Sensori di Area - MD Micro Detectors
annuncio pubblicitario
Sensori di Area 201601_MD_Catalogo Prodotti Distanza di rilevazione nominale Sn Minore 1 m Da 1 a 2 m Da 2 a 4 m Oltre 4 m 201601_MD_Catalogo Prodotti 539 539 201601_MD_Catalogo Prodotti 540 Sensori di Area Teoria di base Premessa induttivi. Le barriere optoelettroniche a scansione di area non sono comprese nella EN 60947-5-2; le descrizioni che seguono fanno riferimento a questa norma per i parametri in comune. I termini tecnici che compaiono in testa al paragrafo sono quelli corrispondenti alla normativa, quelli in corsivo sono eventuali sinonimi. Principio di funzionamento induttivi. Un barriera fotoelettrica a scansione è composta da due elementi: un emettitore ed un ricevitore. L’emettitore, ha un’ottica che consiste in una schiera di fotoemettitori i quali, con una precisa cadenza, uno dopo l’altro emettono stretti impulsi luminosi verso il ricevitore. La radiazione luminosa è generata da una sorgente a stato solido costituita da elementi a semiconduttore con elevato rendimento e lunga durata. Essa può essere al di fuori della banda del visibile. Il ricevitore ha un’ottica consistente in una schiera di fotoricevitori geometricamente corrispondenti a quelli dell’emettitore. Le radiazioni luminose che raggiungono i fotoricevitori vengono trasformate in un segnale elettrico, amplificate ed elaborate per pilotare i dispositivi di uscita del ricevitore. La lettura dell’impulso luminoso avviene in modo sincrono pertanto tra i due elementi emettitore / ricevitore deve essere trasmesso un segnale di sincronismo. La rilevazione avviene mediante l’interruzione del percorso del fascio determinata dalla presenza di un oggetto opaco. Scansione a raggi paralleli induttivi. Ogni impulso emesso da un singolo elemento della schiera dell’emettitore deve essere letto, in modo sincrono, dall’elemento corrispondente della opposta schiera ricevente perchè la singola coppia venga considerata in luce. Ogni singola coppia emettitore / ricevitore controlla solo l’asse che le congiunge. La scansione determina un’area percorsa da raggi paralleli. Operando con raggi paralleli si possono ricavare informazioni precise sulle dimensioni e posizione dell’oggetto rilevato. Scansione a raggi incrociatiinduttivi. Ogni impulso emesso da un singolo elemento della schiera dell’emettitore deve essere letto, in modo sincrono, dall’elemento corrispondente della opposta schiera ricevente e da un numero variabile di altri ricevitori affiancati a quello centrale affinchè la singola coppia venga considerata in luce. Ogni singola coppia emettitore / ricevitore controlla un ventaglio di assi che hanno origine dall’emettitore e raggiungono una schiera di ricevitori. La scansione determina un’area percorsa da raggi incrociati in modo complesso. Il numero di ricevitori laterali coinvolto nella lettura del singolo emettitore varia a seconda della portata del modello specifico. Ogni emettitore deve illuminare diversi ricevitori e lo può fare se l’apertura angolare del fascio è sufficiente per una determinata distanza. Il numero di ricevitori abilitati alla ricezione varia anche durante la scansione, come caso estremo i due emettitori ai bordi della schiera possono illuminare solo i ricevitori laterali interni perchè quelli esterni non esistono. Un altro caso particolare è quando i singoli emettitori devono illuminare sempre tutti i ricevitori: questo modo operativo è di semplice gestione, ma richiede grandi aperture angolari. Operando con raggi incrociati non è possibile ricavare in modo immediato informazioni precise sulle dimensioni e posizione dell’oggetto rilevato, ma solo rilevarne la presenza. Sincronismo di scansionenduttivi. È la funzione che permette al singolo elemento ricevitore della schiera di essere abilitato alla lettura solo nell’istante in cui l’impulso luminoso è emesso dall’elemento emettitore singolo corrispondente. Il sincronismo serve per determinare una relazione univoca tra emettitore e ricevitore corrispondenti della schiera e per ridurre l’effetto di segnali interferenti. Nelle barriere di tipo T a scansione con raggi paralleli che vengono utilizzate per determinare le dimensioni o la posizione degli oggetti, il sincronismo deve essere realizzato in forma di collegamento via cavo tra emettitore e ricevitore. Nelle barriere in cui serve solo l’informazione della presenza dell’oggetto, il sincronismo può essere inviato per via ottica; in genere è un emettitore aggiuntivo della schiera ricevente che lo invia ad un ricevitore aggiuntivo della schiera emittente, oppure possono essere utilizzate tecniche di temporizzazione che permettono un’autosincronizzazione del ricevitore, eliminando così la necessità di un cablaggio tra emettitore e ricevitore. Esistono anche dispositivi le cui schiere di elementi ottici sono composte in modo alterno di proiettori e ricevitori che si rilanciano gli impulsi ottici. Anche questo tipo di soluzione non necessita di sincronismo cablato e non può essere usata per rilevare posizione e dimensione degli oggetti. Stato dell’areanduttivi. Per definire lo stato dell’area o dei singoli elementi si fa riferimento alla condizione di luce e di buio dei ricevitori. La condizione buio è determinata dalla presenza di un oggetto opaco che blocca il percorso dei raggi. La condizione luce è determinata dal fatto che il percorso dei raggi tra emettitore e ricevitore è libero. Descrizione generalenduttivi. I sensori di area sono composti da due elementi: un elemento emettitore e un elemento ricevitore. La parte ottica è composta da una schiera di fotoelementi sincronizzati in modo da evitare mutua interferenza. Le caratteristiche principali sono: • distanza tra emettitore e ricevitore (D): indica la distanza di lavoro tra emettitore e ricevitore; • passo delle ottiche (BS): indica il passo che esiste tra gli assi ottici dei singoli elementi; • diametro delle ottiche (BD): indica il diametro delle lente di uscita di un singolo elemento; • numero delle ottiche (BN): indica il numero di elementi che compongono la schiera; • zona buia (X): indica le zone in prossimità dell’emettitore e del ricevitore dove la risoluzione è