcatura ATEX versione PL
II 1 GD
Ex ia IIC T4 Ga
Ex ia IIIC T135 °C Da
Prodotto utilizzato in combinazione con la centralina AWAX26XXL-EEX
Marcatura ATEX versione OX
II 2 GD
Ex ia IIC T4 Gb
Ex ia IIIC T135 °C Db Prodotto utilizzato in combinazione con la centralina AWAX26XXL-EEX
Sicurezza della macchina
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 277 anni
Distanza massima di attivazione: 10 mm, isteresi 4 mm
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 50 mA/12 V ridondanti e
1 x contatto PNP 15 mA/12 V
Urti/vibrazioni: 30 G
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: LED che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico Numero di sensori collegabili in serie: 0
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6 (versione PL) o acciaio INOX 316L lucidato a specchio
(versione OX) Collegamento elettrico: 12 m o più su richiesta
Tenuta stagna: IP 67
Temperatura ambiente: da -20 °C a +60 °C
Temperatura della superficie: 135 °C (polvere) e T4 (gas)
Marcatura: PA6 tampografia + numero di serie, INOX316L incisione laser con
punzonatura meccanica del numero di serie per la tracciabilità permanente
Certificato: INERIS 06ATEX0007X
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
81
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
82
COMITRONIC - BTI
Gamma ATEX
AWAX 26XXL EEX et EEX3
Controller dei sensori ANATOM78S..EEX in ATEX
Gestione della sicurezza Atex e macchina in un formato compatto di 45 mm
Barriera isolante Atex a doppio canale e controller per la sicurezza della
macchina integrato
Sicurezza Atex
Norme ATEX
EN 60079-0
EN 60079-11
EN 60079-25
EN 60079-26
Marcatura ATEX
[Ex ia] IIC Ga
[Ex ia] IIIC Da
II(1)GD
Prodotto utilizzato in combinazione con il sensore «ANATOM78S-(PL o OX)EEX»
Sicurezza della macchina
Livello delle prestazioni del controller AWAX: PL=e secondo ISO 13849-1
Categoria di sicurezza: 4 secondo ISO 13849-1
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 120 anni
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 100.000 a 5 A
Durata del rischio: 20 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione da cortocircuito e sovraccarico: sì (arresto del sistema). Richiede un
ritorno al laboratorio per un controllo totale e un’indagine sulle cause.
Contatti di sicurezza/diagnostica: 3 x NO 8 A/250 V ridondanti / 1 x NC
8 A/250 V ridondanti in parallelo
Indicazione: 3 led di visualizzazione
Riarmo: configurabile tramite dip-switch (SR = Automatico, N = manuale)
Montaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Certificato: INERIS 06ATEX0007X
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
83
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
84
COMITRONIC - BTI
Gamma ATEX
ZRX8
Protezione Zener a doppio canale in ATEX zona 2/22
Formato compatto di 22,5 mm
Idoneo per sensore RDX8 o altro
Morsetti estraibili
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Durata del rischio: 10 ms max
Protezione sezionamento dei cavi: sì (apertura delle linee di sicurezza)
Protezione da cortocircuito e sovraccarico: sì (arresto del sistema). Richiede
un ritorno al laboratorio per un controllo totale e un’indagine sulle cause.
