Novità 01/2015
Soluzioni per sistemi di automazione e
di building installation
safety
SP-COP1
Il dispositivo della famiglia di prodotti samos®pro compact offre tutte
le funzioni base importanti e sicure, con un design compatto.
Caratteristiche
•Larghezza 45 mm
•20 Ingressi sicuri
•4 Uscite sicure
•Connessione USB
•Potenza commutabile fino a 4 A
SP-COP2
Il dispositivo della famiglia di prodotti samos®pro compact offre, accanto alle funzioni base sicure, più flessibilità, un'interfaccia Ethernet
e protocolli di comunicazione industriale On-board.
Caratteristiche
•Larghezza 45 mm
•16 Ingressi sicuri
•4 Uscite sicure
•4 I/O, sicuri e configurabili
•Connessione USB
•Interfaccia Ethernet
•Potenza commutabile fino a 4 A
samos®plan 5+
è il nuovo ed innovativo strumento di programmazione per
­samos®pro compact, il controllore di sicurezza della generazione futura.
Caratteristiche
•Configurazione hardware con sensori e attuatori predefiniti
•Programmazione delle logiche fino a 300 blocchi funzione certificati
in un unico progetto
•Simulazione delle logiche e supporto tramite analizzatori logici
integrati
•Documentazione dettagliata del progetto tramite l'utente,
­configurabile liberamente
•Ampia diagnostica durante il funzionamento con logbook e contaore
Informazioni su questi prodotti:
0860.1
safety
Soluzioni sicure per la tecnica di automazione
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
2
interface
ricos flex I/O- Sistemi bus di campo
Economici, compatti e modulari. Il nuovo sistema I/O bus di campo
offre continuità per lo scambio di dati tra il controllore e la periferia di
campo. Nuovi sono gli accoppiatori bus per EtherCAT e ETHERNET/
IP, grazie ai quali vengono ora offerti 6 diversi sistemi bus industriali.
Caratteristiche
•Economico tramite un'elevata modularità
•Moduli da 2 a 8 canali
•Modulo di larghezza ridotta di soli 12,9 mm
•Fino a 64 moduli collegabili all'accoppiatore bus
•Morsetti di connessione a molla
•Tempo di reazione rapidissimo
•Soggettiva codifica delle canaline
wipos PS1 e wipos PS3
L'affidabilità dell'alimentazione influisce in gran misura sull'operatività
della macchina o del processo. Pertanto il design robusto e collaudato
di un alimentatore è di grande importanza. Al tempo stesso, le nuove
serie di alimentatori si caratterizzano per essere molto compatte.
Caratteristiche
•Durevoli in ambienti difficili
•Design compatto (ingombro ridotto fino al 50% rispetto a prodotti simili)
•120 % Power-Boost per 10 sec.
•Piena potenza per il funzionamento a 2 fasi
•Range esteso della tensione di ingresso
•Range di temperatura da –40 a +70 °C
•Certificazione navale del Lloyds Register (T)
cores C2 MB-A Amplificatore di isolamento analogico
Il nuovo amplificatore di isolamento cores C2 MB-A è un
ampliamento della serie già esistente cores C2 ed offre, oltre ad
ingressi universali, anche segnali bipolari in uscita –10…+10 V e
–20…+20 mA.
Caratteristiche
•Isolamento a 3 vie
•Campo di ingresso universale: tensione, corrente, termocoppie,
potenziometro o reostato.
•Elevata precisione grazie alla conversione digitale
•Larghezza 17.5 mm
•Morsetti a vite estraibili
•Range esteso di temperatura (–10 … +60 °C)
Informazioni su questi prodotti:
0800.1 interface
Soluzioni per i quadri elettrici
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
3
fasis
revos
fasis WTP
Volete collegare i cavi in modo facile, diretto e senza attrezzi? fasis
WTP – morsettiere con connessione push-in. Grazie alla globalità
di utilizzo, al design compatto e alla tecnica di contatto ad alte
performance, fasis WTP riduce al minimo il tempo di installazione.
Caratteristiche
•Connessione Push-In senza attrezzi
•Ponticellamento su due file, plug&play
•Portfolio ottimizzato – meno morsettiere – stessa funzionalità
•Levetta di sblocco integrata
Informazioni su questi prodotti:
0500.1Catalogo morsettiere
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
revos basic Tecnica di connessione Push-In
La serie revos basic è stata ampliata con un nuovo tipo di connessione.
