Interventi sulla mensola del padiglione Rimozione dei pannelli per

Interventi sulla mensola del padiglione
Informazioni generali
Informazioni generali
La maggior parte dei pannelli è fissata con staffe, che permettono di rimuoverli con
facilità. Per la rimozione, utilizzare il kit attrezzi Scania.
Questo documento si suddivide nelle seguenti sezioni:
Kit attrezzi Scania per i pannelli (codice componente 588 390).
• Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione.
– Veicoli con tetto alto o normale
– Veicoli con tetto basso
• Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore.
– Veicoli con tetto alto o normale
– Veicoli con tetto basso
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
376 985
Questo documento descrive la rimozione e l’installazione di pannelli interni nella cabina con lo scopo di facilitare il lavoro sulla mensola de mensola del padiglione anteriore.
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
1 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla
mensola anteriore del padiglione
Veicoli con tetto alto o normale
IMPORTANTE
Maneggiare i pannelli con cura per evitare di danneggiarli. Utilizzare il kit attrezzi
Scania per i pannelli (codice componente 588 390).
1. Rimuovere il pannello esterno della mensola del padiglione fissato con staffe, v.
1
376 303
figura. Iniziare dal bordo inferiore del pannello.
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
2 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
2. Svuotare completamente il vano per apparecchiature.
2
Quando si rimuove il tachigrafo, ricorda re quanto segue:
IMPORTANTE
376 304
Quando si stacca la tensione diretta al tachigrafo o quando la tensione della batteria
scende oltre 9,5 V, nel tachigrafo viene generato un codice difetto. In alcuni Paesi, il
controllo del codice difetto può determinare multe considerevoli. Se si prevede di utilizzare il tachigrafo sul veicolo dopo aver staccato la corrente, prima di staccare la
corrente verificare che contenga la scheda officina. Non staccare la corrente mentre
il tachigrafo sta scrivendo sulla scheda, che altrimenti si potrebbe danneggiare.
3. Rimuovere il pannello interno della mensola del padiglione e il blocchetto termi-
nali del gruppo interruttori.
383 194
3
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
3 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
4. Rimuovere il modulo Scania Communicator se necessario.
a)
b)
c)
d)
e)
4a
4b
4c
4d
Aprire lo sportello.
Togliere il tappetino.
Togliere il cassetto portaoggetti.
Estrarre lo Scania Communicator.
Staccare i collegamenti.
376 306
4e
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
4 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
5. Rimuovere il pannello lato passeggero
376 307
5
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
5 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
6. Rimuovere i pannelli del montante anteriore.
6a
PERICOLO
6b
1
Sui veicoli con airbag a tendina, lungo il pannello montante anteriore sono montati
dei sensibili binari di guida. Rimuovere il pannello montante anteriore prestando la
massima attenzione, in modo da non danneggiare i binari di guida.
a) Se il veicolo è equipaggiato con un sensore intensità raggi solari, staccare il
2
collegamento elettrico sul pannello montante anteriore.
b) Togliere l’altoparlante per toni alti o l’elemento di chiusura rilasciando il bloccaggio in alto.
Svitare la vite.
Staccare il pannello montante anteriore dai due morsetti che lo fissano in alto
tirando verso l’interno.
Sollevare il pannello montante anteriore per staccarlo dai due ganci alla base.
383 189
Per ulteriori informazioni sui binari di guida, consultare il documento Limitazioni
negli interventi sulla cabina.
6a) Rimozione del sensore intensità raggi solari sul pannello montante anteriore.
6b) Rimozione del pannello montante anteriore con altoparlante per toni alti o elemento di chiusura.
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
6 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
Veicoli con tetto basso
IMPORTANTE
376 985
Maneggiare i pannelli con cura per evitare di danneggiarli. Utilizzare il kit attrezzi
Scania per i pannelli (codice componente 588 390).
1. Togliere le viti.
Kit attrezzi Scania per i pannelli (codice componente 588 390).
383 193
1
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
7 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
2. Togliere il pannello esterno della mensola del padiglione utilizzando il kit attrez-
zi Scania per i pannelli (codice componente 588 390). Iniziare dal bordo superiore del pannello, v. figura.
3. Svuotare completamente il vano per apparecchiature.
Quando si rimuove il tachigrafo, ricorda re quanto segue:
2
IMPORTANTE
377 036
Quando si stacca la tensione diretta al tachigrafo o quando la tensione della batteria
scende oltre 9,5 V, nel tachigrafo viene generato un codice difetto. In alcuni Paesi, il
controllo del codice difetto può determinare multe considerevoli. Se il tachigrafo non
dev’essere gettato ma si prevede di utilizzarlo sul veicolo dopo aver staccato la corrente, prima di staccare la corrente verificare che contenga la scheda officina. Non
staccare la corrente mentre il tachigrafo sta scrivendo sulla scheda, che altrimenti si
potrebbe danneggiare.
