PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 1
AGOSTO
01
02
03
05
09
12
16
17
19
23
26
30-31
L’OPERA IN PIAZZA
ESTATE AL CINEMA
EVENTO SPECIALE
UNA DOMENICA AL PARCO
ESTATE AL CINEMA
UNA DOMENICA AL PARCO
ESTATE AL CINEMA
FOLKESTATE
UNA DOMENICA AL PARCO
ESTATE AL CINEMA
UNA DOMENICA AL PARCO
BRA MON AMOUR
SETTEMBRE
1-2
BRA MON AMOUR
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 2
ale
nazion BRA
r
e
t
n
I
al
N
Festiv A CORTO I
M
CINE
28/30 GIUGNO - 1 LUGLIO Piazza Caduti per la Libertà
Ritorna dal 28 giugno al 1° luglio 2012 il festival
dedicato al cinema breve che riempie le piazze
e i cortili del centro storico di Bra.
www. cortoinbra.it
tà
ella cit
d
e
r
o
u
A
ria, il c
re
Perife AL CINEM
d’auto
inema
E
c
i
T
d
A
te
EST
ineran
tiva it
Rasse
s
gna e
.
.
.
.
05 luglio Quartiere Fey THIS MUST BE THE PLACE
12 luglio Fraz. Pollenzo QUASI AMICI
19 luglio Fraz. San Michele WAR HORSE
26 luglio Madonna Fiori IL GATTO CON GLI STIVALI
02 agosto Bescurone HUGO CABRET
09 agosto Fraz. Riva TRE UOMINI E UNA PECORA
16 agosto Bandito MIDNIGHT IN PARIS
23 agosto S. Matteo LE DONNE DEL SESTO PIANO
.
.
.
.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 3
L’OPERA IN PIAZZA
1O agosto - Piazza Caduti per la Libertà
IL BARBIERE DI SIVIGLIA
Melodramma buffo in due atti su libretto di Cesare Sterbini - musica di Gioacchino Rossini
Posto a sedere € 8,00
ROSINA (mezzosoprano) Claudia Marchi
FIGARO (baritono) Filippo Bettoschi
IL CONTE D'ALMAVIVA (tenore) Stefano Osbat
BARTOLO (basso comico)Fulvio Massa
BASILIO (basso) Luca Gallo
FIORELLO (baritono) Fabrizio Macciantelli
BERTA (soprano) Antonella De Gasperi
AMBROGIO (mimo) Pierluigi Cassano
CORO DELL’OPERA DI PARMA
Maestro del Coro: EMILIANO ESPOSITO
ORCHESTRA “CANTIERI D’ARTE”
Maestro Concertatore e Direttore: STEFANO GIAROLI
Regia: PIERLUIGI CASSANO
Scene e costumi: ARTESCENICA REGGIO EMILIAMaestro collaboratore: CLAUDIA CATELLANI
Organizzazione: Fantasia in RE
Coordinamento Artistico: Claudia Catellani
Coordinamento Musicale: Carlotta Arata
Maestro alle luci: Luciano Pellicelli
Capo Squadra Macchinisti: Gabriele Sassi
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 4
DANZA
7 luglio - Parco della Zizzola
LA SCUOLA DI DANZA “IL SOLE A MEZZANOTTE” presenta:
FEMMINILITA’, FORZA E FRAGILITA’
La poesia danza con la musica
ingresso gratuito
Nato dall’idea di Simona Albri di affrontare il mondo della donna
nella sua totalità. La poesia di Angela Berrino fa da supporto alla musica e al gesto.