inferiore a quella massima. Tale zona è proporzionale alla distanza (D) tra emettitore e ricevitore: X = 0,06 x D altezza dell’area (AH): indica l’altezza dell’area individuata dai raggi ottici: AH = [BS x (BN - 1)] + BD risoluzione (R): indica la dimensione minima dell’oggetto che è possibile rilevare: R = BS + BD Utilizzando sistemi a raggi incrociati la risoluzione dell’oggetto minimo rilevabile migliora (con l’esclusione delle zone buie); • uscita analogica in tensione (VOUT) V è un valore disponibile sull’uscita analogica in tensione proporzionale al numero di ottiche occupate / libere: in configurazione NO: VOUT = (10 / BN) x (numero ottiche occupate) in configurazione NC: VOUT = (10 / BN) x (numero ottiche libere) • uscita analogica in corrente (IOUT) V è un valore disponibile sull’uscita analogica in corrente proporzionale al numero di ottiche occupate / libere: in configurazione NO: IOUT = (16 / BN) x (numero ottiche occupate) + 4 in configurazione NC: IOUT = (16 / BN) x (numero ottiche libere) + 4 Funzione di blankingnduttivi. Qualora attivata alcuni raggi vengono disattivati. Questo significa che una o più aree sono inattive; tale funzione può essere utile in applicazioni specifiche. teoria di base • • 201601_MD_Catalogo Prodotti 541 note BX04 BX10 201601_MD_Catalogo Prodotti 542 Serie BX04 e BX10 gar anzia Sensori d’Area a media risoluzione anzia • gar caratteristiche Grado di protezione IP67 (modello speciale IP69K) Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Rilevazione di oggetti di forma irregolare • Disponibili, su richiesta, modelli ATEX, cat. 2 e cat. 3 • Indicatori LED • Rilevazione a raggi incrociati Sensori di Area media risoluzione • • contenuti web • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie ottiche emettitore / ricevitore BX 04 10 S R SR 0 emettitore / ricevitore emettitore / ricevitore uscita portata versione BX 04 S / 0 0 - H B Sensore di area compatto 4 ottiche, altezza area 90 mm, passo ottiche 30 mm 10 ottiche, altezza area 90 mm, passo ottiche 10 mm Emettitore con regolazione Ricevitore Coppia emettitore + ricevitore Emettitore X Emettitore con check C Ricevitore NC (impulso luce) D Ricevitore NPN + PNP H Uscita connettore M12 A B Uscita cavo A Ricevitore NO (impulso buio) 0 Emettitore Portata 0,3 ... 2 m (versione standard) Versione standard 6X Modelli con portata 4 m 6A Modelli con portata 6 m 79 Modelli con protezione in alluminio e ingresso aria di raffreddamento DA 70 Modelli con ottica in vetro Modelli con sincronizzazione Modelli con protezione IP69K Modelli ATEX 3 GD BX04 BX10 SY 9K AN AT Modelli con portata ridotta 100...350 mm Modelli ATEX 2 GD 201601_MD_Catalogo Prodotti 543 modelli disponibili Sensori di Area media risoluzione area (mm) numero ottiche portata (m) risoluzione (mm) modello uscita emettitore Ø 35 (1) Ø 25 (2) Ø 15 (3) 4 emett. + check ricevitore 0,3...2 emettitore 90 emett. + check Ø 15 (1) Ø 7,5 (2) Ø 5 (3) 10 ricevitore BX04S/00-HB cavo BX04S/00-AB M12 BX04S/X0-HB cavo BX04S/X0-AB M12 BX04R/AD-HB - cavo BX04R/AD-AB - M12 BX10S/00-HB cavo BX10S/00-AB M12 BX10S/X0-HB cavo BX10S/X0-AB M12 BX10R/AD-HB BX10R/CD-HB cavo BX10R/AD-AB BX10R/CD-AB BX10S/00-HB6X ricevitore M12 emettitore 0,3...6 NPN + PNP NC M12 emettitore 0,3...4 NPN + PNP NO ricevitore BX10R/AD-HB6X - BX10S/00-HB6A BX10R/AD-HB6A - KIT area (mm) numero ottiche portata (m) risoluzione (mm) modello Ø 35 (1) Ø 25 (2) Ø 15 (3) 4 0,3...2 emettitore + ricevitore 90 10 0,3...4 Ø 15 (1) Ø 7,5 (2) Ø 5 (3) uscita NPN + PNP NO M12 BX04SR/0A-HB cavo BX04SR/0A-AB M12 BX04SR/XA-HB cavo BX04SR/XA-AB M12 BX10SR/0A-HB cavo BX10SR/0A-AB M12 BX10SR/XA-HB cavo BX10SR/XA-AB BX10SR/0A-HB6X M12 0,3...6 BX10SR/0A-HB6A Risoluzione garantita in qualsiasi punto dell’area Risoluzione garantita nella parte centrale dell’area escludendo le zone buie (3) Come nota (2) ma utilizzando la regolazione di sensibilità (4) Modelli con uscita NC disponibili a richiesta Le zone buie corrispondono a parti dell’area adiacenti agli elementi proiettore e ricevitore, hanno ampiezza X proporzionale alla distanza D tra proiettore e ricevitore. BX04 => X = 0,17D BX10 => X = 0,06D (1) (2) BX04 BX10 201601_MD_Catalogo Prodotti 544 specifiche tecniche BX10 Sensori di Area media risoluzione BX04 0,3...2 m (modelli standard) 0,3...1,5 m (modelli DA) 0,3...4 m (modelli 6X) 0,3...6 m (modelli 6A) distanza di rilevazione nominale 90 mm area sensibile numero di ottiche 4 10 passo ottiche 30 mm 10 mm oggetto minimo rilevabile Ø 35 mm (1) Ø 25 mm (2) Ø 15 mm (3) Ø 15 mm (1) Ø 7,5 mm (2) Ø 5 mm (3) emissione infrarosso isteresi ≤ 10% tensione alimentazione 10 ... 26 Vcc ondulazione residua ≤ 10% corrente assorbita 50 mA (emettitore) 25 mA (ricevitore) corrente di uscita ≤ 100 mA corrente di perdita ≤ 10 μA caduta di tensione in uscita ≤ 2 V @ IL = 100 mA tipo uscita NPN + PNP NO o NC tempo di risposta (light/dark) 500 μs (800 μs modelli 6X e 6A) tempo di risposta (Dark/Light) 5 ms (8 ms modelli 6X e 6A) ritardo alla disponibilità ≤ 85 ms protezioni elettriche alimentazione inversione di polarità, sovratensioni impulsive  protezioni elettriche di uscita corto circuito (autoripristinante) regolazione di sensibilità trimmer limiti di temperatura operativa deriva termica 0 ... +50°C (senza condensa) interferenza alla luce esterna 1000 lux (lampada incandescente) 1500 lux (luce solare) grado di protezione IP IP67 (IP69K versione 9K) indicatori LED verde (emettitore) rosso, giallo (ricevitore) materiale contenitore PBT (PC versione 9K) materiale ottica PC ≤ 10% coppia di serraggio 25 Nm peso 230 g connettore / 300 g cavo Risoluzione garantita in qualsiasi punto dell’area Risoluzione garantita nella parte centrale dell’area escludendo le zone buie (3) Come nota (2) ma utilizzando la regolazione di sensibilità (4) Modelli con uscita NC disponibili a richiesta Le zone buie corrispondono a parti dell’area adiacenti agli elementi proiettore e ricevitore, hanno ampiezza X proporzionale alla distanza D tra proiettore e ricevitore. BX04 => X = 0,17D BX10 => X = 0,06D (1) (2) BX04 BX10 201601_MD_Catalogo Prodotti 545 schemi elettrici delle connessioni Sensori di Area media risoluzione BX04 - BX10 ricevitore