Conduttori flessibili con capicorda e conduttori solidi, con questa serie
di morsetti, possono essere collegati senza attrezzi.
Caratteristiche
•Tempo di connessione estremamente ridotto
•Connessione a tenuta di gas, a prova di vibrazione e di shock.
•Testabile anche quando collegato
•Facile maneggevolezza
revos flex TWIN BUS
Il sistema modulare revos flex è completato da inserti TwinBus.
Sono ideali per la trasmissione di segnali sensibili in connettori ad
alto carico. Il contatto-vettore è progettato per spine a due inserti.
La tecnica di connessione viene effettuata con i contatti torniti
comprovati Ø 1,6 millimetri e garantisce un range di connessione
di 0.5-2.5 mm² ad una tensione nominale di 50 V e a una corrente
nominale fino a 10 A.
Caratteristiche
•Trasmissione di segnali molto sensibili
•Installazione mista di contatti di segnale e di potenza in un unico
connettore
•Facile installazione e disinstallazione nel telaio del modulo
Informazioni su questi prodotti:
0530.1Catalogo revos Connettori industriali
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
4
saris
gesis®RST®
gesis®RST®CLASSIC Connettore
La serie gesis®RST®CLASSIC è stata ampliata con un importante accessorio. Il connettore è ideale da collegare ai cointainer o alle facciate
degli edifici. E' particolarmente adatto per la connessione stagionale
di illuminazione natalizia, pubblicità o piccoli impianti fotovoltaici nei
giardini o sui balconi.
Caratteristiche
•Interfaccia definiti tramite codifica meccanica della serie di
connettori RST CLASSIC
•Installazione su box da incasso standard
•Contatti protetti (anche non collegati)
saris M8 / M12 Cavi precablati
Il sistema di cablaggio M8/M12 rappresenta la soluzione ideale
per l'automazione per un'installazione sul posto rapida e sicura.
Attraverso i vari componenti base sono possibili infinite tipologie di
installazione.
Caratteristiche
•Ampio portfolio di prodotti
•Robustezza e facilità d'uso
•Prodotti controllati e certificati
saris M8 / M12 Distributori
Con l'ausilio dei distributori M8/M12 l'installazione decentralizzata
diventa un gioco da ragazzi. Lo sforzo di installazione è significativamente ridotto sostituendo i cavi posati in parallelo con un singolo
cavo principale.
Caratteristiche
•Installazione sul posto decentralizzata
•Interfaccia definiti e standardizzati
•Installazione rapida e sicura
Informazioni su questi prodotti:
0690.0
gesis®RST®
Installazione elettrica plug&play con il più alto grado di protezione
(IP6X)
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
5
gesis®electronic
gesis® flex Estensione modulare del sistema
Il sistema dell'automazione degli ambienti KNX, modulare e 100%
plug&play, il cui modulo base può gestire fino a sei estensioni, è stato
ampliato nelle sue funzioni. Per il controllo dell'illuminazione e del
riscaldamento sono stati aggiunti semiconduttori AC a 4 canali con o
senza fusibili, oltre ad una variante DC con fusibili elettronici. Per il controllo degli schermi solari, gli attuatori per applicazioni AC e DC sono
stati completati con una variante con fusibili.
Caratteristiche
•Sistema per l'installazione decentralizzata
•100% plug&play
•Controllo dell'illuminazione, degli schermi solari e del riscaldamento
in un unico dispositivo KNX.
•Estensione tramite semiconduttori AC/DC con o senza fusibili
•Estensione tramite controllo schermi solari AC/DC con fusibili
gesis® flex SMI e Fan Coil
Un Gateway SMI per l'automazione di schermi solari e di condizionatori
e un attuatore Fan Coil modulare amplieranno a breve la gamma dei
dispositivi. Il sistema modulare gesis® flex è stato ampliato grazie a un
dispositivo con connessione KNX integrata. Le funzioni con il gateway
EnOcean ed alcune funzioni di completamento si realizzano attraverso
dispositivi KNX di terze parti in custodie preconnettorizzate.
Caratteristiche
•Sistema per l'installazione decentralizzata
•100% plug&play
•SMI Gateway per 8 motori (Rete e SMI in un sistema plug&play)
•L'attuatore Fan Coil con il modulo base e l'estensione è scalabile in
base alle esigenze.
