Scheda tecnica

Rilevazione Incendio Indirizzabile
Protec Antincendio
Protec Algo-TecTM 6100
Sistema di Rilevazione Incendio Interattivo Digitale Indirizzabile
APP L IC H IA MO
L’ I N T E L L I G E N Z A
A I
S IST E M I
D I
S A F E T Y
Rilevazione Incendio Indirizzabile
Protec
P rot ec Anti nc en dio
Protec Algo-TecTM 6100
SISTEMA DI RILEVAZIONE INCENDIO
INTERATTIVO DIGITALE INDIRIZZABILE
• Centrale a singolo loop dal prezzo
estremamente competitivo
• Loop ad elevata capacità - 192 indirizzi
• Protocollo Algo-TecM 6000PLUS
• Montaggio a superficie e incasso
• Semplice da installare
• Immunità da falsi allarmi
• Prestazioni avanzate
• Flessibilità di gestione
• Conforme alla EN 54-2 e 4
• Protocollo aperto
Caratteristiche del sistema
Protec Algo-Tec 6100 è un sistema di rilevazione incendio
digitale indirizzabile interattivo ideale per piccole e medie
installazioni come negozi, alberghi e uffici. La centrale è
progettata e costruita da Protec in conformità alle
normative EN54-2 & 4. La centrale è disponibile per
montaggio a muro o ad incasso con un contenitore in
policarbonato di colore grigio.
Loop
La centrale 6100 è equipaggiata con 1 Loop dati Algo-Tec
digitale indirizzato ad alta capacità, con la possibilità di
collegare fino a 192 dispositivi associabili a 32 zone. Oltre ai
rilevatori è possibile collegare sul loop interfacce e pulsanti
manuali di allarme, esso è inoltre in grado di alimentare
sirene indirizzate, lampeggiatori e barriere lineari di fumo.
Le sirene integrate nel sensore alimentate dal loop utilizzano
lo stesso indirizzo del sensore aumentando così la capacità
del loop, diminuendo il numero di connessioni necessarie,
semplificando l’installazione, riducendo i costi dell’impianto.
Allarmi
La centrale dispone di 2 uscite programmabili
completamente monitorate in aggiunta alle sirene e
lampeggiatori alimentati dal loop .
Contatti ausiliari
Sono disponibili una serie di relè a doppio scambio liberi
da tensione, programmabili secondo le esigenze.
Controlli e visualizzazione
L’accesso a tutte le funzioni della centrale avviene
introducendo il codice di accesso utente. I comandi
disponibili sono Tacitazione, Reset, Acquisizione, Attivazione
sirena più un semplice pulsante Menu che consente
all’utente di accedere ad altre funzioni. Il display della
centrale è un LCD da 4 x 20 caratteri; 16 LED indicano le
relative zone in allarme. LED di Presenza rete, Pre-allarme,
Guasto sistema, Guasto generale, Prova ed esclusione.
Display a cristalli liquidi
Display LCD da 80 caratteri di grandi dimensioni indica la data e l’ora a riposo e può
essere programmato con messaggio personalizzato di un massimo di 40 caratteri
(per esempio il nome del sito). In condizione di allarme o guasto il display LCD
mostrerà il loop, l’indirizzo e il numero di zona. La titolazione del singolo dispositivo
con 20 caratteri a disposizione, permetterà di individuare velocemente l’origine
dell’allarme o del guasto.
Tutto questo è programmabile sull’impianto grazie al software, basato su Windows,
della Protec 6100.
Titolazione dispositivi
Il software di titolazione basato su Windows è fornito a corredo e permette di salvare
su disco tutte le titolazioni che verranno scaricate nella centrale durante la fase di
attivazione dell’impianto. Questo semplice processo permette di effettuare in modo
veloce cambiamenti dell’ultimo minuto.
Alimentatori
La centrale è equipaggiata con un alimentatore da 1A ed è in grado di accomodare
due batterie al piombo da 12V 3,3 AH.
Programmazione locale
Il sistema Protec Algo-Tec 6100 è programmabile localmente. La configurazione
può essere caricata o scaricata tramite PC usando il software di programmazione
basato su Windows Protec 6100 fornito a corredo. Questo permette al sistema di
essere riconfigurato e testato prima di eseguire il lavoro di attivazione. Il software
permette di eseguire il back up dell’impianto salvando le eventuali modifiche
apportate nel tempo.