BX04 - BX10 emettitore BU/3 BU/3 - BN/1 - BN/1 + + BK/4 BK/4 PNP OUT check - WH/2 WH/2 NPN OUT check + BN marrone BU blu BK nero WH bianco connettore BX04 - BX10 emettitore check (-) BX04 - BX10 ricevitore OUT PNP alim. (-) 44 3 3 11 2 2 alim. (+) check (+) alim. (+) alim. (-) 44 3 3 11 2 2 OUT NPN dimensioni (mm) BX04*/**-**, BX10*/**-** 20 37 20 14,7 120 90 120 90 110 20 20 LED rosso LED giallo 5 M12 x1 M18 x 1 ø5 BX04 BX10 M18 x 1 201601_MD_Catalogo Prodotti 546 24 45 3 23 25 3 16,5 BX10*/**-**79 Sensori di Area media risoluzione 60 30 20,7 132 90 26 M12X1 ø4 M18X1 BX04*/**-**9K, BX10*/**-0H9K 53 20 20 37 14,7 120 90 110 20 5 23 45 25 3 16,5 M12 x 1 M18 x 1 BX04 BX10 201601_MD_Catalogo Prodotti 547 dimensioni (mm) BX04*/**-**AT, BX10*/**-**AT 20 20 53 37 14,7 120 90 110 20 5 3 24 23 16,5 45 BX80 201601_MD_Catalogo Prodotti 548 ø 7,9 M18 x 1 gar anzia Sensori d’Area ad alta risoluzione in corpo parallelepipedo anzia caratteristiche Altezza area controllata 70 mm, distanza di lavoro fino a 2,5 m • Rilevazione di piccoli oggetti fino a ø 2 mm • Controllo a microprocessore • Regolazione della sensibilità mediante trimmer • Contenitore parallelepipedo di grande robustezza • Modelli con contenitore metallico per impiego in ambienti con condizioni di lavoro gravose • Totalmente protetto contro danneggiamenti di tipo elettrico Sensori di Area alta risoluzione • gar Serie BX80 contenuti web • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali IP69K descrizione del codice serie BX80 E funzione S A B 1 portata uscita corpo cavo / connettore BX80 A / 1 P - 0 H Sensore di area ad alta risoluzione Emettitore senza regolazione di sensibilità Emettitore con regolazione di sensibilità Ricevitore con uscita logica NO/NC selezionabile per intercettazione ostacoli a intreccio limitato Ricevitore con uscita logica NO/NC selezionabile per intercettazione ostacoli a intreccio esteso Portata 2 m, risoluzione ø 5-6 mm, tempo di risposta 10 ms 2 Portata 1,5 m, risoluzione ø 5-6 mm, tempo di risposta 10 ms 4 Portata 0,6 m, risoluzione ø 3-6 mm, tempo di risposta 2 ms P Uscita PNP 3 Portata 1 m, risoluzione ø 5-6 mm, tempo di risposta 3 ms 5 Portata 0,25 m, risoluzione ø 2 mm, tempo di risposta 2 ms N Uscita NPN 0 0 Proiettore 1 Corpo standard in PBT con finestra in PC Corpo standard in PBT con finestra in PC + involucro in alluminio aperto con attacco per aria di raffreddamento 2 Corpo standard in PBT con finestra in vetro A Cavo 2 m H Connettore M12 maschio Versione standard 2D 6X versione 3E Applicabile a tutti i codici con uscita logica, ritardo di 100 ms sulla commutazione buio/luce dell’uscita logica Applicabile a tutti i ricevitori con 1 in pos.3, distanza massima di lavoro aumentata a 2,5 m BX80S/50-0H3E, BX80B/0*-0H3E versione speciale per intercettazione buste con le seguenti specifiche: distanza operativa = 200...500 mm; tempo di risposta = 10 ms; oggetto minimo rilevabile = 1 x 70 mm Modelli con protezione IP69K AN AT Modelli ATEX 3 GD BX80 9K Modelli ATEX 2 GD 201601_MD_Catalogo Prodotti 549 modelli disponibili corpo standard in PBT e ottica in PC Sensori di Area alta risoluzione area (mm) tempo di risposta (ms) 10 70 3 2 10 portata risoluzione (mm) 0...2 m Ø6 0,3...2 m Ø5 0...1,5 m Ø6 0,3...1,5 m Ø5 0...1 m Ø6 0,5...1 m Ø5 30...600 mm Ø6 550...660 mm Ø3 90...250 mm Ø2 200...500 mm 1 X 70 ricevitore emettitore PNP NO/NC NPN NO/NC BX80A/1P-0H BX80A/1N-0H BX80B/1P-0H BX80B/1N-0H BX80A/2P-0H BX80A/2N-0H BX80B/2P-0H BX80B/2N-0H BX80A/3P-0H - BX80B/3P-0H - BX80A/4P-0H - BX80B/4P-0H - BX80S/50-0H BX80A/5P-0H - BX80S/50-0H3E BX80A/5P-0H - BX80S/10-0H BX80S/20-0H BX80S/30-0H BX80S/40-0H corpo standard in PBT, ottica in PC + involucro in alluminio area (mm) tempo di risposta (ms) portata risoluzione (mm) 0...2 m Ø6 0,3...2 m 10 70 3 2 0,3...2,5 m Ø5 0...1,5 m Ø6 0,3...1,5 m Ø5 0...1 m Ø6 0,5...1 m Ø5 30...600 mm Ø6 emettitore BX80S/10-1H BX80S/10-1H6X BX80S/20-1H BX80S/30-1H BX80S/40-1H corpo standard in PBT, ottica in vetro area (mm) tempo di risposta (ms) portata risoluzione (mm) 0...2 m Ø6 0,3...2 m 70 10 3 0,3...2,5 m Ø5 0...1,5 m Ø6 0,3...1,5 m Ø5 0...1 m Ø6 PNP NO/NC BX80A/1P-1H BX80B/1P-1H BX80B/1P-1H6X BX80A/2P-1H BX80B/2P-1H BX80A/3P-1H BX80B/3P-1H BX80A/4P-1H ricevitore emettitore BX80S/10-2H BX80S/10-2H6X BX80S/20-2H BX80S/30-2H BX80 201601_MD_Catalogo Prodotti 550 ricevitore PNP NO/NC BX80A/1P-2H BX80B/1P-2H BX80B/1P-2H6X BX80A/2P-2H BX80B/2P-2H BX80A/3P-2H corpo standard in PBT, ottica in vetro area (mm) tempo di risposta (ms) 70 2 10 portata risoluzione (mm) emettitore PNP NO/NC 0...1 m Ø6 0,5...1 m Ø5 30...600 mm Ø6 BX80S/40-2H BX80A/4P-2H 90...250 mm Ø2 BX80S/50-2H BX80A/5P-2H 200...500 mm 1 X 70 BX80S/50-2H3E BX80B/5P-2H3E Sensori di Area alta risoluzione 3 ricevitore BX80A/3P-2H BX80S/30-2H BX80B/3P-2H Modelli con uscita cavo (2 m): sostituire A ad H nel codice (BX80*/**-*H diventa BX80*/**-*A) specifiche tecniche BX80*/1*-** distanza di rilevazione nominale  tempo di risposta BX80*/2*-** 2m BX80*/3*-** 1,5 m max. 10 ms 1m max. 3 ms 70 mm area sensibile  numero di raggi 12 interasse raggi 6 mm oggetto minimo rilevabile ø 6 mm (BX80A/*), ø 5 mm (BX80B/*) minima distanza di lavoro 0 (BX80A/*), 300 mm (BX80B/1 e BX80B/2), 500 mm (BX80B/3) isteresi max.15% ripetibilità 5% tolleranza 0/20% della distanza nominale Sn  tensione di lavoro 1...24 Vcc (standard)  ondulazione residua 10 %  assorbimento a vuoto 50 mA (ricevitore), 100 mA (proiettore) corrente di carico 100 mA max corrente di perdita 10 μA (nella tensione operativa massima) caduta di tensione in uscita 1,2 V max. (IL = 100 mA) tipo uscita NPN o PNP - NO/NC selezionabile PNP NO/NC selezionabile connessione connettore M12 4 poli cavo 2 m, connettore margine di segnale 2° (alla distanza nominale Sn) apertura angolare 3° (proiettore) - 6° (ricevitore) alla distanza Sn tipo di emissione modalità infrarossa (880 nm) ritardo alla disponibilità 500 ms protezione elettriche alimentazione inversione di polarità e picchi di tensione protezioni elettriche di uscita corto circuito (autoripristinante) temperatura operativa -25°...+50°C (senza condensa) temperatura di immagazzinamento -40°...