Le arti si riuniscono e danno vigore, la parola serve a fermare il tempo, i sentimenti, i ricordi
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 5
EVENTO SPECIALE
venerdì 3 agosto - Parco della Zizzola
OMAGGIO A LUIGI BONINO
Serata di consegna della cittadinanza onoraria
conferita dal Consiglio Comunale a Luigi Bonino
ingresso gratuito
Concerto
ORCHESTRA ENSAMBLE SFONDI SONORI
L' Ensamble Sfondi Sonori nasce dall'idea di un gruppo di giovani musicisti del Cuneese
di presentare al pubblico un repertorio di brani che hanno fatto da colonne sonore ad
alcuni dei più grandi capolavori cinematografici,con la possibilità, ove richiesto, di abbinare
anche immagini dei film stessi.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 6
SIX WAYS CHITARRISSIMA INTERNAZIONALE
RASSEGNA MUSICALE INTERNAZIONALE DI CHITARRA CONTEMPORANEA
Cortile Palazzo Mathis – Piazza Caduti per la Libertà 20 ore 21.00
mercoledì 4 luglio
GIORGIO SIGNORILE
chitarra classica ITALIA
Nato nel 1962 a Cuneo, ha iniziato a studiare
chitarra presso il locale Conservatorio, diplomandosi nel 1986 col massimo dei voti. Ha
seguito corsi di perfezionamento, studiando
soprattutto con Betho Davezac, e iniziando
un’attività concertistica come solista e come
chitarrista in gruppi di musica da camera. Parallelamente comincia a scrivere per il suo
strumento e quest’attività diventa via via più
importante: viaggi e incontri con culture lontane dal suo mondo entrano a far parte delle
sue composizioni. La sua musica è inserita in
programmi da concerto e registrazioni di importanti concertisti come Lucio Matarazzo e
Giulio Tampalini.
. INGRESSO € 5.00
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 7
SIX WAYS CHITARRISSIMA INTERNAZIONALE
RASSEGNA MUSICALE INTERNAZIONALE DI CHITARRA CONTEMPORANEA
Cortile Palazzo Mathis – Piazza Caduti per la Libertà 20 ore 21.00
mercoledì 11 luglio
DUO BONFANTI
chitarra classica ITALIA
. INGRESSO € 5.00
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 8
SIX WAYS CHITARRISSIMA INTERNAZIONALE
RASSEGNA MUSICALE INTERNAZIONALE DI CHITARRA CONTEMPORANEA
Cortile Palazzo Mathis – Piazza Caduti per la Libertà 20 ore 21.00
mercoledì 18 luglio
GIORGIO MIRTO
FATION HOXHOLLI
chitarra classica e violino ALBANIA
Chitarrista e compositore, Giorgio Mirto,
svolge un’intensa attività concertistica internazionale. Incide per la major Brilliant Classics. La sua musica è pubblicata da Les
Productions d’OZ, Ut Orpheus e Edizioni Sinfonica. Fation Hoxholli, Master dei talenti musicali della Fondazione CRT, ha conseguito
premi internazionali e collabora stabilmente
con l’Orchestra del Teatro Regio di Torino. Attualmente studia con il Trio Altenberg presso
l’Accademia Internazionale di Musica di Pinerolo.
. INGRESSO € 5.00
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 9
SIX WAYS CHITARRISSIMA INTERNAZIONALE
RASSEGNA MUSICALE INTERNAZIONALE DI CHITARRA CONTEMPORANEA
Cortile Palazzo Mathis – Piazza Caduti per la Libertà 20 ore 21.00
mercoledì 25 luglio
JUAN FALU’
chitarra classica ARGENTINA
Gradito ritorno al Festival del maestro Juan
Falu’ che ripercorre suoni, ritmi e melodie
del folk classico argentino. Profondo conoscitore delle diverse sfacettature della tradizione musicale del suo paese, il suo
carisma gli permette di coniugare padronanza tecnica e improvvisazione. Molti dei
suoi dischi hanno ricevuto riconoscimenti e
sono pubblicati in tutto il mondo.
. INGRESSO € 5.00
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 10
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 6 luglio
inaugurazione della rassegna
LA BANDA DI CARICAMENTO
Giovani artisti under 30 provenienti da 11
paesi diversi, da tutti e cinque i continenti.
Simbolo artistico della convivenza e della non
violenza. Un sound incalzante, aperto alle influenze etniche, alle contaminazioni tra generi e tradizioni diverse.
Da Cuba, all’Africa; dal Brasile all’India, la
INGRESSO GRATUITO
Banda di Piazza Caricamento non ha confini.