Dispositivi del loop
Il protocollo di comunicazione Protec Algo-Tec 6000 PLUS
utilizza l’indirizzamento FAST (Firmware Addressed
Secure Tecnology). Tutti i dispositivi “FAST” sono prodotti
con un numero seriale univoco.
L’indirizzamento “FAST” elimina i problemi ed è più veloce
rispetto ad altri sistemi (DIP switch o schede di indirizzo)
ed è molto più sicuro dell’indirizzamento via software.
6000MICCO
Comando ritardo
attivazione spegnimento
Uscita comando spegnimento
(relè 5A 240 Vac)
La gamma di rilevatori Protec Algo-Tec 6000 PLUS è stata
sviluppata per fornire un’avanzata tecnologia di rilevazione
incendio, sirene elettroniche, LED ad alta intensità,
lampeggiatori e unità con messaggio vocale, tutti integrati
nella testa del rilevatore ed alimentati dal loop.
Rilevatore ottico di fumo interattivo “FAST”
Rilevatore ottico di fumo interattivo indirizzabile
fornisce, con il principio della diffusione della luce
(Effetto Tyndall) un’elevata affidabilità e velocità
di rilevazione del principio di incendio. Disponibile
anche nelle seguenti versioni: 6000PLUS/O/S
6000PLUS/OPHT
EOL
Circuito
di allarme
Circuito di
rilevazione
6000PLUS/OP
EOL
EOL
Tipologie di rilevatori
6000PLUS/OPHT/S = Con Sirena
6000PLUS/OPHT/L = Con Lampeggiatore
6000PLUS/OPHT/SL = Con Sirena e lampeggiatore
6000PLUS/OPHT/TS = Con Sintesi Vocale e sirena
6000PLUS/OPHT/TSL = Con Sintesi Vocale,
lampeggiatore e sirena
Rilevatore di temperatura interattivo “FAST”
Rilevatore di temperatura interattivo indirizzabile
fornisce, tramite termistore, una veloce risposta
all’incremento della temperatura. Disponibile
anche nelle seguenti versioni: 6000PLUS/HT/S,
6000PLUS/HT/SL, 6000PLUS/HT/TSL
Interfaccia per uscita
da barriera antincendio
LOOP 1
EOL
6000PLUS/HT
6000/BEAM MODULE
interfaccia loop a 24 Vcc
per collegamento
a barriera antincendio
6300 pannello
di ripetizione su loop
Circuito
di allarme
6000/LPZA Circuito di
rilevazione
Modulo
interfaccia
per rilevatori
convenzionali
alimentato
dal loop
6000/ZAI
Modulo
interfaccia
per rilevatori
convenzionali
BCI/2.8
24V (4C)
Unità di alimentazione
230V
Cavo a 2 fili singolo loop
Rilevatore ottico termico interattivo “FAST”
Rilevatore di fumo e termico multisensore
interattivo indirizzabile. Disponibile anche nelle
seguenti
versioni: 6000PLUS/OPHT/S, 6000PLUS/HT/L,
6000PLUS/HT/SL, 6000PLUS/HT/TS,
6000PLUS/OPHT/TSL
}
2 Uscite controllate
programmabili
6000PLUS/OPHTCO Rilevatore ottico termico CO interattivo “FAST”
Rilevatore ottico termico e monossido di carbonio
multisensore interattivo indirizzabile. Disponibile
anche nelle seguenti versioni:
6000PLUS/OPHTCO/S, 6000PLUS/HTCO/L,
6000PLUS/HTCO/SL, 6000PLUS/OPHTCO/TSL
Uscita controllata
Vigili del Fuoco
1 uscita ausiliaria
di allarme incendio C/A
Uscita Guasto C/A
6000PLUS/BASE
Ingresso di allarme remoto
Aux 24V
Ingresso cambio classe
Base comune a basso profilo
Compatibile con tutta la gamma di rilevatori
6000PLUS
Alimentazione 230 Vca
6000PLUS/FFBASE Base ad incasso
Base per il montaggio ad incasso ideale
per installare il rilevatore nei controsoffitti.