+80°C deriva termica 10% Sr luce ambiente 1.500 lux max. (lampada a incandescenza), 4.500 lux max. (luce solare) protezione IP67 (IP69K versione 9K) indicatori LED sul proiettore verde (alimentazione), rosso (allarme sincronizzazione), giallo (stato dell’area) indicatori LED sul ricevitore verde (alimentazione), rosso (allineamento), giallo (stato dell’uscita) materiale contenitore PBT (PC versione 9K) PC 25 Nm max. peso (approssimativo) 260...300 g connettore / 800...820 g cavo BX80 materiale lente coppia serraggio 201601_MD_Catalogo Prodotti 551 specifiche tecniche Sensori di Area alta risoluzione distanza di rilevazione nominale BX80*/4*-** BX80*/5*-** 0,6 m 0,25 m  tempo di risposta max. 2 ms area sensibile 70 mm  numero di raggi 12 interasse raggi 6 mm oggetto minimo rilevabile ø 6 mm (BX80A/4), ø 2 mm (BX80B/4), ø 3 mm (BX80D/4) minima distanza di lavoro 30 (BX80A/4), 90 mm (BX80B/5), 550 mm (BX80B/4) isteresi max.15% ripetibilità 5% tolleranza 0/20% della distanza nominale Sn  tensione di lavoro 12-24 Vcc (standard)  ondulazione residua 10 %  assorbimento a vuoto 50 mA (ricevitore), 100 mA (proiettore) corrente di carico 100 mA max corrente di perdita 10 μA (nella tensione operativa massima) caduta di tensione in uscita 1,2 V max. (IL = 100 mA) tipo uscita NPN o PNP- NO/NC selezionabile connessione connettore M12 4 poli cavo 2 m margine di segnale 2° (alla distanza nominale Sn) angolo apertura fascio 3° (proiettore) - 6° (ricevitore) alla distanza Sn tipo di emissione modalità infrarossa (880 nm) ritardo alla disponibilità 500 ms protezione elettriche alimentazione inversione di polarità e picchi di tensione protezioni elettriche di uscita corto circuito (autoripristinante) temperatura operativa -25°...+50°C (senza condensa) temperatura di immagazzinamento -40°...+80°C deriva termica 10% Sr luce ambiente 1.500 lux max. (lampada a incandescenza), 4.500 lux max. (luce solare) grado di protezione IP IP67 (EN 60529) - IP69K (modelli speciali) indicatori LED sul proiettore verde (alimentazione), rosso (allarme sincronizzazione), giallo (stato dell’area) indicatori LED sul ricevitore verde (alimentazione), rosso (allineamento), giallo (stato dell’uscita) materiale contenitore PBT (PC versione 9K) materiale lente PC coppia serraggio 25 Nm max. peso (approssimativo) 260...300 g connettore / 800...820 g cavo BX80 201601_MD_Catalogo Prodotti 552 schemi elettrici delle connessioni uscita PNP uscita NPN BU/3 Receiver - - Emitter BU/3 BU/3 Receiver + 12 - 24DC BN/1 WH/2 + BN/1 BK/4 + BN/1 - WH/2 SYNC + BU/3 - BN/1 SYNC - BK/4 - LOAD BK/4 + 12 - 24DC + SYNC + Sensori di Area alta risoluzione Emitter LOAD WH/2 BK/4 SYNC - BN marrone BU blu BK nero WH bianco WH/2 Lunghezza massima cavo di sincronismo: 10 m. connettore ricevitore emettitore SYNC (-) OUT Alim. (-) Alim. (+) 44 3 3 11 2 2 Alim. (-) 44 3 3 11 2 2 Alim. (+) SYNC (+) SYNC dimensioni (mm) BX80*/**-** 20 36 1,4 1,4 14,7 120 99 120 66 110 23,5 23,5 LED rosso LED giallo 5 M18 x 1 44 ø5 M18 x 1 BX80 M12 x1 23 24 3 25 3 15,5 201601_MD_Catalogo Prodotti 553 dimensioni (mm) BX80*/**-1H Sensori di Area alta risoluzione 60 1,4 30 60 20,7 132 66 132 29,5 18 19 ø4 M12 x1 ø4 M18 x 1 M18 x 1 ø5 BX80*/**-0H9K 20 36 8,2 1,4 14,7 120 66 110 23,5 5 44 23 BX80 201601_MD_Catalogo Prodotti 554 25 3 15,5 M12X1 M18X1 BX80*/**-AT Sensori di Area alta risoluzione 52 20 1,4 36 14,7 120 66 110 23,5 5 23 ø 7,9 44 24 3 15,5 M18 x 1 diagnostica LED VERDE ricevitore Alimentazione ROSSO ricevitore Allineamento GIALLO ricevitore Uscita VERDE emettitore Alimentazione ROSSO emettitore Allarme sincr. GIALLO emettitore Stato area (1) stato condizione controlli acceso stabile alimentazione presente e stabile - acceso instabile alimentazione presente ma non stabilizzata correttamente alimentazione spento alimentazione assente o voltaggio inferiore a 8Vdc alimentazione acceso intenso nessun allineamento orientamento (1) acceso tenue allineamento parziale o scarso segnale ricevuto orientamento (1) spento allineamento corretto e segnale suffciente - acceso intermittente il ricevitore non funziona correttamente o ha l’uscita in corto cablaggio o guasto acceso uscita in stato ON - spento uscita in stato OFF - accesso stabile alimentazione presente e stabile - accesso instabile alimentazione presente ma non stabilizzata correttamente alimentazione spento alimentazione assente o voltaggio inferiore a 8Vdc alimentazione spento sincronismo ricevuto correttamente - acceso il ricevitore non invia il sincronismo o l’emettitore non lo riceve cablaggio o guasto acceso oggetto presente o allineamento scorretto orientamento (1) spento area libera o allineamento corretto - Con area libera BX80 201601_MD_Catalogo Prodotti 555 note CX0 201601_MD_Catalogo Prodotti 556 gar anzia Sensori d’Area ad alta risoluzione in corpo compatto anzia caratteristiche Raggi totalmente incrociati • Altezza area controllata 160 e 320 mm • Passi ottica 5 mm e 10 mm • Distanze di rilevazione fino a 3 m (passo 5 mm) e fino a 6 m ( passo 10 mm) • 2 uscite digitali NPN e PNP (modelli con Teach-In) o una uscita PNP (trimmer esterno) • Disponibili con regolazione tramite Teach-In o tramite trimmer esterno • Alte velocità di rilevazione • Sincronismo intrinseco tramite filo (modelli con Teach-In) Sensori di Area alta risoluzione • gar Serie CX0 contenuti web • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie emettitore CX0 emettitore tipo ricevitore altezza uscita Sensore d’Area sezione cubica con sincronismo ottico intrinseco, intreccio totale E Emettitore 0 Emettitore con configurazione I/O standard 1 Emettitore con configurazione I/O speciale: ingresso di Teach al posto del Test R Ricevitore P ricevitore tipo B 05 passo CX0 E 1 R P / 05 - 016 V 10 Ricevitore con una uscita digitale PNP Ricevitore con due uscite digitali (NPN /PNP) Passo 5 mm Passo 10 mm 016 Altezza area controllata 160 mm 032 V Altezza area controllata 320 mm Uscita a cavo 220 mm con connettore volante M12 Funzione speciale: ricevitore ed emettitore CX0 con filo comune e Teach-in da emettitore funzione speciale 1 Ricevitore ed emettitore CX0 con filo comune e Teach-in da emettitore modelli disponibili OUTPUT stato INPUT logica uscite NPN + PNP 2 NO/NC blanking test regolazione Trimmer esterno (1) passo (mm) 32 5 17 32 1 - Teach-In 17 32 (1) Trimmer esterno venduto separatamente ST 140 (2) intreccio (P/I) (3) 0,3...3 0,5...6 10 I 5 1...6 0,3...3 0,5...6 10 Codice di vendita; non sono disponibili i singoli articoli portata (m) 1...6 (3) altezza area controllata (h) 160 mm 320 mm 160 mm 320 mm KIT (E + R) (2) CX0E0RB/05-016V CX0E0RB/10-016V CX0E0RB/10-032V CX0E1RP/05-016V CX0E1RP/10-016V CX0E1RP/10-032V CX0 PNP n° di ottiche Intreccio: P = raggi paralleli, I = raggi incrociati 201601_MD_Catalogo Prodotti 557 specifiche tecniche serie Sensori di Area alta risoluzione CX0E*R*/**-*** distanza di rilevazione nominale 0,3 ... 