Sensore di presenza plug&play con varianti Slave
I sensori di presenza plug &play consentono l'integrazione facile e conveniente nell' installazione. Vengono supportate le applicazioni DALI
e anche quelle commutabili. Impiegati in aree estese, i sensori Slave
devono segnalare al Master la presenza di persone. I sensori DALI
sono semplicemente collegati in parallelo.I sensori commutabili sono
collegati in serie.
Caratteristiche
•Rilevamento di movimento frequente
•100% plug & play, facilmente integrabile
•Non è necessaria l'indicazione separata di Master-Slave
•Copertura di superfici estese
Informazioni su questi prodotti:
0700.3
gesis®electronic
Installazione decentralizzata per gli edifici via
plug&play
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
6
gesis®con
gesis® GST18® per cavo di 4 mm²
La famiglia gesis® aumenta ancora. Il sistema GST18® si completa
con nuove varianti, che rendono 100% plug&play l'installazione di cavi
con diamentro di 4 mm².
Caratteristiche
•Connettore a 3 e 5 poli
•Codifiche di rete nero/bianco e grigio/rosso
•Per cavi con diametro 14,5 mm (GST18i3) oppure 15,5 mm (GST18i5)
•Non sono necessari capicorda per cavi flessibili
La nuova generazione del sistema di cavi piatti gesis® nrg
Completa revisione dei blindo flessibili per l'installazione GST18®.
La nuova generazione gesis®nrg non viene utilizzata soltanto per
la distribuzione di energia, ma anche per l'illuminazione. Meno
componenti, più possibilità.
Caratteristiche
•Modulo di alimentazione per cavo 6 mm² con robusto pressacavo
•Uscite plug&play parallele al cavo piatto
•GST18i3 Adattatore con selezione fasi
•Nuove geometrie di cavi di 2,5 e 4 mm²
•Componenti e cavi DALI per il controllo luci
•Connettore piercing passante con viti Torx®
Nuova generazione del sistema GST18i6
I componenti GST18i6 a 6 poli sono ora disponibili anche con un design piatto. Il sistema è stato, inoltre, ampliato con distributori e attacchi per dispositivi, in modo da rendere ancora più facile l'installazione
plug&play degli apparecchi di illuminazione.
Caratteristiche
•Design piatto
•Innesto bicolore che indica il verso corretto per la connessione
•I componenti a T con la parte inferiore bicolore possono essere
collegati in cascata.
•Largo blocco centrale, facile da sbloccare
Informazioni su questi prodotti:
0670.0
gesis®
Installazione elettrica plug&play per interni
oppure alla pagina https://eshop.wieland-electric.com
7
contacts are green
CONNETTERE
ACCOPPIARE
PROTEGGERE
CONNETTERE
Prodotti e soluzioni per il quadro elettrico
8
selos, fasis
Morsetti componibili
selos, fasis WKFN & fasis WTP – 3 famiglie di prodotti, 3 tecniche di connessione – un'unica gamma di prodotti. Non importa
se preferite la tecnica di connessione a vite, a molla o push-in.
Non importa se l'installazione avviene nei quadri elettrici, negli
impianti o negli edifici - grazie all'ampia gamma di prodotti di uno
dei pionieri delle morsettiere su guida DIN, giocate sempre la carta
vincente!
safety
Sicurezza
safety first!L'ampio portafoglio di dispositivi di commutazione
di sicurezza copre tutte le funzioni di sicurezza importanti e viene
incontro anche alle complesse esigenze dei clienti. Dai sensori
di sicurezza della serie sensorpro ai relè di sicurezza saferelay,
ai moduli di sicurezza samos® fino al controllore di sicurezza
samos®pro, avrete sempre il prodotto giusto per la protezione
dell'uomo e della macchina.
interface
Relé, alimentazione, protezione contro le
sovratensioni
Ovunque vengano elaborati flussi e segnali elettrici, i prodotti
interface di Wieland Electric dimostrano la loro straordinaria
forza. Con la vasta offerta di relè, i componenti per l'alimentazione
e la protezione da sovratensione, nonché le interfacce ed i moduli
analogici renderete la vostra applicazione multitasking. Trasmettete segnali con la nostra tecnologia interface!
wiecon
Morsetti PCB / Connettori PCB
wiecon i morsetti PCB sono parte integrante di numerose applicazioni
innovative. Sia con vite o con connessione a molla, sia ad innesto o
nella versione a saldare – laddove sono necessari sistemi di controllo,
trovate wiecon. La codifica univoca, la facile connessione dei cavi e i
test funzione integrati garantiscono un impiego per qualunque esigenza
e connessioni affidabili.
contacts are green
CONNETTERE CONTROLLARE
CONNETTERE CONTROLLARE
Prodotti e soluzioni per l'installazione elettrica
gesis®– l'installazione moderna
Oltre al sistema gesis®con per l'installazione elettrica classica di apparecchi di illuminazione, schermi solari e multiprese, la linea di prodotti segue
il trend della miniaturizzazione con gesis®mini dal design ridotto di 1/3.