Strumenti e voci diverse dialogano tra loro in
un crescendo di ritmo e coinvolgimento. Amnesty International ha premiato il loro primo
cd “Babel So und” per l’impegno a favore dei
diritti umani.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.48 Pagina 11
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 10 luglio
PACIFICO
Si intitola “UNA VOCE NON BASTA” il nuovo
disco di inediti di PACIFICO uscito il 27
marzo pubblicato da Sugar Music e distribuito da Warner Music. PACIFICO è un cantautore raffinato e uno degli autori più
prestigiosi del panorama nazionale. Sua la
firma nei nuovi album di due dei più grandi
artisti italiani: per ANTONELLO VENDITTI,
INGRESSO € 8,00
infatti, ha scritto il testo e composto la musica
della canzone “TI RICORDI IL CIELO” (presente nel suo nuovo album “Unica”), mentre
per ADRIANO CELENTANO ha scritto il testo
di “TI PENSO E CAMBIA IL MONDO”. Oltre
alla stabile collaborazione con Gianna Nannini, con la quale ha firmato tutti gli ultimi successi (da “Sei nell’anima” a “Suicidio
d’amore”, a “Salvami” interpretata in duetto
con Giorgia, fino a “Ogni tanto”), ha scritto
per Andrea Bocelli, Zucchero, Gianni Morandi, Ornella Vanoni, Samuele Bersani, Fiorella Mannoia, Raf, Musica Nuda, Noemi e
Malika Ayane, con la quale ha firmato tra gli
altri il brano presentato al festival di Sanremo
2010, “Ricomincio da qui”, vincendo il Premio
della Critica “Mia Martini”.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 12
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 13 luglio
I TRE LILU
INGRESSO LIBERO
Ma alura VENTI?! Vent'anni fa i Trelilu non
c'erano, non c'erano proprio, allorcui pensammo di esserci e ci fummo.Da subito capimmo che ci saremmo stati per un bel po',
ma non così lungamente; tante sono state le
volte che ci hanno chiesto di piantare lì, ma
noi gnente! Qualcheduno ha dirittura detto in
giro che ci eravamo disciolti, invecesiamo
ancora qui: VENTI?!
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 13
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 20 luglio
LHAN ERSAHIN
Nato nel 1965 a Stoccolma da una famiglia
turca, cresciuto tra la Svezia ed Istanbul, ha
assorbito nel tempo le sonorità delle sue
molte case; dalle melodie medio-orientali al
dub-reggae, dall’acid jazz all’elettronica, Ersahin mescola abilmente i generi e intraprende un esplosivo percorso creativo.
Suona nei locali di New York e nei Festival di
jazz in Turchia, arrivando a dirigere per tre
anni consecutivi le jam sessions dell’Akbank
Jazz Festival, dove divide il palco con musicisti del calibro di Sam Rivers, James Carter,
Craig Harris, John Zorn e Jerome Harris; il
suo album di debutto She Said, pubblicato ad
Istanbul nel 1995, contiene nove brani di sua
composizione ed uno del poeta e musicista
turco Asik Veysel.
INGRESSO GRATUITO
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 14
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 24 luglio
NICCOLÒ FABI & GNU QUARTET
INGRESSO €
8,00
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 15
FOLKESTATE
PARCO DELLA ZIZZOLA
venerdì 17 agosto
DEL BARRIO
INGRESSO LIBERO
RECALENTAO
Del Barrio “Recalentao” nasce soprattutto
dall’amicizia quando Hilario Baggini e Andrés Langer (fondatori del trio del barrio) incontrano il cantante Colombiano Carlos
Gabriel Forero. L’intesa che caratterizza i
due argentini più l’enorme conoscenza del
repertorio sudamericano che vantava il cantante, furono gli elementi propizi per la na-
scita di un progetto nuovo è diverso.Il sound,
tipicamente acustico, ripercorre un viaggio
immaginario che tocca tutti i paesi dell’America latina con omaggi anche alla Spagna e
al paese ospite del progetto: cioè L’Italia. Il
tutto è caratterizzato dal sound acusticamente genuino è dalla voce particolare e
personale del cantante. Nel repertorio, composto per lo più da brani cantati, si percepisce una cura ricercata per l’originalità degli
arrangiamenti vocali ed strumentali. Lo spettacolo è sempre diverso poiché in questo
particolare progetto, più che mai, l’energia
del pubblico viene adoperata per creare una
costante comunicazione, un feedback continuo che va man mano creando momenti di
stasi come momenti di grande euforia.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 16
JAZZ’IN FESTIVAL BRAIDESE DEL JAZZ INTERNAZIONALE
PARCO DELLA ZIZZOLA
. INGRESSO € 5.00
IL JAZZ TORNA A BRA!