Contatti di sicurezza: 2 x NO 8 A/250 V + 2 x NC 8 A/250 V
Diagnostica: 1 x NO 400 mA/60 V max
Indicazione: 3 led di visualizzazione
Riarmo: automatico
Fissaggio: rotaia DIN simmetrica da 35 mm secondo DIN 50022
Montaggio: armadio elettrico IP 54
Collegamento elettrico: 14 AWG massimo (2,08 mm²) / 250 V minimo
Temperatura: da -25 °C a +70 °C
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
85
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
86
COMITRONIC - BTI
Soluzioni RFID
Sicurezza automobilistica, sicurezza delle protezioni mobili, 16 milioni di codici
Certificazione E2 UTAC
10001100
p Vantaggi della custodia PA6: resistenza agli agenti atmosferici, alle aggressioni chimiche
Ottima resistenza al calore
Ottima resistenza al freddo
Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi
Protezione IP 67/68
Indicatore a LED con area traslucida per una protezione totale
Montaggio con staffe a doppia parete per il rilevamento // o perpendicolare al terreno
p Vantaggi della custodia TR90UV: resistenza alla luce solare, agli attacchi chimici, ai danni meccanici
Ottima resistenza al calore
Ottima resistenza al freddo
Ottima resistenza agli agenti chimici e agli idrocarburi
Ottima resistenza al latte e ai prodotti alimentari
Igiene per applicazione farmaceutica
Resistenza ai fili a incandescenza
Resistenza agli urti violenti
Resistenza al taglio
Protezione IP 67/68
Indicatore a LED con area traslucida per una protezione totale
Spessore apparente molto basso, montaggio M30
p Vantaggi tecnologici :
Adatto per porte/carter scorrevoli o girevoli
Adatto per ambienti metallici
Immunità totale ai campi elettromagnetici
Nessun contatto meccanico tra il trasmettitore (badge, tag) e il ricevitore (sensore)
Grande tolleranza di allineamento laterale, assiale, ampi giochi funzionali (per le porte guidate male)
Protezione contro le frodi tramite codifica inviolabile con 16 milioni di codici
Configurazione del codice di apprendimento automatico (nessun software, nessun computer)
Segnalazione: con LED e uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Cavo di uscita UL2464 o cordone PUR 50 cm M12 sovrastampato robusto UL20549
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
RFID Sicurezza macchine
AMXR-S
Controlla la posizione di sicurezza di porte/contenitori con codifica RFID
Sensore con tecnologia RFID a 16 milioni di codici
Gestione totale della sicurezza in categoria 3 senza controller esterno
Codice programmabile tramite autoapprendimento (nessun software o PC)
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza senza controller esterno: 3 (EN 954-1)
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 2.000.000 a 2 A
Distanza massima di attivazione: fino a 24 mm
Contatto di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 2 A/48 V ridondanti e
1 x PNP 400 mA ausiliario
Codifica del rilevamento: multicodice inviolabile
Indicazione: led che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6
Collegamento elettrico: cavo da 3, 6, 12 m (UL2464 PVC) o cordone da
50 cm PUR con connettore M12 (rif. + MKT)
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -20 °C a +60 °C
Marcatura: tampografia + n° di serie per la tracciabilità
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
87
88
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
89
RFID Sicurezza macchine
XORF-SA
Controlla la posizione di sicurezza delle porte con codifica RFID per veicoli su ruote
Sensore con tecnologia RFID a 16 milioni di codici
Adatto per ambienti metallici
Codice programmabile tramite autoapprendimento (nessun software o PC)
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 (EN 954-1) con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 40 anni
Distanza massima di attivazione: fino a 20 mm
Contatto di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 50 mA/30 V ridondanti e
1 x PNP 50 mA ausiliario
Codifica del rilevamento: multicodice inviolabile
Indicazione: led che indica il riconoscimento del codice
Riarmo: automatico
Fissaggio: 4 viti M4 inviolabili (in opzione rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 2 (doppie squadre piane)
Materiale: PA6
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm PUR con connettore M12
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura ambiente permanente: da -30 °C a +50 °C
Temperatura di conservazione: da -40 °C a +85 °C
Marcatura: tampografia + n° di serie per la tracciabilità
Certificato: E2 10R-04 14053 (UTAC)
ISO 7637-2 (impulsi 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4)
Esempio d’applicazione
Particolarmente adatto per protezioni/porte e pedane con movimento di rotazione
o angolare per veicoli su ruote. Miscelatori mobili, trituratori mobili, macchinari per
il legno, cisterne su veicolo mobile, cassoni per la raccolta rifiuti, attrezzature stradali,
furgoni portavalori, attrezzature per lavori pubblici, forestali, agricoli ecc.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
90
