Sponsor istituzionali
Con il sostegno di
Tutti i concerti si terranno al
Teatro Dal Verme
Sala Piccola
Via San Giovanni sul Muro 2, Milano
Biglietti (posto unico) € 5
Soci del Quartetto e abbonati dei Pomeriggi € 2
I soci dell’Istituto di cultura interessato al singolo concerto
avranno accesso libero esibendo la relativa tessera
associativa
In vendita da una settimana prima di ogni concerto presso
Società del Quartetto di Milano
via Durini 24 - 20122 Milano
da lunedì a venerdì ore 13.30 - 17.30
tel. 02 795.393 - fax 02 7601.4281
www.quartettomilano.it
e-mail: [email protected]
G&R Associati
e sul posto, da mezz’ora prima del concerto,
secondo disponibilità
2008
Un progetto di
associazione
istituti
di
cultura
europei
milano
in collaborazione con
Giovane
Europa
in Musica
La
Quinta rassegna di concerti
di giovani musicisti europei
al Teatro Dal Verme
con il sostegno di
con il patrocinio di
Quartetto per
La Giovane Europa
in Musica
I Concerti della Società del Quartetto in collaborazione
con AICEM e Teatro Dal Verme
con il sostegno della Fondazione Pro Musica
Giancarlo ed Etta Rusconi
5 anni x 5 paesi x 5 concerti x 5 talenti: un simpatico quadrato
di coincidenze introduce la nuova edizione di questa rassegna
ormai stabilmente entrata nella costellazione musicale milanese,
con alcune costanti, e vari spunti di originalità.
Si conferma anzitutto il formato degli appuntamenti, la loro
scansione piacevolmente regolare, e l’alleanza dei primi enti
promotori con il Teatro dal Verme: attraverso una selezione
particolarmente accurata degli artisti ed ensemble proposti
da ciascun istituto di cultura europeo a Milano per il proprio
paese, l’AICEM intende fare della rassegna “Quartetto per la
giovane Europa” un punto di riferimento per il pubblico alla
scoperta talenti promettenti e una vetrina per gli addetti ai lavori
alla ricerca degli astri nascenti in una dimensione internazionale.
Si evolve d’altra parte il titolo della manifestazione, rendendo
ancor più marcato l’impegno della Società del Quartetto verso
un’iniziativa che ben si inserisce in una linea di dinamica
attenzione ai giovani esecutori, sviluppata qui grazie al durevole
sostegno della Fondazione Pro Musica “Giancarlo ed
Etta Rusconi” e al supporto specifico di Banca Intermobiliare.
Per la sua originalità, il repertorio stesso promette di avvicinare
anche un pubblico dinamicamente interessato alle curiosità.
Criterio essenziale per dar sicurezza a questo vivaio di interpreti
è lasciar loro una considerevole libertà nel comporre i programmi;
e se un soggiacente filone di stravaganze (“Chi era costui”?
Andiamo a scoprirlo...) può certo attrarre i più avventurosi,
altri verranno convinti dalla presenza di capisaldi da ritrovare.
Privilegio particolare è quello di potersi concedere organici
preziosi, già familiari come il quartetto d’archi qui riscoperto
nell’atmosfera elettiva della sala piccola, o più inconsueti perché
preclusi dalle grandi sale: nello spazio acusticamente più intimo,
risalteranno la viola da gamba, un duo di flauti, e addirittura
un duello di chitarre ben differenziate nel loro carattere, così come
assai variegata è ovunque l’individualità delle culture
rappresentate.
Un caleidoscopio che riluce di interesse, qualità e lievità, per
cinque serate da ricordare.
LUNEDÌ 25 FEBBRAIO, ORE 20
TEATRO DAL VERME - SALA PICCOLA
Christoph Urbanetz viola da gamba
2° premio e premio speciale per la migliore interpretazione
di J.S. Bach al Concorso Bach-Abel di Köthen, 2006
Musicall Humors
T. Hume - da Musicall Humors, The Spirit of Gambo,
Captain Humes Pavin, A Soldiers Galliard, A Soldiers Resolution
M. Marais - Marche Tartare, La Tartarine - double,
Sarabande L`Espagnole, La Reveuse, L’Arabesque
G.P. Telemann - da Der getreue Musik Meister, Sonata per viola
da gamba, senza cembalo in re maggiore
K.F. Abel - 3 Pezzi per viola da gamba
Christoph Urbanetz
Nato a Vienna nel 1980, ha cominciato a studiare la viola
da gamba a Vienna, sua città natale, con Daniel Valencia.