3 m (ottiche a passo 5mm, altezza 160 mm) 0,5 ... 6 m (ottiche a passo 10mm, altezza 160 mm) 1 ... 6 m (ottiche a passo 10mm, altezza 320 mm)  lunghezza d’onda emessa dei LED IR 850 nm (ottiche a passo 5mm) 880 nm (ottiche a passo ≥10mm)  tensione di alimentazione 16,8...30 Vdc  ondulazione residua < 1,2 Vpp  potenza assorbita (ricevitore) 1...1,5 W  potenza assorbita (emettitore) 1...1,5 W  tipo uscita 1 x PNP, 1 x NPN (CX0RB); 1 x PNP (CX0RP)  corrente di carico < 100 mA  caduta di tensione in uscita < 1,5 V @ 100 mA minima resistenza di carico 280 Ω  corrente di fuga ≤ 10 μA  carico capacitivo tollerato < 0,7 μF  ritardo alla disponibilità 200 ms durata del processo di taratura < 15 s tempo di risposta < 6,6 ms Dark On; < 11 ms Light On temperatura operativa -10°C...55°C temperatura di immagazzinamento -25°C...60°C immunità luce artificiale IEC EN 60947-5-2  immunità luce naturale IEC EN 60947-5-2 grado di protezione IP IP67 (modelli con protezione standard) umidità 95% max (senza condensa) vibrazioni IEC EN 60947-5-2 urti IEC EN 60947-5-2 lunghezza cavi di interconnessione < 20 m connettori/cavi 1 x M12, 4p, maschio (CX0E), 1 x M12, 5p, maschio (CX0R) materiale contenitore alluminio verniciato RAL5002 materiale ottica PMMA Oggetto minimo rilevabile raggi Incrociati (2) passo (mm) risoluzione (1) (mm) Qa 17 raggi 5 2,5 - 10 5 93% Qa 33 raggi 96% intreccio completo Qb% 1 2 3 4 5 = Risoluzione rilevata con ST140 oppure con Teach Gross. = L’incrocio ottico formato permette di rilevare oggetti di diametro piccolo ed estremamente sottile (un foglio di carta o una busta). Per gli oggetti di piccolo diametro, la risoluzione di rilevamento è meno efficace al centro esatto tra Emettitore e Ricevitore (vedi Risoluzione) e alle estremità della zona di rilevamento (vicino ai sensori ); il rilevamento indicato si ha nella zona centrale Qa di larghezza pari ad una % della distanza tra i 2 sensori. (1) (2) CX0 201601_MD_Catalogo Prodotti 558 6 7 8 9 range (100%) Qa% Qb% schemi elettrici delle connessioni emettitore con trimmer di regolazione esterno 3 BN (Power) 24 VDC 0V 1 BU (Common) 4 BK (Test) 2 WH (Trimmer) 3 Test BN (Power) 24 VDC 0V BU (Common) 4 BK (Teach) G 2 WH F (ComER) ricevitore con uscite PNP e NPN 1 BN (Power) 3 BU (Common) 4 BK (PNP OUT) 2 WH (NPN OUT) 5 GY (NC/NO) 24 VDC BU blu GY grigio WH bianco BK nero BN marrone RD rosso G taratura grossolana F taratura fine Sensori di Area alta risoluzione 1 emettitore con ingresso di Teach-In ricevitore con uscita PNP e funzione di Teach-In 0V 1 BN (Power) 3 BU (Common) LOAD 4 BK (PNP OUT) LOAD 2 WH (NC/NO) 5 GY (ComER) NO NO NC 24 VDC 0V LOAD NO NO NC BU blu GY grigio WH bianco BK nero BN marrone RD rosso connettori  CX0E0/**-**-** 44 3 3 11 2 2 CX0RB/**-**-** ricevitore con uscite PNP e NPN 44 3 3 3 3 11 2 2  ComER CX0RP/**-**-** ricevitore con uscita PNP e funzione di Teach-In alim. (-) PNP out 44 NC / NO 11 2 2 NPN out alim. (+) 5 3 3 ComER 2 2 NC / NO CX0 11 5 44 alim. (+) alim. (-) PNP out alim. (-) Teach-In Trimmer ext. alim. (+) alim. (+) CX0E1/**-**-** emettitore con ingresso di Teach-In alim. (-) Test   emettitore con trimmer di regolazione esterno 201601_MD_Catalogo Prodotti 559 dimensioni (mm) CX0/**-** Sensori di Area alta risoluzione H (altezza barriera) = h (altezza area controllata) + 9 mm 20 p 11 35 9,5 4,5 4,5 h H 8,5 h (mm) 160 320 480 640 800 960 H (mm) 169 329 489 649 809 969 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli kit accessori di fissaggio ST151 19,2 10 28 M5 20 1,5 15 7 5,5 20,7 8 7,5 1,5 10 40 R 2,5 10 Staffa ad L Inserto a T, completo di due dadi M5 e due rondelle spaccate codice descrizione ST4V S kit di 4 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica di 150 mm ST8V S kit di 8 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica da 300 a 1.050 mm accessori non inclusi trimmer esterno per la regolazione della sensibilità ST 140 86,2 27 25 27 ø 25 8 57 R4 200 CX0 560 86,2 codice descrizione CD12M/0B-050A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PVC CD12M/0B-100A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PVC CD12M/0B-150A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PVC CD12M/0B-050A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0B-100A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0B-150A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR CD12M/0H-050A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0H-100A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0H-150A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR 201601_MD_Catalogo Prodotti gar anzia Sensori d’Area ad alta risoluzione in corpo compatto con uscita digitale anzia caratteristiche • gar Serie CX1 Raggi incrociati (raggi paralleli per altezze con più di 33 ottiche) Sincronismo ottico Passi ottica 5 mm e 10 mm • Altezze controllate fino a 480 mm (passo 5 mm) e 960 mm (passo 10 mm) • Distanze di rilevazione fino a 3 m (passo 5 mm) e fino a 6 m ( passo 10 mm) • 2 uscite digitali NPN e PNP • Regolazione tramite trimmer esterno Sensori di Area alta risoluzione • • web contents • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie emettitore emettitore tipo ricevitore ricevitore tipo passo altezza uscita CX1 CX1 E 0 R B / 05 - 016 V Sensore d’Area sezione cubica con sincronismo ottico, intreccio 5 + 1 + 5 E Emettitore 0 Emettitore con configurazione I/O standard R B Ricevitore 05 10 Ricevitore con due uscite digitali (NPN /PNP) Passo 5 mm Passo 10 mm 016 Altezza area controllata 160 mm 032 048 