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
91
COMITRONIC - BTI
Tenuta magnetica comandata e
interblocco senza contatto
di porte e carter
Tenuta robusta, tutto in acciaio inox
p Vantaggi della custodia INOX316L e della finitura a specchio :
Speciale per il settore agro-alimentare
Ventosa INOX430F
Esente da adesione di batteri
Facile da pulire
IP 67/68
p Vantaggi tecnologici delle nostre ventose :
Adatte per porte/carter scorrevoli o girevoli
Forza di tenuta fino a 936 N per impedire aperture accidentali di porte di grandi dimensioni
Dispositivo di blocco senza tensione (sicurezza della macchina) o sotto tensione (sicurezza antincendio)
Protezione contro le frodi con codifica inviolabile del campo magnetico
Cavo di uscita cordone PUR 50 cm M12 sovrastampato robusto UL20549
Numero di sensori serializzati: fino a 30
Uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Uscita di sicurezza: 2 linee ridondanti
Uscita ausiliaria: 1 contatto PNP (invio di tensione a porta aperta)
p Vantaggi tecnologici dei nostri interblocchi :
Idoneo per porte «da tirare» o «da spingere»
Forza di tenuta fino a 2000 N per impedire aperture accidentali delle porte pesanti
Dispositivo di blocco fuori tensione (sicurezza della macchina)
Bullone di blocco et bocchetta codificata per processo ACOTOM2®
Protezione contro le frodi con codifica inviolabile del campo magnetico
Cavo di uscita cordone PUR 50 cm M23 sovrastampato robusto UL20549
Comando di sblocco a spostamento automatico durante una serializzazione
Consumo minimo alla chiamata
Diagnostica tramite led multifunzione bicolore
Uscita ausiliaria indipendente (stato di ogni porta indicato nel corso di una serializzazione)
Uscita di sicurezza «bloccaggio»: 2 linee ridondanti da 2 A/48 V
Rilevamento di anomalie della tensione di alimentazione e della temperatura
B10d: 2.000.000
Uscita di sicurezza «porta»: 2 linee ridondanti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
92
Blocco elettromagnetico
SM1
Dispositivo di blocco a controllo elettromagnetico di sicurezza con forza di 580 N
Dispositivo di blocco senza o sotto tensione per i carter delle macchine
Controllo della chiusura di protezione della macchina per ambienti a requisiti
rigorosi
Versione in acciaio inox 100% disponibile
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX o automa di sicurezza SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Massima distanza di attivazione del rilevamento: 2 mm
Forza di tenuta: fino a 580 N
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 400 mA max/24 V ridondanti e
1 x PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Indicazione: led
Riarmo: automatico o comandato (rif. + OP)
Fissaggio: 4 viti M4 (inviolabili sui modelli di nuova generazione e in opzione
rif.: BH4)
Posizione di montaggio: 1
Materiale della scatola: acciaio INOX 316L lucidato a specchio (versione OX)
o POLICARBONATO (versione PL)
Materiale della ventosa: acciaio INOX (SM1 + OX) o acciaio normale
(SM1 + PL-AC)
Collegamento elettrico: il basamento in metallo M12 sarà sostituito da un cordone
da 50 cm PUR con connettore M12 sui modelli di nuova generazione
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +50 °C
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la
tracciabilità permanente (versione OX) o serigrafia + numero di serie per la
tracciabilità (versione PL)
Esempi di applicazione per la sicurezza della macchina con SM1-OX-EOP
- Dispositivo di blocco senza tensione
- Dopo l’invio della tensione al comando di sblocco, i contatti di sicurezza si aprono
- La porta resta chiusa
- All’apertura della porta da parte dell’operatore, la linea ausiliaria si chiude
- Su richiesta possiamo fornire il trasmettitore con la contro-piastra fissa e dotato di
una guarnizione in silicone per la compatibilità con le norme del settore agroalimentare
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
93
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente sui sensori presentano problemi di affidabilità durante
il lavaggio e su macchine a forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto fragili, specialmente sui prodotti dallo smontaggio
frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle
depressioni che sono fuori dalla portata dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
94
Blocco elettromagnetico
SM2 NDP OX
Dispositivo di blocco a comando elettromagnetico di sicurezza con forza
di 936 N e 100% in acciaio inox
Dispositivo di blocco senza o sotto tensione delle porte di macchine
Controllo della chiusura di protezione della macchina per ambienti a requisiti
rigorosi
Maniglia antimicrobica disponibile
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX o automa di sicurezza SIL 3
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione del rilevamento: 2 mm
Forza di tenuta: fino a 936 N (versione rif. + OX-R) o fino a 820 N (versione rif. +
OX-E)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 400 mA max/24 V ridondanti e