Dal 1996 ha proseguito gli studi con Lorenz Duftschmid al
Conservatorio di Graz, e dal 1999 con Paolo Pandolfo alla Schola
Cantorum Basiliensis dove si è diplomato summa cum laude
nel 2004. Dal 2001 al 2003 ha seguito i corsi di perfezionamento
con Jordi Savall a Barcellona. Ha inoltre studiato con Vittorio
Ghielmi al Conservatorio della Svizzera Italiana a Lugano.
Nel 2006 ha vinto il secondo premio, oltre al premio speciale per
la migliore interpretazione di Bach, al concorso internazionale per
viola da gamba “Bach-Abel” a Köthen. Nel 2007 ha vinto il primo
premio al concorso internazionale per viola da gamba di Siviglia.
Si è già esibito per festival ed enti lirici di primo piano tra i quali
Musikverein e Konzerthaus di Vienna, in collaborazione con gruppi
quali Clemencic Consort, Labyrintho con Paolo Pandolfo,
Wiener Akademie con Martin Haselböck, Oman Consort,
Ars Antiqua Austria e Armonico Tributo Austria. Ha suonato
con il cantante Vinicio Capossela e il violoncellista Mario Brunello.
Ha registrato per le case discografiche Harmonia Mundi,
ORF Editino Alte Musik e Pan Records.
LUNEDÌ 3 MARZO, ORE 20
TEATRO DAL VERME - SALA PICCOLA
Flute O’Clock
Karolina Balińska, Ewa Liebchen flauti
1° premio al II Concorso Internazionale di Esecuzione Musicale
“Città di Padova - 2004”
W.A. Mozart - Grand Duo
P. Hindemith - Kanonische Sonatine
E. Denisov - Sonate (1996)
G. Briccialdi - Duo concertante op. 100
Flute O’Clock
Fondato nel 2002 da Karolina Balińska e Ewa Liebchen, è il primo
duo di flauti con attività stabile in Polonia. Il suo repertorio si estende
dalla musica antica a quella moderna e comprende anche brani
di compositori polacchi contemporanei. Nel 2003 ha vinto il secondo
premio al concorso “Città di Moncalieri” a Torino. Nel 2004 ha vinto
il primo premio nella categoria musica da camera al II Concorso
Internazionale di Esecuzione Musicale “Città di Padova”.
In pochi anni di attività il duo si è già esibito con successo in Polonia
e all’estero con concerti presso gli Istituti di cultura polacchi
a Roma e Stoccolma, a Venezia (Palazzo Ducale) e con la Baltic
Philharmonic a Gda?sk in Polonia.
Karolina Balińska
nata nel 1980, si è diplomata all’Accademia Feliks Nowowiejski
di Bydgoszcz dove ha studiato con Jadwiga Kotnowska.
Vincitrice di numerose borse di studio del Ministero della Cultura
polacco (“Young Poland”), ha inoltre seguito le master class
di K. Kemler, A. Chapelon e P. Loyd. Nel 1998 è stata premiata
al concorso internazionale per flauto di Pietra Ligure, nel 1999
ha vinto la borsa di studio della Oxford Flute Summer School
e nel 2003 il secondo premio al XVIII Concorso europeo
di Moncalieri nella categoria fiati solisti.
Ewa Liebchen
nata a Varsavia nel 1979, si è diplomata nel 2002 presso
l’Accademia Italiana del Flauto a Roma dove ha studiato con
Rymond Guiot e Feliks Nowowiejski e, nel 2005, con Jadwiga
Kotnowska all’Accademia Feliks Nowowiejski di Bydgoszcz.
Ha poi seguito corsi di perfezionamento e master class con
Michael Martin Kofler, Riccardo Ghiani, Pierre-Ives Artaud,
Aurele Nicolet e William Bennett. Vincitrice di numerose borse
di studio (Fondazione culturale di Varsavia, Lion’s Club, Top Wind
a Londra, Accademia Chigiana a Siena), è stata premiata in concorsi
nazionali e internazionali e, nel 2006, è entrata a far parte del
programma “Young Poland” del Ministero della Cultura polacco.