mercoledì 25 luglio
inaugurazione della rassegna
5 A.M.
Due americani, un francese, due italiani. Il
quintetto di Andy Gravish e Mike Campagna
è una delle migliori formazioni del jazz di
base in Liguria. La loro musica è una versione gradevolmente aggiornata del bebop,
di cui padroneggiano impeccabilmente il fraseggio e gli eleganti temi originali. Campagna, nato a Miami ma da tempo genovese di
adozione, è un sassofonista di notevole
scuola, con un suono duttile e morbido, che
brilla nell’incontro con la tromba straordina-
riamente squillante di Gravish, che ha studiato al Berklee College of Music sotto la
guida di Herb Pomeroy. Collina è un pianista
dalla notevole sicurezza negli assoli, fantasiosi e incisivi. Altrettanto attraente in assolo
è il contrabbassista nizzardo Peillon, dalla
rara padronanza del pizzicato. I timbri cosi
personali sono legati dalla batteria di Cervetto dalla percussione colorata e moderna,
una delicata cortina di suono che sostiene e
avvolge i colleghi.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.49 Pagina 17
JAZZ’IN FESTIVAL BRAIDESE DEL JAZZ INTERNAZIONALE
PARCO DELLA ZIZZOLA
. INGRESSO € 5.00
giovedì 26 luglio
TASCO TRIO
Il repertorio del Tasco Trio varia dallo swing
italiano a quello americano in un arco di
tempo compreso dagli anni Quaranta agli
anni Sessanta e dal quale vengono interpretati , in chiave jazzistica, i brani più famosi;
completano il repertorio brani dalle atmosfere più tipiche del jazz, della musica brasiliana e della musica latina sempre di quel
periodo, da tutti considerato il periodo d’oro
della creatività musicale mondiale.
Anche la musica cantautorale Italiana ha il
suo peso nel repertorio di Tasco Trio poichè
tutti e tre i musicisti sono stati tutti solisti di
fiducia di grandi artisti della Canzone Italiana
, come Ornella Vanoni, Gino Paoli , France-
sco De Gregori,
Fabrizio De Andrè,
Sergio Endrigo, Nicola Arigliano,
Renato Carosone, Renato Zero,
Sergio Cammariere, Ennio Morricone.
In occasione dei 150 anni dell’unità d’Italia
verrà fatto un omaggio musicale dedicato
alle regioni che hanno rappresentato più di
altre la cultura musicale italiana.
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.50 Pagina 18
JAZZ’IN FESTIVAL BRAIDESE DEL JAZZ INTERNAZIONALE
PARCO DELLA ZIZZOLA
. INGRESSO € 5.00
venerdì 27 luglio
NP BIG BAND
La NP Big Band è un’orchestra di 16 elementi che suona musica swing da ballo sul
modello delle grandi orchestre americane
degli anni ’30 e ’40. Il repertorio attinge principalmente da quello delle orchestre di
Benny Goodman, Glenn Miller e Artie Shaw,
arricchito con pezzi di altre grandi orchestre
dell’epoca. L’orchestra è nata nel 2008 a Ge-
nova e ha debuttato lì al Be-Lindy Camp nel
Novembre 2008, partecipando successivamente a molti importanti festival swing:
“Swing, Brother, Swing” (Bologna, Maggio
2009-2010), “Swing Crash Festival” (Como,
Giugno 2009-2010) e Rock That Swing Festival (Monaco, Febbraio 2010).
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.50 Pagina 19
bra mon amour
30/31 agosto 1/2 settembre
Il parco della Zizzola diventa
nuovamente il luogo dove si
mescolano la cucina da
strada, la musica di ieri
e la musica di oggi
PassaggioBra12_PassaggioBra012 15/06/2012 20.50 Pagina 20
UNA DOMENICA AL PARCO
TUTTE LE DOMENICHE DI LUGLIO ED AGOSTO
A partire da domenica 8 luglio dalle ore 14.30 alle ore 21.00 il parco della Zizzola sarà a
disposizione di tutti coloro che vorranno passare il pomeriggioa contatto con la natura
Animazioni per i bambini
.
Merenda sinoira
.
Libri
.
Servizio bar e gelateria
foto T.Gerbaldo
.
Appuntamento col ballo liscio al Quartiere Madonna dei Fiori - area giochi
tutti i venerdi dal 1 giugno al 31 agosto alle ore 21.00