Altezza area controllata 320 mm 064 080 096 V Altezza area controllata 480 mm Altezza area controllata 640 mm Altezza area controllata 800 mm Altezza area controllata 960 mm Uscita a cavo 220 mm con connettore volante M12 CX1 201601_MD_Catalogo Prodotti 561 modelli disponibili OUTPUT Sensori di Area alta risoluzione stato logica INPUT uscite blanking test regolazione n° di ottiche passo (mm) intreccio (P/I) (3) 33 65 NO/NC 2 Trimmer esterno (1) - 160 CX1E0RB/05-016V 0,3...3 320 CX1E0RB/05-032V I 33 65 KIT (E + R) P 17 49 altezza area controllata (mm) I 5 97 NPN + PNP portata (m) 10 0,3...6 P 81 97 (1) Trimmer esterno venduto separatamente ST 140 (2) Codice di vendita; non sono disponibili i singoli articoli 3) CX1E*R*/**-*** CX1 562 CX1E0RB/05-048V 160 CX1E0RB/10-016V 320 CX1E0RB/10-032V 480 CX1E0RB/10-048V 640 CX1E0RB/10-064V 800 CX1E0RB/10-080V 960 CX1E0RB/10-096V Intreccio: P = raggi paralleli, I = raggi incrociati specifiche tecniche serie distanza di rilevazione nominale 0,3 ... 6 m (ottiche a passo 10 mm)  lunghezza d’onda emessa dei LED IR 850 nm (ottiche a passo 5mm) 880 nm (ottiche a passo ≥10mm)  tensione di alimentazione 16,8...30 Vdc  ondulazione residua < 1,2 Vpp  potenza assorbita (ricevitore) 1...1,5 W 0,3... 3 m (ottiche a passo 5 mm)  potenza assorbita (emettitore) 1...1,5 W  tipo uscita 1 x PNP, 1 x NPN  corrente di carico < 100 mA  caduta di tensione in uscita < 1,5 V @ 100 mA minima resistenza di carico 280 Ω  corrente di fuga ≤ 10 μA  carico capacitivo tollerato < 0,7 μF  ritardo alla disponibilità 200 ms durata del processo di taratura < 15 s tempo di risposta < 17 ms temperatura operativa -10°C...55°C temperatura di immagazzinamento -25°C...60°C immunità luce artificiale IEC EN 60947-5-2  immunità luce naturale IEC EN 60947-5-2  grado di protezione IP IP67 umidità 95% max (senza condensa) vibrazioni IEC EN 60947-5-2 urti IEC EN 60947-5-2 lunghezza cavi di interconnessione < 20 m connettori/cavi 1 x M12, 4p, maschio (CX1E), 1 x M12, 5p, maschio (CX1R) materiale contenitore alluminio verniciato RAL5002 materiale ottica PMMA 201601_MD_Catalogo Prodotti 480 Oggetto minimo rilevabile raggi risoluzione (1) (mm) Qa 17 raggi 5 2,5 - 10 5 80% Incrociati (2) Qa 33 raggi intreccio 5+1+5 80% range (100%) Qa% Qb% Qb% 1 2 3 Sensori di Area alta risoluzione passo (mm) 4 5 6 = Risoluzione rilevata con ST140 = L’incrocio ottico formato permette di rilevare oggetti di diametro piccolo ed estremamente sottili (un foglio di carta o una busta). Per gli oggetti di piccolo diametro, la risoluzione di rilevamento è meno efficace al centro esatto (vedi Risoluzione) tra Emettitore e Ricevitore e alle estremità della zona di rilevamento (vicino ai sensori ); il rilevamento indicato si ha nella zona centrale Qa di larghezza pari ad una % della distanza tra i 2 sensori. (1) (2) 7 8 9 schemi elettrici delle connessioni emettitore con trimmer di regolazione esterno 1 3 BN (Power) 24 VDC ricevitore con uscite PNP e NPN 0V BU (Common) Test 4 BK (Test) 2 WH (Trimmer) 1 BN (Power) 3 BU (Common) 4 BK (PNP OUT) 2 WH (NPN OUT) 5 GY (NC/NO) 24 VDC 0V LOAD LOAD NO NO NC BU blu GY grigio WH bianco BK nero BN marrone RD rosso connettori  CX1E0/**-**-** emettitore con trimmer di regolazione esterno CX1RB/**-**-** ricevitore con uscite PNP e NPN alim. (-) Test 44 3 3 11 2 2 44 11 Trimmer ext. alim. (+) alim. (-) PNP out 5 3 3 NC / NO 2 2 NPN out alim. (+) dimensioni (mm) CX1/**-** CX0/**-** 20 p 11 35 9,5 4,5 4,5 h H 8,5 h (mm) 160 320 480 640 800 960 H (mm) 169 329 489 649 809 969 CX1 H (altezza barriera) = h (altezza area controllata) + 9 mm 201601_MD_Catalogo Prodotti 563 dimensioni (mm) accessori inclusi in tutti i modelli Sensori di Area alta risoluzione kit accessori di fissaggio ST151 19,2 10 28 M5 20 1,5 15 7 5,5 20,7 8 7,5 1,5 10 40 R 2,5 10 Staffa ad L Inserto a T, completo di due dadi M5 e due rondelle spaccate codice descrizione ST4V S kit di 4 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica di 150 mm ST8V S kit di 8 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica da 300 a 1.050 mm accessori non inclusi trimmer esterno per la regolazione della sensibilità ST 140 86,2 27 25 27 ø 25 8 57 R4 200 86,2 CX1 codice descrizione CD12M/0B-050A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PVC CD12M/0B-100A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PVC CD12M/0B-150A1 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PVC CD12M/0B-050A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0B-100A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0B-150A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR CD12M/0H-050A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0H-100A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0H-150A5 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR 201601_MD_Catalogo Prodotti 564 gar anzia Sensori d’Area ad alta risoluzione in corpo compatto con uscite digitali e analogiche per la misurazione anzia caratteristiche • gar Serie CX2 Raggi paralleli e intreccio flottante di ampiezza variabile. Sincronismo tramite cavo. Passi ottica 5, 10 e 20 mm Altezze controllate fino a 480 mm (passo 5 mm) e 960 mm (passo 10 e 20 mm) • Distanze di rilevazione fino a 3 m (passo 5 mm) e fino a 6 m ( passo 10 e 20 mm) • Uscite digitali NPN e PNP; uscite analogiche in corrente (4...20 mA) e in tensione (0...10 V), uscite miste digitale PNP e analogica in tensione (0...10 V) • Regolazione tramite Teach-In esterno, due livelli di regolazione • Possibilità di eseguire funzione di Blanking. Disponibili versioni analogiche TOP BEAM Sensori di Area alta risoluzione • • contenuti web • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie emettitore emettitore tipo ricevitore ricevitore tipo passo altezza uscita funzione speciale CX2 Sensore d’Area sezione cubica avanzato con sincronismo a filo E Emettitore 0 Emettitore con configurazione standard R Ricevitore A CX2 E 0 R B / 05 - 016 V Ricevitore con 2 uscite analogiche (in tensione 0...10 V e in corrente 4...20 mA) B F Ricevitore con 2 uscite digitali (NPN e PNP) 05 Passo 5 mm 10 20 Ricevitore con 1 uscita digitale PNP e 1 uscita analogica (in tensione 0...10 V) Passo 10 mm Passo 20 