Ancora più ridotto è gesis®micro che, grazie alle sue dimensioni compatte, può essere addirittura installato in spazi estremamente limitati. I sistemi
di automazione degli edifici sono parte integrante dei moderni edifici commerciali. Sono rispettati protocolli internazionali come KNX, DALI, SMI ed
EnOcean. I componenti del programma gesis®electronic utilizzano questa
tecnologia per l'automazione decentralizzata degli edifici.
gesis® RST­®
Connettori con grado IP 66 / 68 / 69K
Un'unica filosofia di installazione per l'utilizzo in ambienti gravosi. 1000
nuove possibilità di utilizzo: negli impianti, nell'illuminazione per esterno,
nei cantieri, negli impianti solari o negli edifici funzionali.... gesis®RST®
con grado di protezione IP 66 / 68 / 69K e con range di corrente da
10A/16 A / 20 A / 25 A oppure 50 A si sente sempre a casa e garantisce i
vantaggi della connessione plug&play gesis® anche in ambienti difficili:
plug&play durevole, inestimabile rapidità di installazione e complesse
possibilità di sistema.
podis®
Distribuzione di energia decentralizzata
podis è un sistema bus di energia modulare per la distribuzione
decentralizzata di energia e la semplificazione della progettazione,
l'approvvigionamento, l'installazione e la manutenzione di impianti
industriali. Utilizzate a vostro vantaggio la tecnica di installazione
rapida ed a prova di errore, per posa in tempi brevi, e l'elevato
rendimento dovuto al sistema di connettori senza manutenzione.
revos
Connettori industriali
I connettori industriali multipolari revos sono in grado di gestire anche
le applicazioni più complicate in ambienti difficili. Connessioni flessibili,
universali o prove di tensione con cavi collegati – con revos non sono
affatto un problema.
Con una ripartizione precisa durante il cablaggio, la disponibilità di
­servizio in caso di manutenzione e la possibilità di codifica personalizzata, avrete sempre la possibilità di tenere tutto sotto controllo.
9
Support
Wieland Hotline
e consulenza
Hotline – basta una chiamata
I nostri collaboratori del Service sono a vostra
disposizione
Automazione industriale Elettromeccanica
Hotline
+39 02 48916357
[email protected]
Automazione industriale Elettronica
Hotline
+39 02 48916357
[email protected]
Sicurezza
Hotline
+39 02 48916357
[email protected]
Installazione e automazione degli edifici
Hotline
+39 02 48916357
[email protected]
Informazioni generali e news:
www.wieland-electric.com
Consultate il nostro e-Catalog alla pagina
http://eshop.wieland-electric.com
10
contacts are green
Le nostre filiali
...e gli indirizzi dei nostri partner commerciali nel mondo:
www.wieland-electric.com
USA
Wieland Electric Inc.
Nord America
2889 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Tel. +1 905 8298414
Fax +1 905 8298413
www.wielandinc.com
CANADA
Wieland Electric Inc.
Nord America
2889 Brighton Road
Oakville, Ontario L6H 6C9
Tel. +1 905 8298414
Fax +1 905 8298413
www.wieland-electric.ca
GRAN BRETAGNA
Wieland Electric Ltd.
Riverside Business Center,
Walnut Tree Close
GB-Guildford /Surrey GU1 4UG
Tel. +44 1483 531213
Fax +44 1483 505029
[email protected]
www.wieland-electric.co.uk
FRANCIA
Wieland Electric SARL.
Le Cérame, Hall 6
47, avenue des Genottes
CS 48313,
95803 Cergy-Pontoise Cedex
Tel. +33 1 30320707
Fax +33 1 30320714
[email protected]
www.wieland-electric.fr
SPAGNA
Wieland Electric S.L.
C/ Maria Auxiliadora 2, bajos
E-08017 Barcelona
Tel. +34 93 2523820
Fax +34 93 2523825
[email protected]
www.wieland-electric.es
ITALIA
Wieland Electric S.r.l.