1 x PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico o comandato (rif. + OP)
Fissaggio custodia: 4 viti M6 inviolabili (in opzione rif.: BH6)
Fissaggio maniglia: 2 viti M8
Posizione di montaggio: 1
Materiale della custodia : acciaio INOX 316L lucidato a specchio (versione OX)
Materiale delle ventose: acciaio INOX magnetico (rif. + OX)
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm PUR con connettore M12
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +50 °C (protezione termica delle ventose in caso di
surriscaldamento dovuto un comando mantenuto)
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per
la tracciabilità permanente
Esempi di applicazione per la sicurezza della macchina con SM2-NDP-OXEOP
- Dispositivo di blocco senza tensione
- Dopo l’invio della tensione al comando di sblocco, i contatti di sicurezza si aprono
- La porta resta chiusa
- All’apertura della porta da parte dell’operatore, la linea ausiliaria si chiude
- Su richiesta possiamo fornire il trasmettitore con le contro-piastre fisse e dotato di
una guarnizione in silicone per la compatibilità con le norme del settore agroalimentare
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
95
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox :
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente sui sensori presentano problemi
di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto
fragili, specialmente sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e
spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla portata
dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
96
Blocco elettromagnetico
SM2-LOX
Blocco a comando elettromagnetico di sicurezza con forza di 936 N e 100% in acciaio inox
Dispositivo di blocco senza o sotto tensione per porte di macchine
Compatibile con i profili asolati
Controllo della chiusura di protezione macchina per ambienti a requisiti rigorosi
Maniglia antimicrobica disponibile
Livello delle prestazioni con controller AWAX: fino a PL = e
Categoria di sicurezza: fino a 4 con controller AWAX
Tempo prima di guasto pericoloso: MTTFd = 100 anni
Distanza massima di attivazione del rilevamento: 2 mm
Forza di tenuta: fino a 936 N (versione rif. + OX-R) o fino a 820 N (versione rif. +
OX-E)
Contatti di sicurezza/diagnostica: 2 x NO 400 mA max/24 V ridondanti e
1 x PNP 250 mA
Codifica di rilevamento: mono-codice inviolabile
Riarmo: automatico o comandato (rif. + OP)
Fissaggio custodia : 4 viti M6 inviolabili (in opzione rif.: BH6) e copri-viti
Fissaggio maniglia: 2 viti M6
Posizione di montaggio: 2
Materiale della custodia : acciaio INOX 316L lucidato a specchio (versione OX)
Materiale delle ventose: acciaio INOX magnetico (rif. + OX)
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm PUR con connettore M12
Tenuta stagna: IP 67/68
Temperatura: da -25 °C a +50 °C (protezione termica delle ventose in caso di
surriscaldamento dovuto un comando mantenuto)
Marcatura: incisione laser con punzonatura meccanica del numero di serie per la
tracciabilità permanente
Esempi di applicazione per la sicurezza della macchina con SM2-LOX-EOP
- Dispositivo di blocco senza tensione
- Dopo l’invio della tensione al comando del dispositivo di sblocco, i contatti di sicurezza si aprono
- La porta resta chiusa
- All’apertura della porta da parte dell’operatore, la linea ausiliaria si chiude
- Su richiesta possiamo fornire il trasmettitore con le contro-piastre fisse e dotato di
una guarnizione in silicone per la compatibilità con le norme del settore agroalimentare
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
97
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
Connessioni M12 a distanza per prodotti in acciaio inox
La nostra esperienza porta a concludere che i connettori M12 montati direttamente sui sensori presentano problemi
di affidabilità durante il lavaggio e su macchine a forti vibrazioni. D’altra parte, i connettori M8 sono piuttosto
fragili, specialmente sui prodotti dallo smontaggio frequente. Il nostro principio di cordone M12 sovrastampato e
spostato di 50 centimetri consente di ospitare la parte del connettore nelle depressioni che sono fuori dalla portata
dei getti di lavaggio e delle sollecitazioni meccaniche.
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
98
COMITRONIC - BTI
Dispositivi di blocco associati alle protezioni
VIGILGUARD, ANAGUARD
EN ISO 14119 indica le misure che limitano la possibilità di neutralizzazione
fraudolenta ragionevolmente prevedibile dei dispositivi di blocco.
Alcuni inconvenienti
1)La chiave non assicura l’inviolabilità.
2)Questo sistema presenta dei problemi di raggio minimo, di allineamento e di rottura quando la chiave è articolata.
3)L’interruttore ha frequentemente un solo contatto di posizione della porta e due contatti di blocco. Per un livello
massimo di prestazioni PL = e, va aggiunto un sensore di posizione con uscite ridondanti. Ciò appesantisce il
cablaggio e occupa 4 ingressi su un automa di sicurezza.