mm 016 Altezza area controllata 160 mm 032 048 064 Altezza area controllata 320 mm Altezza area controllata 480 mm Altezza area controllata 640 mm 080 Altezza area controllata 800 mm 096 V TP Altezza area controllata 960 mm Uscita a cavo 220 mm con connettore volante M12 Lettura analogica ultimo led TOP BEAM (CX2RA) CX2 201601_MD_Catalogo Prodotti 565 modelli disponibili OUTPUT Sensori di Area alta risoluzione stato logica INPUT uscite blanking test regolazione n° di ottiche passo (mm) 33 65 5 17 NPN + PNP P 0,3...3 I/P 33 65 portata (m) I/P 97 49 intreccio (P/I) (1) 10 81 97 0,3...6 9 17 25 20 160 mm CX2E0RB/10-016V 320 mm CX2E0RB/10-032V 480 mm CX2E0RB/10-048V 640 mm CX2E0RB/10-064V 800 mm CX2E0RB/10-080V 960 mm CX2E0RB/10-096V 160 mm CX2E0RB/20-016V 320 mm CX2E0RB/20-032V 480 mm CX2E0RB/20-048V 960 mm CX2E0RB/20-096V 33 160 mm CX2E0RA/05-016V 320 mm CX2E0RA/05-032V 480 mm CX2E0RA/05-048V 17 160 mm CX2E0RA/10-016V 33 320 mm CX2E0RA/10-032V 480 mm CX2E0RA/10-048V 640 mm CX2E0RA/10-064V 800 mm CX2E0RA/10-080V 960 mm CX2E0RA/10-096V 160 mm CX2E0RA/20-016V 320 mm CX2E0RA/20-032V 480 mm CX2E0RA/20-048V 640 mm CX2E0RA/20-064V 800 mm CX2E0RA/20-080V 5 0,3...3 P 10 81 97 0,3...6 17 25 33 20 41 960 mm CX2E0RA/20-096V 160 mm CX2E0RF/05-016V 320 mm CX2E0RF/05-032V 480 mm CX2E0RF/05-048V 160 mm CX2E0RF/10-016V 320 mm CX2E0RF/10-032V 480 mm CX2E0RF/10-048V 640 mm CX2E0RF/10-064V 81 800 mm CX2E0RF/10-080V 97 960 mm CX2E0RF/10-096V 160 mm CX2E0RF/20-016V 320 mm CX2E0RF/20-032V 480 mm CX2E0RF/20-048V 640 mm CX2E0RF/20-064V 41 800 mm CX2E0RF/20-080V 49 960 mm CX2E0RF/20-096V 49 33 65 I/P 5 97 17 49 65 0,3...6 P 17 33 0,3...3 10 9 25 P I/P 33 20 CX2 Intreccio: P = raggi paralleli, I = raggi incrociati 201601_MD_Catalogo Prodotti 566 CX2E0RB/05-048V 49 9 (1) CX2E0RB/05-032V 480 mm CX2E0RB/20-080V 65 PNP + uscita analogica in tensione 320 mm CX2E0RB/20-064V 49 Teach-In CX2E0RB/05-016V 800 mm 97 2 160 mm 640 mm 65 NO/NC KIT (E + R) 41 33 uscita analogica in tensione + in corrente altezza area controllata (h) specifiche tecniche serie distanza di rilevazione nominale 0,1 ... 3 m (ottiche a passo 5 mm) 0,3 ... 6 m (ottiche a passo 10 mm)  lunghezza d’onda emessa dei LED IR 850 nm (ottiche a passo 5mm) 880 nm (ottiche a passo ≥10mm)  tensione di alimentazione 16,8...30 Vdc  ondulazione residua < 1,2 Vpp  potenza assorbita (ricevitore) 1...2,5 W  potenza assorbita (emettitore) 1...3 W  tipo uscita 1 x PNP, 1 x NPN (CX2E0RB); 1 x uscita analogica in tensione, 1 x uscita analogica in corrente (CX2E0RA); 1 x PNP, 1 X uscita analogica in tensione (CX2E0RF)  corrente di carico < 100 mA  caduta di tensione in uscita < 1,5 V @ 100 mA minima resistenza di carico 280 Ω  corrente di fuga ≤ 10 μA  carico capacitivo tollerato < 0,7 μF  ritardo alla disponibilità < 3 sec(1) durata del processo di taratura (0,5 x N ottiche) sec tempo di risposta ((0,2 x (N ottiche - 1)) + 1) x 2 ms temperatura operativa -10°C...55°C temperatura di immagazzinamento -25°C...60°C immunità luce artificiale IEC EN 60947-5-2  immunità luce naturale IEC EN 60947-5-2  grado di protezione IP IP67 (modelli con protezione standard) umidità 95% max (senza condensa) vibrazioni IEC EN 60947-5-2 urti IEC EN 60947-5-2 lunghezza cavi di interconnessione < 20 m connettori/cavi 1 x M12, 4p, maschio (CX2E), 1 x M12, 8p, maschio (CX2R) materiale contenitore alluminio verniciato RAL5002 materiale ottica PMMA (1) Sensori di Area alta risoluzione CX2E*R*/**-***V Ritardo disponibilità con blanking: (1 x N ottiche) sec CX2 201601_MD_Catalogo Prodotti 567 Oggetto minimo rilevabile raggi Sensori di Area alta risoluzione passo (mm) risoluzione (1) (mm) Qa 17 raggi 5 2,5 - 10 5 93% 5 5 10 10 20 20 Incrociati (2) paralleli - Qa 33 raggi intreccio 5+1+5 93% range (100%) Qa% Qb% Qb% 1 2 - 3 4 5 6 = Risoluzione con Teach Gross = L’incrocio ottico formato permette di rilevare oggetti di diametro piccolo ed estremamente sottili (un foglio di carta o una busta). Per gli oggetti di piccolo diametro, la risoluzione di rilevamento è meno efficace al centro esatto (vedi Risoluzione) tra Emettitore e Ricevitore e alle estremità della zona di rilevamento (vicino ai sensori ); il rilevamento indicato si ha nella zona centrale Qa di larghezza pari ad una % della distanza tra i 2 sensori. (1) (2) 7 8 9 connettori   emettitore con ingresso di test CX2E0/**-**-** CX2RB/**-**-** 44 NO/NC Teach g/f alim. (-) Test emettitore con uscite PNP e NPN 3 3 6 Blank y/n 2 2 11 5 1 SYNC_1W alim. (+) 4 8 7 PNP out 3 2 alim. (+) alim. (-) NPN out SYNC_1W  CX2RA/**-**-** ricevitore con uscite analogiche NO/NC Teach g/f 5 6 Blank y/n 1 CX2RF/**-**-** 3 2 NO/NC Teach g/f ANA_V Alim. (+) 5 6 Blank y/n Alim. (-) ANA_I PNP 4 8 7 1 3 2 Alim. (+) SYNC_1W SYNC_1W CX2 201601_MD_Catalogo Prodotti 568 ricevitore con uscita PNP + uscita analogica V 4 8 7  Alim. (-) ANA_V schemi elettrici delle connessioni ricevitore con uscite PNP e NPN emettitore con trimmer di regolazione esterno 24 VDC 0V 1 BU (Common) 3 Test BK (Test) 4 3 4 WH (Sync_1w) 2 2 5 1 3 4 2 5 BN (Power) 24 VDC GY (NC/NO) 6 PK (Teach G/F) 7 VT (Blank Y/N) 8 0V BU (Common) BK (Ana_V) LOAD WH (Ana_I) LOAD NO NO NC GY (NC/NO) PK (Teach G/F) 7 VT (Blank Y/N) 1 3 4 LOAD WH (Ana_I) 0V OR (Sync_1W) ricevitore uscita PNP + analogica V BU (Common) BK (Ana_V) 24 VDC 6 8 ricevitore con uscite analogiche BN (Power) Sensori di Area alta risoluzione BN (Power) 1 LOAD 2 NO NO NC 5 OR (Sync_1W) BN (Power) 24 VDC BU (Common) BK (PNP) LOAD WH (Ana_V) LOAD NO NO NC GY (NC/NO) 6 PK (Teach G/F) 7 VT (Blank Y/N) 8 0V OR (Sync_1W) G taratura grossolana F taratura fine BK nero BU blu BN marrone GY grigio RD rosso WH bianco PK rosa VT viola OR arancione dimensioni (mm) CX2/**-** CX1/**-** 20 p 11 35 9,5 4,5 4,5 h H 8,5 H (altezza barriera) = h (altezza area controllata) + 9 mm 160 320 480 640 800 960 169 329 489 649 809 969 CX2 h (mm) H (mm) 201601_MD_Catalogo Prodotti 569 accessori inclusi in tutti i modelli Sensori di Area alta risoluzione kit accessori di fissaggio ST151 19,2 10 28 M5 20 1,5 15 7 5,5 20,7 8 7,5 1,5 10 40 R 2,5 Inserto a T, completo di due dadi M5 e due rondelle spaccate Staffa ad L codice descrizione ST4V S kit di 4 