377 035
3
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
8 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
4. Togliere le 4 viti che fissano i pannelli interni della mensola del padiglione.
377 034
5. Smontare il blocchetto terminali dal gruppo interruttori all’interno del pannello.
4
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
9 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
6. Rimuovere il modulo Scania Communicator se necessario.
6a
a) Ubicazione dello Scania Communicator.
b) Estrarre lo Scania Communicator.
c) Staccare i collegamenti.
6b
376 348
6c
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
10 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Rimozione di pannelli per accedere alla mensola anteriore del padiglione
7. Rimuovere i pannelli del montante anteriore.
7a
PERICOLO
7b
1
Sui veicoli con airbag a tendina, lungo il pannello montante anteriore sono montati
dei sensibili binari di guida. Rimuovere il pannello montante anteriore prestando la
massima attenzione, in modo da non danneggiare i binari di guida.
a) Se il veicolo è equipaggiato con un sensore intensità raggi solari, staccare il
2
collegamento elettrico sul pannello montante anteriore.
b) Togliere l’altoparlante per toni alti o l’elemento di chiusura rilasciando il bloccaggio in alto.
Svitare la vite.
Staccare il pannello montante anteriore dai due morsetti che lo fissano in alto
tirando verso l’interno.
Sollevare il pannello montante anteriore per staccarlo dai due ganci alla base.
376 349
Per ulteriori informazioni sui binari di guida, consultare il documento Limitazioni
negli interventi sulla cabina.
7a) Rimozione del sensore intensità raggi solari sul pannello montante anteriore.
7b) Rimozione del pannello montante anteriore con altoparlante per toni alti o elemento di chiusura.
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
11 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
Montaggio di pannelli per la mensola del
padiglione anteriore
1a
Veicoli con tetto alto o normale
1b
2
IMPORTANTE
Maneggiare con cura i pannelli e i relativi componenti per evitare di danneggiarli.
1
1. Installare i pannelli del montante anteriore.
a) Se il veicolo è equipaggiato con un sensore intensità raggi solari, installare il
relativo collegamento elettrico.
b) Montare il pannello montante anteriore nei due blocchi che lo fissano alla ba-
383 188
se.
Inserire il pannello montante anteriore nei due morsetti che lo bloccano in alto.
Fissare la vite.
Montare l’interruttore e l’altoparlante per toni alti o l’elemento di chiusura.
1a) Montaggio sensore intensità raggi solari.
1b) Installazione del pannello montante anteriore con altoparlante per toni alti o elemento di chiusura.
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
12 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
2. Montare il pannello sul lato passeggero
2
3. Montare lo Scania Communicator se era stato rimosso.
Montare lo Scania Communicator e collegare le connessioni.
Collocare il cassetto portaoggetti.
Collocare il tappetino.
Chiudere lo sportello.
383 187
a)
b)
c)
d)
3b
3c
3d
383 186
3a
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
13 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
4. Collegare il blocchetto terminali al gruppo interruttori e montare il pannello in-
4
376 305
terno della mensola del padiglione.
5. Montare le eventuali unità nel vano per apparecchiature.
383 185
5
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
14 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
6. Montare il pannello esterno della mensola del padiglione.
383 184
6
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
15 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
Veicoli con tetto basso
IMPORTANTE
1a
Maneggiare con cura i pannelli e i relativi componenti per evitare di danneggiarli.
1b
2
1. Installare i pannelli del montante anteriore.
a) Se il veicolo è equipaggiato con un sensore intensità raggi solari, installare il
relativo collegamento elettrico.
1
b) Montare il pannello montante anteriore nei due blocchi che lo fissano alla ba-
383 183
se.
Inserire il pannello montante anteriore nei due morsetti che lo bloccano in alto.
Fissare la vite.
Montare l’interruttore e l’altoparlante per toni alti o l’elemento di chiusura.
1a) Montaggio sensore intensità raggi solari.
1b) Installazione del pannello montante anteriore con altoparlante per toni alti o elemento di chiusura.
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
16 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
2. Montare lo Scania Communicator se era stato rimosso.
2a
a) Realizzare i collegamenti.
b) Montare lo Scania Communicator.
c) Posizione dello Scania Communicator.
2b
376 354
2c
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
17 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
3. Montare il blocchetto terminali del gruppo interruttori.
4. Montare i pannelli interni della mensola del padiglione e fissare le 4 viti.
5. Montare le eventuali unità nel vano per apparecchiature.
377 034
4
376 356
5
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
18 (19)
Interventi sulla mensola del padiglione
Montaggio di pannelli per la mensola del padiglione anteriore
6. Montare il pannello esterno della mensola del padiglione.
6
377 024
7. Fissare le viti.
377 023
7
Scania Truck Bodybuilder
© Scania CV AB 2017, Sweden
22:10-773 Edizione 3 2017-05-02
19 (19)