4)Il cavo di collegamento non è in dotazione. Va quindi considerato un costo elevato di installazione.
5)Nessun LED per il controllo
6)Consumo a chiamata notevole
Un prodotto 2 in 1 per una buona conformità
1)PISTONE SMUSSATO CODIFICATO e PIASTRA CODIFICATA conformi alla nuova norma EN ISO 14119
2) PIASTRA molto robusta IP 69K per montaggio su parti mobili
3)Nessun rischio di rottura in caso di cattivo allineamento, nessun sensore supplementare di rilevamento
4)Rilevamento ridondante di blocco collegato, eliminando il sensore della porta ausiliaria
5)Sblocco ausiliario per chiave a triangolo sul lato anteriore e maniglia di evacuazione sul lato posteriore
6)Cordone PUR da 50 cm M23 sovrastampato robusto UL20549 o cavo PUR da 5 m robusto UL20549 che elimina
i costi aggiuntivi di installazione
7)Controllo tramite led bicolore multifunzione
8)Sistema «SMART CONSUMPTION»: boost 60 W (2,5 A) per 63 ms poi 4 W (170 mA). Sequenziamento automatico infinito che tiene conto della situazione in tempo reale durante un collegamento in serie (ad esempio, per
bloccare più porte)
9) Opzione:
- Rilevamento di presenza porta
- Pulsante tattile per il comando di arresto integrale della macchina
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
99
COMITRONIC - BTI
Interblocco
VIGILGUARD-SFR
Interblocco di sicurezza con piastra codificata senza contatto «carter/porta pesante»
Rilevamento codificato senza contatto «blocco porta»
Rilevamento senza contatto «porta aperta/chiusa»
Comando del dispositivo di sblocco con un contatto singolo durante la serializzazione dei prodotti
Maniglia per evacuazione d’emergenza
Livello delle prestazioni con controller esterno: fino a PL = e
Categoria di sicurezza con controller esterno: fino a 4
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 1.000.000
Corsa della stanghetta: 14 mm
Diametro del pistone: 24 millimetri (del pistone per chiusura in posizione «senza
tensione» o in modalità «blocco»)
Resistenza al taglio: 2000 N
SCARTO TRA PIASTRA E BLOCCO : da 2 a 4 mm (regolabile nel montaggio,
consigliato a 4 mm)
Divario laterale massimo tra PIASTRA E BLOCCO: +/- 2,5 mm
Divario angolare massimo tra PIASTRA E BLOCCO: +/- 5°
Contatti di sicurezza per il blocco: 2 x NO 2 A / 50 V
Contatti di sicurezza per porta: 2 x PNP/500 mA
Comando di sblocco: compatibile con PLC (12~30 VCC/2~5 mA)
Diagnostica degli errori: PISTONE BLOCCATO, alimentazione fuori specifica, temperatura fuori specifica, elettromagnete difettoso, serializzazione difettosa
Riarmo: comandato
Sistema «SMART consumption» per il massimo risparmio energetico quando collegato in serie
Dispositivo di sblocco ausiliario: chiave femmina triangolare da 8 mm x 14,2 mm
(opzionale)
Fissaggio: 4 viti M6 (copri-viti in dotazione, viti non incluse)
Posizione di montaggio: 2 (porta da tirare, porta a spinta)
Materiale: PA6 vetroresina rinforzata
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm molto resistente PUR UL20549 con
connettore M23 o cavo (consultare il produttore)
Tenuta stagna: IP 65
Temperatura di utilizzo: da -15 °C a +45 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
Riferimento per la maniglia di evacuazione: AT
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
100
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
101
COMITRONIC - BTI
Interblocco
ANAGUARD
Interblocco di sicurezza con piastra codificata senza contatto «carter/porta leggera»
Rilevamento senza contatto «blocco porta»
Comando del dispositivo di sblocco con un contatto singolo durante la serializzazione dei prodotti
Cicli prima di guasto pericoloso: B10d = 1.000.000 a 200 mA
Corsa pistone : 9 mm
Diametro pistone : 12 mm
Resistenza al taglio: 1000 N
SCARTO TRA PIASTRA E PISTONE : da 2 a 4 mm (regolabile nel montaggio,
consigliato a 4 mm)
Divario laterale massimo tra PIASTRA E PISTONE : +/- 0,8 mm
Divario angolare massimo tra PIASTRA E PISTONE : +/- 5°