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica di 150 mm ST8V S kit di 8 supporti antivibranti per modelli con altezza ottica da 300 a 1050 mm accessori non inclusi codice descrizione CD12M/0B-050A1 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PVC CD12M/0B-100A1 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PVC CD12M/0B-150A1 connettore di alimentazione M12, 5 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PVC CD12M/0B-050A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0B-100A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0B-150A5 connettore di alimentazione M12, 4 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR CD12M/0X-050A5 connettore di alimentazione M12, 8 poli, femmina, assiale, con cavo 5 m in PUR CD12M/0X-100A5 connettore di alimentazione M12, 8 poli, femmina, assiale, con cavo 10 m in PUR CD12M/0X-150A5 connettore di alimentazione M12, 8 poli, femmina, assiale, con cavo 15 m in PUR CX2 201601_MD_Catalogo Prodotti 570 10 gar anzia Sensori d’Area a media risoluzione senza contenitore anzia caratteristiche • gar Serie NX Totalmente protetti contro danneggiamenti di tipo elettrico Indicatori LED • Rilevazione a raggi incrociati • Nessun contenitore • 16 o 14 ottiche • Rilevamento di prodotti in caduta all’interno di distributori automatici • Rilevazione di oggetti di forma irregolare Sensori di Area speciali • contenuti web • Application notes • Fotografie • Cataloghi / Manuali descrizione del codice serie ottiche emettitore / ricevitore NX 16 14 S R SR emettitore / ricevitore uscita uscita ottiche modello uscita Sensore di area senza contenitore 16 ottiche (altezza area 150 mm) 14 ottiche (altezza area 132 mm) Emettitore con regolazione Ricevitore Kit emettitore + ricevitore 0 Emettitore senza check X Emettitore con check 0 Emettitore C Uscita NC R Ricevitore A Uscita NO 0 Emettitore P N Uscita PNP A Uscita NPN Ottiche assiali C Ottiche radiali 0 T Modello standard 00 10 NX 16 SR / X A N - A 0 00 Modello tropicalizzato Uscita non ritardata Ritardo uscita 100 ms NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 571 modelli disponibili funzione ottiche Sensori di Area speciali 14 assiali 14 radiali regolaz. check uscita tropical. NPN - NO PNP - NO ritardo (ms) distanza (m) NX14SR/XAN-A010 100 - NX14SR/XAP-A000 - NX14SR/XAP-C000 NX14SR/XAP-C010 14 assiali NPN - NC - NX14SR/XCN-AT10 100 NX14SR/XCN-C010 14 radiali NX14SR/XCN-CT10 PNP - NC emettitore + ricevitore 16 assiali 16 radiali modello - NPN - NO 100 - NX14SR/XCP-C000 0,37...2 NX16SR/XAN-A010 NX16SR/XAN-C000 NX16SR/XAN-C010 NX16SR/XAN-CT10 16 assiali 16 radiali PNP - NO NX16SR/XAP-A010 - 16 assiali NPN - NC 16 radiali NX16SR/XAN-C010 NX16SR/XCN-A010 NX16SR/XCN-AT10 - NX16SR/XCN-C010 NX16SR/XCN-CT10 NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 572 100 specifiche tecniche tipo Sensori di Area speciali NX**SR/***-***** sensore di area di media risoluzione composto da 16/14 ottiche, passo 10 mm 0,37...2 m 880 nm (ottiche a passo ≥10mm) distanza di rilevazione nominale  emissione infrarosso (880 nm), modulato  altezza area controllata 150 mm (16 ottiche) ; 132 mm (14 ottiche)  minima distanza di rilevamento 370 mm  oggetto minimo rilevabile ø15 / ø 7.5(2) / ø 5(3) mm (1) isteresi < 10%  tensione di alimentazione 10 – 26 Vdc  ondulazione residua 10%  corrente assorbita 150 mA (emettitore) – 25 mA (ricevitore)  corrente di uscita 100 mA  corrente di perdita < 10 μA (a Vdc max.)  caduta di tensione 2 V a 100 mA tipo uscita NPN o PNP open collector, NO o NC input ingresso di check tempo di risposta (light/dark) 500 μsec tempo di risposta (dark/light) 7 ms ritardo alla disponibilità < 85 ms (ritardo all’accensione)  ritardo disattivazione uscita 100 ms (a seconda dei modelli)  protezioni elettriche alimentazione inversione di polarità - transienti protezioni elettriche di uscita al cortocircuito (autoripristinante) limiti di temperatura -0 /+ 55 °C (senza condensa) interferenza alla luce esterna 1000 lux (lampada ad incandescenza) 1500 lux (luce solare) grado di protezione IP non definito indicatore LED (emettitore) giallo (alimentazione ed emissione attivate)  indicatore LED (ricevitore) rosso (livello di segnale) – giallo (stato uscita attiva) materiale contenitore Nessun contenitore. La protezione e la schermatura elettrica del P.C.B. devono essere fornite dalla struttura della macchina connessioni Con connettori PCB / Emettitore, Conn. 3 MOLEX 22-05-7038 - Positivo, Check, Comune / Ricevitore, Conn. 1 MOLEX 22-05-7038 - Positivo, Check, Comune / Ricevitore, Conn. 2 MOLEX 22-05-7048 Positivo, Check, Uscita, Comune dimensioni 157 x 36 x 18 mm (16 ottiche) - 140 x 36 x 18 mm (14 ottiche) peso (approssimativo) 104 g (1 Risoluzione garantita nell’area di rilevamento; (2) Risoluzione garantita nella parte centrale dell’ area con esclusione delle zone buie; (3) Come al punto (2), ma con regolazione della sensibilità; Le zone buie corrispondono a parti dell’area adiacenti agli elementi proiettore e ricevitore, hanno ampiezza X proporzionale alla distanza D tra proiettore e ricevitore X=0.06D. NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 573 schemi elettrici delle connessioni uscita PNP Emettitore Ricevitore + 2 TEST 3 - 1 2 2 3 3 Conn. 2 1 3 1 1 2 2 3 3 Precauzioni relative alle scariche elettrostatiche (ESD) • scollegare l’alimentazione quando si va ad operare sulla scheda • scaricare le cariche elettrostatiche accumulate prima di toccare il dispositivo • utilizzare viti metalliche per fissare il dispositivo dimensioni (mm) NX16SR/***_A*** 7,9 ø 4 38,4 15 157 135 48,3 39 5 32,4 NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 574 2 TEST PNP uscita - 4 Conn. 3 4 + 1 NPN uscita Conn. 2 1 Conn. 3 Ricevitore Conn. 1 Emettitore Conn. 1 Sensori di Area speciali uscita NPN NX16SR/***_C*** Sensori di Area speciali ø 4 14,9 7 15 135 157 48,3 39 37,1 5 32,4 NX14SR/***_A*** 7,9 ø 4 38,4 15 140,5 135 48,3 39 37,1 5 32,4 NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 575 dimensioni (mm) NX14SR/***_A*** ø 4 14,9 7 Sensori di Area speciali 15 576 48,3 5 NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 140,5 135 39 37,1 32,4 note NX 201601_MD_Catalogo Prodotti 577