6300/LOOP/LCD
6000/MCP
Repeater
Collegabile direttamente sul loop occupa
un solo indirizzo e permetto grazie al LCD da 40
caratteri di identificare chiaramente l’ubicazione
dell’allarme/guasto.
Pulsante Manuale di Allarme Indirizzato “FAST”
Con isolatore di linea incorporato e chiave per test
Allarme.
LEGENDA SIMBOLI:
Rilevatore Termico
Interfaccia per Rilevatori Convenzionali
Rilevatore Ottico Termico
Modulo ingresso / uscita
Rilevatore Ottico Termico CO
Sirena elettronica
Unità per condotte aria
Lampeggiatore
Pulsante manuale di allarme
Sirena con sintesi vocale
Interfaccia per rilevatori convenzionali
alimentata da loop
6300 Pannello di ripetizione
alimentato da loop
500
550
600
Lunghezza in metri del loop
650
700
750
800
850
900
950
1000
50
6000PLUS/UG4DP Unità per rilevazione in condotte
Singolo tubo per velocità dell’aria compresa tra 0,52
e 20 m/s da abbinare alla base 6000/PLUS/base da
utilizzare con rilevatore ottico di fumo
6000/PLUS/OP “FAST”.
Assorbimento
totale in allarme del loop
100
150
200
6000/LED
Lampeggiatore led ad alta intensità alimentato
da loop indirizzato “FAST”
Il lampeggiatore ha 18 LED ad elevata intensità di
luce, grazie al basso assorbimento è indirizzato ed
alimentato dal loop. Utilizza il protocollo Protec
Algo-Tec.
6000/SSR
Sirena elettronica ad elevata potenza alimentata
dal loop ed indirizzata “FAST”
Sirena piezoelettrica permette un’elevata potenza
ed un basso assorbimento di corrente.
6000/SSR/LED
Sirena elettronica ad elevata potenza
con lampeggiatore a LED alimentata dal loop
ed indirizzata “FAST”
Basso assorbimento alimentata dal loop con
potenza sonora di 100 db(A) ad 1 m, il volume ed il
tipo di tono sono selezionabili dalla centrale.
6000PLUS/TSR2
Sirena ad allarme con sintesi vocale alimentata
dal loop ed indirizzata “FAST”
Disponibile con 7 Messaggi vocali più suono di
sirena e tre diverse tonalità di allarme compatibile
con la gamma di sirene elettroniche Protec.
250
300
350
400
450
500
550
600
1000
1050
1100
Lunghezza in metri del loop
1150 1200 1250 1300 1350 1400
1450
1500
50
Assorbimento
totale in allarme del loop
100
150
200
250
300
350
400
450
500
n/a
550
n/a
n/a
600
n/a
n/a
La sezione dei conduttori a cui si fa riferimento è la seguente:
Utilizzare cavo con sezione 1 mm2
Utilizzare cavo con sezione 1,5 mm2
Utilizzare cavo con sezione 2,5 mm2
MASSIMA RESISTENZA DEL LOOP 16 OHM PER CONDUTTORE
Tabella che indica il carico tipico sul loop a riposo e in allarme
per i dispositivi Algo-tec 6000.
Cod. Prodotto
6000/MCP
6000PLUS/HT
Descrizione
assorb.
Numero di
assorb.
in allarme
indirizzi a riposo mA
mA
Pulsante manuale di allarme
1
0.5
3.4
Rilevatore termico
1
0.2
0.2
6000PLUS/HT/S
Rilevatore termico con sirena
1
0.4
5.2
6000PLUS/OPHT
Rilevatore ottico termico
1
0.2
0.2
6000PLUS/OPHT/S
Rilevatore ottico termico con sirena
1
0.4
5.4
6000PLUS/OPHT/SL
ottico termico con sirena e
lampeggiante
1
0.4
10.4
6000PLUS/OPHT/TSL
ottico termico con sirena vocale e lamp.
