www.optoma.eu
Proiezione
Eco+ Widescreen
EW631
DLP® Proiettore
Eco+
16:10
WXGA
3500 L
10,000:1
Fino a 6000 ore di durata della lampada e 70% di risparmio energetico
Presentazioni widescreen e intrattenimento HD
3500L - Proietta in ambienti luminosi
Presentazioni nitide e dettagliate con contrasto 10.000:1
Crestron RoomView® - RJ45 Controllo e monitoraggio
5
Eco+
HD Ready
3D-XL
Ready
EW631
Widescreen, HD Ready
Con una proiezione luminosa e dettagliata, EW631 è perfetto per qualunque necessità di presentazione. Installato
o in movimento, il versatile EW631 incorpora funzionalità network e opzionale wireless, ampia connettività e un potente
altoparlante stereo da 10W stereo.
Tecnologia Eco+ combina prestazioni superbe, efficiente durata della lampada e funzionalità di risparmio energetico, facili
da usare che ti fanno risparmiare sia tempo sia denaro.
Eco+
Soluzioni ecologiche
Tecnologia ECO+ da Optoma accresce il nostro impegno per ridurre
l’impatto ambientale.
Eco+ mode
Auto power off
Risparmiare energia fa risparmiare denaro! Tecnologia Eco riduce
il consumo ad appena il 30%. Questa intelligente funzione ha anche
un effetto positivo sulla durata della lampada, aumentandola del 70%
e riducendo al contempo il costo totale di manutenzione.
+
Bright mode
100%
Eco mode
80%
Eco+
Ci possono essere situazioni in cui il proiettore è lasciato in funzione
quando non in uso. Per aiutare a risparmiare energia se il proiettore
è lasciato acceso e nessun segnale viene rilevato, la funzione “Auto
Power Off” spegne automaticamente il proiettore dopo un periodo
di tempo prestabilito.
ECO AV mute
Resta in controllo della tua presentazione con la funzione ECO
AV mute.Dirigi l’attenzione del tuo pubblico via dallo schermo
rendendo bianca l’immagine quando non è più necessaria. Questo
riduce istantaneamente il consumo di energia al 30%, prolungando
ulteriormente la durata della lampada.
30%
Eco AV mute off
100% Power Consumo
Power Consumption
Consumo
Adatta dinamicamente la luminosità e il consumo
Bright scene
~100% Power Consumo
Dark scene
~ 30% Power Consumo
Eco AV mute on
30% Power Consumo
Environmentally Friendly
Per ottenere il massimo di 6000ore2 di durata lampada, il proiettore
dovrebbe operare in modalità Eco+ e la funzione di spegnimento
automatico dovrebbe essere attivata per spegnere automaticamente
il proiettore se lasciato accidentalmente in esecuzione. L’attivazione
della modalità <0.5W standby assicura il minimo consumo energetico
quando Il proiettore non è acceso.
Sappiamo che migliorare i nostri prodotti è il modo
migliore per ridurre il nostro impatto sull’ambiente.
Ecco perché in Optoma, progettiamo i nostri prodotti
per avere una lunga vita di utilizzo, usando meno
materiali, spedire con il minimo imballaggio e essere
liberi da tutte le sostanze tossiche. Naturalmente,
l’efficienza energetica e l’essere riciclabile fanno
parte della progettazione iniziale. Con ogni nuovo
prodotto, ci sforziamo di minimizzare il nostro impatto
ambientale. Per maggiori dettagli su Optoma Project
Green si prega di visitare il nostro sito web.
EW631
Crestron RoomView® - Network Control
Rapid OFF
Il software RoomView fornisce un’interfaccia configurabile personalizzata
per accendere/spegnere, monitorare, gestire e controllare fino a 250
proiettori contemporaneamente da qualunque computer.
Ci vogliono meno di dieci secondi per l’accensione e lo spegnimento
del proiettore, risparmiando sia tempo sia energia.
®
Pianificare l’accensione o lo spegnimento dei proiettori ti fa
risparmiare tempo, denaro e allunga la durata della lampada.
Controllare e modificare le impostazioni del proiettore
tramite una semplice pagina web browser compreso
il controllo menu.
!
Quick Resume
Risparmia tempo senza dover aspettare che il proiettore si raffreddi prima
di poterlo accendere nuovamente. Se il proiettore è accidentalmente
spento, questa funzione permette di accenderlo nuovamente,
se selezionata entro un periodo di 100 secondi.
N
Raffreddamento
Trasmissione di messaggi in caso di emergenze per
urgenti o importanti annunci.
Instant ON
(entro 100s)
Ridurre il tempo di manutenzione ricevendo automaticamente
una mail per la sostituzione della lampada.
Tecnologia 3D
LAN
Optoma EW631 può riprodurre video e immagini
a una stupefacente velocita di 120Hz, utilizzando
la velocità intrinseca della tecnologia DLP®,
permettendoti di mostrare a pieno schermo, full
color, 3D stereoscopico.
3D-XL
Ready
Risoluzione reale WXGA
EW631 è il compagno perfetto per i computer portatili widescreen.
