PX 120 e PX 110 Wattmetri digitali TRMS tri e monofase Per le misure in cantiere oppure in laboratorio, i nuovi wattmetri Chauvin Arnoux ! • Rete DC o AC TRMS - monofasi (PX 110) o trifasi (PX 120) • Misure di tensione, corrente, potenza attiva, reattiva, apparente e fattore di potenza • Elevata sensibilità • Semplicità e rapidità di utilizzo con i tasti ad accesso diretto • Numerose funzioni automatiche : commutazione delle portate, HOLD, filtro, corrente di spunto, ecc. • Eccellente facilità di lettura : 3 grandezze visualizzate simultaneamente con una dimensione di tutto rispetto • Trasmissioni digitali tramite interfaccia di comunicazione ad infrarossi • Alimentazione rete elettrica (optional) PX 120 e PX 110: Wattmetri digitali TRMS tri e monofase Più che un wattmetro, un potenziometro! Tenuto conto dell'ampia fascia delle misure e dell'elevato livello di sensibilità, i PX 120 e PX 110 sono destinati, sia all’insegnamento generale e tecnico, e agli installatori ed ai servizi di manutenzione industriale. Particolarmente, la loro capacità di misurare i valori RMS in AC + DC (o TRMS), permette di effettuare delle misure nei 4 quadranti anche su dei segnali possibilmente disturbati ed inquinati dalle armoniche. Per questo, essi giungono molto al di là delle funzioni generalmente disponibili sui wattmetri classici. Quindi, si deve parlare di un nuovo tipo di apparecchi : i potenziometri! Sola differenza fra i due modelli, il PX 120 misura le potenze in trifase 3 fili equilibrati (T3FE) mentre il PX 110 è riservato alle reti monofasi. Semplicità d’uso Corrente di spunto Funzione SMOOTH Eccezionale facilità di lettura Anche se offrono delle funzioni elaborate, i PX 120 e PX 110 sono di facilissima messa in funzione. Ciascuno dei cinque (PX 110) o sei (PX 120) tasti corrisponde ad una sola funzione chiaramente identificabile. Questa funzione è allora direttamente accessibile tramite semplice pressione. Infine, il cambio di portata automatico evita all'utilizzatore le difficoltà di eventuali regolazioni. Esistono dei carichi, come i motori, alcune resistenze di riscaldamento, che, all'accensione, richiedono una elevata quantità di corrente. Di breve durata, queste correnti possono fare scattare i dispositivi di sicurezza, o addirittura danneggiare l'installazione. I PX 120 e PX 110 dispongono, a tale fine, della funzione INRUSH. Essa consiste nel misurare il valore massimo dei campioni nel corso di un semi - periodo. Questa funzione è automaticamente mantenuta fino a che viene misurato un nuovo valore superiore. Essa è molto utile se la misura è instabile. La funzione SMOOTH filtra le misure con una costante di tempo di circa 3 sec. La stabilità della visualizzazione passa allora da 5 punti a 2 punti. Oltre ad una dimensione particolarmente grande (14 mm), il display dei PX 120 e PX 110 dispone di una capacità di visualizzazione di 9999 punti (4 digits) su tre linee. L’utilizzatore visualizza, in tal modo e simultaneamente, tre valori. Bastano allora due quadri differenti per visualizzare tutte le grandezze misurate dagli apparecchi. Questa visualizzazione digitale è completata da differenti simboli, che segnalano, costantemente, il modo di funzionamento in corso, le unità delle differenti grandezze oppure le condizioni della batteria. Ergonomia e robustezza La scatola antiurto conferisce agli apparecchi eccellente manegevolezza e totale robustezza. In caso di utilizzo su tavolo, un sostegno permette di mantenere l'apparecchio a 30°, facilitando la lettura dei risultati. Questo sostegno si fissa sul fondo con clips durante le misure in loco. L’alimentazione dell’ apparecchio è possibile sia con le pile e sia con l’alimentazione tramite rete elettrica Collegamento digitale sicuro e software di analisi I PX 120 e 110 dispongono di un collegamento digitale a raggi infrarossi, che facilita la realizzazione del collegamento. Questo modo di