Konsulat Generalny
Rzeczypospolitej Polskiej
w Mediolanie
Consolato Generale
della Repubblica di Polonia
in Milano
LUNEDÌ 10 MARZO, ORE 20
TEATRO DAL VERME - SALA PICCOLA
Anabel Montesinos Aragón chitarra
Vincitrice del secondo Premio per Chitarra 2007
della Fondazione Guerrero
Chitarra spagnola – omaggio ai grandi maestri
M.L. Quiroga - Cinque “coplas” arrangiate per chitarra
(arr. di Carles Trepat)
I. Albéniz - “Asturias” dalla Suite Cantos de España op. 232
“Sevilla” dalla Suite Española op. 47
M. Llobet - Tre canzoni popolari catalane
J. Rodrigo - Tre pezzi spagnoli
F. Tárrega - Variazioni su un tema de La Traviata
Anabel Montesinos Aragón
È nata a Reus in Spagna nel 1984. A sei anni ha iniziato gli studi
musicali alla Escuela Municipal de L’Hospitalet de L’Infant
di Terragona. Ha proseguito gli studi con Vania Del Monaco,
al Conservatorio Superiore di Musica di Terragona, con Ignacio
Rodes al Conservatorio Superiore di Musica “Oscar Espla”
di Alicante e con Marco Tamayo a Salisburgo. Ha inoltre seguito
le master class di Manuel Barrueco, Alfredo Panebianco,
Carles Trepat e David Russell.
Vincitrice di numerosi primi premi in concorsi internazionali,
nel 2006 ha meritato il secondo premio nei concorsi internazionali
Joaquín Rodrigo a Madrid e Michele Pittaluga ad Alessandria,
e nel 2007 al XVII Concorso Internazionale di chitarra “Infanta
Doña Cristina” della Fondazione Jacinto e Inocencio Guerrero.
Ha tenuto il suo primo concerto a Maiorca a 12 anni. Da allora
si è esibita in concerto in Spagna, Italia (a Genova nella casa
di Paganini), Francia, Polonia, Germania, Austria, Belgio, Olanda,
Norvegia, Svezia, Grecia, Portogallo, Russia, Stati Uniti
(San Francisco e Chicago), Cile, Sudafrica, Mozambico e Corea
del Sud e ha partecipato anche a importanti festival chitarristici tra
i quali il Jaén, Lublino in Polonia, Barcellona e Cham in Germania.
Nell’aprile 2003 ha eseguito in prima mondiale il Concierto
Murciano di Mario Medina al Festival Internazionale delle
Orchestre Giovanili di Murcia, in Spagna, con l’International Youth
Orchestra diretta da Dieter Lange. e ha partecipato al concerto
in omaggio del compositore Anton Garcia Abril, eseguendo il suo
Concierto Mudejar per chitarra e orchestra. Ha inciso un disco
per la casa editrice Naxos ed è stata elogiata dalla stampa
internazionale per la tecnica brillante, l’interpretazione, il suono e
la freschezza musicale.
LUNEDÌ 17 MARZO, ORE 20
TEATRO DAL VERME - SALA PICCOLA
Galatea Quartett
Yuka Tsuboi violino
Sarah Kilchenmann violino
David Schneebeli viola
Julien Kilchenmann violoncello
3° premio al Concorso Internazionale di Ginevra 2006
e 1° premio al Concorso Migros per la Musica da Camera 2007
Jean Luc Darbellay - Ecumes 1996 (prima esecuzione italiana)
Beethoven - Quartetto n. 10 in mi bemolle maggiore op. 74
Brahms - Quartetto n. 2 in la minore op. 51 n. 2
Quartetto Galatea
Si è costituito a Zurigo nel 2005. Nel 2006 ha ottenuto il terzo premio e
il premio del pubblico al “Concours International de Genève” e, nel
2007, il primo premio al Concorso Migros a Zurigo. Dal 2005
partecipa ai corsi dell’ECMA (European Chamber Music Academy)
con Hatto Beyerle, Johannes Meissl, Christoph Richter, e si perfeziona
con il Quartetto Artemis a Berlino. Il Quartetto si è già esibito in Europa
e Giappone, e ha registrato per Radio DR2 e Espace 2.