1
0.4
13.4
ottico termico CO
1
0.45
0.45
ottico termico CO con sirena
1
0.45
5.45
6000/LED
Lampeggiatore da loop
1
0.5
5.5
6000/SSR
Sirena da loop
1
0.7
5.7
sirena con lampeggiatore da loop
1
0.7
10.7
Interfaccia per rilevatori convenzionali
1
2
4
modulo ingresso uscita controllato
1
0.55
5
6000PLUS/OPHTCO
6000PLUS/OPHTCO/S
6000/SSR/LED
6000/ZAI*
6000/MICCO
Note: Le seguenti indicazioni vanno sempre rispettate
1) Il numero totale di dispositivi collegabili non deve superare i 191 per loop
2) Aggiungere un assorbimento totale di 20mA quanto i led dei dispositivi sono accesi
3) L’assorbimento totale del loop con i dispositivi in allarme non deve superare i 600mA
* Necessita di alimentazione 24Vcc
6000PLUS/TSR2/LED Sirena ad allarme con sintesi Vocale con
lampeggiatore alimentata dal loop ed indirizzata
“FAST”
Simile alla 6000/PLUSTSR2 ma con lampeggiatore
incorporato.
6000/FIU
Isolatore di corto circuito da incasso
Da inserire all’interno del loop isola da eventuali
corto circuiti. Adatto per il montaggio in scatola
elettrica profondo 30mm.
6000/LPZA
Interfaccia per rilevatori convenzionali
alimentata dal loop indirizzata “FAST” da incasso
Ingresso controllato per gestire rilevatori di fumo
convenzionali serie 3000 Protec, uscita controllata
max 50mA 24 Vcc. Adatta per il montaggio in
scatola elettrica profonda 45mm. Include isolatore
da corto circuito.
6000/ZAI
Interfaccia per rilevatori convenzionali
indirizzata “FAST”da incasso (alimentazione esterna)
Ingresso controllato per gestire rilevatori di fumo
convenzionali serie 3000 Protec, uscita controllata
max 1A 24 Vcc. Adatto per il montaggio in scatola
elettrica profonda 45mm. Necessita di alimentazione
esterna. Include isolatore da corto circuito.
6000/MICCO
Modulo di ingresso ed uscita a relè alimentato
dal loop indirizzato “FAST” da incasso
Modulo con un ingresso controllato ed uscita a
relè a scambio con contatti liberi da tensione max
5A a 240 Vca. Tagliando un ponticello è possibile
avere un ritardo di 7 Sec dall’ingresso di allarme.
Adatto per il montaggio in scatola elettrica
profondo 45mm. Include isolatore da corto circuito.
6000/BEAM MODULE Modulo di interfaccia loop a 24Vcc più ingresso
monitorato per collegamento barriera antincendio
Consente il collegamento di barriere antincendio
lineari al loop.
Interfacce multiple Ingresso / Uscita
E’ disponibile una gamma di interfacce
da 16 Ingressi/uscita, con uscita supervisionate o
contatti puliti. Tutti i moduli sono indirizzabili
“FAST”.
Rilevazione Incendio Indirizzabile
Guide to loop cable conductor sizing for the Protec 6100 system.
Modalità Area “Pulita”
(Prestazioni Ultra Alte)
Modalità ufficio (Alte Prestazioni)
DISCRIMINATO
DALL’ALGORITMO
Fumo di sigaretta
ALLARME
Incendio CED
ALLARME
Incendio di computer
ALLARME
Incendio carta stampante
ALLARME
Cestino in fiamme
Modalità giorno/notte
CAUTION
Ribalte magazzino
Uffici
ALLARME
Incendio sostanze chimiche
Modalità Camera Albergo
DISCRIMINATO
DALL’ALGORITMO
Vapore acqueo
dal bagno
Modalità Giorno:
Modalità ufficio (Alte Prestazioni)
Modalità Giorno:
Solo rilevazione Termica
(6000PLUS/OPHT)
Ribalte magazzino
Uffici
Modalità Notte:
Modalità Area “Pulita”
(Prestazioni Ultra Alte)
Modalità Notte:
Rilevazione ottica e termica
(6000PLUS/OPHT)
DISCRIMINATO
DALL’ALGORITMO
Aerosol in camera
da letto
ALLARME
Fuoco che cova
NOTA: Gli esempi sopra danno una indicazione della risposta a contaminanti e incendi tipici per un
sistema progettato ed installato secondo la UNI 9795. Non intendono dettagliare la completa complessità
degli algoritmi di elaborazione del sistema. Gli esempi sono per il sensore 6000PLUS/OPHT.