trasmissione garantisce all'utilizzatore una migliore sicurezza; i PX 120 e 110 sono conformi alla norma IEC 61010-1 Cat III - 600 V - Pol.2. Il software di analisi permette, in seguito, di visualizzare sullo schermo del PC differenti grandezze, di realizzare delle stampe di schermi o ancora di trasferire dei file di misura verso un foglio elettronico. Lettura bloccata Modo SMOOTH Unità Modo comunicazione Modalità corrente di spunto Trifase equilibrato Fattore di potenza Grazie al loro sostegno, i PX 120 e 110 sono facilmente utilizzabili sia in mano e sia su un tavolo. Basta con i cattivi contatti, il collegamento si realizza facilmente con una fibra ottica magnetizzata che si poggia semplicemente sulla faccia anteriore dell'apparecchio. Usura della pila Con il display LCD 73 x 54,3 mm, l'utilizzatore ha immediatamente la situazione sotto controllo. La spia luminosa di usura della pila lo avverte che gli rimane solamente un'ora di autonomia. Accessori e informazioni per ordinare Software di acquisizione e di gestione di dati multilingua. Accessori inclusi Ogni wattmetro è, dotato di 2 cavi tensione rosso e nero, di 2 cavi corrente 20 A, di 2 puntali di contatto nero e rosso, di 6 pile, di un certificato di verifica e di un manuale di funzionamento. Accessori in opzione HX0011 Commutatore di wattmetro HX0012 Trasformatore AC multi-rapporto (10, 15 e 30 A) HX0013 Software* di acquisizione e di gestione dei dati per wattmetro PX 120 e PX 110 HX0021 Alimentazione rete elettrica PX 120/110 * Comprende il software su CD ed il cavo ottico RS 232 Per ordinare PX0120 PX0110 Wattmetro digitale DC/AC trifase T3FE Wattmetro digitale DC/AC monofase PX 120 e PX 110: Wattmetri digitale TRMS tri e monofase CARATTERISTICHE TECNICHE Natura delle reti Numero di punti Bande passante Potenza attiva Portate Risoluzioni Precisione di base in AC / DC Potenza apparente, reattiva Portate Risoluzione / Precisione di base Fattore di potenza Portata Risoluzione Tensione Portata Risoluzione Precisione di base in AC / DC Impedenza d’ingresso Corrente Portate Risoluzioni Precisione di base in AC / DC Corrente di spunto Portate Risoluzione / Precisione PX 120 Monofase e Trifase 3 fili equilibrato (T3FE) 3 linee di 4 digit (14 mm) DC a 1 kHz PX 110 Monofase 3 linee di 4 digit (14 mm) DC a 1 kHz 10 W a 1 kW - 1 kW a 6 kW 0,1 W– 1 W 1%L ± 2D / 2%L ± 3D 10 W a 1 kW - 1 kW a 6 kW 0,1 W– 1 W 1%L ± 2D / 2%L ± 3D 10* a 1 k* - 1 k* a 6 k* 0,1* - 1* / 2%L ± 2D 10* a 1 k* - 1 k* a 6 k* 0,1* - 1* / 2%L ± 2D 1,00 0,01 / 3%L ± 2D 1,00 0,01 / 3%L ± 2D 0,5 a 600 V RMS 100 mV 0,5%L ± 2D / 1%L ± 3D 1 MΩ 0,5 a 600 V RMS 100 mV 0,5%L ± 2D / 1%L ± 3D 1 MΩ 10 mA a 2 A - 2 A a 10 A RMS 1 mA – 10 mA 0,5%L ± 2D / 1%L ± 3D 10 mA a 2 A - 2 A a 10 A RMS 1 mA – 10 mA 0,5%L ± 2D / 1%L ± 3D 5 A – 65 A (cresta) 100 mA / 10%L ± 2D 5 A – 65 A (cresta) 100 mA / 10%L ± 2D *Potenza apparente = VA – potenza reattiva = VAR – In trifase, la misura è esatta solo per i segnali sinusoidali. CARATTERISTICHE GENERALI Interfacce e software Temperatura di esercizio: Temperatura di magazzinaggio: Alimentazione Autonomia Dimensioni P x L x H Massa Sicurezza IEC 61010-1 Garanzia PX 120 sì da 0 a 50°C da -40 a 70°C 6 pile 1,5 V (LR6) 40 ore 60 x 108 x 211 mm 835 g 600 V, Cat.III, pol. 2 1 anno PX 110 sì da 0 a 50°C da -40 a 70°C 6 pile 1,5 V (LR6) 40 ore 60 x 108 x 211 mm 835 g 600 V, Cat.III, pol. 2 1 anno Documento non contrattuale - Caratteristiche da confermare prima dell’ordine. ITALIA AMRA - CHAUVIN ARNOUX SpA Via Sant’Ambrogio, 23/25 20050 BAREGGIA DI MACHERIO (MI) Tel. : (039) 245 75 45 Fax : (039) 481 561 e-mail : [email protected] www.chauvin-arnoux.it SVIZZERA CHAUVIN ARNOUX AG Einsiedlerstrasse 535 8810 HORGEN Tel. : (01) 727 75 55 Fax : (01) 727 75 56 e-mail : [email protected] www.chauvin-arnoux.ch Code : DP S 1-298 - Ed. 1 - 07/01 Per maggieri informazioni contattate il vostro distributore più viano