Via Edison, 209
I-20019 Settimo Milanese
Tel. +39 02 48916357
Fax +39 02 48920685
[email protected]
www.wieland-electric.it
BELGIO
ATEM-Wieland Electric NV
Bedrijvenpark De Veert 4
B-2830 Willebroek
Tel. +32 3 8661800
Fax +32 3 8661828
[email protected]
www.wieland-electric.be
DANIMARCA
Wieland Electric A/S
Vallørækken 26
DK-4600 Køge
Tel. +45 70 266635
Fax +45 70 266637
[email protected]
www.wieland-electric.dk
SVIZZERA
Wieland Electric AG
Harzachstrasse 2b
CH-8404 Winterthur
Tel. +41 52 2352100
Fax +41 52 2352119
[email protected]
www.wieland-electric.ch
POLONIA
Wieland Electric Sp. Zo.o.
Św. Antoniego 8
62-080 Swadzim
Tel. +48 61 2225400
Fax +48 61 8407166
[email protected]
www.wieland-electric.pl
CINA
Wieland Electric Trading
Unit 2703 International Soho City
889 Renmin Road,
Huang Pu District
PRC- Shanghai 200010
Tel. +86 21 63555833
Fax +86 21 63550090
[email protected]
www.wieland-electric.cn
GIAPPONE
Wieland Electric Co, Ltd.
Nisso No. 16 Bldg. 7F
3-8-8 Shin-Yokohama,
Kohoku-ku
Yokohama 222-0033
Tel. +81 45 473 5085
Fax.+81 45 470 5408
[email protected]
GERMANIA
Sede centrale
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10 – 14
D-96052 Bamberg
Tel. +49 951 9324-0
Fax +49 951 9324-198
[email protected]
www.wieland-electric.de
Prodotto soggetto a modifiche tecniche! gesis®, RST®, GST®, GST18®, podis® e
samos® sono marchi registrati di Wieland Electric GmbH
11
Tecnica industriale
Filiale in Italia:
Wieland Electric S.r.l.
Via Edison, 209
I-20019 Settimo Milanese
Telefono+39 02 48 91 63 57
Telefax +39 02 48 92 06 85
[email protected]
www.wieland-electric.it
Soluzioni per il quadro elettrico
•Morsetti componibili
– Tecnica di connessione a vite, a molla e push-in
Sezione dei conduttori fino a 300mm2
– Numerose funzioni speciali
– Soluzioni software con interfacce per sistemi CAE
•Safety
– Sicuro rilevamento del segnale
– Apparecchiature elettriche di sicurezza
– Moduli di sicurezza componibili
– Compatto controllo della sicurezza
– Consulenza e formazione applicativa
•Tecnica di rete e sistemi bus di campo
– Assistenza remota con router industriale VPN e portale
di assistenza VPN
– Switch Ethernet industriali
– Sistemi SPS e I/O, Standard e per condizioni ambientali difficili
•Interface
– Alimentazioni elettriche
– Protezione da sovratensione
– Relè di accoppiamento, interruttori semiconduttori
– Relè temporizzati, di misura e di controllo
– Moduli convertitori e di accoppiamento
– Moduli di trasferimento
Soluzioni per applicazioni di campo
•Tecnica di installazione e automazione decentralizzata
– Installazioni Windtower
– Interfacce bus di campo e starter motori per unità
•Connettori per applicazioni industriali
– Connettori rettangolari e tondi
– Custodie in alluminio o plastica
– Grado di protezione fino a IP 69K
– Portata di corrente fino a 100 A
– Connettori per aree soggette a rischio di esplosione
– Tecnica modulare specifica per l‘applicazione
Morsetti per piastre a circuiti stampati e connettori
– Tecnica di collegamento a vite o a molla di trazione
– Dimensioni griglia da 3,5 mm a 10,16 mm
– Processo di saldatura reflow o ad immersione
Tecnica per edifici e installazioni
•Sistemi di installazione per edifici
– Connettore di rete IP 20/IP 65 ... IP 69K
– Connettori bus
– Connettori a basso voltaggio
– Sistema di distribuzione di energia con cavi piatti
– Sistemi di distribuzione
– Automazione ambienti con tecnologia KNX e radio
– Morsettiere per installazioni
– Protezione da sovratensione
0924.3 S 04/15