6300 Ripetitore LCD alimentato da loop
Il ripetitore LCD 6300/LOOP/LCD può essere collegato direttamente al loop dati digitale
indirizzato Algo-Tec locale utilizzando un solo indirizzo. Sul frontale sono visualizzati
presenza alimentazione, allarmi incendio, guasti ed esclusioni. Gli eventi di allarme e
guasto vengono visualizzati sul display LCD 2 X 40 caratteri con scorrimento automatico.
Il display retro illuminato garantisce la visone degli eventi anche in situazione di scarsa
luce. Le segnalazioni di allarme incendio hanno la priorità su ogni altra segnalazione che
viene inibita in caso di allarme. Ogni nuovo evento attiva il cicalino interno che può essere
tacitato premendo il pulsante apposito. Assorbimento a riposo dal loop / allarme 60mA.
Il Sistema Protec Algo-Tec™ 6100 Interattivo Digitale
Indirizzabile:
Il protocollo Algo-tec 6000, sviluppato dal centro di
Ricerca e Sviluppo Protec Ltd UK, è impiegato nelle
centrali di rilevazione incendio interattive digitali
indirizzate Serie 6100. Immunità ai falsi allarmi, velocità
nella rilevazione dell’incendio e facilità di utilizzo sono fra
gli aspetti primari di uno dei sistemi più affidabili del
mercato.
Protec Algo-Tec™ 6000PLUS
Il nome Algo-Tec proviene dagli algoritmi sviluppati da
Protec. Gli algoritmi sono delle funzioni matematiche
usate genericamente per risolvere dei problemi, che in
questo caso trovano impiego per rilevare precocemente
il principio di incendio. Protec ha sviluppato degli
algoritmi di rilevazione incendio associati alla logica
“fuzzy” progettata specificamente per ridurre gli allarmi
incendio impropri e migliorare la precocità nella
rilevazione dei reali principi di incendio. Gli algoritmi AlgoTecTM sono proprietari ed utilizzati esclusivamente nelle
centrali interattive digitali indirizzate serie 6100, 6300 e
6400.
Interattivo
Algo-TecTM analizza i dati di ogni sensore ed è in grado di
apprendere dalle informazioni ricevute. Riesce così a
riconoscere quale sensore stia rilevando fumo oppure sia
sporco e necessita di manutenzione. In questo caso
aumenta automaticamente il guadagno garantendo una
corretta rilevazione del principio d’incendio
(Compensazione della Soglia). Più complesse funzioni di
Algo tec sono in grado di discriminare tra una reale
condizione di incendio ed una condizione di falso allarme,
eliminando i disturbi ambientali, all’incremento della
temperatura aumenta la sensibilità della parte ottica
garantendo una precoce rilevazione.
Gli effetti dell’interazione tra il sensore e gli algoritmi di
Algo tec permettono un incremento delle prestazioni,
aumentando l’immunità dai falsi allarmi ad aumentando
la velocità di rilevazione del reale principio d’incendio.
Digitale Indirizzabile
La comunicazione dati tra centrale e rilevatori è digitale.
Il protocollo Algo-Tec utilizzato nei sistemi della serie 6000
trasferisce un elevato numero di dati, fornendo molte più
informazioni rispetto ai sistemi analogici indirizzati. Molti
altri sistemi analogici indirizzati usano una comunicazione
digitale ma non riescono a trasferire l’elevato livello di
dati garantito dal protocollo Algo-Tec. Velocità, stabilità,
eccellente immunità EMC e sicurezza, tutto questo
contribuisce a migliorare la segnalazione del protocollo
Algo-tec. Perché utilizzare un normale protocollo
analogico indirizzato quando è possibile scegliere AlgoTec Digitale indirizzabile?