Yuka Tsuboi nata a Tokyo nel 1979, ha iniziato lo studio del violino
a 4 anni e nel 1994 è stata ammessa alla Yehudi Menuhin School
a Londra. Nel 1998 è stata invitata da Yehudi Menuhin a suonare il
Terzo concerto di Mozart alla Wigmore Hall di Londra con la
Philharmonia Hungarica. Attiva anche come solista, è assistente di
Zakhar Bron alla Musikhochschule di Zurigo.
Sarah Kilchenmann nata nel 1981, ha iniziato gli studi al
Conservatorio di Friburgo. Si è diplomata alla Hochschule di
Stoccarda con Christine Busch. Vincitrice di diversi premi, ha
frequentato corsi con Tibor Varga, Boris Kuschnir, Michèle
Auclair, Gyula Stuller, e per la musica da camera con Franco
Petracchi e il Quartetto Ysaÿe.
David Schneebeli è nato a Coira nel 1980. Ha studiato violino a
Berna e poi viola alla Musik Akademie di Zurigo con Nicolas Corti.
Appassionato di musica contemporanea, si dedica anche alla
composizione e all’arrangiamento di musiche da film (Premio
Musiche da Film, Berna 2004). Ha partecipato a master class con
Igor Ozim, Nobuko Imai e Bruno Giuranna.
Julien Kilchenmann nato nel 1979, ha studiato violoncello a
Friburgo e alla Musik Akademie di Zurigo con Walter Grimmer.
Nel 2006 ha vinto il primo premio al concorso “Ninck” di Zurigo.
Ha partecipato a master class con Bernard Greenhouse, David
Geringas, Laurentiu Sbarcea e Alain Gevreau.
LUNEDÌ 31 MARZO, ORE 20
TEATRO DAL VERME - SALA PICCOLA
Thibault Cauvin chitarra
Vincitore del Concorso Internazionale per chitarra
“Andres Segovia - 2004”
D. Scarlatti - Sonate K 1, K 159, K 236, K 491
R. Dyens - 3 Arrangiamenti: Take the A train di Billy Strayhorn,
A Night in Tunisia di Dizzy Gillespie e Felicidade di Tom Jobin
P. Cauvin - Voyage au bord de l’infini
C. Domeniconi - Koyunbaba, suite per chitarra op. 19
Thibault Cauvin
Nato nel 1984 a Bordeaux, ha iniziato lo studio della chitarra a sei
anni con suo padre, il chitarrista e compositore Philippe Cauvin.
Subito dopo gli studi con Olivier Chassain al Conservatorio di
Bordeaux dove merita la medaglia d’oro, inizia la carriera solistica.
A diciassette anni è ammesso all’unanimità al Conservatoire
National Supérieur de Musique di Parigi dove si diploma
con la menzione d’onore. Si perfeziona inoltre con Alvaro Pierri
e Judicaël Perroy e segue le master class di Roberto Aussel,
Eduardo Isaac, Pavel Steidl, Alex Garrobé, Thomas Muller-Perring
e Aniello Desiderio. A vent’anni ha già vinto 13 concorsi
internazionali tra i quali la prestigiosa Stotsenberg International
Guitar Competition a Los Angeles, il Concorso Internazionale di
Chitarra di Mottola, Forum Gitarre Wien, Concurso Internacional
de Guitarra Clàssica Sernancelhe in Portogallo, la San Francisco
Master Guitar Competition e il concorso Andres Segovia
di Linares in Spagna. Nel 2003 ha meritato «Le prix des Arts»
del Rotary Club di Bordeaux. Si è esibito in concerti con orchestra
a Parigi, negli Stati Uniti, in Messico e nelle Filippine, e in recital
per festival e teatri in Europa, negli Stati Uniti, Canada, Messico,
Brasile, in Medio e Estremo Oriente. Ha inoltre tenuto
numerose master class. Compositori contemporanei quali
Dusan Bogdanovic, Atanas Ourkouzounov, Olivier Chassain,
Pradeep Ratnayake, e suo padre Philippe Cauvin hanno scritto
opere a lui dedicate.
Alcuni suoi concerti sono stati trasmessi dalla televisione.
Ha registrato il suo primo CD a 16 anni.