Le tue presentazioni appariranno nitide e dettagliate come sul tuo
laptop widescreen in WXGA (1280 x 800). La risoluzione WXGA fornisce
il 30% in più di pixel rispetto alla XGA.
Immagini Chiare, sempre a fuoco
Download Crestron RoomView Express software da:
www.crestron.com/getroomview
®
Controllo
La tecnologia DarkChip3™ di Texas Instruments combinata con
Eco+ produce un incredibile 10.000:1 di contrasto per grafica definita
e testi cristallini. Bianchi ricchi, neri ultra-profondi rendono le immagini
vive e i testi più facili da leggere - ideale per presentazioni business
e educazionale.
Vasto set di comandi RS232 rende semplice e facile controllare EW631
con ogni sistema di controllo.
AMX Compatibilità – Dynamic Discovery Protocol
è incorporato nell’EW631. Questa funzione permette
una facile installazione con i sistemi di controllo AMX.
Presentazioni Wireless (opzione extra)
Fare presentazioni non potrebbe essere più facile usando la funzione
wireless opzionale dell’EW631. Utilizzando l’Adattatore Wireless (venduto
separatamente) puoi connettere e mostrare presentazioni e materiale
video in modalità wireless da un laptop, PC o dispositivi mobili.
Capacità Audio
Altoparlanti integrati 2 x 5W offrono un eccellente supporto audio. EW631
è facile da configurare senza bisogno di costosi altoparlanti esterni.
2000:1 Contrasto
10,000:1 Contrasto
Colori Incredibili
EW631 incorpora la tecnologia BrilliantColor™ per riprodurre immagini
straordinariamente luminose con colori perfettamente bilanciati e realistici.
Garanzia Colore
Siamo così sicuri che la qualità del colore dell’immagine EW631 rimarrà
buona come il giorno di acquisto che Optoma la garantisce per cinque anni.
5
10W
EW631
Telecomando facile da usare
EW631 SPECIFICHE
Risoluzione Nativa Risoluzione massima supportata
Luminosità - BRIGHT mode1 Contrasto
Rumore Durata della Lampada2
Peso / Dimensioni (W x D x H)
Lenti di Proiezione Throw Ratio
Distanza di Proiezione Dimensione Immagine Display Technology
Telecomando Ingressi
Controlli
USCITE Audio
Aspect Ratio
Keystone Correction
On Screen Display
Video Compatibilità
Uniformità
Colori Visualizzabili Horizontal Scan Rate
Alimentazione Consumo Condizioni Operative Sicurezza
Accessori Standard RoHS
Garanzia Lampada
Garanzia Garanzia Colore3
3D Support
3D Compatibilità
WXGA 1280 x 800
UXGA (1600 x 1200)
3500 ANSI Lumen
10.000:1
29dB (ECO+ mode)
6000/5000/3500 (Eco+/Eco/Bright mode)
2.2 kg / 280 x 230 x 77mm
F/2.57~2.84; f=21~25.6mm, 1.2x Manual Zoom
1.47 - 1.81:1 (Distanza di Proiezione:Larghezza Immagine )
1.2 - 10m
0.78 – 8.02m (30.78” to 315.83”) Diagonale 16:10
Single 0.65” WXGA DC3 DMD chip DLP® Technology
by Texas Instruments
Telecomando completo con puntatore laser, controllo
mouse e selezione diretta della sorgente HDMI (HDCP) – con supporto audio
2 x 15 Pin D-Sub VGA Component tramite adattatore
S-Video 4 Pin Mini Din
Composite RCA
3.5mm Audio Mini Jack
USB (remote mouse)
RS232 - 9 Pin D-sub
RJ45
15 Pin D-Sub VGA
3.5mm Audio Mini Jack
10W Altoparlante 16:10 Nativo, 16:9, 4:3 Compatibile
± 40° Verticale
18 Lingue: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo,
Portoghese, Polacco, Olandese, Russo, Finlandese,
Svedese, Greco, Norvegese/Danese, Ungherese, Ceco,
Turco, Arabo & Farsi
PAL SECAM 576i/p, NTSC 480i/p, HD 720p/1080i/1080p
85%
1.07 Miliardi
15.3 - 91.1kHz
100 - 240V, 50 - 60Hz
285W BRIGHT mode < 0.5W Standby mode
230W ECO mode < 0.5W Standby mode
200W ECO+ mode < 0.5W Standby mode
5 - 40˚C, 85% Umidità (Max), 3000m Altitudine (Max)
Security Bar, Kensington Lock Port, Protezione Password
Borsa da Trasporto leggera, Cavo di Alimentazione AC,
Cavo VGA, Telecomando con Funzioni Complete, Batterie x
2, Guida Rapida, CD con Manuale Utente, Scheda Garanzia
Compliant
6 mesi o 1000 ore – quello che interviene per primo
La garanzia varia a seconda della nazione. Si prega di
consultare il sito www.optomaeurope.com o chiedere al
fornitore locale per maggiori dettagli
5 Anni
120Hz frame sequenziali 3D per risoluzioni fino a 720p.