Contatti di sicurezza per il dispositivo di blocco: 2 x NO 0,4 A max/24 V ridondanti
Comando del dispositivo di sblocco: compatibile con PLC (12~30 VCC/2~5 mA)
Diagnostica di errore: l’uscita ausiliaria indica lo sblocco
Riarmo: comandato
Comando a spostamento infinito automatico quando collegato in serie: minimo
consumo
Sblocco ausiliario: chiave in dotazione (chiave libera in modalità di blocco e prigioniera in modalità di sblocco)
Fissaggio: 4 viti M4 (copri-viti in dotazione)
Posizione di montaggio: 1
Materiale: PA6 vetroresina rinforzata
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm o 130 cm molto resistente PUR UL20549
con connettore M23 o cavo (consultare il produttore)
Tenuta stagna: IP 65
Temperatura ambiente: da -20 °C a +40 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
102
COMITRONIC - BTI
Ordina prodotti
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
103
COMITRONIC - BTI
Interblocco VIGILKAR
Interblocco di sicurezza a forte carica, codificato,
senza contatto con tracciabilità RFID
Resistente agli urti
Resistente ai lavaggi
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
104
COMITRONIC - BTI
Interblocco
VIGILKAR
Interblocco di sicurezza a forte carica, codificato, senza contatto con tracciabilità RFID
Corsa del pistone: 32 mm
Diametro del pistone : 25 mm
Divario consentito in alto/in basso, a sinistra/a destra: 8 mm o +/- 4 mm
Divario angolare massimo tra bocchetta e chiavistello: +/- °
Contatti di sicurezza per il dispositivo di blocco: 2 x NO 2 A/24 V ridondanti
Comando di sblocco: pulsante tattile integrato e ingresso esterno compatibile con
l’automa
Diagnostica di errore: spia a 3 colori e contatto PNP compatibile con l’automa
Storico datato dei cicli di apertura/chiusura
Chiave di trasferimento RFID codificata per la serratura del sezionatore LOCKEF
Sblocco ausiliario di emergenza: 2 strumenti di cui uno inviolabile
Arresto di emergenza con dispositivo di blocco incorporato: 2 contatti NC
Fissaggio: 4 viti M (copri-viti in dotazione)
Posizione di montaggio: su profilo asolato da 40/45/50 mm
Materiale: PA6 fibra di vetro rinforzata
Collegamento elettrico: cordone da 50 cm molto resistente PUR UL20549 con
connettore M23 o cavo (consultare il produttore)
Tenuta stagna: IP 69K
Temperatura ambiente: da -25 °C a +60 °C
Marcatura: serigrafia + numero di serie per la tracciabilità
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
105
COMITRONIC - BTI
Dimensioni / ingombro dei prodotti
7SSR24V
ANATOM M18
AMX/ANATOM78S
SSR
ANAGUARD
ANATOM79P
BOSTER/EPINUS4 KGS
EPINUS 2K NT DP
EPINUS 2K NT
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
106
COMITRONIC - BTI
Dimensioni / ingombro dei prodotti
BOITIER 22,5 mm
BOITIER 45 mm
BOITIER 67,5 mm
KOB101T
VIGIL/AMX5CK
MASSIMOTTO 1007
MASSIMOTTO 1007D
OPTOPUS DEC
OPTO2S
OPTOPUS DEC INOX
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
107
COMITRONIC - BTI
Dimensioni / ingombro dei prodotti
SUPERMAGNET 2
TRITHON
TRITHON
VIGILGUARD
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
COMITRONIC - BTI
108
34 Allée du Closeau ZI Nord des Richardets F-93160 Noisy-Le-Grand
Tel : 01 43 03 03 03 Fax : 01 43 04 62 22
Email : [email protected] www.comitronic-bti.com
Any information or application example,included the connection diagrams, described in this document
are to be intended as purely descriptive. The choise and application of the products in conformity with
the standards, in order to avoid damages to persons or goods, is under the responsability of the user.
The drawings and data contained in this catalog are not binding and we reserve the right, to improve
the qualityof our products, to modify them any time without prior notification. This publication cannot be
copied in whole or in part without prior permission from COMITRONIC compagny. All rights reserved
COMITRONIC-BTI Email : [email protected] www.comitronic-bti.com