Rilevazione Incendio Indirizzabile
Algoritmi interattivi – Applicazioni tipiche
Rilevazione Incendio Indirizzabile
Algo-Tec™ 6000PLUS
Rilevazione Incendio Indirizzabile
Caratteristiche Tecniche
Centrale 6100
Conforme EN54-2&4
Modelli:
6100 - Centrale 1 loop
Specifiche:
Alimentazione
Tensione operativa
Temperatura di funzionamento
Massima umidità
Assorbimento a riposo (mancanza rete)
Assorbimento in allarme (mancanza rete)
85 - 264Vca (50-60Hz)
21,5- 30Vcc
0- 40°C
85% senza Condensa
22mA
56mA (+7mA se viene utilizzato il Fire Link)
Display
Loop Digitali indirizzati
Assorbimento totale del loop
Zone
Alimentatore integrato
Batterie
Uscite di allarme programmabili
Max Assorbimento in allarme
Segnalazione guasti
Uscita di guasto
Uscita ausiliaria di Alimentazione
Uscita generica di allarme
Interfaccia di comunicazione
Dimensioni
Peso
Certificazioni
Programmazioni:
32 Gruppi di ingressi
32 Gruppi di uscite
Senza memoria
Coincidenza
Sensibilità del rilevatore
Volume della sirena
Ora Day/night
Modalità di attivazione sirena
Tempo di sincronizzazione sirene con sintesi vocale
Tempo di Walk Test
Pacchetto Software Windows
Display a cristalli liquidi retroilluminato 4 linee 20 caratteri.
1 loop, 192 indirizzi,Protocollo Algo-TecTM 6000PLUS.
600mA a pieno carico.
31 zone, 16 LED di zona più led rosso per l’allarme comune.
Switching da 1A 24Vcc, compensato in temperatura.
2 x 12V 3,3Ah (Batterie al piombo).
2 uscite sirena controllate (100mA portata massima, 24Vcc).
Una serie di relè a scambio liberi da tensione (1A portata massima, 24Vcc).
Fino a 192 indirizzi di uscite per loop utilizzando i vari moduli di ingresso /uscita.
600mA, 100mA uscita di allarme convenzionale.
In conformità a quanto richiesto dalle EN54-2 e 4.
Relè a scambio libero da tensione (1A portata massima, 24Vcc).
Protetta da fusibile (150mA portata massima, 24 Vcc).
24 Vcc controllata con resistenza di fine linea 1K (20mA).
USB (Cavo tipo A maschio - tipo B maschio, per programmazione e dowload/upload configurazione).
228(L) x 345(H) x 111(P) mm.
1,5Kg (senza batterie)
EN 54-2: 1997 +A1: 2006
EN 54-4: 1998 +A1: +A2
EN 54-13: 2005.
I primi 31 sono disponibili per le zone di rilevazione, il gruppo 32 è riservato
per la pressione del pulsante Attivazione Sirena.
Ciascun gruppo di uscite ha un tempo di ritardo programmabile (5 secondi a 10 minuti).
Ciascuno è programmabile come uscita di allarme o controllo.
Fino a 32 indirizzi del loop possono essere programmati come senza memoria
Dipendenza secondo la EN 54-2 Tipo C
Ciascun rilevatore può avere una o due sensibilità programmate
Ciascuna sirena del loop può essere programmata per avere volume basso, medio o alto.
La centrale può essere programmata in due fasce orarie in modo da impostare diverse sensibilità
per ciascun rilevatore.
I tempi di attivazione e disattivazione della sirena possono essere programmati da 0,5s a 128s
in incrementi di 0,5s.
1s a 120s in incrementi di 1s.
1s a 255s in incrementi di 1s.
Applicazione proprietaria per la configurazione della 6100. Consente la modifica delle titolazioni dei sensori,
la configurazione della matrice e di tutti i parametri della centrale.
Titolazioni e testi
Testo della centrale
Testo di titolazione dei dispositivi
Titolazione Zona
2 linee di 20 caratteri di testo della centrale. Visualizzato quando il sistema è a riposo.
20 caratteri di titolazione di ciascun dispositivo del loop.
20 caratteri di titolazione di ciascuna zona.
Supporto Lingua
La 6100 supporta lingue multiple.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso
Videoline TVCC srl
Protec Antincendio
Via Fermi, 3 - 20090 - Buccinasco (MI) - Tel 0245712773 - Fax 0245714372
www.videoline-tvcc.com
Tel. 02 4571 2773 - Fax 02 4571 4372 - [email protected]