60Hz field sequenziali 3D per risoluzioni fino a 480i
Visualizzazione 3D Richiede occhiali Optoma DLP® Link™
active shutter – venduti separatamente Le funzioni 3D dei proiettori Optoma possono essere
usate soltanto con contenuti 3D compatibili. Tipiche
applicazioni includono l’uso con 3D educational o 3D
design e modelling systems. Supporto per 3D TV broadcast
system, (SKY), Blu-ray 3D™ e giochi 3D dalla Sony® PS3
o Microsoft® Xbox 360 richiede Optoma 3D-XL disponibile
separatamente.
EW631 Telecomando
1 Power
2 Laser
3 Mouse Control
4 Left mouse click
5 Right mouse click
6 Sorgente
7 Re-SYNC
8 Page Up/Down Control
9 Correzione keystone verticale
10 Controllo volume
11 Menu
12 Luminosità
13 3D control
14 Freeze
15 Eco AV mute
16 Selezione diretta sorgente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
EW631 Connessioni
17Audio In
18 HDMI (audio supported)
19 S-Video
20 VGA 1 - Component
21 RS232
22 USB (Remote Mouse)
23 RJ45
24 Audio Out
25 Video
26 VGA 2
27 VGA Out
28 Kensington™ Lock
10
11
12
13
14
15
16
Connettività Eccezionale/ Terminali Multipli
17
18
24
19
20
21
25
26
27
22
23
28
EW631 Distanza di Proiezione 1.2 - 12m (16:10 Aspect Ratio)
Distanza di Proiezione (m)
Max dimensione orizzont
immagine (m)
Min. Dimensione Immagine
Orizzontale (m)
Max. Altezza Schermo (m)
Min. Altezza Schermo (m)
Max Dimensione Immagine
Diagonale (m)
Max Dimensione Immagine
Diagonale (inch)
Max. Image Offset (m)
1.20
2.00
2.50
3.00
4.00
5.00
6.00
7.00
8.00
9.00
10.00
0.82
1.36
1.70
2.04
2.72
3.40
4.08
4.76
5.44
6.12
6.80
0.66
1.10
1.38
1.66
2.21
2.76
3.31
3.87
4.42
4.97
5.52
0.51
0.85
1.06
1.28
1.70
2.13
2.55
2.98
3.40
3.83
4.25
0.41
0.69
0.86
1.04
1.38
1.73
2.07
2.42
2.76
3.11
3.45
0.96
1.60
2.01
2.41
3.21
4.01
4.81
5.62
6.42
7.22
8.02
37.90
63.17
78.96
94.75
126.33
157.92
189.50
221.08
252.66
284.25
315.83
0.06
0.11
0.13
0.16
0.21
0.26
0.32
0.37
0.42
0.47
0.53
A puro scopo illustrativo
EW631 è capace di offrire una proiezione con aspect ratio 4:3 e 16:9. Durante la proiezione di un’immagine 4:3/16:9 le dimensioni dell’immagine, l’altezza dello
schermo ed il contrasto differiranno da quanto sopra.
Optoma Europe Ltd.
42 Caxton Way, Watford Business Park, Watford, Hertfordshire, UK. WD18 8QZ
www.optoma.eu
Dipende dal modello di proiettore e della lampada. 1La luminosità e durata della lampada variano secondo la modalità di proiettore selezionata, delle condizioni ambientali e dell’uso. Com’è comune con tutti i proiettori con lampada, la luminosità diminuirà nel
corso del tempo. 2Tipica durata della lampada ottenuta tramite test. Varia secondo l’uso operativo e delle condizioni ambientali. 3Optoma garantisce che per un uso normale, Optoma DLP® la qualità del colore sarà indistinguibile dal prodotto nuovo.
Esclusioni: (a) la garanzia decade se il proiettore e soggetto a danni a causa di uso improprio. (b) la Garanzia può essere annullata in ambienti industriali o commerciali dove la polvere o il fumo sono eccessivi (c) la Garanzia non si applica se la luminosità della
lampada è inferiore al 50% a causa dell’usura o se il proiettore non funziona a causa di altri guasti. (d) Nel corso del tempo l’usura della lampada all’interno di tutti i tipi di proiettori mostrerà una leggera variazione del colore. Copyright © 2012, Optoma Europe Ltd.
Tutti gli altri nomi di prodotti e aziende qui usate sono a scopo identificativo e possono essere marchi o marchi registrati dei loro rispettivi proprietari. Crestron®, il logo Crestron e RoomView® sono marchi registrati di Crestron Electronics, Inc. salvo errori
ed omissioni, tutte le specifiche sono soggette a cambi senza preavviso. DLP®, BrilliantColor™ e il logo DLP sono marchi registrati di Texas Instruments. Tutte le immagini di prodotti sono per scopi rappresentativi soltanto. Sebbene la massima cura sia presa per
fornire accurate immagini dei nostri prodotti, i prodotti reali possono differire leggermente. Alcune immagini di prodotti possono essere state digitalmente alterate da noi per aggiungere il logo Optoma al pannello frontale. Optoma si riserva il diritto di modificare
o alterare i prodotti reali o le immagini di prodotti senza preavviso. Alcune immagini possono essere simulate.
†
V1- 20/07/12
